i | t2 | t1 | t4 | t3 | c | as12 | as34 | as13 | as24 | score | |
1 |
single |
currency |
gemensam |
valuta |
54 |
0.5755 |
0.4631 |
0.5142 |
0.3331 |
0.7126380 |
examples |
2 |
free |
movement |
fri |
rörlighet |
93 |
0.5928 |
0.5696 |
0.4751 |
0.4450 |
0.7097120 |
examples |
3 |
human |
right |
mänsklig |
rättighet |
676 |
0.5207 |
0.4972 |
0.3767 |
0.4130 |
0.6683980 |
examples |
4 |
lifelong |
learning |
livslång |
lärande |
22 |
0.7232 |
0.6734 |
0.5728 |
0.5732 |
0.6533800 |
examples |
5 |
european |
Union |
europeisk |
union |
1312 |
0.4348 |
0.4220 |
0.3616 |
0.3230 |
0.6406140 |
examples |
6 |
civil |
society |
civil |
samhälle |
85 |
0.5819 |
0.5734 |
0.4581 |
0.4779 |
0.6171470 |
examples |
7 |
internal |
market |
inre |
marknad |
169 |
0.5405 |
0.5385 |
0.4139 |
0.4423 |
0.6068300 |
examples |
8 |
common |
position |
gemensam |
ståndpunkt |
195 |
0.5103 |
0.4691 |
0.4363 |
0.3989 |
0.5995940 |
examples |
9 |
common |
sense |
sund |
förnuft |
21 |
0.4938 |
0.6446 |
0.4928 |
0.3533 |
0.5871580 |
examples |
10 |
mutual |
recognition |
ömsesidig |
erkännande |
30 |
0.6403 |
0.6008 |
0.5195 |
0.5145 |
0.5737870 |
examples |
11 |
single |
market |
inre |
marknad |
92 |
0.5103 |
0.5385 |
0.4139 |
0.4050 |
0.5515640 |
examples |
12 |
public |
opinion |
allmän |
opinion |
30 |
0.5150 |
0.5446 |
0.4493 |
0.3378 |
0.5509650 |
examples |
13 |
territorial |
integrity |
territoriell |
integritet |
18 |
0.6829 |
0.6243 |
0.5548 |
0.5393 |
0.5505330 |
examples |
14 |
illegal |
immigration |
olaglig |
invandring |
27 |
0.6251 |
0.5877 |
0.5097 |
0.4874 |
0.5499690 |
examples |
15 |
european |
union |
europeisk |
union |
534 |
0.4230 |
0.4220 |
0.3574 |
0.3230 |
0.5388120 |
examples |
16 |
global |
warming |
global |
uppvärmning |
16 |
0.6168 |
0.5755 |
0.5880 |
0.4666 |
0.5386220 |
examples |
17 |
economic |
growth |
ekonomisk |
tillväxt |
76 |
0.5035 |
0.4675 |
0.4786 |
0.3938 |
0.5379990 |
examples |
18 |
renewable |
energy |
förnybar |
energi |
45 |
0.6222 |
0.5999 |
0.4411 |
0.5142 |
0.5293390 |
examples |
19 |
international |
community |
internationell |
samfund |
63 |
0.5136 |
0.5087 |
0.4740 |
0.4225 |
0.5274230 |
examples |
20 |
legal |
basis |
rättslig |
grund |
111 |
0.5197 |
0.5159 |
0.4011 |
0.4179 |
0.5262600 |
examples |
21 |
sexual |
orientation |
sexuell |
läggning |
13 |
0.6624 |
0.6581 |
0.5835 |
0.5449 |
0.5199390 |
examples |
22 |
public |
procurement |
offentlig |
upphandling |
19 |
0.5614 |
0.5606 |
0.5514 |
0.4275 |
0.5190800 |
examples |
23 |
political |
prisoner |
politisk |
fånge |
33 |
0.5188 |
0.4846 |
0.5401 |
0.3975 |
0.5187710 |
examples |
24 |
sustainable |
development |
hållbar |
utveckling |
115 |
0.5472 |
0.5155 |
0.4086 |
0.4727 |
0.5025110 |
examples |
25 |
social |
exclusion |
social |
utestängning |
20 |
0.5543 |
0.5296 |
0.5378 |
0.4090 |
0.5022670 |
examples |
26 |
close |
attention |
stor |
uppmärksamhet |
2 |
0.5003 |
0.4054 |
0.4765 |
0.0585 |
0.4970230 |
examples |
27 |
renewable |
source |
förnybar |
energikälla |
32 |
0.5996 |
0.5980 |
0.4707 |
0.5142 |
0.4940580 |
examples |
28 |
parliamentary |
assembly |
parlamentarisk |
församling |
22 |
0.6032 |
0.5739 |
0.5195 |
0.4983 |
0.4843920 |
examples |
29 |
social |
exclusion |
social |
utslagning |
18 |
0.5543 |
0.5275 |
0.5359 |
0.4090 |
0.4809320 |
examples |
30 |
early |
stage |
tidig |
stadium |
14 |
0.5858 |
0.6431 |
0.5055 |
0.4566 |
0.4781060 |
examples |
31 |
fossil |
fuel |
fossil |
bränsle |
14 |
0.6987 |
0.6699 |
0.5340 |
0.5992 |
0.4780870 |
examples |
32 |
cultural |
diversity |
kulturell |
mångfald |
21 |
0.6097 |
0.5676 |
0.5122 |
0.4938 |
0.4745930 |
examples |
33 |
illegal |
immigration |
illegal |
invandring |
18 |
0.6251 |
0.5885 |
0.5097 |
0.4976 |
0.4730540 |
examples |
34 |
long |
term |
lång |
sikt |
46 |
0.5251 |
0.5405 |
0.4389 |
0.4379 |
0.4728630 |
examples |
35 |
public |
finance |
offentlig |
finanserna |
20 |
0.5558 |
0.5594 |
0.4943 |
0.4275 |
0.4676810 |
examples |
36 |
written |
statement |
skriftlig |
förklaring |
38 |
0.6064 |
0.6059 |
0.4269 |
0.5309 |
0.4667550 |
examples |
37 |
european |
Bank |
europeisk |
investeringsbank |
48 |
0.4330 |
0.4263 |
0.4817 |
0.3230 |
0.4628110 |
examples |
38 |
large |
number |
stor |
antal |
53 |
0.5383 |
0.4290 |
0.4287 |
0.3691 |
0.4624770 |
examples |
39 |
national |
parliament |
nationell |
parlament |
94 |
0.5466 |
0.4836 |
0.3696 |
0.4214 |
0.4573400 |
examples |
40 |
european |
Bank |
europeisk |
centralbank |
54 |
0.4330 |
0.4150 |
0.4711 |
0.3230 |
0.4541130 |
examples |
41 |
good |
practice |
god |
praxis |
35 |
0.4775 |
0.4887 |
0.4801 |
0.3829 |
0.4517040 |
examples |
42 |
human |
dignity |
mänsklig |
värdighet |
19 |
0.5350 |
0.5020 |
0.5397 |
0.4130 |
0.4488710 |
examples |
43 |
good |
news |
god |
nyhet |
17 |
0.5161 |
0.4835 |
0.5491 |
0.3829 |
0.4403650 |
examples |
44 |
close |
cooperation |
nära |
samarbete |
33 |
0.5348 |
0.5106 |
0.4249 |
0.4005 |
0.4399910 |
examples |
45 |
economic |
recovery |
ekonomisk |
återhämtning |
20 |
0.5131 |
0.4856 |
0.5345 |
0.3938 |
0.4399710 |
examples |
46 |
economic |
governance |
ekonomisk |
styrning |
29 |
0.4745 |
0.4801 |
0.5196 |
0.3938 |
0.4395160 |
examples |
47 |
european |
ombudsman |
europeisk |
ombudsman |
30 |
0.4271 |
0.4232 |
0.5314 |
0.3230 |
0.4393650 |
examples |
48 |
economic |
crisis |
ekonomisk |
kris |
79 |
0.4673 |
0.4279 |
0.4551 |
0.3938 |
0.4385880 |
examples |
49 |
national |
sovereignty |
nationell |
suveränitet |
17 |
0.5354 |
0.5084 |
0.5484 |
0.4214 |
0.4358170 |
examples |
50 |
great |
deal |
hel |
del |
25 |
0.5358 |
0.5045 |
0.2710 |
0.2351 |
0.4356670 |
examples |
51 |
new |
technology |
ny |
teknik |
50 |
0.4616 |
0.4399 |
0.4847 |
0.3846 |
0.4347190 |
examples |
52 |
social |
model |
social |
modell |
47 |
0.4641 |
0.4602 |
0.4955 |
0.4090 |
0.4326830 |
examples |
53 |
last |
week |
förra |
vecka |
16 |
0.5156 |
0.6246 |
0.4759 |
0.4277 |
0.4314400 |
examples |
54 |
european |
Party |
europeisk |
folkparti |
37 |
0.4194 |
0.4217 |
0.4980 |
0.3230 |
0.4276430 |
examples |
55 |
administrative |
burden |
administrativ |
börda |
18 |
0.5785 |
0.5697 |
0.5232 |
0.5076 |
0.4264540 |
examples |
56 |
clear |
message |
tydlig |
budskap |
18 |
0.5346 |
0.5067 |
0.5080 |
0.4056 |
0.4259220 |
examples |
57 |
european |
Commission |
europeisk |
kommission |
231 |
0.4212 |
0.4063 |
0.3400 |
0.3230 |
0.4257610 |
examples |
58 |
european |
council |
europeisk |
råd |
126 |
0.4150 |
0.4134 |
0.3791 |
0.3230 |
0.4229700 |
examples |
59 |
european |
Council |
europeisk |
råd |
109 |
0.4235 |
0.4134 |
0.3806 |
0.3230 |
0.4203490 |
examples |
60 |
renewable |
energy |
förnybar |
energikälla |
24 |
0.6222 |
0.5980 |
0.4186 |
0.5142 |
0.4180860 |
examples |
61 |
outermost |
region |
yttre |
randområdena |
17 |
0.6102 |
0.6506 |
0.4277 |
0.5033 |
0.4150710 |
examples |
62 |
humanitarian |
aid |
humanitär |
bistånd |
29 |
0.5810 |
0.5717 |
0.4322 |
0.5079 |
0.4134000 |
examples |
63 |
future |
generation |
framtida |
generation |
13 |
0.5611 |
0.5230 |
0.5312 |
0.4203 |
0.4130710 |
examples |
64 |
broad |
guideline |
allmän |
riktlinje |
11 |
0.5597 |
0.4781 |
0.4947 |
0.3338 |
0.4129550 |
examples |
65 |
international |
adoption |
internationell |
adoption |
18 |
0.5296 |
0.5131 |
0.5101 |
0.4225 |
0.4118660 |
examples |
66 |
inland |
waterway |
inre |
vattenväg |
5 |
0.7412 |
0.5615 |
0.6096 |
0.4324 |
0.4101080 |
examples |
67 |
biotechnological |
invention |
bioteknisk |
uppfinning |
6 |
0.7542 |
0.7056 |
0.6060 |
0.6151 |
0.4080290 |
examples |
68 |
low |
denominator |
liten |
nämnare |
4 |
0.5926 |
0.4958 |
0.6283 |
0.2756 |
0.4032680 |
examples |
69 |
communist |
dictatorship |
kommunistisk |
diktatur |
9 |
0.6635 |
0.6338 |
0.5504 |
0.5477 |
0.4032640 |
examples |
70 |
political |
group |
politisk |
grupp |
92 |
0.4472 |
0.4320 |
0.4216 |
0.3975 |
0.4024540 |
examples |
71 |
short |
term |
kort |
sikt |
26 |
0.5443 |
0.5495 |
0.4389 |
0.4617 |
0.4022580 |
examples |
72 |
important |
step |
viktig |
steg |
45 |
0.4475 |
0.4361 |
0.4571 |
0.3670 |
0.4018530 |
examples |
73 |
social |
cohesion |
social |
sammanhållning |
27 |
0.5017 |
0.4718 |
0.4851 |
0.4090 |
0.4018280 |
examples |
74 |
important |
role |
viktig |
roll |
50 |
0.4502 |
0.4318 |
0.4460 |
0.3670 |
0.4014000 |
examples |
75 |
illegal |
immigrant |
illegal |
invandrare |
10 |
0.6319 |
0.5933 |
0.5289 |
0.4976 |
0.3984660 |
examples |
76 |
parliamentary |
immunity |
parlamentarisk |
immunitet |
8 |
0.6265 |
0.6231 |
0.5624 |
0.4983 |
0.3978290 |
examples |
77 |
large |
extent |
hög |
grad |
7 |
0.5355 |
0.5231 |
0.4216 |
0.2513 |
0.3972430 |
examples |
78 |
Tamil |
tiger |
tamilsk |
tiger |
5 |
0.7669 |
0.7353 |
0.6251 |
0.6233 |
0.3953100 |
examples |
79 |
Danish |
Democrats |
dansk |
socialdemokrat |
10 |
0.6602 |
0.6214 |
0.5237 |
0.5448 |
0.3944340 |
examples |
80 |
young |
people |
ung |
människa |
37 |
0.5495 |
0.5657 |
0.3863 |
0.4786 |
0.3934750 |
examples |
81 |
vast |
majority |
stor |
majoritet |
14 |
0.6202 |
0.3945 |
0.4749 |
0.3398 |
0.3919650 |
examples |
82 |
synthetic |
drug |
syntetisk |
drog |
9 |
0.7061 |
0.6837 |
0.5166 |
0.6072 |
0.3919100 |
examples |
83 |
light |
weapon |
lätt |
vapen |
5 |
0.6553 |
0.5869 |
0.5141 |
0.3559 |
0.3884080 |
examples |
84 |
joint |
resolution |
gemensam |
resolution |
31 |
0.5387 |
0.4421 |
0.4344 |
0.4011 |
0.3846230 |
examples |
85 |
private |
sector |
privat |
sektor |
35 |
0.5152 |
0.5430 |
0.4478 |
0.5032 |
0.3844500 |
examples |
86 |
clear |
signal |
tydlig |
signal |
14 |
0.5213 |
0.5035 |
0.5182 |
0.4056 |
0.3843640 |
examples |
87 |
legal |
base |
rättslig |
grund |
49 |
0.5400 |
0.5159 |
0.3385 |
0.4179 |
0.3813840 |
examples |
88 |
full |
employment |
full |
sysselsättning |
19 |
0.5436 |
0.5572 |
0.4520 |
0.4592 |
0.3812680 |
examples |
89 |
sexual |
harassment |
sexuell |
trakasseri |
7 |
0.6649 |
0.6355 |
0.5786 |
0.5449 |
0.3792180 |
examples |
90 |
political |
party |
politisk |
parti |
53 |
0.4515 |
0.4162 |
0.4621 |
0.3975 |
0.3766460 |
examples |
91 |
environmental |
sustainability |
miljömässig |
hållbarhet |
7 |
0.5754 |
0.6545 |
0.5434 |
0.4596 |
0.3762840 |
examples |
92 |
social |
justice |
social |
rättvisa |
16 |
0.5187 |
0.4928 |
0.4999 |
0.4090 |
0.3761810 |
examples |
93 |
Bhutanese |
refugee |
bhutanesisk |
flykting |
9 |
0.7197 |
0.6765 |
0.5082 |
0.6305 |
0.3744820 |
examples |
94 |
illegal |
immigrant |
olaglig |
invandrare |
9 |
0.6319 |
0.5709 |
0.5289 |
0.4874 |
0.3735320 |
examples |
95 |
oral |
amendment |
muntlig |
ändringsförslag |
28 |
0.5917 |
0.5795 |
0.3992 |
0.5329 |
0.3717080 |
examples |
96 |
electronic |
commerce |
elektronisk |
handel |
14 |
0.6693 |
0.5415 |
0.4721 |
0.5296 |
0.3702460 |
examples |
97 |
former |
Yugoslavia |
forn |
Jugoslavien |
6 |
0.6581 |
0.6747 |
0.5457 |
0.5095 |
0.3700600 |
examples |
98 |
large |
majority |
stor |
majoritet |
27 |
0.5083 |
0.3945 |
0.4749 |
0.3691 |
0.3692590 |
examples |
99 |
young |
farmer |
ung |
jordbrukare |
16 |
0.5362 |
0.5599 |
0.4875 |
0.4786 |
0.3681680 |
examples |
100 |
medium |
term |
medellång |
sikt |
12 |
0.6139 |
0.6143 |
0.4389 |
0.4908 |
0.3638800 |
examples |
101 |
near |
future |
snar |
framtid |
11 |
0.6618 |
0.6222 |
0.4253 |
0.5027 |
0.3627630 |
examples |
102 |
equal |
pay |
lik |
lön |
14 |
0.6162 |
0.5654 |
0.4248 |
0.4689 |
0.3617900 |
examples |
103 |
top |
priority |
hög |
prioritet |
8 |
0.6216 |
0.5141 |
0.4619 |
0.3705 |
0.3598980 |
examples |
104 |
sexual |
exploitation |
sexuell |
utnyttjande |
10 |
0.6486 |
0.5993 |
0.5043 |
0.5449 |
0.3597310 |
examples |
105 |
democratic |
legitimacy |
demokratisk |
legitimitet |
9 |
0.5740 |
0.5260 |
0.5620 |
0.4518 |
0.3584250 |
examples |
106 |
international |
terrorism |
internationell |
terrorism |
14 |
0.5270 |
0.4972 |
0.5021 |
0.4225 |
0.3569320 |
examples |
107 |
religious |
minority |
religiös |
minoritet |
13 |
0.5945 |
0.5614 |
0.5040 |
0.5266 |
0.3558510 |
examples |
108 |
mental |
health |
psykisk |
hälsa |
13 |
0.6335 |
0.6437 |
0.4524 |
0.5781 |
0.3554410 |
examples |
109 |
near |
future |
nära |
framtid |
11 |
0.6618 |
0.5161 |
0.4253 |
0.4276 |
0.3537080 |
examples |
110 |
green |
light |
grön |
ljus |
7 |
0.6623 |
0.6432 |
0.5060 |
0.5152 |
0.3535900 |
examples |
111 |
european |
integration |
europeisk |
integration |
46 |
0.3776 |
0.3696 |
0.4907 |
0.3230 |
0.3525760 |
examples |
112 |
european |
citizen |
europeisk |
medborgare |
76 |
0.3862 |
0.3771 |
0.4155 |
0.3230 |
0.3523240 |
examples |
113 |
european |
Community |
europeisk |
gemenskap |
32 |
0.4274 |
0.4124 |
0.4273 |
0.3230 |
0.3510040 |
examples |
114 |
Irish |
referendum |
irländsk |
folkomröstning |
9 |
0.6235 |
0.5914 |
0.5196 |
0.5233 |
0.3493890 |
examples |
115 |
democratic |
deficit |
demokratisk |
underskott |
12 |
0.5419 |
0.4963 |
0.5431 |
0.4518 |
0.3489060 |
examples |
116 |
monetary |
unification |
valutapolitisk |
enande |
5 |
0.6093 |
0.7216 |
0.5836 |
0.5150 |
0.3482520 |
examples |
117 |
common |
denominator |
gemensam |
nämnare |
8 |
0.5271 |
0.4625 |
0.6283 |
0.3989 |
0.3468000 |
examples |
118 |
small |
bookseller |
liten |
bokhandlare |
5 |
0.5919 |
0.5531 |
0.6380 |
0.4213 |
0.3464880 |
examples |
119 |
good |
example |
bra |
exempel |
22 |
0.4651 |
0.4750 |
0.4298 |
0.3692 |
0.3452850 |
examples |
120 |
ethnic |
minority |
etnisk |
minoritet |
11 |
0.6192 |
0.5713 |
0.5040 |
0.5381 |
0.3450480 |
examples |
121 |
high |
level |
hög |
nivå |
38 |
0.4967 |
0.4276 |
0.4386 |
0.4269 |
0.3447650 |
examples |
122 |
social |
security |
social |
trygghet |
21 |
0.4721 |
0.5201 |
0.4338 |
0.4090 |
0.3443720 |
examples |
123 |
unfair |
competition |
illojal |
konkurrens |
11 |
0.6138 |
0.6109 |
0.4724 |
0.5357 |
0.3443130 |
examples |
124 |
european |
warrant |
europeisk |
arresteringsordern |
12 |
0.4252 |
0.4263 |
0.5653 |
0.3230 |
0.3423330 |
examples |
125 |
official |
language |
officiell |
språk |
10 |
0.5803 |
0.5779 |
0.5023 |
0.4926 |
0.3419840 |
examples |
126 |
low |
price |
låg |
pris |
16 |
0.5619 |
0.5167 |
0.4728 |
0.4863 |
0.3398530 |
examples |
127 |
international |
organisation |
internationell |
organisation |
36 |
0.4615 |
0.4357 |
0.4578 |
0.4225 |
0.3391400 |
examples |
128 |
outermost |
region |
yttre |
randområden |
10 |
0.6102 |
0.6469 |
0.4324 |
0.5033 |
0.3391110 |
examples |
129 |
democratic |
control |
demokratisk |
kontroll |
29 |
0.5032 |
0.4729 |
0.4399 |
0.4518 |
0.3388830 |
examples |
130 |
mutual |
trust |
ömsesidig |
förtroende |
12 |
0.6436 |
0.5581 |
0.4484 |
0.5145 |
0.3379120 |
examples |
131 |
joint |
debate |
gemensam |
debatt |
45 |
0.5114 |
0.3898 |
0.4091 |
0.4011 |
0.3361280 |
examples |
132 |
european |
citizenship |
europeisk |
medborgarskap |
15 |
0.4055 |
0.4044 |
0.5629 |
0.3230 |
0.3360940 |
examples |
133 |
political |
dialogue |
politisk |
dialog |
43 |
0.4283 |
0.4072 |
0.4679 |
0.3975 |
0.3353570 |
examples |
134 |
european |
institution |
europeisk |
institution |
68 |
0.3708 |
0.3625 |
0.4394 |
0.3230 |
0.3350800 |
examples |
135 |
mutual |
respect |
ömsesidig |
respekt |
16 |
0.5837 |
0.5576 |
0.4397 |
0.5145 |
0.3349230 |
examples |
136 |
alcoholic |
beverage |
alkoholhaltig |
dryck |
4 |
0.7542 |
0.7238 |
0.6332 |
0.6233 |
0.3338960 |
examples |
137 |
legal |
framework |
rättslig |
ram |
29 |
0.4661 |
0.4741 |
0.4315 |
0.4179 |
0.3337470 |
examples |
138 |
financial |
interest |
ekonomisk |
intresse |
31 |
0.4239 |
0.4031 |
0.4420 |
0.3381 |
0.3331750 |
examples |
139 |
political |
opponent |
politisk |
motståndare |
10 |
0.5120 |
0.4661 |
0.5548 |
0.3975 |
0.3330960 |
examples |
140 |
British |
soldier |
brittisk |
soldat |
7 |
0.6043 |
0.5688 |
0.5625 |
0.4907 |
0.3330250 |
examples |
141 |
German |
Presidency |
tysk |
ordförandeskap |
21 |
0.5909 |
0.4909 |
0.4473 |
0.5152 |
0.3329700 |
examples |
142 |
equal |
opportunity |
lik |
möjlighet |
21 |
0.5552 |
0.5259 |
0.4038 |
0.4689 |
0.3325460 |
examples |
143 |
bilateral |
agreement |
bilateral |
avtal |
25 |
0.5499 |
0.5503 |
0.4161 |
0.5310 |
0.3315090 |
examples |
144 |
important |
factor |
viktig |
faktor |
17 |
0.4535 |
0.4305 |
0.5063 |
0.3670 |
0.3313620 |
examples |
145 |
peaceful |
demonstration |
fredlig |
demonstration |
6 |
0.6303 |
0.6340 |
0.5677 |
0.5344 |
0.3302810 |
examples |
146 |
many |
thank |
stor |
tack |
4 |
0.4670 |
0.3725 |
0.4174 |
0.1329 |
0.3289470 |
examples |
147 |
public |
sector |
offentlig |
sektor |
32 |
0.4255 |
0.4885 |
0.4478 |
0.4275 |
0.3277120 |
examples |
148 |
vicious |
circle |
ond |
cirkel |
4 |
0.7237 |
0.6427 |
0.5901 |
0.5066 |
0.3262080 |
examples |
149 |
international |
convention |
internationell |
konvention |
18 |
0.4923 |
0.4685 |
0.4743 |
0.4225 |
0.3250760 |
examples |
150 |
dangerous |
substance |
farlig |
ämne |
12 |
0.5959 |
0.5495 |
0.4653 |
0.5071 |
0.3242090 |
examples |
151 |
ethnic |
cleansing |
etnisk |
rensning |
4 |
0.6860 |
0.6487 |
0.6498 |
0.5381 |
0.3235610 |
examples |
152 |
young |
child |
liten |
barn |
3 |
0.5104 |
0.4958 |
0.4700 |
0.1755 |
0.3233660 |
examples |
153 |
northern |
dimension |
nordlig |
dimension |
10 |
0.5720 |
0.5943 |
0.5136 |
0.5404 |
0.3230660 |
examples |
154 |
hard |
work |
hård |
arbete |
23 |
0.5788 |
0.4955 |
0.3836 |
0.4638 |
0.3230520 |
examples |
155 |
liberal |
profession |
fri |
yrke |
3 |
0.6572 |
0.5355 |
0.5746 |
0.2993 |
0.3223810 |
examples |
156 |
financial |
service |
finansiell |
tjänst |
32 |
0.4063 |
0.5013 |
0.4496 |
0.4276 |
0.3223780 |
examples |
157 |
sincere |
thank |
uppriktig |
tack |
10 |
0.6637 |
0.6122 |
0.4174 |
0.5264 |
0.3221600 |
examples |
158 |
annual |
survey |
årlig |
tillväxtöversikten |
5 |
0.6230 |
0.6389 |
0.5912 |
0.5106 |
0.3220880 |
examples |
159 |
long |
time |
lång |
tid |
29 |
0.4780 |
0.5188 |
0.3885 |
0.4379 |
0.3217230 |
examples |
160 |
equal |
treatment |
lik |
behandling |
11 |
0.5820 |
0.5401 |
0.4595 |
0.4689 |
0.3208180 |
examples |
161 |
public |
service |
offentlig |
service |
15 |
0.4787 |
0.5372 |
0.4521 |
0.4275 |
0.3198730 |
examples |
162 |
great |
pleasure |
stor |
glädje |
8 |
0.5255 |
0.4594 |
0.5148 |
0.3513 |
0.3194990 |
examples |
163 |
free |
competition |
fri |
konkurrens |
17 |
0.5039 |
0.4831 |
0.4724 |
0.4450 |
0.3179970 |
examples |
164 |
young |
generation |
ung |
generation |
10 |
0.5218 |
0.5489 |
0.5312 |
0.4786 |
0.3178770 |
examples |
165 |
public |
service |
offentlig |
tjänst |
24 |
0.4787 |
0.4555 |
0.4496 |
0.4275 |
0.3165700 |
examples |
166 |
international |
trade |
internationell |
handel |
24 |
0.4885 |
0.4505 |
0.4399 |
0.4225 |
0.3163390 |
examples |
167 |
linguistic |
diversity |
språklig |
mångfald |
8 |
0.6563 |
0.5898 |
0.5122 |
0.5660 |
0.3163000 |
examples |
168 |
european |
Fund |
europeisk |
socialfonden |
13 |
0.4318 |
0.4229 |
0.5005 |
0.3230 |
0.3151910 |
examples |
169 |
major |
challenge |
stor |
utmaning |
20 |
0.4681 |
0.3877 |
0.4750 |
0.3561 |
0.3149220 |
examples |
170 |
high |
quality |
hög |
kvalitet |
12 |
0.5374 |
0.4877 |
0.4741 |
0.4269 |
0.3141240 |
examples |
171 |
low |
wage |
låg |
lön |
9 |
0.5965 |
0.5332 |
0.5031 |
0.4863 |
0.3139510 |
examples |
172 |
reproductive |
health |
reproduktiv |
hälsa |
10 |
0.6288 |
0.6491 |
0.4524 |
0.5882 |
0.3139350 |
examples |
173 |
tropical |
forest |
tropisk |
skog |
5 |
0.7431 |
0.7115 |
0.5380 |
0.6347 |
0.3132540 |
examples |
174 |
political |
elite |
politisk |
elit |
8 |
0.4930 |
0.4612 |
0.6042 |
0.3975 |
0.3120820 |
examples |
175 |
european |
Fund |
europeisk |
utvecklingsfond |
15 |
0.4318 |
0.4053 |
0.4880 |
0.3230 |
0.3109530 |
examples |
176 |
peaceful |
solution |
fredlig |
lösning |
19 |
0.5519 |
0.5204 |
0.4521 |
0.5344 |
0.3107120 |
examples |
177 |
social |
dialogue |
social |
dialog |
31 |
0.4337 |
0.4189 |
0.4679 |
0.4090 |
0.3099540 |
examples |
178 |
scientific |
evidence |
vetenskaplig |
bevis |
9 |
0.5847 |
0.5491 |
0.5093 |
0.5056 |
0.3085470 |
examples |
179 |
good |
intention |
god |
avsikt |
10 |
0.4965 |
0.4820 |
0.4927 |
0.3829 |
0.3078950 |
examples |
180 |
public |
finance |
offentlig |
finans |
8 |
0.5558 |
0.5425 |
0.4822 |
0.4275 |
0.3071570 |
examples |
181 |
representative |
democracy |
representativ |
demokrati |
7 |
0.6323 |
0.6004 |
0.4538 |
0.4740 |
0.3071360 |
examples |
182 |
national |
legislation |
nationell |
lagstiftning |
34 |
0.4433 |
0.4326 |
0.4406 |
0.4214 |
0.3071090 |
examples |
183 |
public |
consultation |
offentlig |
samråd |
11 |
0.4858 |
0.5072 |
0.5116 |
0.4275 |
0.3070780 |
examples |
184 |
new |
States |
ny |
medlemsstat |
101 |
0.4239 |
0.4146 |
0.3346 |
0.3846 |
0.3064750 |
examples |
185 |
generic |
medicine |
generisk |
läkemedel |
6 |
0.6867 |
0.6796 |
0.5181 |
0.6144 |
0.3061570 |
examples |
186 |
high |
education |
hög |
utbildning |
15 |
0.5213 |
0.4677 |
0.4558 |
0.4269 |
0.3061270 |
examples |
187 |
broad |
spectrum |
bred |
spektrum |
5 |
0.6057 |
0.6012 |
0.5720 |
0.4763 |
0.3056710 |
examples |
188 |
serious |
problem |
allvarlig |
problem |
38 |
0.4714 |
0.4538 |
0.4064 |
0.4500 |
0.3051750 |
examples |
189 |
good |
coordination |
god |
samordning |
15 |
0.4519 |
0.4428 |
0.4966 |
0.3829 |
0.3051580 |
examples |
190 |
new |
era |
ny |
era |
8 |
0.4794 |
0.4725 |
0.5733 |
0.3846 |
0.3048490 |
examples |
191 |
good |
idea |
bra |
idé |
12 |
0.4745 |
0.4640 |
0.4723 |
0.3692 |
0.3039680 |
examples |
192 |
financial |
transaction |
finansiell |
transaktion |
7 |
0.5022 |
0.5478 |
0.5581 |
0.4276 |
0.3033770 |
examples |
193 |
difficult |
situation |
svår |
situation |
24 |
0.4932 |
0.4764 |
0.4219 |
0.4517 |
0.3029140 |
examples |
194 |
wide |
range |
lång |
rad |
4 |
0.6149 |
0.5662 |
0.4401 |
0.3045 |
0.3029030 |
examples |
195 |
sustainable |
growth |
hållbar |
tillväxt |
16 |
0.5092 |
0.4874 |
0.4786 |
0.4727 |
0.3026340 |
examples |
196 |
Dutch |
presidency |
nederländsk |
ordförandeskap |
14 |
0.6200 |
0.5191 |
0.4445 |
0.5432 |
0.3017770 |
examples |
197 |
informal |
meeting |
informell |
möte |
10 |
0.5864 |
0.6059 |
0.4723 |
0.5570 |
0.3012290 |
examples |
198 |
poor |
country |
fattig |
land |
50 |
0.4609 |
0.5125 |
0.3679 |
0.4914 |
0.3005250 |
examples |
199 |
public |
service |
allmännyttig |
tjänst |
10 |
0.4787 |
0.5765 |
0.4496 |
0.4138 |
0.2999120 |
examples |
200 |
civil |
aviation |
civil |
luftfart |
5 |
0.6226 |
0.6077 |
0.5411 |
0.4779 |
0.2994390 |
examples |
201 |
tragic |
event |
tragisk |
händelse |
10 |
0.5950 |
0.5727 |
0.4806 |
0.5471 |
0.2993530 |
examples |
202 |
small |
business |
liten |
företag |
25 |
0.5417 |
0.4069 |
0.4084 |
0.4213 |
0.2986620 |
examples |
203 |
international |
arena |
internationell |
arena |
6 |
0.5418 |
0.5007 |
0.5975 |
0.4225 |
0.2985630 |
examples |
204 |
last |
year |
förra |
år |
16 |
0.4940 |
0.5507 |
0.3885 |
0.4277 |
0.2975490 |
examples |
205 |
financial |
resource |
ekonomisk |
resurs |
19 |
0.4457 |
0.3872 |
0.4555 |
0.3381 |
0.2972340 |
examples |
206 |
social |
dimension |
social |
dimension |
19 |
0.4360 |
0.4245 |
0.5136 |
0.4090 |
0.2971840 |
examples |
207 |
foreign |
investment |
utländsk |
investering |
11 |
0.5191 |
0.5447 |
0.4852 |
0.4829 |
0.2958450 |
examples |
208 |
foreign |
investor |
utländsk |
investerare |
6 |
0.5477 |
0.5943 |
0.5632 |
0.4829 |
0.2954160 |
examples |
209 |
synthetic |
alcohol |
syntetisk |
etanol |
4 |
0.7388 |
0.7073 |
0.5685 |
0.6072 |
0.2945640 |
examples |
210 |
oral |
amendment |
muntlig |
ändringsförslaget |
11 |
0.5917 |
0.6102 |
0.4165 |
0.5329 |
0.2939180 |
examples |
211 |
electronic |
communication |
elektronisk |
kommunikation |
9 |
0.5816 |
0.5857 |
0.4787 |
0.5296 |
0.2938340 |
examples |
212 |
former |
Republic |
f.d. |
republik |
6 |
0.6207 |
0.5982 |
0.5040 |
0.4960 |
0.2935860 |
examples |
213 |
national |
level |
nationell |
nivå |
45 |
0.4194 |
0.4049 |
0.4386 |
0.4214 |
0.2922460 |
examples |
214 |
competent |
authority |
behörig |
myndighet |
17 |
0.5531 |
0.5190 |
0.4465 |
0.5410 |
0.2915570 |
examples |
215 |
large |
extent |
stor |
utsträckning |
9 |
0.5355 |
0.4373 |
0.4801 |
0.3691 |
0.2906430 |
examples |
216 |
good |
practice |
god |
metod |
22 |
0.4775 |
0.4298 |
0.4037 |
0.3829 |
0.2904380 |
examples |
217 |
transatlantic |
relation |
transatlantisk |
förbindelse |
13 |
0.5836 |
0.5541 |
0.4439 |
0.5530 |
0.2891350 |
examples |
218 |
biological |
diversity |
biologisk |
mångfald |
6 |
0.6383 |
0.6168 |
0.5122 |
0.5433 |
0.2888140 |
examples |
219 |
good |
sense |
sund |
förnuft |
4 |
0.4111 |
0.6446 |
0.4928 |
0.2729 |
0.2880650 |
examples |
220 |
national |
authority |
nationell |
myndighet |
36 |
0.4423 |
0.3934 |
0.4465 |
0.4214 |
0.2869260 |
examples |
221 |
judicial |
cooperation |
rättslig |
samarbete |
23 |
0.5414 |
0.3898 |
0.4249 |
0.4259 |
0.2867290 |
examples |
222 |
public |
prosecutor |
allmän |
åklagare |
4 |
0.5239 |
0.5182 |
0.5918 |
0.3378 |
0.2863900 |
examples |
223 |
cold |
war |
kall |
krig |
6 |
0.6461 |
0.6570 |
0.4949 |
0.5717 |
0.2859010 |
examples |
224 |
important |
issue |
viktig |
fråga |
60 |
0.4252 |
0.3967 |
0.3491 |
0.3670 |
0.2853330 |
examples |
225 |
humanitarian |
aid |
humanitär |
hjälp |
17 |
0.5810 |
0.5351 |
0.3788 |
0.5079 |
0.2852950 |
examples |
226 |
legislative |
framework |
rättslig |
ram |
7 |
0.4775 |
0.4741 |
0.4315 |
0.2897 |
0.2849920 |
examples |
227 |
fair |
competition |
rättvis |
konkurrens |
11 |
0.5485 |
0.5017 |
0.4724 |
0.4750 |
0.2849320 |
examples |
228 |
institutional |
reform |
institutionell |
reform |
17 |
0.5190 |
0.4926 |
0.4547 |
0.5031 |
0.2843130 |
examples |
229 |
social |
economy |
social |
marknadsekonomi |
21 |
0.3999 |
0.5091 |
0.4319 |
0.4090 |
0.2842720 |
examples |
230 |
written |
declaration |
skriftlig |
förklaring |
8 |
0.5764 |
0.6059 |
0.4780 |
0.5309 |
0.2839650 |
examples |
231 |
embryonic |
cell |
embryonal |
stamcell |
4 |
0.7270 |
0.7081 |
0.5678 |
0.6201 |
0.2838090 |
examples |
232 |
high |
standard |
hög |
standard |
15 |
0.4815 |
0.4523 |
0.4730 |
0.4269 |
0.2837890 |
examples |
233 |
radioactive |
waste |
radioaktiv |
avfall |
6 |
0.6691 |
0.6502 |
0.5010 |
0.5977 |
0.2837320 |
examples |
234 |
european |
community |
europeisk |
gemenskap |
52 |
0.3275 |
0.4124 |
0.3928 |
0.3230 |
0.2818770 |
examples |
235 |
legal |
personality |
juridisk |
person |
9 |
0.5520 |
0.5216 |
0.4464 |
0.4363 |
0.2811070 |
examples |
236 |
european |
Constitution |
europeisk |
konstitution |
16 |
0.3914 |
0.3784 |
0.5076 |
0.3230 |
0.2802560 |
examples |
237 |
general |
budget |
allmän |
budget |
18 |
0.4738 |
0.4727 |
0.4351 |
0.4367 |
0.2800850 |
examples |
238 |
local |
authority |
lokal |
myndighet |
23 |
0.4810 |
0.4619 |
0.4465 |
0.4831 |
0.2796640 |
examples |
239 |
european |
model |
europeisk |
modell |
41 |
0.3342 |
0.3379 |
0.4955 |
0.3230 |
0.2794330 |
examples |
240 |
european |
consumer |
europeisk |
konsument |
21 |
0.3842 |
0.3934 |
0.4509 |
0.3230 |
0.2790250 |
examples |
241 |
international |
law |
internationell |
rätt |
43 |
0.4814 |
0.4669 |
0.3206 |
0.4225 |
0.2785470 |
examples |
242 |
common |
currency |
gemensam |
valuta |
13 |
0.4181 |
0.4631 |
0.5142 |
0.3989 |
0.2780340 |
examples |
243 |
wide |
range |
bred |
spektrum |
5 |
0.6149 |
0.6012 |
0.4988 |
0.4636 |
0.2780180 |
examples |
244 |
Islamic |
fundamentalism |
islamisk |
fundamentalism |
4 |
0.6884 |
0.6327 |
0.5848 |
0.5520 |
0.2778520 |
examples |
245 |
political |
correctness |
politisk |
korrekthet |
5 |
0.5297 |
0.4897 |
0.6089 |
0.3975 |
0.2776630 |
examples |
246 |
Italian |
Presidency |
italiensk |
ordförandeskap |
16 |
0.5687 |
0.4726 |
0.4473 |
0.5216 |
0.2775160 |
examples |
247 |
full |
harmonisation |
fullständig |
harmonisering |
7 |
0.5236 |
0.5240 |
0.5187 |
0.4340 |
0.2771370 |
examples |
248 |
social |
inclusion |
social |
integration |
12 |
0.5465 |
0.4295 |
0.4474 |
0.4090 |
0.2770940 |
examples |
249 |
more |
transparency |
stor |
öppenhet |
5 |
0.4676 |
0.3891 |
0.4703 |
0.2161 |
0.2768100 |
examples |
250 |
important |
task |
viktig |
uppgift |
18 |
0.4489 |
0.4040 |
0.4462 |
0.3670 |
0.2767180 |
examples |
251 |
important |
contribution |
viktig |
bidrag |
16 |
0.4234 |
0.4260 |
0.4672 |
0.3670 |
0.2764980 |
examples |
252 |
strategic |
partnership |
strategisk |
partnerskap |
11 |
0.5415 |
0.5076 |
0.4913 |
0.5088 |
0.2764530 |
examples |
253 |
social |
protection |
social |
trygghet |
18 |
0.4499 |
0.5201 |
0.3841 |
0.4090 |
0.2759020 |
examples |
254 |
public |
good |
kollektiv |
nyttighet |
5 |
0.4777 |
0.6226 |
0.4035 |
0.3041 |
0.2758830 |
examples |
255 |
automatic |
stabiliser |
automatisk |
stabilisator |
3 |
0.7197 |
0.6924 |
0.6636 |
0.5750 |
0.2744160 |
examples |
256 |
technological |
innovation |
teknisk |
innovation |
6 |
0.6188 |
0.5220 |
0.5044 |
0.4626 |
0.2740610 |
examples |
257 |
economic |
development |
ekonomisk |
utveckling |
48 |
0.4106 |
0.3812 |
0.4086 |
0.3938 |
0.2730600 |
examples |
258 |
high |
price |
hög |
pris |
14 |
0.4844 |
0.4441 |
0.4728 |
0.4269 |
0.2730190 |
examples |
259 |
black |
list |
svart |
lista |
6 |
0.6254 |
0.6187 |
0.4973 |
0.5486 |
0.2729660 |
examples |
260 |
digital |
library |
digital |
bibliotek |
4 |
0.6668 |
0.6218 |
0.6080 |
0.5568 |
0.2725860 |
examples |
261 |
multiannual |
programme |
flerårig |
program |
13 |
0.5821 |
0.5381 |
0.4338 |
0.5579 |
0.2713290 |
examples |
262 |
most |
part |
stor |
del |
6 |
0.5031 |
0.4034 |
0.4010 |
0.2335 |
0.2711310 |
examples |
263 |
vast |
majority |
stor |
flertal |
6 |
0.6202 |
0.4628 |
0.4118 |
0.3398 |
0.2707560 |
examples |
264 |
good |
compromise |
bra |
kompromiss |
11 |
0.4242 |
0.4708 |
0.4794 |
0.3692 |
0.2701450 |
examples |
265 |
european |
Supervisor |
europeisk |
datatillsynsmannen |
6 |
0.4361 |
0.4263 |
0.6024 |
0.3230 |
0.2697950 |
examples |
266 |
economic |
policy |
ekonomisk |
politik |
62 |
0.3573 |
0.4189 |
0.3961 |
0.3938 |
0.2697660 |
examples |
267 |
internal |
border |
inre |
gräns |
12 |
0.4965 |
0.4793 |
0.4644 |
0.4423 |
0.2696320 |
examples |
268 |
early |
stage |
tidig |
skede |
5 |
0.5858 |
0.6087 |
0.4939 |
0.4566 |
0.2695980 |
examples |
269 |
european |
agriculture |
europeisk |
jordbruk |
21 |
0.3796 |
0.3673 |
0.4717 |
0.3230 |
0.2692530 |
examples |
270 |
Spanish |
government |
spansk |
regering |
22 |
0.5198 |
0.4592 |
0.4270 |
0.5088 |
0.2689240 |
examples |
271 |
military |
operation |
militär |
operation |
8 |
0.5082 |
0.5627 |
0.5073 |
0.4873 |
0.2688270 |
examples |
272 |
financial |
support |
ekonomisk |
stöd |
30 |
0.4451 |
0.3740 |
0.3695 |
0.3381 |
0.2687120 |
examples |
273 |
voluntary |
modulation |
frivillig |
modulering |
4 |
0.6327 |
0.6044 |
0.6060 |
0.5198 |
0.2684180 |
examples |
274 |
northern |
province |
norr |
provins |
3 |
0.6457 |
0.7138 |
0.5854 |
0.4798 |
0.2682900 |
examples |
275 |
economic |
activity |
ekonomisk |
verksamhet |
22 |
0.4332 |
0.3942 |
0.4607 |
0.3938 |
0.2681150 |
examples |
276 |
oral |
question |
muntlig |
fråga |
35 |
0.5652 |
0.4598 |
0.3547 |
0.5329 |
0.2671200 |
examples |
277 |
financial |
instrument |
finansiell |
instrument |
20 |
0.4223 |
0.4468 |
0.4642 |
0.4276 |
0.2664520 |
examples |
278 |
great |
importance |
stor |
vikt |
13 |
0.4398 |
0.4316 |
0.4425 |
0.3513 |
0.2662890 |
examples |
279 |
serious |
problem |
stor |
problem |
7 |
0.4714 |
0.3511 |
0.4064 |
0.2136 |
0.2660450 |
examples |
280 |
new |
technology |
ny |
tekniker |
11 |
0.4616 |
0.4455 |
0.4767 |
0.3846 |
0.2654290 |
examples |
281 |
national |
egoism |
nationell |
egoism |
4 |
0.5662 |
0.5092 |
0.6444 |
0.4214 |
0.2654150 |
examples |
282 |
Portuguese |
Presidency |
portugisisk |
ordförandeskap |
11 |
0.5836 |
0.5147 |
0.4473 |
0.5288 |
0.2646560 |
examples |
283 |
public |
contract |
offentlig |
upphandling |
7 |
0.5115 |
0.5606 |
0.4665 |
0.4275 |
0.2644760 |
examples |
284 |
territorial |
cohesion |
territoriell |
sammanhållning |
9 |
0.5661 |
0.5441 |
0.4851 |
0.5393 |
0.2643580 |
examples |
285 |
general |
interest |
allmän |
intresse |
21 |
0.4604 |
0.4287 |
0.4420 |
0.4367 |
0.2641530 |
examples |
286 |
last |
month |
förra |
månad |
7 |
0.4882 |
0.5798 |
0.4716 |
0.4277 |
0.2637740 |
examples |
287 |
Turkish |
government |
turkisk |
regering |
23 |
0.5008 |
0.4732 |
0.4270 |
0.5225 |
0.2637400 |
examples |
288 |
Belgian |
Presidency |
belgisk |
ordförandeskap |
10 |
0.6093 |
0.5318 |
0.4473 |
0.5501 |
0.2634380 |
examples |
289 |
broad |
consensus |
bred |
samförstånd |
6 |
0.5899 |
0.5276 |
0.5169 |
0.4763 |
0.2628640 |
examples |
290 |
military |
occupation |
militär |
ockupation |
5 |
0.5722 |
0.5552 |
0.5762 |
0.4873 |
0.2625470 |
examples |
291 |
fair |
competition |
lojal |
konkurrens |
6 |
0.5485 |
0.5762 |
0.4724 |
0.4425 |
0.2624930 |
examples |
292 |
structural |
reform |
strukturell |
reform |
12 |
0.5061 |
0.5131 |
0.4547 |
0.4856 |
0.2624390 |
examples |
293 |
French |
government |
fransk |
regering |
23 |
0.4861 |
0.4640 |
0.4270 |
0.4998 |
0.2623640 |
examples |
294 |
southern |
Mediterranean |
södra |
medelhavsområde |
4 |
0.6750 |
0.6433 |
0.5123 |
0.5109 |
0.2622020 |
examples |
295 |
great |
challenge |
stor |
utmaning |
17 |
0.4063 |
0.3877 |
0.4750 |
0.3513 |
0.2621100 |
examples |
296 |
new |
treaty |
ny |
fördrag |
16 |
0.4355 |
0.4186 |
0.4589 |
0.3846 |
0.2619390 |
examples |
297 |
active |
role |
aktiv |
roll |
16 |
0.5064 |
0.4806 |
0.4460 |
0.5003 |
0.2612620 |
examples |
298 |
unfair |
competition |
orättvis |
konkurrens |
7 |
0.6138 |
0.5564 |
0.4724 |
0.5219 |
0.2612160 |
examples |
299 |
major |
importance |
stor |
vikt |
12 |
0.4503 |
0.4316 |
0.4425 |
0.3561 |
0.2606020 |
examples |
300 |
important |
aspect |
viktig |
aspekt |
19 |
0.4146 |
0.3837 |
0.4702 |
0.3670 |
0.2605830 |
examples |
301 |
Italian |
government |
italiensk |
regering |
22 |
0.5002 |
0.4738 |
0.4270 |
0.5216 |
0.2605010 |
examples |
302 |
circular |
migration |
cirkulär |
migration |
4 |
0.7274 |
0.7073 |
0.5401 |
0.6434 |
0.2600090 |
examples |
303 |
warm |
thank |
varm |
tack |
7 |
0.6468 |
0.6037 |
0.4174 |
0.5298 |
0.2599920 |
examples |
304 |
accidental |
contamination |
oavsiktlig |
kontaminering |
3 |
0.7532 |
0.7216 |
0.6194 |
0.6186 |
0.2596690 |
examples |
305 |
regional |
integration |
regional |
integration |
12 |
0.4866 |
0.4727 |
0.4907 |
0.4699 |
0.2591780 |
examples |
306 |
open |
method |
öppen |
samordningsmetoden |
5 |
0.5511 |
0.6282 |
0.4799 |
0.4482 |
0.2591050 |
examples |
307 |
sustainable |
tourism |
hållbar |
turism |
6 |
0.5655 |
0.5475 |
0.5080 |
0.4727 |
0.2589480 |
examples |
308 |
final |
vote |
slutlig |
omröstning |
12 |
0.5373 |
0.5419 |
0.3985 |
0.4849 |
0.2582570 |
examples |
309 |
european |
economy |
europeisk |
ekonomi |
47 |
0.3338 |
0.3328 |
0.4488 |
0.3230 |
0.2581950 |
examples |
310 |
major |
step |
viktig |
steg |
7 |
0.4200 |
0.4361 |
0.4571 |
0.2748 |
0.2574700 |
examples |
311 |
national |
curriculum |
nationell |
läroplan |
4 |
0.5540 |
0.5269 |
0.6169 |
0.4214 |
0.2572160 |
examples |
312 |
national |
government |
nationell |
regering |
38 |
0.4152 |
0.3866 |
0.4270 |
0.4214 |
0.2569420 |
examples |
313 |
Finnish |
Presidency |
finsk |
ordförandeskap |
9 |
0.6330 |
0.5394 |
0.4473 |
0.5677 |
0.2567450 |
examples |
314 |
high |
priority |
hög |
prioritet |
10 |
0.4615 |
0.5141 |
0.4619 |
0.4269 |
0.2566960 |
examples |
315 |
negative |
effect |
negativ |
effekt |
10 |
0.5396 |
0.5266 |
0.4558 |
0.5050 |
0.2564500 |
examples |
316 |
significant |
contribution |
viktig |
bidrag |
6 |
0.4886 |
0.4260 |
0.4672 |
0.2952 |
0.2563530 |
examples |
317 |
important |
milestone |
viktig |
milstolpe |
4 |
0.5449 |
0.4644 |
0.6160 |
0.3670 |
0.2556890 |
examples |
318 |
original |
proposal |
ursprunglig |
förslag |
20 |
0.5246 |
0.5096 |
0.3853 |
0.5245 |
0.2554570 |
examples |
319 |
internal |
affair |
intern |
angelägenhet |
6 |
0.5502 |
0.5392 |
0.5094 |
0.4605 |
0.2553610 |
examples |
320 |
military |
intervention |
militär |
ingripande |
7 |
0.5483 |
0.5326 |
0.5037 |
0.4873 |
0.2551130 |
examples |
321 |
european |
convention |
europeisk |
konvention |
21 |
0.3585 |
0.3662 |
0.4743 |
0.3230 |
0.2549230 |
examples |
322 |
temporary |
committee |
tillfällig |
utskott |
11 |
0.5578 |
0.5613 |
0.4068 |
0.5224 |
0.2539110 |
examples |
323 |
late |
payment |
sen |
betalning |
4 |
0.5671 |
0.6038 |
0.5108 |
0.4148 |
0.2538830 |
examples |
324 |
fair |
distribution |
rättvis |
fördelning |
5 |
0.5828 |
0.5776 |
0.5122 |
0.4750 |
0.2537210 |
examples |
325 |
individual |
States |
enskild |
medlemsstat |
28 |
0.4901 |
0.4930 |
0.3346 |
0.4619 |
0.2533130 |
examples |
326 |
totalitarian |
regime |
totalitär |
regim |
6 |
0.6216 |
0.6104 |
0.5079 |
0.5926 |
0.2530820 |
examples |
327 |
further |
development |
vid |
utveckling |
5 |
0.4253 |
0.4234 |
0.4086 |
0.2037 |
0.2524620 |
examples |
328 |
concrete |
measure |
konkret |
åtgärd |
24 |
0.4859 |
0.4450 |
0.3983 |
0.4712 |
0.2522720 |
examples |
329 |
european |
court |
europeisk |
revisionsrätten |
13 |
0.3640 |
0.4263 |
0.4713 |
0.3230 |
0.2522320 |
examples |
330 |
large |
part |
stor |
del |
19 |
0.4500 |
0.4034 |
0.4010 |
0.3691 |
0.2521430 |
examples |
331 |
vital |
role |
viktig |
roll |
7 |
0.5012 |
0.4318 |
0.4460 |
0.3238 |
0.2519240 |
examples |
332 |
clear |
picture |
klar |
bild |
5 |
0.5176 |
0.5286 |
0.5340 |
0.4055 |
0.2518640 |
examples |
333 |
hazardous |
substance |
farlig |
ämne |
6 |
0.6314 |
0.5495 |
0.4653 |
0.4988 |
0.2518230 |
examples |
334 |
multinational |
company |
multinationell |
företag |
11 |
0.5923 |
0.5378 |
0.4218 |
0.5558 |
0.2517350 |
examples |
335 |
British |
government |
brittisk |
regering |
19 |
0.4943 |
0.4576 |
0.4270 |
0.4907 |
0.2517330 |
examples |
336 |
economic |
interest |
ekonomisk |
intresse |
27 |
0.3881 |
0.4031 |
0.4420 |
0.3938 |
0.2513400 |
examples |
337 |
social |
responsibility |
social |
ansvar |
22 |
0.4093 |
0.4223 |
0.4429 |
0.4090 |
0.2512940 |
examples |
338 |
good |
example |
god |
exempel |
13 |
0.4651 |
0.4318 |
0.4298 |
0.3829 |
0.2510950 |
examples |
339 |
european |
level |
europeisk |
nivå |
65 |
0.3234 |
0.3151 |
0.4386 |
0.3230 |
0.2509220 |
examples |
340 |
former |
inmate |
f.d. |
fånge |
4 |
0.6611 |
0.5691 |
0.5492 |
0.4960 |
0.2508000 |
examples |
341 |
serious |
consequence |
allvarlig |
konsekvens |
13 |
0.4736 |
0.4538 |
0.4705 |
0.4500 |
0.2503780 |
examples |
342 |
low |
rate |
låg |
ränta |
6 |
0.5650 |
0.5850 |
0.4729 |
0.4863 |
0.2501100 |
examples |
343 |
legal |
uncertainty |
rättslig |
osäkerhet |
6 |
0.5205 |
0.4728 |
0.5458 |
0.4179 |
0.2500500 |
examples |
344 |
mad |
cow |
galen |
ko |
3 |
0.7242 |
0.6860 |
0.6100 |
0.5790 |
0.2497460 |
examples |
345 |
wild |
animal |
vild |
djur |
5 |
0.6771 |
0.6522 |
0.4873 |
0.6035 |
0.2491850 |
examples |
346 |
full |
potential |
full |
potential |
7 |
0.5152 |
0.5214 |
0.5039 |
0.4592 |
0.2491210 |
examples |
347 |
digital |
tachograph |
digital |
färdskrivare |
3 |
0.7071 |
0.6606 |
0.6212 |
0.5568 |
0.2486720 |
examples |
348 |
financial |
compensation |
ekonomisk |
kompensation |
5 |
0.5070 |
0.4526 |
0.5240 |
0.3381 |
0.2485970 |
examples |
349 |
universal |
suffrage |
allmän |
rösträtt |
3 |
0.6801 |
0.5460 |
0.5790 |
0.4130 |
0.2484170 |
examples |
350 |
full |
support |
full |
stöd |
23 |
0.4822 |
0.4699 |
0.3695 |
0.4592 |
0.2482940 |
examples |
351 |
good |
deal |
hel |
del |
3 |
0.3771 |
0.5045 |
0.2710 |
0.0994 |
0.2474970 |
examples |
352 |
animal |
meal |
animalisk |
mjöl |
3 |
0.6139 |
0.6938 |
0.5879 |
0.4832 |
0.2472560 |
examples |
353 |
Finnish |
Presidency |
finländsk |
ordförandeskap |
8 |
0.6330 |
0.5485 |
0.4473 |
0.5677 |
0.2470940 |
examples |
354 |
knowledge-based |
economy |
kunskapsbaserad |
ekonomi |
9 |
0.5900 |
0.5747 |
0.4488 |
0.5879 |
0.2470530 |
examples |
355 |
new |
generation |
ny |
generation |
12 |
0.4270 |
0.3881 |
0.5312 |
0.3846 |
0.2469590 |
examples |
356 |
good |
way |
god |
sätt |
36 |
0.3873 |
0.3886 |
0.4035 |
0.3829 |
0.2468880 |
examples |
357 |
competitive |
freight |
konkurrenskraftig |
godstrafik |
3 |
0.6660 |
0.6728 |
0.5894 |
0.5108 |
0.2467100 |
examples |
358 |
good |
idea |
god |
idé |
11 |
0.4745 |
0.4047 |
0.4723 |
0.3829 |
0.2466690 |
examples |
359 |
historic |
event |
historisk |
händelse |
8 |
0.5539 |
0.5302 |
0.4806 |
0.5169 |
0.2466040 |
examples |
360 |
qualitative |
leap |
kvalitativ |
språng |
3 |
0.7068 |
0.6641 |
0.6283 |
0.5738 |
0.2452050 |
examples |
361 |
important |
point |
viktig |
punkt |
25 |
0.3946 |
0.4277 |
0.3814 |
0.3670 |
0.2451680 |
examples |
362 |
high |
level |
hög |
skyddsnivå |
10 |
0.4967 |
0.5244 |
0.4017 |
0.4269 |
0.2450820 |
examples |
363 |
fine |
word |
vacker |
ord |
7 |
0.5414 |
0.5968 |
0.4457 |
0.4968 |
0.2449590 |
examples |
364 |
negative |
impact |
negativ |
effekt |
9 |
0.5742 |
0.5266 |
0.4282 |
0.5050 |
0.2446400 |
examples |
365 |
western |
Balkans |
västra |
Balkan |
3 |
0.7156 |
0.6815 |
0.5450 |
0.5195 |
0.2441010 |
examples |
366 |
positive |
result |
positiv |
resultat |
15 |
0.4786 |
0.4615 |
0.4218 |
0.4496 |
0.2436900 |
examples |
367 |
Slovenian |
Presidency |
slovensk |
ordförandeskap |
9 |
0.6419 |
0.5276 |
0.4473 |
0.5941 |
0.2433140 |
examples |
368 |
political |
priority |
politisk |
prioritering |
18 |
0.3954 |
0.4198 |
0.4629 |
0.3975 |
0.2426140 |
examples |
369 |
small |
producer |
liten |
producent |
7 |
0.4972 |
0.4816 |
0.5050 |
0.4213 |
0.2425180 |
examples |
370 |
technological |
development |
teknisk |
utveckling |
18 |
0.5244 |
0.4168 |
0.4086 |
0.4626 |
0.2423510 |
examples |
371 |
effective |
coordination |
effektiv |
samordning |
8 |
0.4987 |
0.4752 |
0.4966 |
0.4392 |
0.2419930 |
examples |
372 |
more |
flexibility |
stor |
flexibilitet |
3 |
0.5029 |
0.4136 |
0.5265 |
0.2161 |
0.2417990 |
examples |
373 |
Greek |
government |
grekisk |
regering |
16 |
0.5228 |
0.4826 |
0.4270 |
0.5367 |
0.2417420 |
examples |
374 |
young |
woman |
ung |
kvinna |
9 |
0.5184 |
0.5255 |
0.4442 |
0.4786 |
0.2412550 |
examples |
375 |
great |
courage |
stor |
mod |
7 |
0.4772 |
0.3957 |
0.5309 |
0.3513 |
0.2411360 |
examples |
376 |
valuable |
contribution |
värdefull |
bidrag |
8 |
0.5719 |
0.5346 |
0.4672 |
0.5351 |
0.2410140 |
examples |
377 |
white |
band |
vit |
band |
4 |
0.7020 |
0.6002 |
0.5462 |
0.5751 |
0.2408930 |
examples |
378 |
more |
attention |
stor |
uppmärksamhet |
4 |
0.4473 |
0.4054 |
0.4765 |
0.2161 |
0.2407490 |
examples |
379 |
central |
role |
central |
roll |
14 |
0.4792 |
0.4619 |
0.4460 |
0.4701 |
0.2406830 |
examples |
380 |
good |
job |
bra |
jobb |
8 |
0.4164 |
0.5135 |
0.4590 |
0.3692 |
0.2401050 |
examples |
381 |
european |
commission |
europeisk |
kommission |
25 |
0.4030 |
0.4063 |
0.3372 |
0.3230 |
0.2390030 |
examples |
382 |
democratic |
process |
demokratisk |
process |
15 |
0.4488 |
0.4532 |
0.4500 |
0.4518 |
0.2382910 |
examples |
383 |
large |
majority |
bred |
majoritet |
4 |
0.5083 |
0.4673 |
0.4749 |
0.2854 |
0.2378930 |
examples |
384 |
scientific |
research |
vetenskaplig |
forskning |
7 |
0.5684 |
0.5350 |
0.4679 |
0.5056 |
0.2377960 |
examples |
385 |
democratic |
opposition |
demokratisk |
opposition |
7 |
0.5122 |
0.4766 |
0.5200 |
0.4518 |
0.2374380 |
examples |
386 |
Palestinian |
Authority |
palestinsk |
myndighet |
7 |
0.6325 |
0.5128 |
0.4499 |
0.5205 |
0.2369400 |
examples |
387 |
dynamic |
modulation |
dynamisk |
modulation |
3 |
0.6619 |
0.6815 |
0.6060 |
0.5505 |
0.2369300 |
examples |
388 |
Islamic |
fundamentalism |
islamsk |
fundamentalism |
3 |
0.6884 |
0.6749 |
0.5848 |
0.5481 |
0.2365270 |
examples |
389 |
former |
Yugoslavia |
tidig |
Jugoslavien |
3 |
0.6581 |
0.5866 |
0.5457 |
0.4250 |
0.2365120 |
examples |
390 |
public |
authority |
offentlig |
myndighet |
23 |
0.4081 |
0.4064 |
0.4465 |
0.4275 |
0.2359060 |
examples |
391 |
political |
solution |
politisk |
lösning |
29 |
0.4022 |
0.3513 |
0.4521 |
0.3975 |
0.2349590 |
examples |
392 |
european |
identity |
europeisk |
identitet |
10 |
0.3654 |
0.3734 |
0.5555 |
0.3230 |
0.2346420 |
examples |
393 |
single |
market |
gemensam |
marknad |
12 |
0.5103 |
0.3428 |
0.4139 |
0.3331 |
0.2345600 |
examples |
394 |
european |
Service |
europeisk |
utrikestjänsten |
6 |
0.4164 |
0.4193 |
0.5575 |
0.3230 |
0.2345260 |
examples |
395 |
financial |
speculation |
ekonomisk |
spekulation |
4 |
0.5324 |
0.4234 |
0.5841 |
0.3381 |
0.2344390 |
examples |
396 |
large |
quantity |
stor |
mängd |
6 |
0.5189 |
0.4246 |
0.5040 |
0.3691 |
0.2340980 |
examples |
397 |
european |
Foundation |
europeisk |
yrkesutbildningsstiftelsen |
5 |
0.4234 |
0.4263 |
0.5991 |
0.3230 |
0.2339990 |
examples |
398 |
deputy |
chairman |
vice |
ordförande |
5 |
0.7065 |
0.6003 |
0.4074 |
0.5173 |
0.2334130 |
examples |
399 |
harmful |
substance |
skadlig |
ämne |
6 |
0.6307 |
0.5468 |
0.4653 |
0.5356 |
0.2331110 |
examples |
400 |
european |
sky |
europeisk |
luftrum |
7 |
0.4215 |
0.3718 |
0.5671 |
0.3230 |
0.2325230 |
examples |
401 |
criminal |
proceeding |
rättslig |
förfarande |
4 |
0.6072 |
0.3896 |
0.4288 |
0.2628 |
0.2324380 |
examples |
402 |
excellent |
report |
bra |
betänkande |
5 |
0.5223 |
0.4328 |
0.3667 |
0.2500 |
0.2317040 |
examples |
403 |
external |
cost |
extern |
kostnad |
10 |
0.4912 |
0.5022 |
0.4628 |
0.4930 |
0.2315450 |
examples |
404 |
extreme |
poverty |
yttre |
fattigdom |
3 |
0.6272 |
0.5811 |
0.4991 |
0.3751 |
0.2313920 |
examples |
405 |
economic |
sanction |
ekonomisk |
sanktion |
9 |
0.4396 |
0.4234 |
0.5127 |
0.3938 |
0.2312280 |
examples |
406 |
legal |
instrument |
rättslig |
instrument |
17 |
0.4329 |
0.3907 |
0.4642 |
0.4179 |
0.2311370 |
examples |
407 |
unfair |
practice |
otillbörlig |
affärsmetod |
4 |
0.5756 |
0.7104 |
0.4665 |
0.4985 |
0.2303940 |
examples |
408 |
major |
problem |
stor |
problem |
22 |
0.4282 |
0.3511 |
0.4064 |
0.3561 |
0.2303520 |
examples |
409 |
free |
circulation |
fri |
rörlighet |
5 |
0.6030 |
0.5696 |
0.4267 |
0.4450 |
0.2302510 |
examples |
410 |
positive |
aspect |
positiv |
aspekt |
12 |
0.4538 |
0.4488 |
0.4702 |
0.4496 |
0.2298620 |
examples |
411 |
european |
industry |
europeisk |
industri |
22 |
0.3423 |
0.3456 |
0.4669 |
0.3230 |
0.2295840 |
examples |
412 |
necessary |
reform |
nödvändig |
reform |
11 |
0.4555 |
0.4427 |
0.4547 |
0.4172 |
0.2288800 |
examples |
413 |
fair |
trial |
rättvis |
rättegång |
4 |
0.5877 |
0.5594 |
0.5492 |
0.4750 |
0.2288300 |
examples |
414 |
new |
phase |
ny |
fas |
9 |
0.4142 |
0.4283 |
0.5192 |
0.3846 |
0.2284930 |
examples |
415 |
serious |
violation |
allvarlig |
kränkning |
6 |
0.5213 |
0.5028 |
0.5031 |
0.4500 |
0.2280740 |
examples |
416 |
good |
result |
god |
resultat |
18 |
0.4074 |
0.4047 |
0.4218 |
0.3829 |
0.2279980 |
examples |
417 |
human |
embryo |
mänsklig |
embryo |
4 |
0.5203 |
0.5006 |
0.6003 |
0.4130 |
0.2279510 |
examples |
418 |
social |
protection |
social |
skydd |
13 |
0.4499 |
0.4196 |
0.4433 |
0.4090 |
0.2279390 |
examples |
419 |
restrictive |
interpretation |
restriktiv |
tolkning |
4 |
0.6422 |
0.6168 |
0.5453 |
0.5711 |
0.2277200 |
examples |
420 |
Iranian |
regime |
iransk |
regim |
6 |
0.5621 |
0.5781 |
0.5079 |
0.5645 |
0.2275760 |
examples |
421 |
great |
importance |
stor |
betydelse |
11 |
0.4398 |
0.3979 |
0.4381 |
0.3513 |
0.2272670 |
examples |
422 |
institutional |
triangle |
institutionell |
triangel |
3 |
0.6230 |
0.5966 |
0.6444 |
0.5031 |
0.2271510 |
examples |
423 |
new |
building |
ny |
byggnad |
7 |
0.4558 |
0.4272 |
0.5306 |
0.3846 |
0.2269970 |
examples |
424 |
high |
degree |
hög |
grad |
6 |
0.5002 |
0.5231 |
0.4759 |
0.4269 |
0.2269570 |
examples |
425 |
female |
mutilation |
kvinnlig |
könsstympning |
3 |
0.6659 |
0.6595 |
0.5991 |
0.5539 |
0.2266390 |
examples |
426 |
new |
strategy |
ny |
strategi |
25 |
0.3900 |
0.3571 |
0.4476 |
0.3846 |
0.2265330 |
examples |
427 |
ordinary |
citizen |
vanlig |
medborgare |
10 |
0.5491 |
0.5087 |
0.4155 |
0.5126 |
0.2264290 |
examples |
428 |
Hungarian |
minority |
ungersk |
minoritet |
6 |
0.5751 |
0.5398 |
0.5040 |
0.5379 |
0.2263750 |
examples |
429 |
international |
level |
internationell |
nivå |
29 |
0.3849 |
0.3850 |
0.4386 |
0.4225 |
0.2250300 |
examples |
430 |
common |
definition |
gemensam |
definition |
10 |
0.4355 |
0.3958 |
0.5203 |
0.3989 |
0.2248470 |
examples |
431 |
mutual |
understanding |
ömsesidig |
förståelse |
5 |
0.5735 |
0.5573 |
0.5169 |
0.5145 |
0.2244550 |
examples |
432 |
annual |
report |
årlig |
rapport |
11 |
0.5424 |
0.5557 |
0.3651 |
0.5106 |
0.2244190 |
examples |
433 |
constructive |
spirit |
konstruktiv |
anda |
5 |
0.5614 |
0.5573 |
0.5242 |
0.5123 |
0.2237800 |
examples |
434 |
market-based |
instrument |
marknadsbaserad |
styrmedel |
5 |
0.6081 |
0.7353 |
0.4570 |
0.6394 |
0.2233970 |
examples |
435 |
global |
economy |
global |
ekonomi |
14 |
0.4595 |
0.4402 |
0.4488 |
0.4666 |
0.2230260 |
examples |
436 |
regional |
cooperation |
regional |
samarbete |
20 |
0.4475 |
0.4232 |
0.4249 |
0.4699 |
0.2228250 |
examples |
437 |
relative |
stability |
relativ |
stabilitet |
5 |
0.6203 |
0.6016 |
0.4879 |
0.5713 |
0.2227260 |
examples |
438 |
high |
profile |
hög |
profil |
4 |
0.5471 |
0.4846 |
0.5948 |
0.4269 |
0.2223360 |
examples |
439 |
european |
prosecutor |
europeisk |
åklagarmyndighet |
7 |
0.3860 |
0.3881 |
0.5669 |
0.3230 |
0.2222170 |
examples |
440 |
positive |
effect |
positiv |
effekt |
11 |
0.4582 |
0.4593 |
0.4558 |
0.4496 |
0.2221610 |
examples |
441 |
small |
child |
liten |
barn |
7 |
0.4752 |
0.4958 |
0.4700 |
0.4213 |
0.2221470 |
examples |
442 |
financial |
crisis |
finansiell |
kris |
13 |
0.4495 |
0.4166 |
0.4551 |
0.4276 |
0.2219660 |
examples |
443 |
actual |
cost |
faktisk |
kostnad |
8 |
0.5043 |
0.5093 |
0.4628 |
0.4836 |
0.2219540 |
examples |
444 |
private |
investment |
privat |
investering |
8 |
0.5157 |
0.4935 |
0.4852 |
0.5032 |
0.2216060 |
examples |
445 |
social |
integration |
social |
integration |
11 |
0.4124 |
0.4295 |
0.4907 |
0.4090 |
0.2213280 |
examples |
446 |
economic |
operator |
ekonomisk |
aktör |
11 |
0.4475 |
0.3930 |
0.4758 |
0.3938 |
0.2212950 |
examples |
447 |
young |
European |
ung |
europé |
4 |
0.5957 |
0.5744 |
0.5139 |
0.4786 |
0.2211900 |
examples |
448 |
economic |
situation |
ekonomisk |
situation |
30 |
0.3834 |
0.3639 |
0.4219 |
0.3938 |
0.2208080 |
examples |
449 |
active |
substance |
verksam |
ämne |
5 |
0.5330 |
0.5875 |
0.4653 |
0.4613 |
0.2207300 |
examples |
450 |
political |
signal |
politisk |
signal |
11 |
0.4179 |
0.3889 |
0.5182 |
0.3975 |
0.2206270 |
examples |
451 |
public |
hearing |
offentlig |
utfrågning |
4 |
0.5274 |
0.5311 |
0.5591 |
0.4275 |
0.2205910 |
examples |
452 |
English |
version |
engelsk |
version |
4 |
0.6217 |
0.5962 |
0.5516 |
0.5585 |
0.2203980 |
examples |
453 |
financial |
speculation |
finansiell |
spekulation |
4 |
0.5324 |
0.5033 |
0.5841 |
0.4276 |
0.2203670 |
examples |
454 |
voluntary |
donation |
frivillig |
blodgivning |
3 |
0.6508 |
0.6401 |
0.5758 |
0.5198 |
0.2202060 |
examples |
455 |
tight |
limit |
sträng |
gränsvärde |
4 |
0.6133 |
0.5817 |
0.4705 |
0.4593 |
0.2200220 |
examples |
456 |
common |
value |
gemensam |
värdering |
13 |
0.3928 |
0.4282 |
0.4678 |
0.3989 |
0.2197600 |
examples |
457 |
strong |
support |
stark |
stöd |
24 |
0.4651 |
0.4226 |
0.3695 |
0.4568 |
0.2194270 |
examples |
458 |
last |
year |
gången |
år |
5 |
0.4940 |
0.5895 |
0.3885 |
0.3609 |
0.2190840 |
examples |
459 |
major |
contribution |
viktig |
bidrag |
5 |
0.4327 |
0.4260 |
0.4672 |
0.2748 |
0.2190100 |
examples |
460 |
important |
partner |
viktig |
partner |
11 |
0.3934 |
0.4027 |
0.4867 |
0.3670 |
0.2187650 |
examples |
461 |
humanitarian |
assistance |
humanitär |
bistånd |
7 |
0.5182 |
0.5717 |
0.4433 |
0.5079 |
0.2185400 |
examples |
462 |
Palestinian |
state |
palestinsk |
stat |
18 |
0.5178 |
0.4583 |
0.3815 |
0.5205 |
0.2183930 |
examples |
463 |
sensitive |
area |
känslig |
område |
16 |
0.4946 |
0.4693 |
0.3993 |
0.5110 |
0.2183860 |
examples |
464 |
high |
cost |
hög |
kostnad |
10 |
0.4809 |
0.4187 |
0.4628 |
0.4269 |
0.2182420 |
examples |
465 |
great |
satisfaction |
stor |
tillfredsställelse |
4 |
0.5101 |
0.4541 |
0.5486 |
0.3513 |
0.2177870 |
examples |
466 |
global |
crisis |
global |
kris |
16 |
0.4401 |
0.4213 |
0.4551 |
0.4666 |
0.2177840 |
examples |
467 |
particular |
case |
konkret |
fall |
3 |
0.4697 |
0.4498 |
0.4288 |
0.1987 |
0.2175160 |
examples |
468 |
new |
challenge |
ny |
utmaning |
22 |
0.3716 |
0.3529 |
0.4750 |
0.3846 |
0.2174280 |
examples |
469 |
general |
principle |
allmän |
princip |
14 |
0.4328 |
0.4322 |
0.4425 |
0.4367 |
0.2172110 |
examples |
470 |
old |
worker |
gammal |
arbetstagare |
7 |
0.5099 |
0.5264 |
0.4652 |
0.4868 |
0.2167730 |
examples |
471 |
common |
defence |
gemensam |
försvar |
6 |
0.5010 |
0.4515 |
0.4912 |
0.3989 |
0.2167500 |
examples |
472 |
Palestinian |
authority |
palestinsk |
myndighet |
11 |
0.4729 |
0.5128 |
0.4465 |
0.5205 |
0.2166450 |
examples |
473 |
political |
instability |
politisk |
instabilitet |
5 |
0.4706 |
0.4448 |
0.5885 |
0.3975 |
0.2165820 |
examples |
474 |
important |
tool |
viktig |
verktyg |
7 |
0.4502 |
0.4089 |
0.5107 |
0.3670 |
0.2165030 |
examples |
475 |
public |
order |
allmän |
ordning |
7 |
0.4459 |
0.4750 |
0.4079 |
0.3378 |
0.2161650 |
examples |
476 |
poor |
region |
fattig |
region |
11 |
0.4698 |
0.4971 |
0.4366 |
0.4914 |
0.2160780 |
examples |
477 |
clear |
rule |
tydlig |
regel |
13 |
0.4436 |
0.4147 |
0.4276 |
0.4056 |
0.2160660 |
examples |
478 |
lasting |
peace |
varaktig |
fred |
4 |
0.6601 |
0.6220 |
0.4759 |
0.5449 |
0.2158890 |
examples |
479 |
illegal |
migrant |
olaglig |
invandrare |
4 |
0.6140 |
0.5709 |
0.4977 |
0.4874 |
0.2155420 |
examples |
480 |
new |
Treaty |
ny |
fördrag |
9 |
0.4683 |
0.4186 |
0.4428 |
0.3846 |
0.2153670 |
examples |
481 |
great |
transparency |
stor |
öppenhet |
7 |
0.4890 |
0.3891 |
0.4703 |
0.3513 |
0.2152610 |
examples |
482 |
positive |
sign |
positiv |
tecken |
6 |
0.5284 |
0.4950 |
0.4733 |
0.4496 |
0.2142240 |
examples |
483 |
democratic |
institution |
demokratisk |
institution |
16 |
0.4325 |
0.4228 |
0.4394 |
0.4518 |
0.2141100 |
examples |
484 |
macroeconomic |
dialogue |
makroekonomisk |
dialog |
7 |
0.5757 |
0.5332 |
0.4679 |
0.5681 |
0.2137020 |
examples |
485 |
green |
engineering |
grön |
genteknik |
3 |
0.6238 |
0.6533 |
0.5661 |
0.5152 |
0.2136410 |
examples |
486 |
great |
hope |
stor |
förhoppning |
8 |
0.4658 |
0.4245 |
0.4201 |
0.3513 |
0.2135490 |
examples |
487 |
social |
welfare |
social |
välfärd |
5 |
0.4755 |
0.4975 |
0.5277 |
0.4090 |
0.2133480 |
examples |
488 |
huge |
mistake |
stor |
misstag |
4 |
0.5694 |
0.3897 |
0.5167 |
0.3238 |
0.2131810 |
examples |
489 |
financial |
speculator |
finansiell |
spekulant |
3 |
0.5294 |
0.5770 |
0.6251 |
0.4276 |
0.2130360 |
examples |
490 |
common |
policy |
gemensam |
politik |
25 |
0.4514 |
0.3399 |
0.3961 |
0.3989 |
0.2130150 |
examples |
491 |
important |
document |
viktig |
dokument |
9 |
0.4210 |
0.4065 |
0.4787 |
0.3670 |
0.2129830 |
examples |
492 |
communicable |
disease |
överförbar |
sjukdom |
4 |
0.6797 |
0.6565 |
0.5156 |
0.6511 |
0.2127620 |
examples |
493 |
mandatory |
insurance |
obligatorisk |
försäkring |
3 |
0.6542 |
0.6511 |
0.5419 |
0.5185 |
0.2123910 |
examples |
494 |
key |
point |
viktig |
punkt |
8 |
0.4482 |
0.4277 |
0.3814 |
0.3109 |
0.2123610 |
examples |
495 |
British |
colony |
brittisk |
koloni |
3 |
0.5910 |
0.5776 |
0.6397 |
0.4907 |
0.2123460 |
examples |
496 |
whole |
series |
lång |
rad |
2 |
0.5955 |
0.5662 |
0.4831 |
0.2310 |
0.2122990 |
examples |
497 |
different |
type |
olik |
typ |
6 |
0.4946 |
0.4749 |
0.4776 |
0.4115 |
0.2120970 |
examples |
498 |
great |
pleasure |
stor |
nöje |
4 |
0.5255 |
0.4271 |
0.5509 |
0.3513 |
0.2119130 |
examples |
499 |
great |
success |
stor |
framgång |
8 |
0.4368 |
0.3909 |
0.4821 |
0.3513 |
0.2115880 |
examples |
500 |
hazardous |
waste |
farlig |
avfall |
4 |
0.6410 |
0.5456 |
0.5010 |
0.4988 |
0.2114590 |
examples |
501 |
former |
Yugoslavia |
f.d. |
Jugoslavien |
3 |
0.6581 |
0.6120 |
0.5457 |
0.4960 |
0.2114190 |
examples |
502 |
european |
Institute |
europeisk |
institut |
6 |
0.4173 |
0.3618 |
0.5812 |
0.3230 |
0.2113910 |
examples |
503 |
constructive |
dialogue |
konstruktiv |
dialog |
9 |
0.5038 |
0.4811 |
0.4679 |
0.5123 |
0.2112760 |
examples |
504 |
legal |
status |
rättslig |
status |
6 |
0.4848 |
0.4498 |
0.5202 |
0.4179 |
0.2112120 |
examples |
505 |
British |
rebate |
brittisk |
rabatt |
3 |
0.6111 |
0.5688 |
0.6244 |
0.4907 |
0.2110490 |
examples |
506 |
new |
additive |
ny |
tillsats |
5 |
0.4540 |
0.4390 |
0.5827 |
0.3846 |
0.2110110 |
examples |
507 |
new |
instrument |
ny |
instrument |
26 |
0.3636 |
0.3399 |
0.4642 |
0.3846 |
0.2109800 |
examples |
508 |
great |
extent |
stor |
utsträckning |
6 |
0.4534 |
0.4373 |
0.4801 |
0.3513 |
0.2108450 |
examples |
509 |
main |
priority |
viktig |
prioritering |
5 |
0.4688 |
0.4148 |
0.4629 |
0.2987 |
0.2106270 |
examples |
510 |
pregnant |
woman |
gravid |
kvinna |
5 |
0.6503 |
0.6432 |
0.4442 |
0.6172 |
0.2104160 |
examples |
511 |
financial |
management |
ekonomisk |
förvaltning |
9 |
0.4565 |
0.3547 |
0.4603 |
0.3381 |
0.2103460 |
examples |
512 |
non-conventional |
medicine |
icke-konventionell |
läkekonst |
3 |
0.7034 |
0.7574 |
0.5444 |
0.6586 |
0.2100890 |
examples |
513 |
human |
consumption |
mänsklig |
konsumtion |
5 |
0.5116 |
0.4449 |
0.5447 |
0.4130 |
0.2098070 |
examples |
514 |
political |
decision |
politisk |
beslut |
22 |
0.3897 |
0.3732 |
0.4270 |
0.3975 |
0.2096900 |
examples |
515 |
palpable |
air |
brun |
luft |
3 |
0.7282 |
0.7397 |
0.5133 |
0.6292 |
0.2096460 |
examples |
516 |
northern |
Iraq |
norra |
Irak |
3 |
0.6769 |
0.6556 |
0.5183 |
0.5238 |
0.2094960 |
examples |
517 |
new |
type |
ny |
typ |
10 |
0.4101 |
0.4107 |
0.4776 |
0.3846 |
0.2091210 |
examples |
518 |
senior |
official |
hög |
tjänsteman |
4 |
0.6489 |
0.4485 |
0.4900 |
0.4106 |
0.2091030 |
examples |
519 |
administrative |
cost |
administrativ |
kostnad |
8 |
0.5095 |
0.4977 |
0.4628 |
0.5076 |
0.2087620 |
examples |
520 |
due |
account |
vederbörlig |
hänsyn |
5 |
0.5419 |
0.6150 |
0.4361 |
0.4869 |
0.2086690 |
examples |
521 |
brown |
air |
brun |
luft |
3 |
0.7197 |
0.7397 |
0.5133 |
0.6250 |
0.2086080 |
examples |
522 |
low |
level |
låg |
nivå |
13 |
0.4689 |
0.4424 |
0.4386 |
0.4863 |
0.2084350 |
examples |
523 |
private |
capital |
privat |
kapital |
5 |
0.5392 |
0.5474 |
0.5080 |
0.5032 |
0.2083270 |
examples |
524 |
key |
issue |
viktig |
fråga |
10 |
0.4675 |
0.3967 |
0.3491 |
0.3109 |
0.2082060 |
examples |
525 |
wrong |
signal |
felaktig |
signal |
4 |
0.5729 |
0.5357 |
0.5182 |
0.4599 |
0.2081580 |
examples |
526 |
institutional |
framework |
institutionell |
ram |
11 |
0.4912 |
0.4739 |
0.4315 |
0.5031 |
0.2079550 |
examples |
527 |
local |
production |
lokal |
produktion |
7 |
0.4921 |
0.5041 |
0.4790 |
0.4831 |
0.2078830 |
examples |
528 |
important |
subject |
viktig |
ämne |
11 |
0.4554 |
0.3904 |
0.4113 |
0.3670 |
0.2074900 |
examples |
529 |
new |
proposal |
ny |
förslag |
41 |
0.3647 |
0.3521 |
0.3853 |
0.3846 |
0.2074470 |
examples |
530 |
Turkish |
bombing |
turkisk |
bombning |
3 |
0.6346 |
0.6169 |
0.5803 |
0.5225 |
0.2074350 |
examples |
531 |
significant |
role |
viktig |
roll |
6 |
0.4084 |
0.4318 |
0.4460 |
0.2952 |
0.2073640 |
examples |
532 |
european |
taxpayer |
europeisk |
skattebetalare |
6 |
0.3940 |
0.3948 |
0.5523 |
0.3230 |
0.2069690 |
examples |
533 |
great |
attention |
stor |
uppmärksamhet |
9 |
0.3944 |
0.4054 |
0.4765 |
0.3513 |
0.2069620 |
examples |
534 |
long |
period |
lång |
period |
6 |
0.4840 |
0.4958 |
0.4847 |
0.4379 |
0.2066630 |
examples |
535 |
African |
continent |
afrikansk |
kontinent |
4 |
0.5925 |
0.5720 |
0.5336 |
0.5274 |
0.2064160 |
examples |
536 |
unfair |
practice |
oskälig |
handelspraxis |
4 |
0.5756 |
0.7252 |
0.4441 |
0.5410 |
0.2063210 |
examples |
537 |
specific |
measure |
konkret |
åtgärd |
12 |
0.4251 |
0.4450 |
0.3983 |
0.3955 |
0.2055830 |
examples |
538 |
modern |
technology |
modern |
teknologi |
5 |
0.5238 |
0.6006 |
0.4886 |
0.5227 |
0.2055440 |
examples |
539 |
european |
Left |
europeisk |
vänster |
7 |
0.4134 |
0.3401 |
0.5585 |
0.3230 |
0.2054290 |
examples |
540 |
european |
pathway |
europeisk |
utbildningsavsnitt |
4 |
0.4127 |
0.4263 |
0.6251 |
0.3230 |
0.2049810 |
examples |
541 |
serious |
shortcoming |
allvarlig |
brist |
5 |
0.5402 |
0.5113 |
0.4773 |
0.4500 |
0.2048190 |
examples |
542 |
great |
interest |
stor |
intresse |
20 |
0.3678 |
0.3401 |
0.4420 |
0.3513 |
0.2048090 |
examples |
543 |
large |
company |
stor |
företag |
20 |
0.4798 |
0.2870 |
0.4218 |
0.3691 |
0.2047340 |
examples |
544 |
real |
problem |
verklig |
problem |
22 |
0.4222 |
0.3924 |
0.4064 |
0.4416 |
0.2046700 |
examples |
545 |
great |
extent |
hög |
grad |
3 |
0.4534 |
0.5231 |
0.4216 |
0.2332 |
0.2046010 |
examples |
546 |
common |
interest |
allmän |
intresse |
5 |
0.3791 |
0.4287 |
0.4420 |
0.2456 |
0.2044340 |
examples |
547 |
new |
directive |
ny |
direktiv |
22 |
0.3750 |
0.3690 |
0.4229 |
0.3846 |
0.2042350 |
examples |
548 |
political |
stability |
politisk |
stabilitet |
9 |
0.4299 |
0.4054 |
0.4879 |
0.3975 |
0.2040960 |
examples |
549 |
dangerous |
precedent |
farlig |
prejudikat |
3 |
0.6177 |
0.6058 |
0.5794 |
0.5071 |
0.2039920 |
examples |
550 |
intergovernmental |
method |
mellanstatlig |
metod |
6 |
0.5614 |
0.5366 |
0.4744 |
0.5455 |
0.2038590 |
examples |
551 |
adverse |
effect |
negativ |
effekt |
5 |
0.5964 |
0.5266 |
0.4558 |
0.4912 |
0.2037000 |
examples |
552 |
natural |
environment |
naturlig |
miljö |
6 |
0.5217 |
0.5547 |
0.4550 |
0.5030 |
0.2037000 |
examples |
553 |
common |
organisation |
gemensam |
organisation |
15 |
0.3905 |
0.3858 |
0.4578 |
0.3989 |
0.2033270 |
examples |
554 |
close |
collaboration |
nära |
samarbete |
4 |
0.6195 |
0.5106 |
0.4274 |
0.4005 |
0.2032530 |
examples |
555 |
extra |
cost |
extra |
kostnad |
7 |
0.5258 |
0.5161 |
0.4628 |
0.5224 |
0.2031510 |
examples |
556 |
social |
agenda |
social |
dagordning |
8 |
0.4384 |
0.4283 |
0.4898 |
0.4090 |
0.2030780 |
examples |
557 |
urgent |
need |
akut |
behov |
6 |
0.5844 |
0.5300 |
0.3748 |
0.4449 |
0.2030510 |
examples |
558 |
local |
level |
lokal |
nivå |
15 |
0.4388 |
0.4332 |
0.4386 |
0.4831 |
0.2030050 |
examples |
559 |
bilateral |
contact |
bilateral |
kontakt |
5 |
0.5558 |
0.5354 |
0.5177 |
0.5310 |
0.2027900 |
examples |
560 |
positive |
signal |
positiv |
signal |
6 |
0.4863 |
0.4650 |
0.5182 |
0.4496 |
0.2027600 |
examples |
561 |
personal |
integrity |
personlig |
integritet |
4 |
0.5389 |
0.5660 |
0.5548 |
0.5027 |
0.2026730 |
examples |
562 |
future |
membership |
framtida |
medlemskap |
4 |
0.5157 |
0.5274 |
0.5202 |
0.4203 |
0.2026670 |
examples |
563 |
european |
Service |
europeisk |
avdelning |
6 |
0.4164 |
0.3846 |
0.5241 |
0.3230 |
0.2022180 |
examples |
564 |
monetary |
union |
monetär |
union |
19 |
0.5046 |
0.4425 |
0.3574 |
0.5051 |
0.2020560 |
examples |
565 |
open |
access |
fri |
tillgång |
3 |
0.4758 |
0.4570 |
0.4553 |
0.2338 |
0.2020420 |
examples |
566 |
Israeli |
government |
israelisk |
regering |
11 |
0.5136 |
0.4914 |
0.4270 |
0.5556 |
0.2020210 |
examples |
567 |
specific |
case |
konkret |
fall |
8 |
0.4587 |
0.4498 |
0.4288 |
0.3955 |
0.2019890 |
examples |
568 |
different |
country |
olik |
land |
37 |
0.3650 |
0.3944 |
0.3679 |
0.4115 |
0.2018640 |
examples |
569 |
european |
university |
europeisk |
universitet |
7 |
0.3692 |
0.3803 |
0.5488 |
0.3230 |
0.2016510 |
examples |
570 |
technical |
assistance |
teknisk |
bistånd |
8 |
0.4950 |
0.4779 |
0.4433 |
0.4700 |
0.2014830 |
examples |
571 |
various |
States |
olik |
medlemsstat |
21 |
0.4584 |
0.4210 |
0.3346 |
0.4247 |
0.2010690 |
examples |
572 |
broad |
sense |
vid |
mening |
3 |
0.4913 |
0.5635 |
0.3904 |
0.2569 |
0.2007780 |
examples |
573 |
international |
crime |
internationell |
brottslighet |
10 |
0.4255 |
0.4077 |
0.4888 |
0.4225 |
0.2007280 |
examples |
574 |
bilateral |
relation |
bilateral |
förbindelse |
8 |
0.5393 |
0.4924 |
0.4439 |
0.5310 |
0.2004790 |
examples |
575 |
new |
job |
ny |
arbetstillfälle |
9 |
0.4108 |
0.4273 |
0.4598 |
0.3846 |
0.2002990 |
examples |
576 |
organic |
product |
ekologisk |
produkt |
7 |
0.5332 |
0.5007 |
0.4618 |
0.5207 |
0.2001210 |
examples |
577 |
negative |
impact |
negativ |
inverkan |
5 |
0.5742 |
0.5281 |
0.4766 |
0.5050 |
0.1999980 |
examples |
578 |
compulsory |
licence |
obligatorisk |
licens |
3 |
0.6094 |
0.6294 |
0.5695 |
0.5215 |
0.1998420 |
examples |
579 |
Irish |
government |
irländsk |
regering |
14 |
0.4749 |
0.4497 |
0.4270 |
0.5233 |
0.1997300 |
examples |
580 |
large |
amount |
stor |
mängd |
6 |
0.4880 |
0.4246 |
0.4563 |
0.3691 |
0.1993340 |
examples |
581 |
civil |
liberty |
medborgerlig |
frihet |
4 |
0.6023 |
0.5158 |
0.4533 |
0.4254 |
0.1993150 |
examples |
582 |
original |
text |
ursprunglig |
text |
6 |
0.5367 |
0.5268 |
0.4750 |
0.5245 |
0.1992360 |
examples |
583 |
Romanian |
government |
rumänsk |
regering |
10 |
0.5315 |
0.4964 |
0.4270 |
0.5659 |
0.1990820 |
examples |
584 |
daily |
life |
daglig |
liv |
5 |
0.5747 |
0.5755 |
0.4680 |
0.5437 |
0.1990000 |
examples |
585 |
initial |
proposal |
ursprunglig |
förslag |
9 |
0.4874 |
0.5096 |
0.3853 |
0.4593 |
0.1987990 |
examples |
586 |
common |
rule |
gemensam |
regel |
20 |
0.4016 |
0.3548 |
0.4276 |
0.3989 |
0.1987230 |
examples |
587 |
serious |
mistake |
allvarlig |
misstag |
5 |
0.4936 |
0.4996 |
0.5167 |
0.4500 |
0.1979500 |
examples |
588 |
top |
priority |
viktig |
prioritering |
2 |
0.6216 |
0.4148 |
0.4629 |
0.1816 |
0.1978600 |
examples |
589 |
ambitious |
target |
ambitiös |
mål |
7 |
0.5791 |
0.5178 |
0.4054 |
0.5193 |
0.1978250 |
examples |
590 |
future |
development |
framtida |
utveckling |
15 |
0.4239 |
0.4080 |
0.4086 |
0.4203 |
0.1977300 |
examples |
591 |
main |
donor |
stor |
givare |
3 |
0.4678 |
0.4227 |
0.5503 |
0.2628 |
0.1976190 |
examples |
592 |
fresh |
fruit |
färsk |
frukt |
3 |
0.6206 |
0.6522 |
0.5525 |
0.5400 |
0.1975660 |
examples |
593 |
difficult |
task |
svår |
uppgift |
7 |
0.5144 |
0.4597 |
0.4462 |
0.4517 |
0.1973940 |
examples |
594 |
Tibetan |
people |
tibetansk |
folk |
9 |
0.5365 |
0.5715 |
0.3973 |
0.5898 |
0.1971180 |
examples |
595 |
much |
progress |
stor |
framsteg |
4 |
0.4664 |
0.3752 |
0.4480 |
0.2395 |
0.1970560 |
examples |
596 |
transatlantic |
relationship |
transatlantisk |
förbindelse |
6 |
0.5767 |
0.5541 |
0.4381 |
0.5530 |
0.1969850 |
examples |
597 |
affordable |
price |
överkomlig |
pris |
4 |
0.6402 |
0.6312 |
0.4728 |
0.5840 |
0.1969730 |
examples |
598 |
clean |
fuel |
ren |
bränsle |
4 |
0.6077 |
0.5259 |
0.5340 |
0.5230 |
0.1964820 |
examples |
599 |
global |
challenge |
global |
utmaning |
10 |
0.4386 |
0.4398 |
0.4750 |
0.4666 |
0.1964100 |
examples |
600 |
organic |
farming |
ekologisk |
jordbruk |
4 |
0.6648 |
0.5505 |
0.4632 |
0.5207 |
0.1960210 |
examples |
601 |
clear |
message |
tydlig |
signal |
5 |
0.5346 |
0.5035 |
0.4221 |
0.4056 |
0.1958490 |
examples |
602 |
political |
leader |
politisk |
ledare |
8 |
0.4292 |
0.3968 |
0.5057 |
0.3975 |
0.1956340 |
examples |
603 |
sovereign |
state |
suverän |
stat |
11 |
0.5419 |
0.5070 |
0.3815 |
0.5587 |
0.1953440 |
examples |
604 |
common |
register |
gemensam |
register |
5 |
0.4921 |
0.4213 |
0.5377 |
0.3989 |
0.1953010 |
examples |
605 |
common |
policy |
gemensam |
utrikespolitik |
12 |
0.4514 |
0.4441 |
0.3601 |
0.3989 |
0.1952830 |
examples |
606 |
statistical |
datum |
statistisk |
uppgift |
6 |
0.6114 |
0.5449 |
0.4324 |
0.5741 |
0.1952490 |
examples |
607 |
competitive |
economy |
konkurrenskraftig |
ekonomi |
7 |
0.5169 |
0.5086 |
0.4488 |
0.5108 |
0.1952460 |
examples |
608 |
long-term |
strategy |
långsiktig |
strategi |
9 |
0.4851 |
0.4713 |
0.4476 |
0.5003 |
0.1951790 |
examples |
609 |
great |
majority |
stor |
majoritet |
9 |
0.3829 |
0.3945 |
0.4749 |
0.3513 |
0.1948650 |
examples |
610 |
good |
intention |
god |
intention |
4 |
0.4965 |
0.4893 |
0.5093 |
0.3829 |
0.1945390 |
examples |
611 |
liberal |
democracy |
liberal |
demokrati |
6 |
0.5634 |
0.5004 |
0.4538 |
0.5121 |
0.1944270 |
examples |
612 |
universal |
suffrage |
allmän |
val |
4 |
0.6801 |
0.4311 |
0.4547 |
0.4130 |
0.1943610 |
examples |
613 |
useful |
tool |
användbar |
verktyg |
4 |
0.5587 |
0.5727 |
0.5107 |
0.5063 |
0.1942700 |
examples |
614 |
short |
time |
kort |
tid |
11 |
0.4309 |
0.5142 |
0.3885 |
0.4617 |
0.1941070 |
examples |
615 |
low |
rate |
låg |
skattesats |
4 |
0.5650 |
0.5488 |
0.5053 |
0.4863 |
0.1939750 |
examples |
616 |
Russian |
authority |
rysk |
myndighet |
12 |
0.4731 |
0.4380 |
0.4465 |
0.5148 |
0.1939390 |
examples |
617 |
new |
regulation |
ny |
förordning |
15 |
0.3695 |
0.3919 |
0.4378 |
0.3846 |
0.1938300 |
examples |
618 |
free |
election |
fri |
val |
7 |
0.4800 |
0.4556 |
0.4662 |
0.4450 |
0.1936350 |
examples |
619 |
clean |
water |
ren |
vatten |
4 |
0.5985 |
0.5662 |
0.4961 |
0.5230 |
0.1935550 |
examples |
620 |
different |
States |
olik |
medlemsstat |
22 |
0.4211 |
0.4210 |
0.3346 |
0.4115 |
0.1935330 |
examples |
621 |
digital |
television |
digital |
TV |
3 |
0.6444 |
0.6316 |
0.5546 |
0.5568 |
0.1934200 |
examples |
622 |
new |
opportunity |
ny |
möjlighet |
21 |
0.3798 |
0.3668 |
0.4038 |
0.3846 |
0.1933920 |
examples |
623 |
British |
beef |
brittisk |
nötkött |
3 |
0.6366 |
0.5613 |
0.5557 |
0.4907 |
0.1930980 |
examples |
624 |
difficult |
circumstance |
svår |
omständighet |
5 |
0.5154 |
0.4884 |
0.4956 |
0.4517 |
0.1930490 |
examples |
625 |
close |
look |
nära |
titt |
3 |
0.6073 |
0.5819 |
0.4584 |
0.4005 |
0.1930120 |
examples |
626 |
european |
Network |
europeisk |
nätverk |
6 |
0.4361 |
0.3573 |
0.5135 |
0.3230 |
0.1927780 |
examples |
627 |
political |
force |
politisk |
kraft |
14 |
0.3841 |
0.3938 |
0.4418 |
0.3975 |
0.1926530 |
examples |
628 |
southern |
Africa |
södra |
Afrika |
3 |
0.6391 |
0.6401 |
0.5040 |
0.5109 |
0.1925900 |
examples |
629 |
adventitious |
presence |
oavsiktlig |
förekomst |
3 |
0.7224 |
0.6885 |
0.5086 |
0.6267 |
0.1925570 |
examples |
630 |
necessary |
measure |
nödvändig |
åtgärd |
13 |
0.4371 |
0.4138 |
0.3983 |
0.4172 |
0.1923280 |
examples |
631 |
thematic |
conference |
tematisk |
konferens |
4 |
0.6089 |
0.6465 |
0.5007 |
0.6172 |
0.1922840 |
examples |
632 |
human |
resource |
mänsklig |
resurs |
14 |
0.3908 |
0.3892 |
0.4555 |
0.4130 |
0.1922510 |
examples |
633 |
necessary |
condition |
nödvändig |
villkor |
8 |
0.4340 |
0.4580 |
0.4466 |
0.4172 |
0.1921250 |
examples |
634 |
Dutch |
presidency |
holländsk |
ordförandeskap |
5 |
0.6200 |
0.5432 |
0.4445 |
0.5454 |
0.1918270 |
examples |
635 |
more |
time |
lång |
tid |
2 |
0.3433 |
0.5188 |
0.3885 |
0.1087 |
0.1916270 |
examples |
636 |
long |
way |
lång |
väg |
10 |
0.4747 |
0.4706 |
0.3753 |
0.4379 |
0.1914200 |
examples |
637 |
clear |
definition |
klar |
definition |
4 |
0.4948 |
0.5008 |
0.5203 |
0.4055 |
0.1914190 |
examples |
638 |
economic |
activity |
ekonomisk |
aktivitet |
7 |
0.4332 |
0.4286 |
0.4801 |
0.3938 |
0.1912770 |
examples |
639 |
civilian |
population |
civil |
befolkning |
5 |
0.6232 |
0.4535 |
0.4697 |
0.4855 |
0.1911310 |
examples |
640 |
potential |
risk |
potentiell |
risk |
5 |
0.5504 |
0.5399 |
0.4572 |
0.4969 |
0.1910740 |
examples |
641 |
criminal |
proceeding |
straffrättslig |
förfarande |
5 |
0.6072 |
0.5258 |
0.4288 |
0.5011 |
0.1909590 |
examples |
642 |
european |
Centre |
europeisk |
centrumet |
4 |
0.4189 |
0.4206 |
0.5813 |
0.3230 |
0.1909400 |
examples |
643 |
authoritarian |
regime |
auktoritär |
regim |
4 |
0.6081 |
0.6146 |
0.5079 |
0.5986 |
0.1909210 |
examples |
644 |
monetary |
policy |
ekonomisk |
politik |
3 |
0.4710 |
0.4189 |
0.3961 |
0.1954 |
0.1907500 |
examples |
645 |
individual |
freedom |
individuell |
frihet |
6 |
0.4777 |
0.5283 |
0.4522 |
0.4656 |
0.1907160 |
examples |
646 |
synthetic |
drug |
syntetisk |
narkotika |
3 |
0.7061 |
0.6728 |
0.5107 |
0.6072 |
0.1906300 |
examples |
647 |
African |
country |
afrikansk |
land |
17 |
0.4569 |
0.4853 |
0.3679 |
0.5274 |
0.1903410 |
examples |
648 |
strong |
signal |
stark |
signal |
6 |
0.4859 |
0.4436 |
0.5182 |
0.4568 |
0.1902510 |
examples |
649 |
serious |
crime |
allvarlig |
brott |
6 |
0.4669 |
0.5041 |
0.4673 |
0.4500 |
0.1901750 |
examples |
650 |
Chinese |
authority |
kinesisk |
myndighet |
10 |
0.4894 |
0.4715 |
0.4465 |
0.5420 |
0.1900990 |
examples |
651 |
complete |
mystery |
fullständig |
mysterium |
2 |
0.6794 |
0.6147 |
0.6539 |
0.4325 |
0.1900450 |
examples |
652 |
international |
cooperation |
internationell |
samarbete |
22 |
0.4045 |
0.3477 |
0.4249 |
0.4225 |
0.1899210 |
examples |
653 |
religious |
leader |
religiös |
ledare |
5 |
0.5335 |
0.5303 |
0.5057 |
0.5266 |
0.1898950 |
examples |
654 |
important |
role |
stor |
roll |
2 |
0.4502 |
0.2932 |
0.4460 |
0.0934 |
0.1897820 |
examples |
655 |
knowledge-based |
society |
kunskapsbaserad |
samhälle |
6 |
0.5769 |
0.5412 |
0.4581 |
0.5879 |
0.1893210 |
examples |
656 |
detailed |
analysis |
noggrann |
analys |
3 |
0.5487 |
0.5718 |
0.5159 |
0.4079 |
0.1893170 |
examples |
657 |
international |
agreement |
internationell |
avtal |
15 |
0.4020 |
0.4060 |
0.4161 |
0.4225 |
0.1890820 |
examples |
658 |
tragic |
consequence |
tragisk |
konsekvens |
6 |
0.5521 |
0.5117 |
0.4705 |
0.5471 |
0.1890490 |
examples |
659 |
great |
responsibility |
stor |
ansvar |
14 |
0.3750 |
0.3485 |
0.4429 |
0.3513 |
0.1888500 |
examples |
660 |
financial |
assistance |
ekonomisk |
stöd |
10 |
0.4607 |
0.3740 |
0.3705 |
0.3381 |
0.1887800 |
examples |
661 |
specific |
proposal |
konkret |
förslag |
11 |
0.4088 |
0.4552 |
0.3853 |
0.3955 |
0.1887790 |
examples |
662 |
great |
deal |
bra |
bit |
2 |
0.5358 |
0.5507 |
0.3529 |
0.1661 |
0.1886870 |
examples |
663 |
financial |
resource |
finansiell |
medel |
10 |
0.4457 |
0.4601 |
0.3931 |
0.4276 |
0.1884780 |
examples |
664 |
big |
challenge |
stor |
utmaning |
7 |
0.4460 |
0.3877 |
0.4750 |
0.3683 |
0.1884600 |
examples |
665 |
international |
conference |
internationell |
konferens |
8 |
0.3934 |
0.4473 |
0.5007 |
0.4225 |
0.1883790 |
examples |
666 |
strict |
rule |
sträng |
regel |
7 |
0.5086 |
0.4893 |
0.4276 |
0.4776 |
0.1883100 |
examples |
667 |
upper |
limit |
övre |
gräns |
5 |
0.6599 |
0.6332 |
0.3996 |
0.6201 |
0.1882070 |
examples |
668 |
political |
responsibility |
politisk |
ansvar |
17 |
0.3867 |
0.3547 |
0.4429 |
0.3975 |
0.1880250 |
examples |
669 |
effective |
control |
effektiv |
kontroll |
9 |
0.4479 |
0.4392 |
0.4399 |
0.4392 |
0.1880210 |
examples |
670 |
small |
enterprise |
liten |
företag |
6 |
0.5796 |
0.4069 |
0.4316 |
0.4213 |
0.1879860 |
examples |
671 |
political |
vision |
politisk |
vision |
7 |
0.4063 |
0.4026 |
0.5404 |
0.3975 |
0.1879380 |
examples |
672 |
illegal |
migration |
olaglig |
invandring |
4 |
0.5956 |
0.5877 |
0.4346 |
0.4874 |
0.1879370 |
examples |
673 |
democratic |
election |
demokratisk |
val |
9 |
0.4529 |
0.4210 |
0.4662 |
0.4518 |
0.1877870 |
examples |
674 |
negative |
image |
negativ |
bild |
4 |
0.5989 |
0.4989 |
0.5256 |
0.5050 |
0.1872670 |
examples |
675 |
broad |
consensus |
bred |
enighet |
4 |
0.5899 |
0.5414 |
0.4636 |
0.4763 |
0.1871980 |
examples |
676 |
good |
governance |
god |
styre |
5 |
0.4714 |
0.4388 |
0.4957 |
0.3829 |
0.1871680 |
examples |
677 |
Nordic |
Left |
nordisk |
vänster |
3 |
0.6763 |
0.5987 |
0.5585 |
0.5767 |
0.1870950 |
examples |
678 |
new |
agreement |
ny |
avtal |
24 |
0.3470 |
0.3608 |
0.4161 |
0.3846 |
0.1869560 |
examples |
679 |
final |
text |
slutlig |
text |
6 |
0.4808 |
0.5094 |
0.4750 |
0.4849 |
0.1866760 |
examples |
680 |
international |
stage |
internationell |
arena |
6 |
0.4305 |
0.5007 |
0.4701 |
0.4225 |
0.1866400 |
examples |
681 |
geographical |
description |
geografisk |
beteckning |
3 |
0.6292 |
0.6256 |
0.5487 |
0.5529 |
0.1863710 |
examples |
682 |
brief |
comment |
kort |
kommentar |
4 |
0.5972 |
0.5037 |
0.4718 |
0.4589 |
0.1861880 |
examples |
683 |
low |
inflation |
låg |
inflation |
3 |
0.5980 |
0.5613 |
0.5651 |
0.4863 |
0.1861030 |
examples |
684 |
national |
law |
nationell |
lagstiftning |
15 |
0.4362 |
0.4326 |
0.3532 |
0.4214 |
0.1860340 |
examples |
685 |
reasonable |
price |
rimlig |
pris |
5 |
0.5425 |
0.5326 |
0.4728 |
0.5139 |
0.1858060 |
examples |
686 |
positive |
development |
positiv |
utveckling |
16 |
0.4285 |
0.3962 |
0.4086 |
0.4496 |
0.1857660 |
examples |
687 |
French |
presidency |
fransk |
ordförandeskap |
7 |
0.5166 |
0.4784 |
0.4445 |
0.4998 |
0.1857180 |
examples |
688 |
european |
Strategy |
europeisk |
säkerhetsstrategin |
5 |
0.3940 |
0.4263 |
0.5109 |
0.3230 |
0.1856680 |
examples |
689 |
new |
race |
ny |
kapprustning |
4 |
0.4567 |
0.4659 |
0.5575 |
0.3846 |
0.1856520 |
examples |
690 |
european |
semester |
europeisk |
termin |
4 |
0.3901 |
0.4155 |
0.6137 |
0.3230 |
0.1854090 |
examples |
691 |
good |
governance |
god |
styrelseform |
4 |
0.4714 |
0.4754 |
0.5260 |
0.3829 |
0.1853570 |
examples |
692 |
white |
wine |
vit |
vin |
3 |
0.6472 |
0.6338 |
0.5435 |
0.5751 |
0.1849310 |
examples |
693 |
low |
cost |
låg |
kostnad |
7 |
0.4975 |
0.4621 |
0.4628 |
0.4863 |
0.1848740 |
examples |
694 |
important |
part |
viktig |
del |
15 |
0.4005 |
0.3592 |
0.4010 |
0.3670 |
0.1848350 |
examples |
695 |
good |
understanding |
god |
förståelse |
5 |
0.4648 |
0.4210 |
0.5169 |
0.3829 |
0.1846270 |
examples |
696 |
various |
group |
olik |
grupp |
15 |
0.4234 |
0.3734 |
0.4216 |
0.4247 |
0.1846010 |
examples |
697 |
new |
initiative |
ny |
initiativ |
18 |
0.3563 |
0.3515 |
0.4512 |
0.3846 |
0.1844130 |
examples |
698 |
fiscal |
consolidation |
finansiell |
konsolidering |
2 |
0.6261 |
0.5313 |
0.5766 |
0.3133 |
0.1842910 |
examples |
699 |
public |
spending |
offentlig |
utgift |
5 |
0.4922 |
0.4734 |
0.4834 |
0.4275 |
0.1842090 |
examples |
700 |
great |
emphasis |
stor |
vikt |
6 |
0.4741 |
0.4316 |
0.4063 |
0.3513 |
0.1841720 |
examples |
701 |
great |
difficulty |
stor |
svårighet |
7 |
0.4117 |
0.3835 |
0.4843 |
0.3513 |
0.1839770 |
examples |
702 |
ethnic |
group |
etnisk |
grupp |
8 |
0.5240 |
0.4960 |
0.4216 |
0.5381 |
0.1839390 |
examples |
703 |
large |
extent |
stor |
del |
11 |
0.5355 |
0.4034 |
0.3017 |
0.3691 |
0.1838520 |
examples |
704 |
national |
law |
nationell |
lag |
9 |
0.4362 |
0.4177 |
0.4448 |
0.4214 |
0.1835280 |
examples |
705 |
whole |
range |
lång |
rad |
2 |
0.5641 |
0.5662 |
0.4401 |
0.2310 |
0.1831800 |
examples |
706 |
individual |
citizen |
enskild |
medborgare |
11 |
0.4507 |
0.4333 |
0.4155 |
0.4619 |
0.1829250 |
examples |
707 |
exclusive |
zone |
exklusiv |
zon |
3 |
0.6377 |
0.6470 |
0.5413 |
0.5834 |
0.1826570 |
examples |
708 |
free |
market |
fri |
marknad |
17 |
0.4029 |
0.3954 |
0.4139 |
0.4450 |
0.1823820 |
examples |
709 |
financial |
support |
finansiell |
stöd |
14 |
0.4451 |
0.4135 |
0.3695 |
0.4276 |
0.1822880 |
examples |
710 |
double |
legitimacy |
dubbel |
legitimitet |
3 |
0.6130 |
0.5705 |
0.5620 |
0.5146 |
0.1822410 |
examples |
711 |
favourable |
opinion |
positiv |
yttrande |
4 |
0.5573 |
0.4943 |
0.4467 |
0.4068 |
0.1821580 |
examples |
712 |
responsible |
Commissioner |
ansvarig |
kommissionär |
4 |
0.5998 |
0.5737 |
0.4096 |
0.4669 |
0.1817370 |
examples |
713 |
big |
mistake |
stor |
misstag |
4 |
0.5520 |
0.3897 |
0.5167 |
0.3683 |
0.1816820 |
examples |
714 |
european |
constitution |
europeisk |
konstitution |
9 |
0.3227 |
0.3784 |
0.5034 |
0.3230 |
0.1816170 |
examples |
715 |
bureaucratic |
burden |
byråkratisk |
börda |
4 |
0.5745 |
0.5437 |
0.5232 |
0.5425 |
0.1813850 |
examples |
716 |
modern |
world |
modern |
värld |
6 |
0.5385 |
0.5147 |
0.4396 |
0.5227 |
0.1813700 |
examples |
717 |
key |
role |
viktig |
roll |
4 |
0.4861 |
0.4318 |
0.4460 |
0.3109 |
0.1812590 |
examples |
718 |
young |
man |
ung |
man |
6 |
0.5202 |
0.5420 |
0.3952 |
0.4786 |
0.1811530 |
examples |
719 |
French |
Presidency |
fransk |
ordförandeskap |
7 |
0.4995 |
0.4784 |
0.4473 |
0.4998 |
0.1807040 |
examples |
720 |
european |
warrant |
europeisk |
arresteringsorder |
4 |
0.4252 |
0.4021 |
0.5669 |
0.3230 |
0.1806840 |
examples |
721 |
rich |
country |
rik |
land |
13 |
0.4721 |
0.5042 |
0.3679 |
0.5401 |
0.1806520 |
examples |
722 |
wrong |
direction |
fel |
håll |
4 |
0.5799 |
0.5997 |
0.4265 |
0.4957 |
0.1801390 |
examples |
723 |
national |
interest |
nationell |
intresse |
19 |
0.3749 |
0.3581 |
0.4420 |
0.4214 |
0.1800530 |
examples |
724 |
official |
language |
officiell |
eu-språk |
3 |
0.5803 |
0.6361 |
0.5031 |
0.4926 |
0.1798500 |
examples |
725 |
european |
project |
europeisk |
projekt |
21 |
0.3018 |
0.3131 |
0.4648 |
0.3230 |
0.1797810 |
examples |
726 |
past |
year |
gången |
år |
5 |
0.5173 |
0.5895 |
0.3885 |
0.4612 |
0.1795300 |
examples |
727 |
european |
Agency |
europeisk |
miljöbyrån |
4 |
0.4146 |
0.4263 |
0.5442 |
0.3230 |
0.1793080 |
examples |
728 |
common |
policy |
gemensam |
jordbrukspolitik |
11 |
0.4514 |
0.4865 |
0.3124 |
0.3989 |
0.1791380 |
examples |
729 |
strategic |
importance |
strategisk |
betydelse |
9 |
0.4868 |
0.4479 |
0.4381 |
0.5088 |
0.1791240 |
examples |
730 |
international |
scene |
internationell |
scen |
3 |
0.5384 |
0.5084 |
0.5790 |
0.4225 |
0.1790090 |
examples |
731 |
historic |
moment |
historisk |
ögonblick |
4 |
0.5686 |
0.5675 |
0.4763 |
0.5169 |
0.1789770 |
examples |
732 |
electronic |
network |
elektronisk |
kommunikationsnät |
4 |
0.5264 |
0.6353 |
0.4703 |
0.5296 |
0.1787800 |
examples |
733 |
important |
message |
viktig |
budskap |
7 |
0.3948 |
0.3869 |
0.5080 |
0.3670 |
0.1786880 |
examples |
734 |
joint |
programming |
gemensam |
programplanering |
3 |
0.5443 |
0.4782 |
0.5771 |
0.4011 |
0.1786690 |
examples |
735 |
Chinese |
government |
kinesisk |
regering |
9 |
0.4973 |
0.4777 |
0.4270 |
0.5420 |
0.1786300 |
examples |
736 |
immediate |
end |
omedelbar |
slut |
4 |
0.5724 |
0.6026 |
0.4415 |
0.5137 |
0.1784950 |
examples |
737 |
Jewish |
cemetery |
judisk |
kyrkogård |
2 |
0.7630 |
0.7138 |
0.6863 |
0.6305 |
0.1784630 |
examples |
738 |
concrete |
proposal |
konkret |
förslag |
11 |
0.4604 |
0.4552 |
0.3853 |
0.4712 |
0.1784620 |
examples |
739 |
important |
matter |
viktig |
fråga |
15 |
0.4126 |
0.3967 |
0.3402 |
0.3670 |
0.1784450 |
examples |
740 |
low |
income |
låg |
inkomst |
4 |
0.5368 |
0.5192 |
0.5171 |
0.4863 |
0.1784250 |
examples |
741 |
positive |
outcome |
positiv |
resultat |
6 |
0.5150 |
0.4615 |
0.4336 |
0.4496 |
0.1783650 |
examples |
742 |
humanitarian |
crisis |
humanitär |
kris |
10 |
0.4504 |
0.4419 |
0.4551 |
0.5079 |
0.1783460 |
examples |
743 |
large |
number |
lång |
rad |
2 |
0.5383 |
0.5662 |
0.3805 |
0.1959 |
0.1781920 |
examples |
744 |
Indian |
subcontinent |
indisk |
subkontinent |
2 |
0.7552 |
0.7011 |
0.6636 |
0.5940 |
0.1780960 |
examples |
745 |
mass |
redundancy |
kollektiv |
uppsägning |
2 |
0.6528 |
0.6380 |
0.5662 |
0.3989 |
0.1779620 |
examples |
746 |
healthy |
competition |
sund |
konkurrens |
5 |
0.5513 |
0.4880 |
0.4724 |
0.4992 |
0.1779440 |
examples |
747 |
good |
friend |
god |
vän |
5 |
0.4137 |
0.4454 |
0.5286 |
0.3829 |
0.1777890 |
examples |
748 |
great |
honour |
stor |
ära |
4 |
0.5136 |
0.4396 |
0.4590 |
0.3513 |
0.1776360 |
examples |
749 |
international |
law |
internationell |
lag |
8 |
0.4814 |
0.3879 |
0.4448 |
0.4225 |
0.1775540 |
examples |
750 |
active |
engagement |
aktiv |
engagemang |
4 |
0.5935 |
0.5030 |
0.4931 |
0.5003 |
0.1771440 |
examples |
751 |
close |
relation |
nära |
förbindelse |
5 |
0.4890 |
0.4673 |
0.4439 |
0.4005 |
0.1770140 |
examples |
752 |
smart |
meter |
smart |
mätare |
2 |
0.7496 |
0.6831 |
0.6732 |
0.5864 |
0.1769720 |
examples |
753 |
alternative |
source |
alternativ |
energikälla |
5 |
0.5292 |
0.5062 |
0.4707 |
0.4980 |
0.1769520 |
examples |
754 |
joint |
declaration |
gemensam |
uttalande |
8 |
0.5138 |
0.3583 |
0.4264 |
0.4011 |
0.1767520 |
examples |
755 |
written |
answer |
skriftlig |
svar |
5 |
0.5732 |
0.5246 |
0.4462 |
0.5309 |
0.1766380 |
examples |
756 |
great |
concentration |
stor |
koncentration |
4 |
0.4348 |
0.4199 |
0.5643 |
0.3513 |
0.1765660 |
examples |
757 |
economic |
relation |
ekonomisk |
förbindelse |
11 |
0.3866 |
0.3891 |
0.4439 |
0.3938 |
0.1765440 |
examples |
758 |
clear |
information |
tydlig |
information |
9 |
0.4017 |
0.4271 |
0.4372 |
0.4056 |
0.1765070 |
examples |
759 |
big |
problem |
stor |
problem |
11 |
0.4373 |
0.3511 |
0.4064 |
0.3683 |
0.1764260 |
examples |
760 |
illegal |
trade |
illegal |
handel |
6 |
0.5030 |
0.5095 |
0.4399 |
0.4976 |
0.1763060 |
examples |
761 |
good |
time |
lämplig |
tidpunkt |
3 |
0.3127 |
0.5169 |
0.3858 |
0.1689 |
0.1761620 |
examples |
762 |
true |
generosity |
verklig |
generositet |
2 |
0.6683 |
0.5453 |
0.6122 |
0.3813 |
0.1761420 |
examples |
763 |
humanitarian |
disaster |
humanitär |
katastrof |
5 |
0.5005 |
0.5176 |
0.4940 |
0.5079 |
0.1761030 |
examples |
764 |
unilateral |
declaration |
ensidig |
självständighetsförklaring |
3 |
0.6097 |
0.6787 |
0.5012 |
0.5621 |
0.1760720 |
examples |
765 |
Iranian |
resistance |
iransk |
motstånd |
3 |
0.6528 |
0.5843 |
0.5456 |
0.5645 |
0.1758840 |
examples |
766 |
official |
visit |
officiell |
besök |
3 |
0.5782 |
0.6000 |
0.5234 |
0.4926 |
0.1758600 |
examples |
767 |
large |
amount |
stor |
summa |
5 |
0.4880 |
0.4019 |
0.4734 |
0.3691 |
0.1758490 |
examples |
768 |
democratic |
principle |
demokratisk |
princip |
10 |
0.4336 |
0.4138 |
0.4425 |
0.4518 |
0.1757780 |
examples |
769 |
informal |
summit |
informell |
toppmöte |
4 |
0.5897 |
0.5706 |
0.4830 |
0.5570 |
0.1756820 |
examples |
770 |
reliable |
datum |
tillförlitlig |
uppgift |
5 |
0.5842 |
0.5368 |
0.4324 |
0.5397 |
0.1756180 |
examples |
771 |
real |
tragedy |
verklig |
tragedi |
4 |
0.5009 |
0.4696 |
0.5476 |
0.4416 |
0.1756020 |
examples |
772 |
personal |
experience |
personlig |
erfarenhet |
5 |
0.5123 |
0.5066 |
0.4861 |
0.5027 |
0.1754270 |
examples |
773 |
wide |
sense |
vid |
bemärkelse |
2 |
0.5170 |
0.6220 |
0.4991 |
0.2754 |
0.1754000 |
examples |
774 |
new |
protocol |
ny |
protokoll |
6 |
0.4002 |
0.4230 |
0.5117 |
0.3846 |
0.1752360 |
examples |
775 |
Moroccan |
authority |
marockansk |
myndighet |
7 |
0.5308 |
0.5167 |
0.4465 |
0.5909 |
0.1751380 |
examples |
776 |
medical |
care |
medicinsk |
vård |
3 |
0.6276 |
0.6363 |
0.5026 |
0.5474 |
0.1749540 |
examples |
777 |
great |
flexibility |
stor |
flexibilitet |
4 |
0.4688 |
0.4136 |
0.5265 |
0.3513 |
0.1749410 |
examples |
778 |
joint |
text |
gemensam |
utkast |
7 |
0.4901 |
0.4554 |
0.3715 |
0.4011 |
0.1747060 |
examples |
779 |
serious |
problem |
svår |
problem |
4 |
0.4714 |
0.4040 |
0.4064 |
0.2670 |
0.1745390 |
examples |
780 |
open |
method |
öppen |
samordningsmetod |
3 |
0.5511 |
0.6282 |
0.4727 |
0.4482 |
0.1742290 |
examples |
781 |
major |
difference |
stor |
skillnad |
6 |
0.4428 |
0.3762 |
0.4786 |
0.3561 |
0.1742100 |
examples |
782 |
high |
time |
hög |
tid |
20 |
0.3632 |
0.4051 |
0.3885 |
0.4269 |
0.1741700 |
examples |
783 |
important |
question |
viktig |
fråga |
17 |
0.3692 |
0.3967 |
0.3547 |
0.3670 |
0.1741670 |
examples |
784 |
Spanish |
authority |
spansk |
myndighet |
10 |
0.4745 |
0.4180 |
0.4465 |
0.5088 |
0.1740730 |
examples |
785 |
Irish |
people |
irländsk |
folk |
11 |
0.4473 |
0.4917 |
0.3973 |
0.5233 |
0.1739130 |
examples |
786 |
illegal |
migrant |
illegal |
invandrare |
3 |
0.6140 |
0.5933 |
0.4977 |
0.4976 |
0.1738780 |
examples |
787 |
main |
challenge |
stor |
utmaning |
4 |
0.4120 |
0.3877 |
0.4750 |
0.2628 |
0.1738210 |
examples |
788 |
excessive |
burden |
stor |
börda |
3 |
0.5443 |
0.3607 |
0.5232 |
0.2820 |
0.1738200 |
examples |
789 |
Slovenian |
minority |
slovensk |
minoritet |
4 |
0.6092 |
0.5586 |
0.5040 |
0.5941 |
0.1738060 |
examples |
790 |
economic |
coordination |
ekonomisk |
samordning |
8 |
0.4092 |
0.3730 |
0.4966 |
0.3938 |
0.1737690 |
examples |
791 |
Danish |
Presidency |
dansk |
ordförandeskap |
6 |
0.5598 |
0.4858 |
0.4473 |
0.5448 |
0.1737620 |
examples |
792 |
human |
tragedy |
mänsklig |
tragedi |
5 |
0.4502 |
0.4162 |
0.5476 |
0.4130 |
0.1736430 |
examples |
793 |
democratic |
Serbia |
demokratisk |
Serbien |
3 |
0.5721 |
0.5288 |
0.5430 |
0.4518 |
0.1734810 |
examples |
794 |
political |
leadership |
politisk |
ledarskap |
5 |
0.4391 |
0.4098 |
0.5467 |
0.3975 |
0.1729880 |
examples |
795 |
public |
finance |
offentlig |
finansernas |
3 |
0.5558 |
0.5517 |
0.5054 |
0.4275 |
0.1729650 |
examples |
796 |
important |
area |
viktig |
område |
23 |
0.3403 |
0.3431 |
0.3993 |
0.3670 |
0.1729580 |
examples |
797 |
regional |
development |
regional |
utveckling |
13 |
0.4166 |
0.4285 |
0.4086 |
0.4699 |
0.1729240 |
examples |
798 |
sound |
management |
sund |
förvaltning |
4 |
0.5482 |
0.5285 |
0.4603 |
0.4645 |
0.1728600 |
examples |
799 |
much |
time |
lång |
tid |
3 |
0.3998 |
0.5188 |
0.3885 |
0.2226 |
0.1726710 |
examples |
800 |
long |
process |
lång |
process |
8 |
0.4368 |
0.4257 |
0.4500 |
0.4379 |
0.1725510 |
examples |
801 |
stray |
dog |
herrelös |
hund |
2 |
0.7888 |
0.7661 |
0.6169 |
0.6511 |
0.1723480 |
examples |
802 |
european |
ideal |
europeisk |
ideal |
4 |
0.4051 |
0.3910 |
0.5835 |
0.3230 |
0.1723060 |
examples |
803 |
national |
court |
nationell |
domstol |
7 |
0.4496 |
0.4034 |
0.4737 |
0.4214 |
0.1722660 |
examples |
804 |
european |
culture |
europeisk |
kultur |
10 |
0.3253 |
0.3427 |
0.4988 |
0.3230 |
0.1721750 |
examples |
805 |
wide |
range |
bred |
urval |
3 |
0.6149 |
0.5516 |
0.4931 |
0.4636 |
0.1721270 |
examples |
806 |
temporary |
protection |
tillfällig |
skydd |
6 |
0.5140 |
0.5070 |
0.4433 |
0.5224 |
0.1720440 |
examples |
807 |
important |
player |
viktig |
aktör |
7 |
0.4013 |
0.3758 |
0.4955 |
0.3670 |
0.1720440 |
examples |
808 |
liberal |
group |
liberal |
grupp |
6 |
0.5013 |
0.5353 |
0.4216 |
0.5121 |
0.1719370 |
examples |
809 |
european |
continent |
europeisk |
kontinent |
7 |
0.3345 |
0.3680 |
0.5336 |
0.3230 |
0.1718490 |
examples |
810 |
Bulgarian |
nurse |
bulgarisk |
sjuksköterska |
2 |
0.7298 |
0.7094 |
0.6498 |
0.5896 |
0.1717620 |
examples |
811 |
clear |
definition |
tydlig |
definition |
4 |
0.4948 |
0.4492 |
0.5203 |
0.4056 |
0.1716850 |
examples |
812 |
Hungarian |
constitution |
ungersk |
konstitution |
4 |
0.5882 |
0.5176 |
0.5034 |
0.5379 |
0.1715290 |
examples |
813 |
great |
protection |
god |
skydd |
4 |
0.3457 |
0.3737 |
0.4433 |
0.2011 |
0.1714770 |
examples |
814 |
good |
balance |
bra |
balans |
5 |
0.3998 |
0.4597 |
0.4927 |
0.3692 |
0.1714570 |
examples |
815 |
european |
integration |
europeisk |
bygge |
6 |
0.3776 |
0.4184 |
0.4505 |
0.3230 |
0.1714470 |
examples |
816 |
strategic |
partner |
strategisk |
partner |
6 |
0.4752 |
0.4844 |
0.4867 |
0.5088 |
0.1713430 |
examples |
817 |
new |
form |
ny |
form |
12 |
0.3759 |
0.3516 |
0.4620 |
0.3846 |
0.1713360 |
examples |
818 |
extraordinary |
rendition |
extraordinär |
överlämnande |
2 |
0.6933 |
0.7216 |
0.6434 |
0.5656 |
0.1713290 |
examples |
819 |
global |
player |
global |
aktör |
6 |
0.4735 |
0.4376 |
0.4955 |
0.4666 |
0.1712340 |
examples |
820 |
national |
budget |
nationell |
budget |
11 |
0.4016 |
0.3965 |
0.4351 |
0.4214 |
0.1711860 |
examples |
821 |
great |
threat |
stor |
hot |
6 |
0.3967 |
0.3853 |
0.5051 |
0.3513 |
0.1710650 |
examples |
822 |
common |
interest |
gemensam |
intresse |
16 |
0.3791 |
0.3380 |
0.4420 |
0.3989 |
0.1709840 |
examples |
823 |
rare |
earth |
sällsynt |
jordartsmetall |
2 |
0.7643 |
0.7314 |
0.6122 |
0.6030 |
0.1708230 |
examples |
824 |
great |
enthusiasm |
stor |
entusiasm |
3 |
0.4812 |
0.4501 |
0.5806 |
0.3513 |
0.1707950 |
examples |
825 |
political |
opposition |
politisk |
opposition |
6 |
0.4246 |
0.3951 |
0.5200 |
0.3975 |
0.1707620 |
examples |
826 |
social |
Europe |
social |
Europa |
15 |
0.3838 |
0.4049 |
0.3821 |
0.4090 |
0.1707490 |
examples |
827 |
shared |
value |
gemensam |
värdering |
4 |
0.5461 |
0.4282 |
0.4678 |
0.3860 |
0.1706170 |
examples |
828 |
national |
minority |
nationell |
minoritet |
8 |
0.4157 |
0.3792 |
0.5040 |
0.4214 |
0.1702680 |
examples |
829 |
regional |
level |
regional |
nivå |
12 |
0.4181 |
0.4039 |
0.4386 |
0.4699 |
0.1701090 |
examples |
830 |
small |
country |
liten |
land |
26 |
0.3576 |
0.3847 |
0.3679 |
0.4213 |
0.1699790 |
examples |
831 |
Austrian |
presidency |
österrikisk |
ordförandeskap |
5 |
0.5873 |
0.5140 |
0.4445 |
0.5519 |
0.1699320 |
examples |
832 |
illegal |
occupation |
illegal |
ockupation |
3 |
0.5451 |
0.5640 |
0.5762 |
0.4976 |
0.1698440 |
examples |
833 |
serious |
allegation |
allvarlig |
anklagelse |
3 |
0.5798 |
0.5113 |
0.5402 |
0.4500 |
0.1698320 |
examples |
834 |
good |
faith |
god |
tro |
5 |
0.5099 |
0.4820 |
0.3786 |
0.3829 |
0.1698310 |
examples |
835 |
european |
Fund |
europeisk |
jordbruksfonden |
4 |
0.4318 |
0.4263 |
0.4948 |
0.3230 |
0.1697720 |
examples |
836 |
innovative |
measure |
innovativ |
åtgärd |
11 |
0.4733 |
0.4645 |
0.3983 |
0.5376 |
0.1696410 |
examples |
837 |
national |
unity |
nationell |
samlingsregering |
3 |
0.5120 |
0.5269 |
0.5551 |
0.4214 |
0.1695470 |
examples |
838 |
sensitive |
issue |
känslig |
fråga |
14 |
0.4919 |
0.4398 |
0.3491 |
0.5110 |
0.1694140 |
examples |
839 |
normal |
relation |
normal |
förbindelse |
6 |
0.5349 |
0.4923 |
0.4439 |
0.5369 |
0.1693930 |
examples |
840 |
productive |
investment |
produktiv |
investering |
4 |
0.5839 |
0.5633 |
0.4852 |
0.5676 |
0.1692420 |
examples |
841 |
social |
decline |
social |
tillbakagång |
4 |
0.4489 |
0.4844 |
0.5287 |
0.4090 |
0.1692200 |
examples |
842 |
competent |
Commissioner |
ansvarig |
kommissionär |
3 |
0.6118 |
0.5737 |
0.4096 |
0.4054 |
0.1691980 |
examples |
843 |
German |
Court |
tysk |
författningsdomstol |
4 |
0.5238 |
0.5988 |
0.4615 |
0.5152 |
0.1691280 |
examples |
844 |
small |
number |
liten |
antal |
9 |
0.4426 |
0.3935 |
0.4287 |
0.4213 |
0.1691260 |
examples |
845 |
serious |
error |
allvarlig |
misstag |
4 |
0.5137 |
0.4996 |
0.4925 |
0.4500 |
0.1691260 |
examples |
846 |
democratic |
society |
demokratisk |
samhälle |
10 |
0.4227 |
0.3945 |
0.4581 |
0.4518 |
0.1691080 |
examples |
847 |
Turkish |
authority |
turkisk |
myndighet |
9 |
0.4643 |
0.4466 |
0.4465 |
0.5225 |
0.1691050 |
examples |
848 |
good |
reason |
god |
skäl |
10 |
0.3973 |
0.3788 |
0.4303 |
0.3829 |
0.1691000 |
examples |
849 |
difficult |
period |
svår |
period |
5 |
0.4750 |
0.4740 |
0.4847 |
0.4517 |
0.1688740 |
examples |
850 |
political |
initiative |
politisk |
initiativ |
15 |
0.3502 |
0.3612 |
0.4512 |
0.3975 |
0.1688360 |
examples |
851 |
Israeli |
army |
israelisk |
armé |
3 |
0.5987 |
0.5814 |
0.5648 |
0.5556 |
0.1688260 |
examples |
852 |
external |
financing |
extern |
finansiering |
4 |
0.5560 |
0.5181 |
0.4797 |
0.4930 |
0.1687000 |
examples |
853 |
heavy |
responsibility |
stor |
ansvar |
4 |
0.5065 |
0.3485 |
0.4429 |
0.2790 |
0.1686680 |
examples |
854 |
viable |
alternative |
livskraftig |
alternativ |
3 |
0.6388 |
0.6194 |
0.5026 |
0.5625 |
0.1686650 |
examples |
855 |
stark |
contrast |
stark |
kontrast |
2 |
0.7420 |
0.5238 |
0.5812 |
0.4041 |
0.1682680 |
examples |
856 |
european |
public |
europeisk |
allmänhet |
8 |
0.3634 |
0.3996 |
0.4142 |
0.3230 |
0.1682180 |
examples |
857 |
electronic |
waste |
elektronisk |
avfall |
4 |
0.5543 |
0.5329 |
0.5010 |
0.5296 |
0.1682050 |
examples |
858 |
new |
idea |
ny |
idé |
12 |
0.3497 |
0.3628 |
0.4723 |
0.3846 |
0.1681260 |
examples |
859 |
new |
Constitution |
ny |
konstitution |
7 |
0.4101 |
0.3667 |
0.5076 |
0.3846 |
0.1677380 |
examples |
860 |
sexual |
abuse |
sexuell |
övergrepp |
3 |
0.6217 |
0.6173 |
0.4986 |
0.5449 |
0.1675620 |
examples |
861 |
mad |
disease |
galen |
ko-sjukan |
3 |
0.6134 |
0.6860 |
0.4832 |
0.5790 |
0.1675530 |
examples |
862 |
fair |
compensation |
skälig |
ersättning |
3 |
0.5289 |
0.6149 |
0.4946 |
0.4580 |
0.1675460 |
examples |
863 |
utmost |
importance |
stor |
betydelse |
3 |
0.6048 |
0.3979 |
0.4381 |
0.3005 |
0.1674130 |
examples |
864 |
available |
resource |
tillgänglig |
resurs |
5 |
0.4991 |
0.5045 |
0.4555 |
0.4795 |
0.1671730 |
examples |
865 |
specific |
programme |
specifik |
program |
8 |
0.4280 |
0.4490 |
0.4338 |
0.4506 |
0.1671230 |
examples |
866 |
broad |
support |
bred |
stöd |
13 |
0.4480 |
0.4314 |
0.3695 |
0.4763 |
0.1670610 |
examples |
867 |
positive |
list |
positiv |
förteckning |
4 |
0.4864 |
0.5137 |
0.4992 |
0.4496 |
0.1670010 |
examples |
868 |
human |
suffering |
mänsklig |
lidande |
4 |
0.4748 |
0.4350 |
0.5538 |
0.4130 |
0.1667650 |
examples |
869 |
German |
Bundestag |
tysk |
förbundsdag |
2 |
0.6730 |
0.6299 |
0.6732 |
0.5152 |
0.1667290 |
examples |
870 |
ambitious |
objective |
ambitiös |
mål |
6 |
0.5135 |
0.5178 |
0.4173 |
0.5193 |
0.1662480 |
examples |
871 |
main |
reason |
huvudsaklig |
skäl |
6 |
0.4543 |
0.5016 |
0.4303 |
0.4595 |
0.1660710 |
examples |
872 |
religious |
belief |
religiös |
övertygelse |
3 |
0.6443 |
0.5652 |
0.5029 |
0.5266 |
0.1659310 |
examples |
873 |
great |
lawyer |
framstående |
jurist |
2 |
0.4717 |
0.6880 |
0.5590 |
0.3293 |
0.1658260 |
examples |
874 |
long |
tradition |
lång |
tradition |
4 |
0.4930 |
0.4536 |
0.5391 |
0.4379 |
0.1657150 |
examples |
875 |
Iraqi |
people |
irakisk |
folk |
7 |
0.4997 |
0.5582 |
0.3973 |
0.5658 |
0.1655350 |
examples |
876 |
political |
will |
politisk |
vilja |
86 |
0.5117 |
0.4600 |
0.1445 |
0.3975 |
0.1654950 |
examples |
877 |
political |
influence |
politisk |
inflytande |
7 |
0.4099 |
0.3719 |
0.5104 |
0.3975 |
0.1653910 |
examples |
878 |
open |
coordination |
öppen |
samordning |
4 |
0.4984 |
0.4969 |
0.4966 |
0.4482 |
0.1651910 |
examples |
879 |
concrete |
action |
konkret |
åtgärd |
10 |
0.4704 |
0.4450 |
0.3719 |
0.4712 |
0.1651820 |
examples |
880 |
economic |
reform |
ekonomisk |
reform |
12 |
0.3748 |
0.3533 |
0.4547 |
0.3938 |
0.1650160 |
examples |
881 |
high |
hope |
stor |
förhoppning |
3 |
0.4760 |
0.4245 |
0.4201 |
0.2456 |
0.1649010 |
examples |
882 |
Russian |
prison |
rysk |
fängelse |
3 |
0.5970 |
0.5444 |
0.5473 |
0.5148 |
0.1648360 |
examples |
883 |
european |
agency |
europeisk |
byrå |
7 |
0.3391 |
0.3897 |
0.4765 |
0.3230 |
0.1647750 |
examples |
884 |
administrative |
expenditure |
administrativ |
utgift |
4 |
0.5363 |
0.5181 |
0.4998 |
0.5076 |
0.1646900 |
examples |
885 |
joint |
action |
gemensam |
åtgärd |
20 |
0.4682 |
0.2913 |
0.3719 |
0.4011 |
0.1645140 |
examples |
886 |
global |
governance |
global |
styrning |
5 |
0.4586 |
0.4605 |
0.5196 |
0.4666 |
0.1643870 |
examples |
887 |
unnecessary |
bureaucracy |
onödig |
byråkrati |
3 |
0.6019 |
0.5889 |
0.5261 |
0.5412 |
0.1643840 |
examples |
888 |
important |
progress |
stor |
framsteg |
2 |
0.3031 |
0.3752 |
0.4480 |
0.0934 |
0.1642590 |
examples |
889 |
internal |
market |
inre |
energimarknad |
5 |
0.5405 |
0.5049 |
0.3806 |
0.4423 |
0.1641460 |
examples |
890 |
civil |
disobedience |
civil |
olydnad |
2 |
0.6323 |
0.6120 |
0.6732 |
0.4779 |
0.1641050 |
examples |
891 |
demographic |
challenge |
demografisk |
utmaning |
5 |
0.5558 |
0.5006 |
0.4750 |
0.5636 |
0.1639170 |
examples |
892 |
half |
year |
halv |
år |
5 |
0.5267 |
0.5840 |
0.3885 |
0.5097 |
0.1638750 |
examples |
893 |
political |
family |
politisk |
familj |
6 |
0.4246 |
0.4013 |
0.4912 |
0.3975 |
0.1638310 |
examples |
894 |
european |
Court |
europeisk |
domstol |
8 |
0.4204 |
0.2965 |
0.4695 |
0.3230 |
0.1636690 |
examples |
895 |
heavy |
vehicle |
tung |
fordon |
3 |
0.6197 |
0.5563 |
0.5316 |
0.5343 |
0.1636480 |
examples |
896 |
international |
competition |
internationell |
konkurrens |
10 |
0.3945 |
0.3709 |
0.4724 |
0.4225 |
0.1636320 |
examples |
897 |
wrong |
direction |
fel |
riktning |
3 |
0.5799 |
0.5893 |
0.4969 |
0.4957 |
0.1634400 |
examples |
898 |
important |
directive |
viktig |
direktiv |
11 |
0.3827 |
0.3558 |
0.4229 |
0.3670 |
0.1633930 |
examples |
899 |
great |
confusion |
stor |
förvirring |
3 |
0.4865 |
0.4290 |
0.5760 |
0.3513 |
0.1632610 |
examples |
900 |
radical |
saver |
radikal |
sparare |
2 |
0.6899 |
0.6703 |
0.6444 |
0.5497 |
0.1631680 |
examples |
901 |
systematic |
dislocation |
systematisk |
förskjutning |
2 |
0.7141 |
0.6728 |
0.6251 |
0.5545 |
0.1630400 |
examples |
902 |
individual |
country |
enskild |
land |
18 |
0.3917 |
0.4163 |
0.3679 |
0.4619 |
0.1630300 |
examples |
903 |
global |
level |
global |
nivå |
12 |
0.3907 |
0.4113 |
0.4386 |
0.4666 |
0.1630230 |
examples |
904 |
illegal |
exploitation |
illegal |
utnyttjande |
4 |
0.5193 |
0.5129 |
0.5043 |
0.4976 |
0.1625280 |
examples |
905 |
lead |
committee |
ansvarig |
utskott |
2 |
0.4813 |
0.5707 |
0.4068 |
0.2071 |
0.1624140 |
examples |
906 |
good |
report |
bra |
betänkande |
14 |
0.3297 |
0.4328 |
0.3667 |
0.3692 |
0.1624020 |
examples |
907 |
political |
courage |
politisk |
mod |
4 |
0.4559 |
0.4430 |
0.5309 |
0.3975 |
0.1623800 |
examples |
908 |
good |
governance |
sund |
styrelseskick |
2 |
0.4714 |
0.5979 |
0.5223 |
0.2729 |
0.1623640 |
examples |
909 |
biotechnological |
invention |
bioteknologisk |
uppfinning |
2 |
0.7542 |
0.6917 |
0.6060 |
0.5864 |
0.1623250 |
examples |
910 |
radical |
change |
radikal |
förändring |
6 |
0.5304 |
0.5079 |
0.4251 |
0.5497 |
0.1621230 |
examples |
911 |
valuable |
contribution |
viktig |
bidrag |
2 |
0.5719 |
0.4260 |
0.4672 |
0.2114 |
0.1621220 |
examples |
912 |
financial |
resource |
finansiell |
resurs |
7 |
0.4457 |
0.4040 |
0.4555 |
0.4276 |
0.1620680 |
examples |
913 |
preliminary |
budget |
preliminär |
budgetförslag |
4 |
0.5446 |
0.6924 |
0.4054 |
0.5680 |
0.1620430 |
examples |
914 |
strategic |
vision |
strategisk |
vision |
4 |
0.5182 |
0.4883 |
0.5404 |
0.5088 |
0.1618090 |
examples |
915 |
written |
communication |
skriftlig |
meddelande |
4 |
0.5456 |
0.5508 |
0.4745 |
0.5309 |
0.1617400 |
examples |
916 |
long |
period |
lång |
tidsperiod |
4 |
0.4840 |
0.5165 |
0.4701 |
0.4379 |
0.1615600 |
examples |
917 |
German |
taxpayer |
tysk |
skattebetalare |
3 |
0.5899 |
0.5355 |
0.5523 |
0.5152 |
0.1615440 |
examples |
918 |
common |
objective |
gemensam |
mål |
13 |
0.3922 |
0.3534 |
0.4173 |
0.3989 |
0.1615340 |
examples |
919 |
irreparable |
damage |
irreparabel |
skada |
3 |
0.6828 |
0.6581 |
0.4852 |
0.6448 |
0.1613280 |
examples |
920 |
wrong |
horse |
fel |
häst |
2 |
0.6792 |
0.6292 |
0.6216 |
0.4957 |
0.1613140 |
examples |
921 |
dark |
pool |
mörk |
pool |
2 |
0.7293 |
0.7216 |
0.6194 |
0.6083 |
0.1613030 |
examples |
922 |
public |
debate |
offentlig |
debatt |
13 |
0.3765 |
0.4016 |
0.4091 |
0.4275 |
0.1611960 |
examples |
923 |
appropriate |
measure |
lämplig |
åtgärd |
11 |
0.4360 |
0.4045 |
0.3983 |
0.4540 |
0.1611150 |
examples |
924 |
good |
governance |
god |
samhällsstyrning |
3 |
0.4714 |
0.5193 |
0.5281 |
0.3829 |
0.1611010 |
examples |
925 |
major |
issue |
viktig |
fråga |
7 |
0.3767 |
0.3967 |
0.3491 |
0.2748 |
0.1604130 |
examples |
926 |
european |
company |
europeisk |
aktiebolag |
8 |
0.3077 |
0.4021 |
0.4630 |
0.3230 |
0.1601920 |
examples |
927 |
political |
life |
politisk |
liv |
10 |
0.3638 |
0.3739 |
0.4680 |
0.3975 |
0.1601260 |
examples |
928 |
African |
lion |
afrikansk |
lejon |
2 |
0.6984 |
0.6329 |
0.6342 |
0.5274 |
0.1599780 |
examples |
929 |
internal |
conflict |
intern |
konflikt |
5 |
0.4462 |
0.4900 |
0.4817 |
0.4605 |
0.1598580 |
examples |
930 |
economic |
success |
ekonomisk |
framgång |
8 |
0.3931 |
0.3678 |
0.4821 |
0.3938 |
0.1598290 |
examples |
931 |
key |
priority |
viktig |
prioritering |
4 |
0.4298 |
0.4148 |
0.4629 |
0.3109 |
0.1597900 |
examples |
932 |
simple |
reason |
enkel |
anledning |
5 |
0.4927 |
0.5482 |
0.4157 |
0.4913 |
0.1597300 |
examples |
933 |
cheap |
labour |
billig |
arbetskraft |
3 |
0.6254 |
0.6267 |
0.4683 |
0.5483 |
0.1597150 |
examples |
934 |
democratic |
force |
demokratisk |
kraft |
8 |
0.4181 |
0.4324 |
0.4418 |
0.4518 |
0.1596720 |
examples |
935 |
conservative |
cleric |
konservativ |
präst |
2 |
0.7643 |
0.6245 |
0.6070 |
0.5465 |
0.1595980 |
examples |
936 |
fair |
administration |
god |
administration |
2 |
0.4348 |
0.4127 |
0.5041 |
0.1707 |
0.1595670 |
examples |
937 |
human |
life |
mänsklig |
liv |
8 |
0.4316 |
0.3612 |
0.4680 |
0.4130 |
0.1595640 |
examples |
938 |
intellectual |
property |
immateriell |
rättighet |
8 |
0.6842 |
0.4741 |
0.2930 |
0.5382 |
0.1595140 |
examples |
939 |
foreign |
lecturer |
utländsk |
utbildare |
2 |
0.6315 |
0.6480 |
0.6251 |
0.4829 |
0.1594450 |
examples |
940 |
excellent |
cooperation |
god |
samarbete |
4 |
0.4075 |
0.3634 |
0.4249 |
0.2377 |
0.1593570 |
examples |
941 |
southern |
shore |
södra |
strand |
2 |
0.6792 |
0.6446 |
0.6169 |
0.5109 |
0.1591460 |
examples |
942 |
parliamentary |
delegation |
parlamentarisk |
delegation |
4 |
0.4974 |
0.5171 |
0.5116 |
0.4983 |
0.1589850 |
examples |
943 |
metallic |
mercury |
metallisk |
kvicksilver |
2 |
0.7888 |
0.7504 |
0.5861 |
0.6586 |
0.1585780 |
examples |
944 |
old |
tablet |
gammal |
piller |
2 |
0.6325 |
0.6022 |
0.6732 |
0.4868 |
0.1585460 |
examples |
945 |
Palestinian |
people |
palestinsk |
folk |
9 |
0.4591 |
0.4739 |
0.3973 |
0.5205 |
0.1584990 |
examples |
946 |
critical |
comment |
kritisk |
kommentar |
4 |
0.5295 |
0.5449 |
0.4718 |
0.5173 |
0.1584300 |
examples |
947 |
open |
dialogue |
öppen |
dialog |
5 |
0.5011 |
0.4332 |
0.4679 |
0.4482 |
0.1584120 |
examples |
948 |
moral |
duty |
moralisk |
plikt |
3 |
0.5865 |
0.6097 |
0.5012 |
0.5406 |
0.1581870 |
examples |
949 |
great |
progress |
stor |
framsteg |
9 |
0.3463 |
0.3752 |
0.4480 |
0.3513 |
0.1581600 |
examples |
950 |
new |
legislation |
ny |
lagstiftning |
17 |
0.3349 |
0.3348 |
0.4406 |
0.3846 |
0.1580570 |
examples |
951 |
single |
currency |
enhetlig |
valuta |
3 |
0.5755 |
0.4314 |
0.5142 |
0.3866 |
0.1575510 |
examples |
952 |
new |
Commission |
ny |
kommission |
30 |
0.3458 |
0.3486 |
0.3400 |
0.3846 |
0.1573390 |
examples |
953 |
common |
market |
gemensam |
marknad |
20 |
0.3397 |
0.3428 |
0.4139 |
0.3989 |
0.1571930 |
examples |
954 |
temporary |
Committee |
tillfällig |
utskott |
4 |
0.5971 |
0.5613 |
0.4067 |
0.5224 |
0.1570760 |
examples |
955 |
political |
detainee |
politisk |
fånge |
3 |
0.5096 |
0.4846 |
0.5299 |
0.3975 |
0.1570740 |
examples |
956 |
new |
millennium |
ny |
årtusende |
3 |
0.4669 |
0.4783 |
0.5669 |
0.3846 |
0.1570680 |
examples |
957 |
effective |
tool |
effektiv |
verktyg |
4 |
0.4920 |
0.4552 |
0.5107 |
0.4392 |
0.1567980 |
examples |
958 |
new |
structure |
ny |
struktur |
10 |
0.3505 |
0.3457 |
0.4975 |
0.3846 |
0.1567720 |
examples |
959 |
legal |
protection |
rättslig |
skydd |
8 |
0.3957 |
0.4131 |
0.4433 |
0.4179 |
0.1565980 |
examples |
960 |
Algerian |
woman |
algerisk |
kvinna |
4 |
0.5945 |
0.5771 |
0.4442 |
0.5861 |
0.1565570 |
examples |
961 |
good |
cooperation |
god |
samarbete |
14 |
0.3386 |
0.3634 |
0.4249 |
0.3829 |
0.1565140 |
examples |
962 |
partial |
decoupling |
partiell |
frikoppling |
2 |
0.7059 |
0.7216 |
0.5972 |
0.5850 |
0.1565110 |
examples |
963 |
provisional |
unit |
provisorisk |
enhet |
3 |
0.6201 |
0.5960 |
0.5233 |
0.5902 |
0.1563480 |
examples |
964 |
warm |
thank |
hjärtlig |
tack |
3 |
0.6468 |
0.6294 |
0.4174 |
0.5186 |
0.1563330 |
examples |
965 |
interesting |
debate |
intressant |
debatt |
7 |
0.4960 |
0.4787 |
0.4091 |
0.5258 |
0.1561270 |
examples |
966 |
specific |
case |
specifik |
fall |
6 |
0.4587 |
0.4596 |
0.4288 |
0.4506 |
0.1560990 |
examples |
967 |
financial |
crisis |
ekonomisk |
kris |
4 |
0.4495 |
0.4279 |
0.4551 |
0.3381 |
0.1558790 |
examples |
968 |
easy |
task |
lätt |
uppgift |
4 |
0.5366 |
0.5123 |
0.4462 |
0.4739 |
0.1558180 |
examples |
969 |
economic |
forecast |
ekonomisk |
prognos |
3 |
0.4904 |
0.4542 |
0.5771 |
0.3938 |
0.1557450 |
examples |
970 |
european |
judge |
europeisk |
domare |
5 |
0.3670 |
0.3708 |
0.5286 |
0.3230 |
0.1557130 |
examples |
971 |
political |
guideline |
politisk |
riktlinje |
8 |
0.3616 |
0.3832 |
0.4947 |
0.3975 |
0.1557050 |
examples |
972 |
despotic |
regime |
despotisk |
regim |
3 |
0.6545 |
0.6556 |
0.5079 |
0.6682 |
0.1556190 |
examples |
973 |
structural |
change |
strukturell |
förändring |
6 |
0.4633 |
0.4930 |
0.4251 |
0.4856 |
0.1556020 |
examples |
974 |
new |
system |
ny |
system |
24 |
0.3133 |
0.3199 |
0.4326 |
0.3846 |
0.1555930 |
examples |
975 |
prompt |
release |
omedelbar |
frigivning |
2 |
0.6508 |
0.6251 |
0.5311 |
0.4181 |
0.1555470 |
examples |
976 |
monetary |
orthodoxy |
monetär |
ortodoxi |
2 |
0.6293 |
0.6248 |
0.6636 |
0.5051 |
0.1555290 |
examples |
977 |
european |
construction |
europeisk |
bygge |
4 |
0.3901 |
0.4184 |
0.5106 |
0.3230 |
0.1553500 |
examples |
978 |
scientific |
proof |
vetenskaplig |
bevis |
3 |
0.5830 |
0.5491 |
0.5137 |
0.5056 |
0.1551750 |
examples |
979 |
irregular |
migrant |
olaglig |
migrant |
2 |
0.6968 |
0.6253 |
0.5689 |
0.4812 |
0.1550620 |
examples |
980 |
historic |
step |
historisk |
steg |
6 |
0.4873 |
0.4622 |
0.4571 |
0.5169 |
0.1549970 |
examples |
981 |
great |
need |
stor |
behov |
12 |
0.3820 |
0.3522 |
0.3748 |
0.3513 |
0.1549380 |
examples |
982 |
international |
standard |
internationell |
norm |
8 |
0.3892 |
0.4025 |
0.4626 |
0.4225 |
0.1549300 |
examples |
983 |
operational |
headquarters |
operativ |
högkvarter |
2 |
0.6860 |
0.6584 |
0.6194 |
0.5437 |
0.1548970 |
examples |
984 |
strong |
indication |
stark |
indikation |
3 |
0.5067 |
0.5183 |
0.5642 |
0.4568 |
0.1547680 |
examples |
985 |
heavy |
burden |
tung |
börda |
3 |
0.5792 |
0.5718 |
0.5232 |
0.5343 |
0.1547240 |
examples |
986 |
alternative |
provider |
alternativ |
operatör |
3 |
0.5809 |
0.5514 |
0.5040 |
0.4980 |
0.1546920 |
examples |
987 |
social |
service |
social |
tjänst |
12 |
0.3512 |
0.3712 |
0.4496 |
0.4090 |
0.1546730 |
examples |
988 |
international |
community |
internationell |
gemenskap |
8 |
0.5136 |
0.3584 |
0.3928 |
0.4225 |
0.1545480 |
examples |
989 |
european |
dimension |
europeisk |
dimension |
16 |
0.2862 |
0.2818 |
0.5136 |
0.3230 |
0.1544390 |
examples |
990 |
Christian |
community |
kristen |
samfund |
4 |
0.5141 |
0.5438 |
0.4740 |
0.5169 |
0.1543480 |
examples |
991 |
foreign |
police |
utländsk |
polis |
3 |
0.5233 |
0.5790 |
0.5151 |
0.4829 |
0.1542090 |
examples |
992 |
direct |
impact |
direkt |
inverkan |
4 |
0.4932 |
0.4999 |
0.4766 |
0.4592 |
0.1540350 |
examples |
993 |
massive |
scale |
stor |
skala |
2 |
0.6064 |
0.4158 |
0.5448 |
0.2686 |
0.1539270 |
examples |
994 |
current |
situation |
aktuell |
situation |
6 |
0.4747 |
0.4081 |
0.4219 |
0.4133 |
0.1538870 |
examples |
995 |
concrete |
result |
konkret |
resultat |
6 |
0.4875 |
0.4527 |
0.4218 |
0.4712 |
0.1537500 |
examples |
996 |
direct |
result |
direkt |
resultat |
7 |
0.4702 |
0.4210 |
0.4218 |
0.4592 |
0.1536560 |
examples |
997 |
good |
quality |
god |
kvalitet |
5 |
0.4230 |
0.4190 |
0.4741 |
0.3829 |
0.1533790 |
examples |
998 |
temporary |
protection |
temporär |
skydd |
4 |
0.5140 |
0.5967 |
0.4433 |
0.5337 |
0.1533550 |
examples |
999 |
Turkish |
army |
turkisk |
armé |
3 |
0.5604 |
0.5306 |
0.5648 |
0.5225 |
0.1533250 |
examples |
1000 |
major |
change |
stor |
förändring |
8 |
0.4171 |
0.3410 |
0.4251 |
0.3561 |
0.1533140 |
examples |
1001 |
political |
process |
politisk |
process |
12 |
0.3473 |
0.3613 |
0.4500 |
0.3975 |
0.1533080 |
examples |
1002 |
pleasant |
noise |
vacker |
buller |
2 |
0.7293 |
0.6305 |
0.5611 |
0.5068 |
0.1532400 |
examples |
1003 |
political |
integration |
politisk |
integration |
9 |
0.3774 |
0.3446 |
0.4907 |
0.3975 |
0.1531950 |
examples |
1004 |
financial |
burden |
ekonomisk |
börda |
4 |
0.4560 |
0.3602 |
0.5232 |
0.3381 |
0.1530200 |
examples |
1005 |
legal |
entity |
juridisk |
person |
5 |
0.4789 |
0.5216 |
0.3818 |
0.4363 |
0.1528000 |
examples |
1006 |
national |
border |
nationell |
gräns |
6 |
0.4547 |
0.3918 |
0.4644 |
0.4214 |
0.1527830 |
examples |
1007 |
natural |
habitat |
naturlig |
livsmiljö |
2 |
0.6538 |
0.6530 |
0.5979 |
0.5030 |
0.1527740 |
examples |
1008 |
future |
enlargement |
framtida |
utvidgning |
4 |
0.4692 |
0.4867 |
0.4669 |
0.4203 |
0.1527220 |
examples |
1009 |
loyal |
cooperation |
lojal |
samarbete |
5 |
0.5927 |
0.5182 |
0.4249 |
0.5975 |
0.1526770 |
examples |
1010 |
private |
company |
privat |
aktiebolag |
4 |
0.4845 |
0.5686 |
0.4630 |
0.5032 |
0.1526390 |
examples |
1011 |
scientific |
committee |
vetenskaplig |
kommitté |
5 |
0.4897 |
0.5275 |
0.4274 |
0.5056 |
0.1526250 |
examples |
1012 |
asymetric |
shock |
asymmetrisk |
chock |
2 |
0.7669 |
0.7202 |
0.5867 |
0.6394 |
0.1525530 |
examples |
1013 |
serious |
infringement |
allvarlig |
överträdelse |
3 |
0.5391 |
0.5157 |
0.5173 |
0.4500 |
0.1524880 |
examples |
1014 |
absolute |
term |
absolut |
term |
4 |
0.4741 |
0.5750 |
0.4562 |
0.4912 |
0.1524220 |
examples |
1015 |
green |
technology |
miljövänlig |
teknik |
3 |
0.5089 |
0.5473 |
0.4847 |
0.4227 |
0.1523690 |
examples |
1016 |
international |
organization |
internationell |
organisation |
5 |
0.4579 |
0.4357 |
0.4607 |
0.4225 |
0.1520660 |
examples |
1017 |
French |
army |
fransk |
armé |
3 |
0.5487 |
0.5139 |
0.5648 |
0.4998 |
0.1520070 |
examples |
1018 |
complete |
picture |
fullständig |
bild |
3 |
0.5438 |
0.4745 |
0.5340 |
0.4325 |
0.1519820 |
examples |
1019 |
important |
instrument |
viktig |
instrument |
9 |
0.3510 |
0.3588 |
0.4642 |
0.3670 |
0.1519750 |
examples |
1020 |
French |
coast |
fransk |
kust |
3 |
0.5434 |
0.5262 |
0.5565 |
0.4998 |
0.1519050 |
examples |
1021 |
socioeconomic |
research |
socioekonomisk |
forskning |
3 |
0.6756 |
0.5781 |
0.4679 |
0.5741 |
0.1518520 |
examples |
1022 |
common |
resolution |
gemensam |
resolution |
7 |
0.3730 |
0.4421 |
0.4344 |
0.3989 |
0.1517690 |
examples |
1023 |
important |
signal |
viktig |
signal |
6 |
0.4098 |
0.3370 |
0.5182 |
0.3670 |
0.1517080 |
examples |
1024 |
objective |
assessment |
objektiv |
bedömning |
3 |
0.5024 |
0.5819 |
0.4752 |
0.4373 |
0.1516120 |
examples |
1025 |
joint |
motion |
gemensam |
resolutionsförslag |
3 |
0.5744 |
0.4755 |
0.4666 |
0.4011 |
0.1515780 |
examples |
1026 |
Iranian |
government |
iransk |
regering |
7 |
0.5048 |
0.4693 |
0.4270 |
0.5645 |
0.1514730 |
examples |
1027 |
foreign |
investment |
utländsk |
direktinvestering |
3 |
0.5191 |
0.6480 |
0.4551 |
0.4829 |
0.1512390 |
examples |
1028 |
new |
partnership |
ny |
partnerskap |
8 |
0.3692 |
0.3550 |
0.4913 |
0.3846 |
0.1511960 |
examples |
1029 |
european |
observatory |
europeisk |
observationsorgan |
3 |
0.4070 |
0.4092 |
0.6145 |
0.3230 |
0.1511710 |
examples |
1030 |
essential |
role |
viktig |
roll |
4 |
0.4026 |
0.4318 |
0.4460 |
0.3089 |
0.1511170 |
examples |
1031 |
moral |
imperialism |
moralisk |
imperialism |
2 |
0.6523 |
0.6401 |
0.6498 |
0.5406 |
0.1510900 |
examples |
1032 |
poor |
people |
fattig |
människa |
8 |
0.4340 |
0.4902 |
0.3863 |
0.4914 |
0.1510510 |
examples |
1033 |
strong |
commitment |
stark |
engagemang |
5 |
0.4567 |
0.4806 |
0.4497 |
0.4568 |
0.1510250 |
examples |
1034 |
strict |
condition |
sträng |
villkor |
5 |
0.4834 |
0.4777 |
0.4466 |
0.4776 |
0.1509380 |
examples |
1035 |
meteorological |
Organisation |
meteorologisk |
världsorganisation |
2 |
0.8008 |
0.7661 |
0.5380 |
0.6586 |
0.1508460 |
examples |
1036 |
safe |
food |
säker |
livsmedel |
3 |
0.5903 |
0.5296 |
0.4668 |
0.4616 |
0.1508170 |
examples |
1037 |
political |
message |
politisk |
budskap |
7 |
0.3836 |
0.3638 |
0.5080 |
0.3975 |
0.1507050 |
examples |
1038 |
equal |
right |
lik |
rättighet |
14 |
0.4086 |
0.4004 |
0.3767 |
0.4689 |
0.1506370 |
examples |
1039 |
excellent |
result |
god |
resultat |
3 |
0.4394 |
0.4047 |
0.4218 |
0.2377 |
0.1505370 |
examples |
1040 |
personal |
statement |
personlig |
uttalande |
5 |
0.4642 |
0.5029 |
0.4635 |
0.5027 |
0.1504820 |
examples |
1041 |
financial |
compensation |
ekonomisk |
ersättning |
3 |
0.5070 |
0.4251 |
0.4946 |
0.3381 |
0.1504320 |
examples |
1042 |
effective |
way |
effektiv |
sätt |
8 |
0.4185 |
0.4330 |
0.4035 |
0.4392 |
0.1503780 |
examples |
1043 |
technical |
measure |
teknisk |
åtgärd |
14 |
0.4301 |
0.3600 |
0.3983 |
0.4700 |
0.1503580 |
examples |
1044 |
international |
relation |
internationell |
förbindelse |
10 |
0.4170 |
0.3431 |
0.4439 |
0.4225 |
0.1503440 |
examples |
1045 |
voluntary |
participation |
frivillig |
deltagande |
4 |
0.5245 |
0.5063 |
0.4884 |
0.5198 |
0.1502330 |
examples |
1046 |
great |
merit |
stor |
förtjänst |
3 |
0.4763 |
0.4227 |
0.5493 |
0.3513 |
0.1502130 |
examples |
1047 |
great |
stride |
stor |
framsteg |
4 |
0.5383 |
0.3752 |
0.4339 |
0.3513 |
0.1501970 |
examples |
1048 |
conventional |
weapon |
konventionell |
vapen |
3 |
0.5742 |
0.6140 |
0.5141 |
0.5762 |
0.1500890 |
examples |
1049 |
northern |
Morocco |
norra |
Marocko |
2 |
0.7059 |
0.6719 |
0.5504 |
0.5238 |
0.1500280 |
examples |
1050 |
high |
level |
hög |
sysselsättningsnivå |
4 |
0.4967 |
0.5313 |
0.4031 |
0.4269 |
0.1500180 |
examples |
1051 |
old |
debris |
gammal |
skräp |
2 |
0.6515 |
0.5833 |
0.6383 |
0.4868 |
0.1499810 |
examples |
1052 |
informal |
trialogue |
informell |
trepartsdialogen |
2 |
0.6996 |
0.6694 |
0.5924 |
0.5570 |
0.1499520 |
examples |
1053 |
big |
threat |
stor |
hot |
4 |
0.4710 |
0.3853 |
0.5051 |
0.3683 |
0.1498700 |
examples |
1054 |
european |
council |
europeisk |
företagsråden |
4 |
0.4150 |
0.4263 |
0.4544 |
0.3230 |
0.1498240 |
examples |
1055 |
economic |
prosperity |
ekonomisk |
välstånd |
3 |
0.4957 |
0.4615 |
0.5403 |
0.3938 |
0.1497290 |
examples |
1056 |
broad |
majority |
bred |
majoritet |
5 |
0.4598 |
0.4673 |
0.4749 |
0.4763 |
0.1497230 |
examples |
1057 |
less |
money |
liten |
peng |
3 |
0.5287 |
0.4573 |
0.4756 |
0.3666 |
0.1496290 |
examples |
1058 |
elderly |
people |
gammal |
människa |
5 |
0.5484 |
0.4837 |
0.3863 |
0.4792 |
0.1494810 |
examples |
1059 |
public |
transport |
allmän |
transportmedel |
3 |
0.4785 |
0.4881 |
0.4528 |
0.3378 |
0.1493900 |
examples |
1060 |
key |
task |
viktig |
uppgift |
4 |
0.4279 |
0.4040 |
0.4462 |
0.3109 |
0.1493430 |
examples |
1061 |
european |
spirit |
europeisk |
anda |
7 |
0.3131 |
0.3475 |
0.5242 |
0.3230 |
0.1492590 |
examples |
1062 |
disciplinary |
procedure |
disciplinär |
förfarande |
4 |
0.5807 |
0.5822 |
0.4523 |
0.6172 |
0.1491500 |
examples |
1063 |
broad |
guideline |
bred |
riktlinje |
4 |
0.5597 |
0.4259 |
0.4947 |
0.4763 |
0.1490610 |
examples |
1064 |
new |
government |
ny |
regering |
25 |
0.3214 |
0.2986 |
0.4270 |
0.3846 |
0.1489410 |
examples |
1065 |
european |
solidarity |
europeisk |
solidaritet |
10 |
0.3102 |
0.3204 |
0.4838 |
0.3230 |
0.1488530 |
examples |
1066 |
terrible |
atrocity |
fruktansvärd |
illdåd |
2 |
0.6760 |
0.6547 |
0.6060 |
0.5427 |
0.1488010 |
examples |
1067 |
advisory |
body |
rådgivande |
organ |
4 |
0.5603 |
0.5195 |
0.4778 |
0.5628 |
0.1487740 |
examples |
1068 |
common |
standard |
gemensam |
standard |
8 |
0.3800 |
0.3655 |
0.4730 |
0.3989 |
0.1487690 |
examples |
1069 |
european |
port |
europeisk |
hamn |
5 |
0.3515 |
0.3630 |
0.5379 |
0.3230 |
0.1485430 |
examples |
1070 |
Algerian |
government |
algerisk |
regering |
6 |
0.5233 |
0.5004 |
0.4270 |
0.5861 |
0.1484610 |
examples |
1071 |
flexible |
hour |
flexibel |
arbetstid |
3 |
0.5784 |
0.6061 |
0.4728 |
0.5328 |
0.1484480 |
examples |
1072 |
international |
water |
internationell |
vatten |
5 |
0.4281 |
0.4223 |
0.4961 |
0.4225 |
0.1483890 |
examples |
1073 |
financial |
incentive |
ekonomisk |
incitament |
3 |
0.4483 |
0.4376 |
0.5360 |
0.3381 |
0.1483880 |
examples |
1074 |
daily |
intake |
daglig |
intag |
2 |
0.6658 |
0.6267 |
0.6420 |
0.5437 |
0.1483040 |
examples |
1075 |
junior |
doctor |
ung |
läkare |
2 |
0.7293 |
0.5532 |
0.5797 |
0.4753 |
0.1481100 |
examples |
1076 |
international |
obligation |
internationell |
åtagande |
7 |
0.4657 |
0.4062 |
0.3912 |
0.4225 |
0.1480430 |
examples |
1077 |
operational |
programme |
operativ |
program |
6 |
0.4713 |
0.5058 |
0.4338 |
0.5437 |
0.1480250 |
examples |
1078 |
various |
mode |
olik |
transportmedel |
3 |
0.5196 |
0.4607 |
0.5500 |
0.4247 |
0.1479110 |
examples |
1079 |
new |
rule |
ny |
regel |
14 |
0.3629 |
0.3198 |
0.4276 |
0.3846 |
0.1478690 |
examples |
1080 |
major |
obstacle |
stor |
hinder |
5 |
0.4566 |
0.3276 |
0.5036 |
0.3561 |
0.1478620 |
examples |
1081 |
good |
opportunity |
bra |
tillfälle |
6 |
0.3742 |
0.4626 |
0.4052 |
0.3692 |
0.1478280 |
examples |
1082 |
negative |
signal |
negativ |
signal |
4 |
0.5124 |
0.4670 |
0.5182 |
0.5050 |
0.1478210 |
examples |
1083 |
great |
appreciation |
stor |
uppskattning |
3 |
0.4747 |
0.4125 |
0.5557 |
0.3513 |
0.1477870 |
examples |
1084 |
international |
agreement |
internationell |
överenskommelse |
9 |
0.4020 |
0.3933 |
0.4134 |
0.4225 |
0.1476360 |
examples |
1085 |
great |
clarity |
stor |
klarhet |
3 |
0.5000 |
0.4056 |
0.5357 |
0.3513 |
0.1475580 |
examples |
1086 |
single |
mother |
ensamstående |
mor |
2 |
0.5564 |
0.7278 |
0.5640 |
0.4667 |
0.1473100 |
examples |
1087 |
new |
framework |
ny |
ram |
14 |
0.3518 |
0.3254 |
0.4315 |
0.3846 |
0.1472400 |
examples |
1088 |
total |
expenditure |
total |
utgift |
4 |
0.4849 |
0.4908 |
0.4998 |
0.4868 |
0.1470970 |
examples |
1089 |
absolute |
priority |
hög |
prioritet |
2 |
0.5443 |
0.5141 |
0.4619 |
0.2648 |
0.1469140 |
examples |
1090 |
Bosnian |
Muslim |
bosnisk |
muslim |
2 |
0.7595 |
0.7216 |
0.5527 |
0.6211 |
0.1467860 |
examples |
1091 |
free |
access |
fri |
tillgång |
5 |
0.4488 |
0.4570 |
0.4553 |
0.4450 |
0.1466900 |
examples |
1092 |
high |
standard |
hög |
norm |
6 |
0.4815 |
0.3611 |
0.4626 |
0.4269 |
0.1466140 |
examples |
1093 |
monetary |
policy |
monetär |
politik |
7 |
0.4710 |
0.4697 |
0.3961 |
0.5051 |
0.1465980 |
examples |
1094 |
strategic |
objective |
strategisk |
mål |
7 |
0.4801 |
0.4400 |
0.4173 |
0.5088 |
0.1464520 |
examples |
1095 |
interchangeable |
machinery |
utbytbar |
maskin |
2 |
0.7532 |
0.7278 |
0.5926 |
0.6682 |
0.1463690 |
examples |
1096 |
joint |
motion |
gemensam |
resolutionsförslaget |
3 |
0.5744 |
0.4658 |
0.4600 |
0.4011 |
0.1463550 |
examples |
1097 |
new |
power |
ny |
befogenhet |
12 |
0.3109 |
0.3723 |
0.4506 |
0.3846 |
0.1463540 |
examples |
1098 |
european |
observatory |
europeisk |
observationsorganet |
3 |
0.4070 |
0.3957 |
0.6145 |
0.3230 |
0.1461990 |
examples |
1099 |
common |
theme |
gemensam |
tema |
4 |
0.4304 |
0.4047 |
0.5559 |
0.3989 |
0.1461520 |
examples |
1100 |
european |
socialist |
europeisk |
socialist |
4 |
0.4226 |
0.3594 |
0.5161 |
0.3230 |
0.1461510 |
examples |
1101 |
financial |
burden |
finansiell |
börda |
4 |
0.4560 |
0.4349 |
0.5232 |
0.4276 |
0.1460870 |
examples |
1102 |
constant |
contact |
ständig |
kontakt |
3 |
0.5797 |
0.5229 |
0.5177 |
0.5127 |
0.1460090 |
examples |
1103 |
good |
intention |
god |
föresats |
3 |
0.4965 |
0.4820 |
0.4896 |
0.3829 |
0.1459870 |
examples |
1104 |
initial |
suspicion |
initial |
misstanke |
2 |
0.6115 |
0.7314 |
0.5766 |
0.5321 |
0.1458880 |
examples |
1105 |
embryonic |
cell |
embryonal |
cell |
2 |
0.7270 |
0.6968 |
0.5931 |
0.6201 |
0.1458660 |
examples |
1106 |
practical |
implementation |
praktisk |
genomförande |
4 |
0.5298 |
0.5017 |
0.4531 |
0.4974 |
0.1457630 |
examples |
1107 |
european |
Initiative |
europeisk |
medborgarinitiativet |
3 |
0.4361 |
0.4263 |
0.5307 |
0.3230 |
0.1457430 |
examples |
1108 |
military |
conflict |
militär |
konflikt |
5 |
0.4661 |
0.4525 |
0.4817 |
0.4873 |
0.1457170 |
examples |
1109 |
significant |
factor |
viktig |
faktor |
3 |
0.4135 |
0.4305 |
0.5063 |
0.2952 |
0.1457000 |
examples |
1110 |
social |
engineering |
social |
ingenjörskonst |
3 |
0.4253 |
0.4928 |
0.5956 |
0.4090 |
0.1456380 |
examples |
1111 |
inhumane |
treatment |
omänsklig |
behandling |
3 |
0.6346 |
0.6085 |
0.4595 |
0.5814 |
0.1456310 |
examples |
1112 |
British |
charity |
brittisk |
välgörenhetsinrättning |
2 |
0.6310 |
0.6016 |
0.6251 |
0.4907 |
0.1455810 |
examples |
1113 |
normal |
practice |
normal |
praxis |
4 |
0.4976 |
0.5432 |
0.4801 |
0.5369 |
0.1455080 |
examples |
1114 |
international |
stage |
internationell |
scen |
4 |
0.4305 |
0.5084 |
0.4665 |
0.4225 |
0.1454930 |
examples |
1115 |
general |
election |
allmän |
val |
6 |
0.4058 |
0.4311 |
0.4662 |
0.4367 |
0.1453520 |
examples |
1116 |
major |
step |
stor |
steg |
6 |
0.4200 |
0.3463 |
0.4571 |
0.3561 |
0.1452810 |
examples |
1117 |
existing |
legislation |
befintlig |
lagstiftning |
6 |
0.4715 |
0.4320 |
0.4406 |
0.4807 |
0.1452660 |
examples |
1118 |
good |
governance |
god |
styrelseskick |
3 |
0.4714 |
0.4734 |
0.5223 |
0.3829 |
0.1452390 |
examples |
1119 |
difficult |
time |
svår |
tid |
9 |
0.4042 |
0.4375 |
0.3885 |
0.4517 |
0.1451440 |
examples |
1120 |
ethnic |
conflict |
etnisk |
konflikt |
4 |
0.5267 |
0.5112 |
0.4817 |
0.5381 |
0.1451280 |
examples |
1121 |
constructive |
role |
konstruktiv |
roll |
7 |
0.4673 |
0.4211 |
0.4460 |
0.5123 |
0.1448000 |
examples |
1122 |
international |
norm |
internationell |
norm |
4 |
0.4934 |
0.4025 |
0.5114 |
0.4225 |
0.1447430 |
examples |
1123 |
constructive |
cooperation |
konstruktiv |
samarbete |
7 |
0.4758 |
0.4339 |
0.4249 |
0.5123 |
0.1447220 |
examples |
1124 |
european |
people |
europeisk |
folkparti |
21 |
0.2581 |
0.4217 |
0.3247 |
0.3230 |
0.1446800 |
examples |
1125 |
big |
step |
stor |
steg |
6 |
0.4325 |
0.3463 |
0.4571 |
0.3683 |
0.1446370 |
examples |
1126 |
significant |
improvement |
viktig |
förbättring |
3 |
0.5247 |
0.3514 |
0.4853 |
0.2952 |
0.1446300 |
examples |
1127 |
new |
currency |
ny |
valuta |
9 |
0.3376 |
0.3357 |
0.5142 |
0.3846 |
0.1445750 |
examples |
1128 |
new |
chapter |
ny |
kapitel |
4 |
0.4127 |
0.4017 |
0.5566 |
0.3846 |
0.1444400 |
examples |
1129 |
good |
neighbourliness |
god |
grannsämja |
2 |
0.5251 |
0.5193 |
0.6732 |
0.3829 |
0.1443320 |
examples |
1130 |
wrong |
signal |
fel |
signal |
3 |
0.5729 |
0.5051 |
0.5182 |
0.4957 |
0.1443160 |
examples |
1131 |
financial |
situation |
ekonomisk |
situation |
9 |
0.3327 |
0.3639 |
0.4219 |
0.3381 |
0.1441680 |
examples |
1132 |
bad |
weather |
dålig |
väder |
2 |
0.6303 |
0.5807 |
0.6100 |
0.4663 |
0.1441390 |
examples |
1133 |
high |
level |
hög |
säkerhetsnivå |
4 |
0.4967 |
0.5003 |
0.4113 |
0.4269 |
0.1441380 |
examples |
1134 |
chemical |
substance |
kemisk |
ämne |
3 |
0.6347 |
0.5680 |
0.4653 |
0.5558 |
0.1440060 |
examples |
1135 |
deep |
crisis |
djup |
kris |
5 |
0.5073 |
0.4607 |
0.4551 |
0.5163 |
0.1439960 |
examples |
1136 |
national |
symbol |
nationell |
symbol |
3 |
0.4861 |
0.4548 |
0.5747 |
0.4214 |
0.1438430 |
examples |
1137 |
equitable |
price |
skälig |
pris |
3 |
0.6102 |
0.5413 |
0.4728 |
0.5187 |
0.1436610 |
examples |
1138 |
public |
service |
allmän |
tjänst |
4 |
0.4787 |
0.3742 |
0.4496 |
0.3378 |
0.1435520 |
examples |
1139 |
european |
model |
europeisk |
jordbruksmodellen |
5 |
0.3342 |
0.4263 |
0.4655 |
0.3230 |
0.1435190 |
examples |
1140 |
soft |
drug |
lätt |
drog |
2 |
0.6435 |
0.5829 |
0.5166 |
0.4065 |
0.1435100 |
examples |
1141 |
major |
accident |
allvarlig |
olycka |
2 |
0.4627 |
0.4945 |
0.5169 |
0.2481 |
0.1434750 |
examples |
1142 |
important |
report |
viktig |
betänkande |
18 |
0.3385 |
0.3376 |
0.3667 |
0.3670 |
0.1433100 |
examples |
1143 |
Algerian |
people |
algerisk |
folk |
6 |
0.4957 |
0.5476 |
0.3973 |
0.5861 |
0.1431780 |
examples |
1144 |
unfounded |
accusation |
felaktig |
anklagelse |
2 |
0.7326 |
0.5711 |
0.5577 |
0.4906 |
0.1431720 |
examples |
1145 |
serious |
crisis |
allvarlig |
kris |
8 |
0.3801 |
0.4118 |
0.4551 |
0.4500 |
0.1429700 |
examples |
1146 |
internal |
demand |
inhemsk |
efterfrågan |
3 |
0.4227 |
0.5857 |
0.4633 |
0.3832 |
0.1428700 |
examples |
1147 |
alternative |
manager |
alternativ |
investeringsfond |
2 |
0.6646 |
0.6375 |
0.5578 |
0.4980 |
0.1428670 |
examples |
1148 |
public |
deficit |
offentlig |
underskott |
4 |
0.4316 |
0.4323 |
0.5431 |
0.4275 |
0.1427330 |
examples |
1149 |
alternative |
method |
alternativ |
metod |
4 |
0.5323 |
0.4675 |
0.4744 |
0.4980 |
0.1427180 |
examples |
1150 |
stringent |
requirement |
sträng |
krav |
4 |
0.5561 |
0.4753 |
0.4503 |
0.5027 |
0.1425620 |
examples |
1151 |
genetic |
modification |
genetisk |
modifiering |
2 |
0.6711 |
0.6984 |
0.5818 |
0.5760 |
0.1425200 |
examples |
1152 |
military |
action |
militär |
aktion |
5 |
0.4266 |
0.5484 |
0.4247 |
0.4873 |
0.1425080 |
examples |
1153 |
european |
market |
europeisk |
marknad |
38 |
0.2754 |
0.2554 |
0.4139 |
0.3230 |
0.1423730 |
examples |
1154 |
political |
debate |
politisk |
debatt |
16 |
0.3460 |
0.3320 |
0.4091 |
0.3975 |
0.1423690 |
examples |
1155 |
high |
standard |
hög |
levnadsstandard |
4 |
0.4815 |
0.4802 |
0.4365 |
0.4269 |
0.1423120 |
examples |
1156 |
available |
information |
tillgänglig |
information |
4 |
0.5039 |
0.5144 |
0.4372 |
0.4795 |
0.1422900 |
examples |
1157 |
large |
group |
stor |
grupp |
10 |
0.4072 |
0.3059 |
0.4216 |
0.3691 |
0.1422540 |
examples |
1158 |
legitimate |
interest |
legitim |
intresse |
5 |
0.5071 |
0.4835 |
0.4420 |
0.5328 |
0.1421860 |
examples |
1159 |
Portuguese |
government |
portugisisk |
regering |
7 |
0.4838 |
0.4305 |
0.4270 |
0.5288 |
0.1421250 |
examples |
1160 |
new |
reality |
ny |
verklighet |
5 |
0.3996 |
0.3991 |
0.4901 |
0.3846 |
0.1420610 |
examples |
1161 |
effective |
instrument |
effektiv |
instrument |
7 |
0.3997 |
0.3973 |
0.4642 |
0.4392 |
0.1418430 |
examples |
1162 |
weak |
point |
svag |
punkt |
7 |
0.4621 |
0.5001 |
0.3814 |
0.5253 |
0.1417840 |
examples |
1163 |
large |
scale |
stor |
skala |
3 |
0.4839 |
0.4158 |
0.5448 |
0.3691 |
0.1416650 |
examples |
1164 |
economic |
guideline |
ekonomisk |
riktlinje |
5 |
0.4478 |
0.3602 |
0.4947 |
0.3938 |
0.1416130 |
examples |
1165 |
legal |
immigrant |
laglig |
invandrare |
3 |
0.4135 |
0.5746 |
0.5289 |
0.4234 |
0.1415940 |
examples |
1166 |
national |
budget |
nationell |
budgetarna |
5 |
0.4016 |
0.4847 |
0.4379 |
0.4214 |
0.1413860 |
examples |
1167 |
political |
commitment |
politisk |
åtagande |
8 |
0.3877 |
0.3483 |
0.4605 |
0.3975 |
0.1412820 |
examples |
1168 |
Slovak |
government |
slovakisk |
regering |
5 |
0.5401 |
0.5144 |
0.4270 |
0.5870 |
0.1412710 |
examples |
1169 |
German |
government |
tysk |
regering |
8 |
0.4456 |
0.4233 |
0.4270 |
0.5152 |
0.1411820 |
examples |
1170 |
strategic |
priority |
strategisk |
prioritering |
5 |
0.4677 |
0.4747 |
0.4629 |
0.5088 |
0.1411770 |
examples |
1171 |
vulnerable |
consumer |
sårbar |
konsument |
3 |
0.5881 |
0.6014 |
0.4509 |
0.5393 |
0.1411120 |
examples |
1172 |
open |
debate |
öppen |
debatt |
6 |
0.4593 |
0.4324 |
0.4091 |
0.4482 |
0.1410830 |
examples |
1173 |
new |
dynamic |
ny |
dynamik |
3 |
0.4698 |
0.4555 |
0.5312 |
0.3846 |
0.1410140 |
examples |
1174 |
competent |
body |
behörig |
organ |
4 |
0.5193 |
0.5104 |
0.4778 |
0.5410 |
0.1409490 |
examples |
1175 |
european |
party |
europeisk |
parti |
16 |
0.2427 |
0.3371 |
0.4621 |
0.3230 |
0.1409330 |
examples |
1176 |
small |
island |
liten |
ö |
3 |
0.5060 |
0.4512 |
0.5447 |
0.4213 |
0.1408550 |
examples |
1177 |
cruel |
traps |
grym |
fälla |
2 |
0.7156 |
0.6686 |
0.5743 |
0.5875 |
0.1408160 |
examples |
1178 |
communist |
regime |
kommunistisk |
regim |
3 |
0.5722 |
0.5560 |
0.5079 |
0.5477 |
0.1407720 |
examples |
1179 |
religious |
community |
religiös |
samfund |
4 |
0.4899 |
0.5300 |
0.4740 |
0.5266 |
0.1406840 |
examples |
1180 |
genetic |
disease |
genetisk |
sjukdom |
3 |
0.5635 |
0.5845 |
0.5156 |
0.5760 |
0.1406770 |
examples |
1181 |
lesser |
extent |
liten |
utsträckning |
3 |
0.6277 |
0.3935 |
0.4801 |
0.4022 |
0.1406540 |
examples |
1182 |
distant |
dream |
avlägsen |
dröm |
2 |
0.7156 |
0.6441 |
0.5712 |
0.5636 |
0.1406180 |
examples |
1183 |
further |
discussion |
vid |
diskussion |
2 |
0.4335 |
0.4860 |
0.4516 |
0.2037 |
0.1405630 |
examples |
1184 |
ambitious |
goal |
ambitiös |
mål |
4 |
0.5526 |
0.5178 |
0.4237 |
0.5193 |
0.1405130 |
examples |
1185 |
total |
export |
total |
export |
3 |
0.5160 |
0.5399 |
0.5141 |
0.4868 |
0.1403610 |
examples |
1186 |
specific |
measure |
specifik |
åtgärd |
10 |
0.4251 |
0.3733 |
0.3983 |
0.4506 |
0.1402960 |
examples |
1187 |
possible |
compromise |
möjlig |
kompromiss |
4 |
0.4455 |
0.4478 |
0.4794 |
0.4106 |
0.1402500 |
examples |
1188 |
clean |
technology |
ren |
teknik |
4 |
0.5418 |
0.4636 |
0.4847 |
0.5230 |
0.1401620 |
examples |
1189 |
public |
expenditure |
offentlig |
utgift |
4 |
0.4205 |
0.4734 |
0.4998 |
0.4275 |
0.1401200 |
examples |
1190 |
original |
version |
ursprunglig |
version |
3 |
0.5594 |
0.4991 |
0.5516 |
0.5245 |
0.1400800 |
examples |
1191 |
public |
consultation |
offentlig |
rådfrågning |
3 |
0.4858 |
0.4991 |
0.5176 |
0.4275 |
0.1400740 |
examples |
1192 |
european |
democracy |
europeisk |
demokrati |
14 |
0.2992 |
0.2907 |
0.4538 |
0.3230 |
0.1400740 |
examples |
1193 |
double |
standard |
dubbel |
måttstock |
3 |
0.5511 |
0.6110 |
0.4484 |
0.5146 |
0.1399800 |
examples |
1194 |
important |
challenge |
viktig |
utmaning |
8 |
0.3496 |
0.3418 |
0.4750 |
0.3670 |
0.1397030 |
examples |
1195 |
bureaucratic |
obstacle |
byråkratisk |
hinder |
3 |
0.5786 |
0.5452 |
0.5036 |
0.5425 |
0.1396900 |
examples |
1196 |
strong |
term |
stark |
ordalag |
5 |
0.3903 |
0.5183 |
0.4512 |
0.4568 |
0.1396650 |
examples |
1197 |
high |
risk |
stor |
risk |
3 |
0.4179 |
0.3762 |
0.4572 |
0.2456 |
0.1396140 |
examples |
1198 |
tragic |
situation |
tragisk |
situation |
6 |
0.4948 |
0.4701 |
0.4219 |
0.5471 |
0.1395790 |
examples |
1199 |
democratic |
Europe |
demokratisk |
Europa |
9 |
0.4281 |
0.4040 |
0.3821 |
0.4518 |
0.1395610 |
examples |
1200 |
Portuguese |
presidency |
portugisisk |
ordförandeskap |
4 |
0.5356 |
0.5147 |
0.4445 |
0.5288 |
0.1395260 |
examples |
1201 |
separate |
vote |
separat |
omröstning |
4 |
0.5724 |
0.5307 |
0.3985 |
0.5228 |
0.1394120 |
examples |
1202 |
universal |
access |
allmän |
tillgång |
4 |
0.5141 |
0.4085 |
0.4553 |
0.4130 |
0.1394090 |
examples |
1203 |
effective |
cooperation |
effektiv |
samarbete |
9 |
0.4136 |
0.3649 |
0.4249 |
0.4392 |
0.1393680 |
examples |
1204 |
positive |
attitude |
positiv |
inställning |
4 |
0.4831 |
0.4432 |
0.4860 |
0.4496 |
0.1393390 |
examples |
1205 |
more |
clarity |
stor |
klarhet |
2 |
0.4603 |
0.4056 |
0.5357 |
0.2161 |
0.1393310 |
examples |
1206 |
european |
Area |
europeisk |
samarbetsområdet |
3 |
0.4080 |
0.3846 |
0.6002 |
0.3230 |
0.1391100 |
examples |
1207 |
european |
legislation |
europeisk |
lagstiftning |
19 |
0.2944 |
0.2707 |
0.4406 |
0.3230 |
0.1390150 |
examples |
1208 |
21st |
century |
21:a |
århundrade |
2 |
0.6931 |
0.7278 |
0.5361 |
0.5864 |
0.1388420 |
examples |
1209 |
terrible |
earthquake |
fruktansvärd |
jordbävning |
2 |
0.6709 |
0.6332 |
0.5891 |
0.5427 |
0.1388290 |
examples |
1210 |
modern |
society |
modern |
samhälle |
5 |
0.4922 |
0.4598 |
0.4581 |
0.5227 |
0.1386440 |
examples |
1211 |
scientific |
discovery |
vetenskaplig |
upptäckt |
2 |
0.6177 |
0.6009 |
0.6275 |
0.5056 |
0.1386380 |
examples |
1212 |
American |
friend |
amerikansk |
vän |
3 |
0.5703 |
0.4821 |
0.5286 |
0.5002 |
0.1386300 |
examples |
1213 |
heavy |
burden |
hög |
skattetryck |
2 |
0.5792 |
0.5100 |
0.4998 |
0.3208 |
0.1385270 |
examples |
1214 |
Belorussian |
authority |
vitrysk |
myndighet |
4 |
0.6000 |
0.5126 |
0.4465 |
0.5975 |
0.1383890 |
examples |
1215 |
final |
decision |
slutlig |
beslut |
6 |
0.4629 |
0.4362 |
0.4270 |
0.4849 |
0.1383530 |
examples |
1216 |
high |
concentration |
stor |
koncentration |
2 |
0.4760 |
0.4199 |
0.5643 |
0.2456 |
0.1382230 |
examples |
1217 |
good |
opportunity |
stor |
möjlighet |
2 |
0.3742 |
0.3329 |
0.4038 |
0.1096 |
0.1381980 |
examples |
1218 |
unanimous |
support |
enhällig |
stöd |
6 |
0.5270 |
0.4886 |
0.3695 |
0.5363 |
0.1380610 |
examples |
1219 |
new |
member |
ny |
medlem |
9 |
0.3380 |
0.3925 |
0.4192 |
0.3846 |
0.1379960 |
examples |
1220 |
external |
relation |
extern |
förbindelse |
4 |
0.5025 |
0.5066 |
0.4439 |
0.4930 |
0.1379640 |
examples |
1221 |
common |
history |
gemensam |
historia |
4 |
0.4349 |
0.4114 |
0.5108 |
0.3989 |
0.1379360 |
examples |
1222 |
relevant |
authority |
behörig |
myndighet |
4 |
0.4303 |
0.5190 |
0.4465 |
0.4356 |
0.1378320 |
examples |
1223 |
military |
expenditure |
militär |
utgift |
4 |
0.4720 |
0.4729 |
0.4998 |
0.4873 |
0.1378240 |
examples |
1224 |
public |
indebtedness |
offentlig |
skuldsättning |
2 |
0.5735 |
0.5311 |
0.6420 |
0.4275 |
0.1377030 |
examples |
1225 |
serious |
event |
allvarlig |
händelse |
5 |
0.4079 |
0.4521 |
0.4806 |
0.4500 |
0.1376860 |
examples |
1226 |
social |
right |
social |
rättighet |
29 |
0.3422 |
0.2987 |
0.3767 |
0.4090 |
0.1376770 |
examples |
1227 |
great |
coordination |
god |
samordning |
2 |
0.4180 |
0.4428 |
0.4966 |
0.2011 |
0.1376000 |
examples |
1228 |
public |
broadcaster |
offentlig |
programföretag |
2 |
0.5454 |
0.5660 |
0.6317 |
0.4275 |
0.1373270 |
examples |
1229 |
economic |
sector |
ekonomisk |
sektor |
12 |
0.3221 |
0.3472 |
0.4478 |
0.3938 |
0.1372420 |
examples |
1230 |
northern |
Cyprus |
norra |
Cypern |
2 |
0.6769 |
0.6584 |
0.5351 |
0.5238 |
0.1370730 |
examples |
1231 |
Palestinian |
territory |
palestinsk |
territorium |
3 |
0.5761 |
0.5028 |
0.5158 |
0.5205 |
0.1369650 |
examples |
1232 |
positive |
outcome |
god |
resultat |
2 |
0.5150 |
0.4047 |
0.4336 |
0.1987 |
0.1369250 |
examples |
1233 |
institutional |
balance |
institutionell |
balans |
4 |
0.5036 |
0.4610 |
0.4927 |
0.5031 |
0.1368830 |
examples |
1234 |
enormous |
potential |
enorm |
potential |
3 |
0.5416 |
0.5144 |
0.5039 |
0.4893 |
0.1368810 |
examples |
1235 |
social |
stability |
social |
stabilitet |
5 |
0.4121 |
0.3979 |
0.4879 |
0.4090 |
0.1367140 |
examples |
1236 |
collective |
expulsion |
kollektiv |
utvisning |
2 |
0.6342 |
0.6401 |
0.5867 |
0.5245 |
0.1366900 |
examples |
1237 |
deep |
concern |
djup |
oro |
4 |
0.5205 |
0.5485 |
0.4105 |
0.5163 |
0.1366670 |
examples |
1238 |
old |
mentality |
gammal |
mentalitet |
2 |
0.6184 |
0.5585 |
0.6397 |
0.4868 |
0.1366290 |
examples |
1239 |
equal |
access |
lik |
tillgång |
4 |
0.4955 |
0.4710 |
0.4553 |
0.4689 |
0.1364630 |
examples |
1240 |
voluntary |
undertaking |
frivillig |
åtagande |
4 |
0.5480 |
0.4861 |
0.4422 |
0.5198 |
0.1364150 |
examples |
1241 |
empty |
word |
tom |
fras |
3 |
0.5659 |
0.6462 |
0.4484 |
0.5741 |
0.1362390 |
examples |
1242 |
european |
integration |
europeisk |
integrationsprocess |
4 |
0.3776 |
0.4073 |
0.4752 |
0.3230 |
0.1362380 |
examples |
1243 |
general |
rule |
allmän |
regel |
7 |
0.4391 |
0.3749 |
0.4276 |
0.4367 |
0.1362320 |
examples |
1244 |
French |
socialist |
fransk |
socialist |
3 |
0.5000 |
0.5529 |
0.5161 |
0.4998 |
0.1362090 |
examples |
1245 |
voluntary |
donation |
frivillig |
donation |
2 |
0.6508 |
0.6097 |
0.5926 |
0.5198 |
0.1361910 |
examples |
1246 |
good |
chance |
god |
möjlighet |
6 |
0.4505 |
0.3850 |
0.3864 |
0.3829 |
0.1361680 |
examples |
1247 |
wide |
context |
bred |
sammanhang |
3 |
0.5614 |
0.5117 |
0.4605 |
0.4636 |
0.1361200 |
examples |
1248 |
Hungarian |
uprising |
ungersk |
uppror |
2 |
0.6593 |
0.6145 |
0.6003 |
0.5379 |
0.1360960 |
examples |
1249 |
small |
bookseller |
liten |
bokhandel |
2 |
0.5919 |
0.5325 |
0.6042 |
0.4213 |
0.1360640 |
examples |
1250 |
european |
Agency |
europeisk |
järnvägsbyrån |
3 |
0.4146 |
0.4263 |
0.5210 |
0.3230 |
0.1360450 |
examples |
1251 |
european |
Agency |
europeisk |
sjösäkerhetsbyrån |
3 |
0.4146 |
0.4263 |
0.5210 |
0.3230 |
0.1360450 |
examples |
1252 |
excellent |
work |
god |
arbete |
3 |
0.5264 |
0.3353 |
0.3836 |
0.2377 |
0.1359140 |
examples |
1253 |
complete |
coverage |
fullständig |
täckning |
2 |
0.5828 |
0.5375 |
0.6222 |
0.4325 |
0.1356460 |
examples |
1254 |
legal |
status |
juridisk |
status |
3 |
0.4848 |
0.4916 |
0.5202 |
0.4363 |
0.1355840 |
examples |
1255 |
overseas |
department |
utomeuropeisk |
departement |
2 |
0.7011 |
0.7278 |
0.5563 |
0.6305 |
0.1355230 |
examples |
1256 |
juvenile |
fish |
ung |
fisk |
2 |
0.7113 |
0.5326 |
0.5338 |
0.4492 |
0.1355220 |
examples |
1257 |
ethnic |
discrimination |
etnisk |
diskriminering |
3 |
0.5555 |
0.5437 |
0.5059 |
0.5381 |
0.1354900 |
examples |
1258 |
social |
inclusion |
social |
delaktighet |
3 |
0.5465 |
0.4591 |
0.4629 |
0.4090 |
0.1354690 |
examples |
1259 |
technical |
barrier |
teknisk |
hinder |
4 |
0.5014 |
0.4323 |
0.4871 |
0.4700 |
0.1352520 |
examples |
1260 |
Christian |
minority |
kristen |
minoritet |
3 |
0.5414 |
0.5367 |
0.5040 |
0.5169 |
0.1351740 |
examples |
1261 |
open |
market |
öppen |
marknad |
7 |
0.4313 |
0.4014 |
0.4139 |
0.4482 |
0.1351030 |
examples |
1262 |
own |
man |
självständig |
man |
3 |
0.3777 |
0.5524 |
0.3952 |
0.2913 |
0.1350500 |
examples |
1263 |
compulsory |
modulation |
obligatorisk |
modulering |
2 |
0.6399 |
0.6032 |
0.6060 |
0.5215 |
0.1350210 |
examples |
1264 |
strict |
control |
sträng |
kontroll |
4 |
0.4972 |
0.4893 |
0.4399 |
0.4776 |
0.1349100 |
examples |
1265 |
positive |
impact |
positiv |
effekt |
5 |
0.4410 |
0.4593 |
0.4282 |
0.4496 |
0.1348290 |
examples |
1266 |
negative |
publicity |
negativ |
publicitet |
2 |
0.6049 |
0.6035 |
0.6194 |
0.5050 |
0.1348050 |
examples |
1267 |
individual |
state |
enskild |
stat |
9 |
0.4619 |
0.3700 |
0.3815 |
0.4619 |
0.1346800 |
examples |
1268 |
important |
debate |
viktig |
debatt |
12 |
0.3491 |
0.3204 |
0.4091 |
0.3670 |
0.1345450 |
examples |
1269 |
strong |
leadership |
stark |
ledarskap |
3 |
0.4946 |
0.4762 |
0.5467 |
0.4568 |
0.1344990 |
examples |
1270 |
arbitrary |
arrest |
godtycklig |
arrestering |
2 |
0.7084 |
0.6866 |
0.5328 |
0.5803 |
0.1344540 |
examples |
1271 |
structural |
deficit |
strukturell |
underskott |
3 |
0.4795 |
0.5250 |
0.5431 |
0.4856 |
0.1343390 |
examples |
1272 |
illegal |
immigrant |
irreguljär |
invandrare |
2 |
0.6319 |
0.6671 |
0.5289 |
0.4996 |
0.1343150 |
examples |
1273 |
different |
group |
olik |
grupp |
9 |
0.3676 |
0.3734 |
0.4216 |
0.4115 |
0.1342160 |
examples |
1274 |
Swedish |
government |
svensk |
regering |
7 |
0.4638 |
0.4152 |
0.4270 |
0.5183 |
0.1340880 |
examples |
1275 |
small-scale |
lending |
liten |
lån |
2 |
0.6933 |
0.4372 |
0.5130 |
0.3492 |
0.1340430 |
examples |
1276 |
active |
participation |
aktiv |
deltagande |
3 |
0.5637 |
0.5104 |
0.4884 |
0.5003 |
0.1339960 |
examples |
1277 |
peaceful |
demonstrator |
fredlig |
demonstrant |
2 |
0.6539 |
0.5961 |
0.6100 |
0.5344 |
0.1339320 |
examples |
1278 |
historical |
responsibility |
historisk |
ansvar |
5 |
0.5087 |
0.4375 |
0.4429 |
0.5149 |
0.1338320 |
examples |
1279 |
arbitrary |
arrest |
godtycklig |
gripande |
2 |
0.7084 |
0.6866 |
0.5302 |
0.5803 |
0.1337940 |
examples |
1280 |
deep |
sympathy |
djup |
sympati |
2 |
0.6577 |
0.6094 |
0.5721 |
0.5163 |
0.1336850 |
examples |
1281 |
sovereign |
fund |
statsägd |
förmögenhetsfond |
3 |
0.4904 |
0.7504 |
0.4196 |
0.5514 |
0.1336300 |
examples |
1282 |
european |
Foundation |
europeisk |
fond |
4 |
0.4234 |
0.3809 |
0.4443 |
0.3230 |
0.1335490 |
examples |
1283 |
parliamentary |
democracy |
parlamentarisk |
demokrati |
5 |
0.4529 |
0.4631 |
0.4538 |
0.4983 |
0.1335140 |
examples |
1284 |
internal |
security |
inre |
säkerhet |
6 |
0.4465 |
0.4053 |
0.4187 |
0.4423 |
0.1333150 |
examples |
1285 |
new |
rule |
ny |
bestämmelse |
12 |
0.3629 |
0.3471 |
0.3772 |
0.3846 |
0.1332810 |
examples |
1286 |
serious |
illness |
allvarlig |
sjukdom |
3 |
0.5215 |
0.4641 |
0.5193 |
0.4500 |
0.1332720 |
examples |
1287 |
social |
solidarity |
social |
solidaritet |
5 |
0.4036 |
0.3992 |
0.4838 |
0.4090 |
0.1332160 |
examples |
1288 |
ordinary |
people |
vanlig |
människa |
5 |
0.5025 |
0.5028 |
0.3863 |
0.5126 |
0.1330960 |
examples |
1289 |
common |
strategy |
gemensam |
strategi |
9 |
0.3772 |
0.3294 |
0.4476 |
0.3989 |
0.1330530 |
examples |
1290 |
formal |
notice |
formell |
underrättelse |
2 |
0.6494 |
0.6527 |
0.5633 |
0.5403 |
0.1330370 |
examples |
1291 |
marine |
environment |
marin |
miljö |
3 |
0.5878 |
0.5837 |
0.4550 |
0.5600 |
0.1330200 |
examples |
1292 |
public |
body |
offentlig |
organ |
6 |
0.3776 |
0.4046 |
0.4778 |
0.4275 |
0.1328880 |
examples |
1293 |
restrictive |
measure |
restriktiv |
åtgärd |
6 |
0.4974 |
0.4923 |
0.3983 |
0.5711 |
0.1328850 |
examples |
1294 |
scientific |
study |
vetenskaplig |
studie |
3 |
0.5273 |
0.5291 |
0.5047 |
0.5056 |
0.1328780 |
examples |
1295 |
key |
issue |
central |
fråga |
6 |
0.4675 |
0.4125 |
0.3491 |
0.3944 |
0.1328400 |
examples |
1296 |
explicit |
reference |
tydlig |
hänvisning |
2 |
0.6475 |
0.5054 |
0.5117 |
0.3796 |
0.1327900 |
examples |
1297 |
major |
importance |
stor |
betydelse |
4 |
0.4503 |
0.3979 |
0.4381 |
0.3561 |
0.1327260 |
examples |
1298 |
parliamentary |
forum |
parlamentarisk |
forum |
3 |
0.5035 |
0.5046 |
0.5455 |
0.4983 |
0.1326920 |
examples |
1299 |
considerable |
difference |
stor |
skillnad |
3 |
0.4750 |
0.3762 |
0.4786 |
0.3076 |
0.1326520 |
examples |
1300 |
european |
history |
europeisk |
historia |
6 |
0.3277 |
0.3289 |
0.5108 |
0.3230 |
0.1326220 |
examples |
1301 |
fundamental |
issue |
viktig |
fråga |
3 |
0.3878 |
0.3967 |
0.3491 |
0.1935 |
0.1324270 |
examples |
1302 |
five-year |
moratorium |
femårig |
moratorium |
2 |
0.6771 |
0.6866 |
0.5734 |
0.6061 |
0.1324030 |
examples |
1303 |
cowardly |
murder |
feg |
mord |
2 |
0.7369 |
0.7246 |
0.5345 |
0.6489 |
0.1323910 |
examples |
1304 |
collective |
redundancy |
kollektiv |
uppsägning |
2 |
0.6383 |
0.6380 |
0.5662 |
0.5245 |
0.1323500 |
examples |
1305 |
massive |
scale |
stor |
omfattning |
2 |
0.6064 |
0.3971 |
0.4902 |
0.2686 |
0.1322830 |
examples |
1306 |
beneficial |
effect |
gynnsam |
effekt |
3 |
0.5818 |
0.4964 |
0.4558 |
0.4752 |
0.1321700 |
examples |
1307 |
Palestinian |
refugee |
palestinsk |
flykting |
3 |
0.5488 |
0.5168 |
0.5082 |
0.5205 |
0.1321600 |
examples |
1308 |
regulatory |
framework |
rättslig |
ram |
2 |
0.5423 |
0.4741 |
0.4315 |
0.2531 |
0.1319550 |
examples |
1309 |
good |
practice |
god |
sed |
3 |
0.4775 |
0.4659 |
0.4759 |
0.3829 |
0.1319160 |
examples |
1310 |
global |
competition |
global |
konkurrens |
5 |
0.4596 |
0.4054 |
0.4724 |
0.4666 |
0.1318650 |
examples |
1311 |
private |
militia |
privat |
milis |
2 |
0.5898 |
0.5880 |
0.6355 |
0.5032 |
0.1318630 |
examples |
1312 |
swift |
ratification |
snabb |
ratificering |
2 |
0.6630 |
0.5500 |
0.5525 |
0.4599 |
0.1318580 |
examples |
1313 |
economic |
stagnation |
ekonomisk |
stagnation |
2 |
0.5477 |
0.4894 |
0.6434 |
0.3938 |
0.1318250 |
examples |
1314 |
fair |
price |
rättvis |
pris |
4 |
0.4854 |
0.4531 |
0.4728 |
0.4750 |
0.1318110 |
examples |
1315 |
inflated |
claim |
uppblåst |
betalningsansökning |
2 |
0.7267 |
0.7661 |
0.5121 |
0.6511 |
0.1318110 |
examples |
1316 |
voluntary |
agreement |
frivillig |
överenskommelse |
5 |
0.4729 |
0.5013 |
0.4134 |
0.5198 |
0.1317920 |
examples |
1317 |
important |
thing |
viktig |
sak |
5 |
0.4099 |
0.3852 |
0.4382 |
0.3670 |
0.1317830 |
examples |
1318 |
reliable |
partner |
pålitlig |
partner |
3 |
0.5256 |
0.5776 |
0.4867 |
0.5357 |
0.1316020 |
examples |
1319 |
common |
goal |
gemensam |
mål |
7 |
0.4147 |
0.3534 |
0.4237 |
0.3989 |
0.1315450 |
examples |
1320 |
qualitative |
criterion |
kvalitativ |
kriterium |
3 |
0.5945 |
0.5385 |
0.4937 |
0.5738 |
0.1314410 |
examples |
1321 |
economic |
potential |
ekonomisk |
potential |
5 |
0.3914 |
0.3754 |
0.5039 |
0.3938 |
0.1314100 |
examples |
1322 |
sexual |
violence |
sexuell |
våld |
3 |
0.5510 |
0.5474 |
0.4975 |
0.5449 |
0.1313710 |
examples |
1323 |
long-term |
solution |
långsiktig |
lösning |
6 |
0.4248 |
0.4394 |
0.4521 |
0.5003 |
0.1312460 |
examples |
1324 |
essential |
element |
viktig |
del |
4 |
0.5181 |
0.3592 |
0.3614 |
0.3089 |
0.1310900 |
examples |
1325 |
Turkish |
invasion |
turkisk |
invasion |
2 |
0.6071 |
0.5985 |
0.6251 |
0.5225 |
0.1308480 |
examples |
1326 |
positive |
response |
positiv |
svar |
5 |
0.4681 |
0.4081 |
0.4405 |
0.4496 |
0.1308260 |
examples |
1327 |
judicial |
authority |
rättslig |
myndighet |
6 |
0.4829 |
0.3320 |
0.4465 |
0.4259 |
0.1308130 |
examples |
1328 |
positive |
impact |
positiv |
inverkan |
4 |
0.4410 |
0.4646 |
0.4766 |
0.4496 |
0.1307470 |
examples |
1329 |
digital |
content |
digital |
innehåll |
3 |
0.5689 |
0.5372 |
0.4991 |
0.5568 |
0.1306930 |
examples |
1330 |
public |
administration |
offentlig |
förvaltning |
4 |
0.4572 |
0.4323 |
0.4692 |
0.4275 |
0.1306330 |
examples |
1331 |
public |
contract |
offentlig |
uppdrag |
4 |
0.5115 |
0.4594 |
0.3946 |
0.4275 |
0.1306100 |
examples |
1332 |
small |
project |
liten |
projekt |
7 |
0.3717 |
0.3768 |
0.4648 |
0.4213 |
0.1305730 |
examples |
1333 |
economic |
model |
ekonomisk |
modell |
8 |
0.3644 |
0.3154 |
0.4955 |
0.3938 |
0.1305580 |
examples |
1334 |
positive |
experience |
positiv |
erfarenhet |
4 |
0.4510 |
0.4448 |
0.4861 |
0.4496 |
0.1305520 |
examples |
1335 |
successful |
outcome |
framgångsrik |
resultat |
4 |
0.5758 |
0.4305 |
0.4336 |
0.4958 |
0.1305210 |
examples |
1336 |
alternative |
development |
alternativ |
utveckling |
7 |
0.4451 |
0.4227 |
0.4086 |
0.4980 |
0.1304490 |
examples |
1337 |
double |
standard |
olik |
måttstock |
2 |
0.5511 |
0.4674 |
0.4484 |
0.2665 |
0.1304320 |
examples |
1338 |
old |
people |
gammal |
människa |
6 |
0.4363 |
0.4837 |
0.3863 |
0.4868 |
0.1303240 |
examples |
1339 |
disastrous |
consequence |
katastrofal |
konsekvens |
3 |
0.6030 |
0.5252 |
0.4705 |
0.5455 |
0.1303070 |
examples |
1340 |
north-west |
coast |
nordvästra |
kust |
2 |
0.7375 |
0.6864 |
0.5565 |
0.6511 |
0.1302670 |
examples |
1341 |
legal |
reality |
rättslig |
verklighet |
4 |
0.4329 |
0.4260 |
0.4901 |
0.4179 |
0.1302350 |
examples |
1342 |
eastern |
province |
östra |
provins |
2 |
0.6180 |
0.6126 |
0.5854 |
0.5127 |
0.1301420 |
examples |
1343 |
technical |
problem |
teknisk |
problem |
9 |
0.4176 |
0.3776 |
0.4064 |
0.4700 |
0.1300950 |
examples |
1344 |
strategic |
planning |
strategisk |
planering |
3 |
0.5086 |
0.5050 |
0.5398 |
0.5088 |
0.1300130 |
examples |
1345 |
close |
relationship |
nära |
förbindelse |
3 |
0.5330 |
0.4673 |
0.4381 |
0.4005 |
0.1299950 |
examples |
1346 |
moral |
obligation |
moralisk |
skyldighet |
3 |
0.5311 |
0.5850 |
0.4740 |
0.5406 |
0.1299480 |
examples |
1347 |
global |
market |
global |
marknad |
10 |
0.4015 |
0.3647 |
0.4139 |
0.4666 |
0.1299140 |
examples |
1348 |
ambitious |
plan |
ambitiös |
plan |
4 |
0.5162 |
0.4791 |
0.4530 |
0.5193 |
0.1298670 |
examples |
1349 |
administrative |
procedure |
administrativ |
förfarande |
5 |
0.4664 |
0.4470 |
0.4523 |
0.5076 |
0.1298200 |
examples |
1350 |
good |
information |
god |
information |
8 |
0.3450 |
0.3647 |
0.4372 |
0.3829 |
0.1297470 |
examples |
1351 |
key |
factor |
central |
faktor |
3 |
0.4701 |
0.4504 |
0.5063 |
0.3944 |
0.1296680 |
examples |
1352 |
long |
run |
lång |
sikt |
3 |
0.5992 |
0.5405 |
0.3673 |
0.4379 |
0.1296100 |
examples |
1353 |
sustainable |
agriculture |
hållbar |
jordbruk |
4 |
0.4882 |
0.4418 |
0.4717 |
0.4727 |
0.1295900 |
examples |
1354 |
welcome |
development |
välkommen |
utveckling |
4 |
0.4928 |
0.4710 |
0.4086 |
0.4410 |
0.1294810 |
examples |
1355 |
dangerous |
toy |
farlig |
leksak |
2 |
0.6032 |
0.6188 |
0.5844 |
0.5071 |
0.1294770 |
examples |
1356 |
regional |
difference |
regional |
skillnad |
4 |
0.4656 |
0.4532 |
0.4786 |
0.4699 |
0.1293680 |
examples |
1357 |
european |
country |
europeisk |
land |
52 |
0.2361 |
0.2802 |
0.3679 |
0.3230 |
0.1293490 |
examples |
1358 |
european |
strategy |
europeisk |
strategi |
16 |
0.2927 |
0.2648 |
0.4476 |
0.3230 |
0.1293410 |
examples |
1359 |
difficult |
ordeal |
svår |
prövning |
2 |
0.6290 |
0.5120 |
0.6016 |
0.4517 |
0.1291100 |
examples |
1360 |
cultural |
exception |
kulturell |
undantag |
3 |
0.5261 |
0.5051 |
0.5026 |
0.4938 |
0.1290580 |
examples |
1361 |
new |
Article |
ny |
artikel |
4 |
0.4397 |
0.4151 |
0.4517 |
0.3846 |
0.1290490 |
examples |
1362 |
european |
company |
europeisk |
företag |
19 |
0.3077 |
0.2511 |
0.4218 |
0.3230 |
0.1290440 |
examples |
1363 |
national |
register |
nationell |
register |
3 |
0.4637 |
0.4571 |
0.5377 |
0.4214 |
0.1290120 |
examples |
1364 |
key |
partner |
viktig |
partner |
3 |
0.4290 |
0.4027 |
0.4867 |
0.3109 |
0.1290080 |
examples |
1365 |
democratic |
clause |
demokratisk |
klausul |
3 |
0.4621 |
0.4954 |
0.5335 |
0.4518 |
0.1289920 |
examples |
1366 |
arbitrary |
detention |
godtycklig |
fängslande |
2 |
0.6864 |
0.6935 |
0.5222 |
0.5803 |
0.1289390 |
examples |
1367 |
good |
solution |
god |
lösning |
8 |
0.3592 |
0.3367 |
0.4521 |
0.3829 |
0.1289310 |
examples |
1368 |
therapeutic |
indication |
terapeutisk |
indikation |
2 |
0.6743 |
0.6979 |
0.5642 |
0.6201 |
0.1288910 |
examples |
1369 |
traditional |
fishing |
traditionell |
fiske |
3 |
0.5447 |
0.5427 |
0.4846 |
0.5305 |
0.1288600 |
examples |
1370 |
main |
problem |
stor |
problem |
4 |
0.3939 |
0.3511 |
0.4064 |
0.2628 |
0.1287910 |
examples |
1371 |
radical |
reform |
radikal |
reform |
4 |
0.5308 |
0.4871 |
0.4547 |
0.5497 |
0.1287760 |
examples |
1372 |
fresh |
meat |
färsk |
kött |
2 |
0.6495 |
0.6351 |
0.5600 |
0.5400 |
0.1287600 |
examples |
1373 |
public |
money |
offentlig |
medel |
7 |
0.4273 |
0.4390 |
0.3471 |
0.4275 |
0.1287430 |
examples |
1374 |
different |
aspect |
olik |
aspekt |
7 |
0.3682 |
0.3619 |
0.4702 |
0.4115 |
0.1286480 |
examples |
1375 |
military |
leadership |
militär |
ledarskap |
3 |
0.4827 |
0.4978 |
0.5467 |
0.4873 |
0.1286160 |
examples |
1376 |
tight |
control |
sträng |
kontroll |
3 |
0.5752 |
0.4893 |
0.4399 |
0.4593 |
0.1286130 |
examples |
1377 |
intelligent |
system |
intelligent |
transportsystem |
4 |
0.4489 |
0.6703 |
0.4005 |
0.5641 |
0.1286100 |
examples |
1378 |
statistical |
analysis |
statistisk |
analys |
3 |
0.5554 |
0.5400 |
0.5159 |
0.5741 |
0.1285600 |
examples |
1379 |
toxic |
substance |
giftig |
ämne |
3 |
0.6087 |
0.5680 |
0.4653 |
0.5973 |
0.1285040 |
examples |
1380 |
sexual |
slavery |
sexuell |
slaveri |
2 |
0.6301 |
0.6109 |
0.6040 |
0.5449 |
0.1284360 |
examples |
1381 |
financial |
assistance |
finansiell |
stöd |
6 |
0.4607 |
0.4135 |
0.3705 |
0.4276 |
0.1284330 |
examples |
1382 |
international |
observer |
internationell |
observatör |
3 |
0.4588 |
0.4370 |
0.5669 |
0.4225 |
0.1283850 |
examples |
1383 |
european |
industry |
europeisk |
bilindustri |
5 |
0.3423 |
0.4021 |
0.4309 |
0.3230 |
0.1283650 |
examples |
1384 |
Portuguese |
territory |
portugisisk |
territorium |
3 |
0.5277 |
0.5223 |
0.5158 |
0.5288 |
0.1282700 |
examples |
1385 |
fair |
trade |
rättvis |
handel |
4 |
0.4929 |
0.4665 |
0.4399 |
0.4750 |
0.1282120 |
examples |
1386 |
warm |
congratulation |
varm |
gratulation |
2 |
0.6872 |
0.6117 |
0.5365 |
0.5298 |
0.1281680 |
examples |
1387 |
major |
importer |
stor |
importör |
2 |
0.5356 |
0.4628 |
0.6112 |
0.3561 |
0.1280810 |
examples |
1388 |
liberal |
ideology |
liberal |
ideologi |
2 |
0.6282 |
0.5863 |
0.5902 |
0.5121 |
0.1277880 |
examples |
1389 |
Latin |
country |
latinamerikansk |
land |
6 |
0.4629 |
0.5074 |
0.3679 |
0.5264 |
0.1277640 |
examples |
1390 |
functional |
block |
funktionell |
block |
2 |
0.7375 |
0.6860 |
0.5195 |
0.6193 |
0.1277610 |
examples |
1391 |
institutional |
structure |
institutionell |
struktur |
4 |
0.4553 |
0.4711 |
0.4975 |
0.5031 |
0.1277310 |
examples |
1392 |
small |
airport |
liten |
flygplats |
3 |
0.4790 |
0.4432 |
0.5311 |
0.4213 |
0.1276730 |
examples |
1393 |
thorough |
deliberation |
grundlig |
eftertanke |
2 |
0.6520 |
0.6645 |
0.5155 |
0.5269 |
0.1275920 |
examples |
1394 |
long-term |
vision |
långsiktig |
vision |
3 |
0.5006 |
0.4940 |
0.5404 |
0.5003 |
0.1274370 |
examples |
1395 |
profitable |
investment |
lönsam |
investering |
3 |
0.5787 |
0.5652 |
0.4852 |
0.5941 |
0.1274360 |
examples |
1396 |
individual |
State |
enskild |
medlemsstat |
5 |
0.5274 |
0.4930 |
0.3239 |
0.4619 |
0.1274210 |
examples |
1397 |
narrow |
majority |
knapp |
majoritet |
3 |
0.5427 |
0.5240 |
0.4749 |
0.5060 |
0.1273630 |
examples |
1398 |
entire |
EU |
hel |
EU |
3 |
0.5809 |
0.5750 |
0.3444 |
0.4312 |
0.1272650 |
examples |
1399 |
great |
opportunity |
stor |
möjlighet |
8 |
0.3677 |
0.3329 |
0.4038 |
0.3513 |
0.1270910 |
examples |
1400 |
private |
company |
privat |
företag |
6 |
0.4845 |
0.4020 |
0.4218 |
0.5032 |
0.1270610 |
examples |
1401 |
Afghan |
woman |
afghansk |
kvinna |
3 |
0.6132 |
0.5670 |
0.4442 |
0.5800 |
0.1270410 |
examples |
1402 |
political |
pressure |
politisk |
tryck |
4 |
0.3977 |
0.4211 |
0.5009 |
0.3975 |
0.1270100 |
examples |
1403 |
real |
need |
verklig |
behov |
8 |
0.4345 |
0.3814 |
0.3748 |
0.4416 |
0.1270030 |
examples |
1404 |
necessary |
resource |
nödvändig |
medel |
5 |
0.4364 |
0.4418 |
0.3931 |
0.4172 |
0.1269890 |
examples |
1405 |
wrong |
track |
fel |
spår |
2 |
0.6003 |
0.6465 |
0.5387 |
0.4957 |
0.1269670 |
examples |
1406 |
Swedish |
authority |
svensk |
myndighet |
6 |
0.4785 |
0.3951 |
0.4465 |
0.5183 |
0.1267360 |
examples |
1407 |
formal |
sitting |
högtidlig |
möte |
3 |
0.6233 |
0.6014 |
0.3535 |
0.4996 |
0.1265680 |
examples |
1408 |
sustainable |
production |
hållbar |
produktion |
4 |
0.4582 |
0.4526 |
0.4790 |
0.4727 |
0.1265480 |
examples |
1409 |
secret |
prison |
hemlig |
fängelse |
2 |
0.6729 |
0.6327 |
0.5473 |
0.5543 |
0.1265420 |
examples |
1410 |
international |
donor |
internationell |
givare |
3 |
0.4487 |
0.4536 |
0.5503 |
0.4225 |
0.1265220 |
examples |
1411 |
political |
climate |
politisk |
klimat |
5 |
0.3999 |
0.3754 |
0.4793 |
0.3975 |
0.1265220 |
examples |
1412 |
economic |
freedom |
ekonomisk |
frihet |
8 |
0.3587 |
0.3401 |
0.4522 |
0.3938 |
0.1265100 |
examples |
1413 |
special |
envoy |
speciell |
sändebud |
2 |
0.6091 |
0.5176 |
0.5987 |
0.4492 |
0.1264950 |
examples |
1414 |
related |
right |
närstående |
rättighet |
7 |
0.4538 |
0.5003 |
0.3767 |
0.5722 |
0.1263140 |
examples |
1415 |
effective |
protection |
effektiv |
skydd |
5 |
0.4207 |
0.4256 |
0.4433 |
0.4392 |
0.1263110 |
examples |
1416 |
joint |
responsibility |
gemensam |
ansvar |
7 |
0.4198 |
0.3223 |
0.4429 |
0.4011 |
0.1262780 |
examples |
1417 |
local |
office |
lokal |
kontor |
3 |
0.4783 |
0.5164 |
0.5174 |
0.4831 |
0.1262000 |
examples |
1418 |
electronic |
signature |
elektronisk |
signatur |
2 |
0.6184 |
0.6176 |
0.5811 |
0.5296 |
0.1261440 |
examples |
1419 |
effective |
measure |
effektiv |
åtgärd |
10 |
0.3858 |
0.3605 |
0.3983 |
0.4392 |
0.1261440 |
examples |
1420 |
important |
tool |
viktig |
redskap |
3 |
0.4502 |
0.4223 |
0.5102 |
0.3670 |
0.1261130 |
examples |
1421 |
financial |
turbulence |
finansiell |
turbulens |
2 |
0.5057 |
0.5572 |
0.6355 |
0.4276 |
0.1260420 |
examples |
1422 |
confidential |
document |
konfidentiell |
handling |
3 |
0.6348 |
0.5855 |
0.4231 |
0.5955 |
0.1259680 |
examples |
1423 |
direct |
aid |
direkt |
stöd |
6 |
0.4917 |
0.4051 |
0.3731 |
0.4592 |
0.1259410 |
examples |
1424 |
european |
network |
europeisk |
nätverk |
7 |
0.2724 |
0.3573 |
0.4945 |
0.3230 |
0.1259250 |
examples |
1425 |
organic |
food |
ekologisk |
livsmedel |
3 |
0.5749 |
0.5117 |
0.4668 |
0.5207 |
0.1258220 |
examples |
1426 |
great |
certainty |
stor |
rättssäkerhet |
3 |
0.4160 |
0.4396 |
0.5064 |
0.3513 |
0.1257710 |
examples |
1427 |
parliamentary |
control |
parlamentarisk |
kontroll |
5 |
0.4601 |
0.4423 |
0.4399 |
0.4983 |
0.1255830 |
examples |
1428 |
public |
fund |
offentlig |
medel |
7 |
0.3609 |
0.4390 |
0.4008 |
0.4275 |
0.1255360 |
examples |
1429 |
free |
trade |
fri |
handel |
4 |
0.5277 |
0.3996 |
0.4399 |
0.4450 |
0.1255160 |
examples |
1430 |
political |
activity |
politisk |
verksamhet |
9 |
0.3369 |
0.3368 |
0.4607 |
0.3975 |
0.1254800 |
examples |
1431 |
individual |
case |
enskild |
fall |
5 |
0.4112 |
0.4703 |
0.4288 |
0.4619 |
0.1254650 |
examples |
1432 |
constitutional |
reform |
konstitutionell |
reform |
5 |
0.4628 |
0.4357 |
0.4547 |
0.5113 |
0.1253510 |
examples |
1433 |
large |
conglomerate |
stor |
konglomerat |
2 |
0.5401 |
0.4227 |
0.6732 |
0.3691 |
0.1253460 |
examples |
1434 |
essential |
part |
väsentlig |
del |
4 |
0.4653 |
0.4590 |
0.4010 |
0.4113 |
0.1253380 |
examples |
1435 |
global |
emission |
total |
koldioxidutsläpp |
2 |
0.4917 |
0.5334 |
0.4661 |
0.2938 |
0.1252730 |
examples |
1436 |
new |
statute |
ny |
ledamotsstadga |
3 |
0.4058 |
0.4783 |
0.5202 |
0.3846 |
0.1252430 |
examples |
1437 |
old |
vehicle |
gammal |
fordon |
3 |
0.5060 |
0.4744 |
0.5316 |
0.4868 |
0.1250870 |
examples |
1438 |
careful |
preparation |
noggrann |
förberedelse |
2 |
0.6413 |
0.6000 |
0.5195 |
0.4811 |
0.1250650 |
examples |
1439 |
important |
decision |
viktig |
beslut |
8 |
0.3574 |
0.3330 |
0.4270 |
0.3670 |
0.1250570 |
examples |
1440 |
various |
country |
olik |
land |
12 |
0.3390 |
0.3944 |
0.3679 |
0.4247 |
0.1249920 |
examples |
1441 |
industrial |
fabric |
industriell |
struktur |
3 |
0.5840 |
0.5049 |
0.4595 |
0.5176 |
0.1248680 |
examples |
1442 |
modern |
slavery |
modern |
slaveri |
2 |
0.6122 |
0.5862 |
0.6040 |
0.5227 |
0.1248270 |
examples |
1443 |
British |
ambassador |
brittisk |
ambassadör |
2 |
0.6058 |
0.5488 |
0.6115 |
0.4907 |
0.1246990 |
examples |
1444 |
financial |
aid |
finansiell |
stöd |
7 |
0.4088 |
0.4135 |
0.3731 |
0.4276 |
0.1246420 |
examples |
1445 |
political |
leadership |
politisk |
ledning |
4 |
0.4391 |
0.3968 |
0.4719 |
0.3975 |
0.1245250 |
examples |
1446 |
clear |
rule |
klar |
regel |
4 |
0.4436 |
0.4414 |
0.4276 |
0.4055 |
0.1243390 |
examples |
1447 |
specific |
recommendation |
specifik |
rekommendation |
3 |
0.4773 |
0.4939 |
0.4972 |
0.4506 |
0.1241150 |
examples |
1448 |
democratic |
Zimbabwe |
demokratisk |
Zimbabwe |
2 |
0.5873 |
0.5638 |
0.5625 |
0.4518 |
0.1241080 |
examples |
1449 |
important |
element |
viktig |
inslag |
3 |
0.4430 |
0.4412 |
0.4884 |
0.3670 |
0.1240820 |
examples |
1450 |
safe |
site |
säker |
slutförvaringsplats |
2 |
0.5471 |
0.6368 |
0.5458 |
0.4616 |
0.1239990 |
examples |
1451 |
responsible |
person |
ansvarig |
person |
3 |
0.5471 |
0.4869 |
0.4554 |
0.4669 |
0.1239740 |
examples |
1452 |
current |
crisis |
aktuell |
kris |
4 |
0.4598 |
0.4066 |
0.4551 |
0.4133 |
0.1239620 |
examples |
1453 |
female |
entrepreneur |
kvinnlig |
företagare |
2 |
0.6377 |
0.6332 |
0.5647 |
0.5539 |
0.1239180 |
examples |
1454 |
political |
pressure |
politisk |
påtryckning |
4 |
0.3977 |
0.4124 |
0.4985 |
0.3975 |
0.1238090 |
examples |
1455 |
positive |
result |
god |
resultat |
2 |
0.4786 |
0.4047 |
0.4218 |
0.1987 |
0.1237750 |
examples |
1456 |
economic |
damage |
ekonomisk |
skada |
5 |
0.4039 |
0.3552 |
0.4852 |
0.3938 |
0.1235250 |
examples |
1457 |
unacceptable |
situation |
oacceptabel |
situation |
5 |
0.4637 |
0.4506 |
0.4219 |
0.4990 |
0.1234940 |
examples |
1458 |
sufficient |
funding |
tillräcklig |
finansiering |
3 |
0.5061 |
0.5177 |
0.4649 |
0.4714 |
0.1232700 |
examples |
1459 |
general |
provision |
allmän |
bestämmelse |
6 |
0.4082 |
0.3805 |
0.4454 |
0.4367 |
0.1232630 |
examples |
1460 |
new |
ambition |
ny |
ambition |
4 |
0.4005 |
0.3671 |
0.5357 |
0.3846 |
0.1232590 |
examples |
1461 |
mutual |
assistance |
ömsesidig |
bistånd |
4 |
0.5266 |
0.4509 |
0.4433 |
0.5145 |
0.1231590 |
examples |
1462 |
strong |
criticism |
stark |
kritik |
3 |
0.4834 |
0.4717 |
0.5170 |
0.4568 |
0.1231430 |
examples |
1463 |
open |
door |
öppen |
dörr |
2 |
0.5801 |
0.5779 |
0.5467 |
0.4482 |
0.1231090 |
examples |
1464 |
bilateral |
negotiation |
bilateral |
förhandling |
4 |
0.5148 |
0.4646 |
0.4538 |
0.5310 |
0.1230800 |
examples |
1465 |
commercial |
interest |
kommersiell |
intresse |
5 |
0.4551 |
0.4538 |
0.4420 |
0.5184 |
0.1230780 |
examples |
1466 |
unholy |
alliance |
ohelig |
allians |
2 |
0.7643 |
0.6746 |
0.5401 |
0.6813 |
0.1230350 |
examples |
1467 |
major |
role |
viktig |
roll |
3 |
0.3676 |
0.4318 |
0.4460 |
0.2748 |
0.1229270 |
examples |
1468 |
social |
harmonisation |
social |
harmonisering |
4 |
0.3936 |
0.4089 |
0.5187 |
0.4090 |
0.1228750 |
examples |
1469 |
ethical |
principle |
etisk |
princip |
4 |
0.5083 |
0.4974 |
0.4425 |
0.5481 |
0.1228740 |
examples |
1470 |
electronic |
money |
elektronisk |
peng |
3 |
0.5109 |
0.5611 |
0.4756 |
0.5296 |
0.1228230 |
examples |
1471 |
constructive |
manner |
konstruktiv |
sätt |
5 |
0.5158 |
0.4117 |
0.4238 |
0.5123 |
0.1227890 |
examples |
1472 |
encouraging |
signal |
positiv |
signal |
2 |
0.5668 |
0.4650 |
0.5182 |
0.3348 |
0.1227800 |
examples |
1473 |
final |
beneficiary |
slutlig |
stödmottagarna |
2 |
0.5474 |
0.6320 |
0.5717 |
0.4849 |
0.1227790 |
examples |
1474 |
existing |
system |
befintlig |
system |
6 |
0.4228 |
0.4143 |
0.4326 |
0.4807 |
0.1226700 |
examples |
1475 |
new |
programme |
ny |
program |
13 |
0.3071 |
0.3179 |
0.4338 |
0.3846 |
0.1226650 |
examples |
1476 |
new |
round |
ny |
omgång |
3 |
0.3895 |
0.4622 |
0.5491 |
0.3846 |
0.1226290 |
examples |
1477 |
future |
viability |
framtida |
livskraft |
2 |
0.5204 |
0.5700 |
0.5771 |
0.4203 |
0.1225900 |
examples |
1478 |
enormous |
lobby |
enorm |
lobby |
2 |
0.5696 |
0.5892 |
0.5931 |
0.4893 |
0.1224570 |
examples |
1479 |
large |
proportion |
stor |
del |
4 |
0.5236 |
0.4034 |
0.3550 |
0.3691 |
0.1222830 |
examples |
1480 |
smooth |
transition |
smidig |
övergång |
2 |
0.6517 |
0.6470 |
0.5368 |
0.5581 |
0.1220870 |
examples |
1481 |
dramatic |
event |
dramatisk |
händelse |
3 |
0.5600 |
0.5305 |
0.4806 |
0.5584 |
0.1220030 |
examples |
1482 |
flexible |
mechanism |
flexibel |
mekanism |
3 |
0.5192 |
0.5238 |
0.5008 |
0.5328 |
0.1219960 |
examples |
1483 |
northern |
Germany |
norra |
Tyskland |
2 |
0.6519 |
0.6341 |
0.5134 |
0.5238 |
0.1219720 |
examples |
1484 |
integral |
part |
väsentlig |
del |
3 |
0.6034 |
0.4590 |
0.4010 |
0.4344 |
0.1219470 |
examples |
1485 |
religious |
tolerance |
religiös |
tolerans |
2 |
0.6296 |
0.5892 |
0.5749 |
0.5266 |
0.1219240 |
examples |
1486 |
regional |
disparity |
regional |
skillnad |
3 |
0.5462 |
0.4532 |
0.4852 |
0.4699 |
0.1219200 |
examples |
1487 |
Italian |
train |
italiensk |
tåg |
2 |
0.6266 |
0.6030 |
0.5590 |
0.5216 |
0.1218910 |
examples |
1488 |
european |
society |
europeisk |
samhälle |
17 |
0.2616 |
0.2668 |
0.4581 |
0.3230 |
0.1217960 |
examples |
1489 |
territorial |
cooperation |
territoriell |
samarbete |
6 |
0.4586 |
0.4331 |
0.4249 |
0.5393 |
0.1217640 |
examples |
1490 |
individual |
States |
enskild |
medlemsland |
5 |
0.4901 |
0.4988 |
0.3288 |
0.4619 |
0.1216570 |
examples |
1491 |
small |
holding |
liten |
jordbruksföretagen |
2 |
0.5742 |
0.5175 |
0.5729 |
0.4213 |
0.1216120 |
examples |
1492 |
high |
unemployment |
hög |
arbetslöshet |
3 |
0.4890 |
0.4415 |
0.5040 |
0.4269 |
0.1215900 |
examples |
1493 |
short |
period |
kort |
tidsperiod |
3 |
0.4419 |
0.5660 |
0.4701 |
0.4617 |
0.1215040 |
examples |
1494 |
international |
trade |
internationell |
handelsregel |
3 |
0.4885 |
0.5070 |
0.4342 |
0.4225 |
0.1214770 |
examples |
1495 |
strong |
Europe |
stark |
Europa |
6 |
0.4653 |
0.4011 |
0.3821 |
0.4568 |
0.1214700 |
examples |
1496 |
humanitarian |
organisation |
humanitär |
organisation |
5 |
0.4481 |
0.4300 |
0.4578 |
0.5079 |
0.1214040 |
examples |
1497 |
poor |
household |
fattig |
hushåll |
2 |
0.5908 |
0.5694 |
0.5891 |
0.4914 |
0.1213940 |
examples |
1498 |
Colombian |
authority |
colombiansk |
myndighet |
4 |
0.5320 |
0.5181 |
0.4465 |
0.6105 |
0.1213790 |
examples |
1499 |
British |
people |
brittisk |
folk |
8 |
0.3777 |
0.4392 |
0.3973 |
0.4907 |
0.1213280 |
examples |
1500 |
european |
Agency |
europeisk |
byrå |
3 |
0.4146 |
0.3897 |
0.5082 |
0.3230 |
0.1213140 |
examples |
1501 |
Irish |
Sea |
irländsk |
sjö |
2 |
0.6743 |
0.6151 |
0.5083 |
0.5233 |
0.1212600 |
examples |
1502 |
strong |
currency |
stark |
valuta |
4 |
0.4420 |
0.4037 |
0.5142 |
0.4568 |
0.1209300 |
examples |
1503 |
international |
body |
internationell |
organ |
6 |
0.3699 |
0.3713 |
0.4778 |
0.4225 |
0.1209010 |
examples |
1504 |
personal |
attack |
personlig |
attack |
3 |
0.4620 |
0.5391 |
0.5107 |
0.5027 |
0.1207530 |
examples |
1505 |
territorial |
constituency |
territoriell |
valkrets |
2 |
0.5966 |
0.6311 |
0.5743 |
0.5393 |
0.1206980 |
examples |
1506 |
full |
integration |
fullständig |
integrering |
3 |
0.4259 |
0.5317 |
0.4847 |
0.4340 |
0.1206770 |
examples |
1507 |
political |
class |
politisk |
klass |
3 |
0.4109 |
0.4289 |
0.5705 |
0.3975 |
0.1206760 |
examples |
1508 |
constructive |
cooperation |
god |
samarbete |
2 |
0.4758 |
0.3634 |
0.4249 |
0.1833 |
0.1206600 |
examples |
1509 |
medical |
research |
medicinsk |
forskning |
3 |
0.5437 |
0.5437 |
0.4679 |
0.5474 |
0.1205620 |
examples |
1510 |
single |
sky |
gemensam |
luftrum |
2 |
0.5207 |
0.4517 |
0.5671 |
0.3331 |
0.1205280 |
examples |
1511 |
social |
problem |
social |
problem |
14 |
0.3321 |
0.3186 |
0.4064 |
0.4090 |
0.1205190 |
examples |
1512 |
African |
leader |
afrikansk |
ledare |
3 |
0.5235 |
0.5027 |
0.5057 |
0.5274 |
0.1203840 |
examples |
1513 |
direct |
tax |
direkt |
skatt |
3 |
0.5015 |
0.5027 |
0.4593 |
0.4592 |
0.1202860 |
examples |
1514 |
social |
responsibility |
social |
ansvarstagande |
4 |
0.4093 |
0.4659 |
0.4284 |
0.4090 |
0.1202800 |
examples |
1515 |
Israeli |
authority |
israelisk |
myndighet |
5 |
0.4797 |
0.4463 |
0.4465 |
0.5556 |
0.1202600 |
examples |
1516 |
new |
round |
ny |
förhandlingsrunda |
3 |
0.3895 |
0.4518 |
0.5495 |
0.3846 |
0.1199760 |
examples |
1517 |
social |
aspect |
social |
aspekt |
7 |
0.3659 |
0.3374 |
0.4702 |
0.4090 |
0.1199130 |
examples |
1518 |
human |
gene |
mänsklig |
gen |
2 |
0.5375 |
0.4969 |
0.6158 |
0.4130 |
0.1198990 |
examples |
1519 |
national |
currency |
nationell |
valuta |
5 |
0.3933 |
0.3574 |
0.5142 |
0.4214 |
0.1198910 |
examples |
1520 |
large |
bus |
stor |
konferensbuss |
2 |
0.5286 |
0.4628 |
0.6007 |
0.3691 |
0.1198550 |
examples |
1521 |
close |
contact |
tät |
kontakt |
2 |
0.5415 |
0.5970 |
0.5177 |
0.4206 |
0.1197910 |
examples |
1522 |
major |
lesson |
viktig |
lärdom |
2 |
0.4819 |
0.4196 |
0.5407 |
0.2748 |
0.1197430 |
examples |
1523 |
Italian |
Minister |
italiensk |
utrikesminister |
3 |
0.5688 |
0.5296 |
0.4345 |
0.5216 |
0.1196990 |
examples |
1524 |
regional |
authority |
regional |
myndighet |
6 |
0.4185 |
0.3868 |
0.4465 |
0.4699 |
0.1196950 |
examples |
1525 |
essential |
prerequisite |
viktig |
förutsättning |
2 |
0.6273 |
0.3877 |
0.5044 |
0.3089 |
0.1195450 |
examples |
1526 |
specific |
question |
konkret |
fråga |
9 |
0.4175 |
0.3344 |
0.3547 |
0.3955 |
0.1194930 |
examples |
1527 |
economic |
zone |
ekonomisk |
zon |
3 |
0.4174 |
0.4365 |
0.5413 |
0.3938 |
0.1194800 |
examples |
1528 |
international |
negotiation |
internationell |
förhandling |
6 |
0.4050 |
0.3528 |
0.4538 |
0.4225 |
0.1194440 |
examples |
1529 |
Portuguese |
farming |
portugisisk |
jordbruk |
3 |
0.5721 |
0.4995 |
0.4632 |
0.5288 |
0.1194280 |
examples |
1530 |
general |
rule |
generell |
regel |
4 |
0.4391 |
0.4748 |
0.4276 |
0.4502 |
0.1192330 |
examples |
1531 |
political |
project |
politisk |
projekt |
9 |
0.3164 |
0.3377 |
0.4648 |
0.3975 |
0.1191940 |
examples |
1532 |
substantial |
progress |
viktig |
framsteg |
2 |
0.5009 |
0.3643 |
0.4480 |
0.2066 |
0.1191350 |
examples |
1533 |
administrative |
cooperation |
administrativ |
samarbete |
7 |
0.4247 |
0.3964 |
0.4249 |
0.5076 |
0.1191020 |
examples |
1534 |
necessary |
resource |
nödvändig |
resurs |
4 |
0.4364 |
0.4147 |
0.4555 |
0.4172 |
0.1189540 |
examples |
1535 |
internal |
waterway |
inre |
vattenväg |
2 |
0.5104 |
0.5615 |
0.6096 |
0.4423 |
0.1189090 |
examples |
1536 |
major |
retailer |
stor |
återförsäljare |
2 |
0.5280 |
0.4396 |
0.6060 |
0.3561 |
0.1189000 |
examples |
1537 |
global |
guideline |
allmän |
riktlinje |
2 |
0.3699 |
0.4781 |
0.4947 |
0.2219 |
0.1186970 |
examples |
1538 |
beautiful |
woman |
vacker |
kvinna |
3 |
0.5862 |
0.5301 |
0.4442 |
0.5550 |
0.1186610 |
examples |
1539 |
serious |
violation |
allvarlig |
brott |
3 |
0.5213 |
0.5041 |
0.4255 |
0.4500 |
0.1185600 |
examples |
1540 |
european |
Council |
europeisk |
forskningsråd |
4 |
0.4235 |
0.4263 |
0.3523 |
0.3230 |
0.1185480 |
examples |
1541 |
open |
method |
öppen |
metod |
3 |
0.5511 |
0.4256 |
0.4744 |
0.4482 |
0.1184510 |
examples |
1542 |
new |
situation |
ny |
situation |
17 |
0.3015 |
0.2911 |
0.4219 |
0.3846 |
0.1184300 |
examples |
1543 |
enormous |
amount |
enorm |
mängd |
3 |
0.5327 |
0.4995 |
0.4563 |
0.4893 |
0.1184040 |
examples |
1544 |
administrative |
capacity |
administrativ |
kapacitet |
3 |
0.4953 |
0.5014 |
0.5069 |
0.5076 |
0.1183120 |
examples |
1545 |
wide |
debate |
bred |
debatt |
5 |
0.4434 |
0.4325 |
0.4091 |
0.4636 |
0.1183110 |
examples |
1546 |
wealthy |
country |
rik |
land |
5 |
0.4944 |
0.5042 |
0.3679 |
0.5420 |
0.1182720 |
examples |
1547 |
free |
exchange |
fri |
utbyte |
3 |
0.4777 |
0.4626 |
0.4991 |
0.4450 |
0.1182690 |
examples |
1548 |
tactical |
reserve |
taktisk |
reserv |
2 |
0.6756 |
0.6613 |
0.5445 |
0.6194 |
0.1182170 |
examples |
1549 |
good |
environment |
god |
miljö |
5 |
0.3727 |
0.3816 |
0.4550 |
0.3829 |
0.1181250 |
examples |
1550 |
distant |
future |
avlägsen |
framtid |
3 |
0.6108 |
0.5372 |
0.4253 |
0.5636 |
0.1181230 |
examples |
1551 |
clear |
improvement |
klar |
förbättring |
3 |
0.4213 |
0.4909 |
0.4853 |
0.4055 |
0.1181070 |
examples |
1552 |
financial |
aid |
ekonomisk |
stöd |
5 |
0.4088 |
0.3740 |
0.3731 |
0.3381 |
0.1179130 |
examples |
1553 |
electronic |
service |
elektronisk |
tjänst |
5 |
0.4481 |
0.4433 |
0.4496 |
0.5296 |
0.1178740 |
examples |
1554 |
macroeconomic |
imbalance |
makroekonomisk |
obalans |
2 |
0.6518 |
0.5888 |
0.5795 |
0.5681 |
0.1178530 |
examples |
1555 |
great |
problem |
stor |
problem |
10 |
0.2901 |
0.3511 |
0.4064 |
0.3513 |
0.1178220 |
examples |
1556 |
Arab |
revolution |
arabisk |
revolution |
2 |
0.6087 |
0.6126 |
0.5822 |
0.5555 |
0.1176380 |
examples |
1557 |
paramount |
importance |
stor |
vikt |
2 |
0.6198 |
0.4316 |
0.4425 |
0.3029 |
0.1176330 |
examples |
1558 |
long-term |
objective |
långsiktig |
mål |
5 |
0.4413 |
0.4571 |
0.4173 |
0.5003 |
0.1176120 |
examples |
1559 |
financial |
system |
finansiell |
system |
9 |
0.3204 |
0.3802 |
0.4326 |
0.4276 |
0.1175780 |
examples |
1560 |
final |
status |
slutlig |
status |
3 |
0.4401 |
0.5219 |
0.5202 |
0.4849 |
0.1175600 |
examples |
1561 |
adverse |
consequence |
negativ |
följd |
3 |
0.5608 |
0.5205 |
0.4146 |
0.4912 |
0.1175300 |
examples |
1562 |
massive |
increase |
massiv |
ökning |
3 |
0.5613 |
0.5670 |
0.4243 |
0.5486 |
0.1174530 |
examples |
1563 |
high |
standard |
hög |
säkerhetsstandard |
3 |
0.4815 |
0.4823 |
0.4525 |
0.4269 |
0.1174530 |
examples |
1564 |
good |
relation |
god |
förbindelse |
6 |
0.3910 |
0.3329 |
0.4439 |
0.3829 |
0.1174070 |
examples |
1565 |
excessive |
deficit |
stor |
underskott |
2 |
0.5477 |
0.3697 |
0.5431 |
0.2820 |
0.1173860 |
examples |
1566 |
audiovisual |
sector |
audiovisuell |
sektor |
4 |
0.5072 |
0.5074 |
0.4478 |
0.5910 |
0.1173810 |
examples |
1567 |
sexual |
exploitation |
sexuell |
exploatering |
2 |
0.6486 |
0.5923 |
0.5529 |
0.5449 |
0.1173230 |
examples |
1568 |
Swiss |
authority |
schweizisk |
myndighet |
4 |
0.5320 |
0.4930 |
0.4465 |
0.6011 |
0.1172960 |
examples |
1569 |
transatlantic |
agenda |
transatlantisk |
agenda |
3 |
0.5513 |
0.5589 |
0.4410 |
0.5530 |
0.1172310 |
examples |
1570 |
important |
meeting |
viktig |
möte |
5 |
0.3463 |
0.3761 |
0.4723 |
0.3670 |
0.1171530 |
examples |
1571 |
Romanian |
citizen |
rumänsk |
medborgare |
4 |
0.5233 |
0.5064 |
0.4155 |
0.5659 |
0.1171450 |
examples |
1572 |
different |
opinion |
olik |
åsikt |
5 |
0.3924 |
0.4304 |
0.4083 |
0.4115 |
0.1171140 |
examples |
1573 |
serious |
weakness |
allvarlig |
brist |
3 |
0.5129 |
0.5113 |
0.4206 |
0.4500 |
0.1169650 |
examples |
1574 |
economic |
upturn |
ekonomisk |
uppgång |
2 |
0.5077 |
0.4771 |
0.6317 |
0.3938 |
0.1169580 |
examples |
1575 |
warm |
welcome |
varm |
välkomnande |
2 |
0.7175 |
0.6603 |
0.4344 |
0.5298 |
0.1169360 |
examples |
1576 |
end-of-life |
vehicle |
uttjänt |
fordon |
2 |
0.7065 |
0.6733 |
0.5316 |
0.6511 |
0.1169280 |
examples |
1577 |
arable |
land |
odlingsbar |
mark |
2 |
0.7315 |
0.6984 |
0.4975 |
0.6547 |
0.1168680 |
examples |
1578 |
strong |
argument |
stark |
argument |
3 |
0.4500 |
0.4680 |
0.5308 |
0.4568 |
0.1167450 |
examples |
1579 |
complex |
issue |
komplex |
fråga |
6 |
0.4926 |
0.4490 |
0.3491 |
0.5152 |
0.1166330 |
examples |
1580 |
new |
fibre |
ny |
fiber |
2 |
0.4794 |
0.4783 |
0.6498 |
0.3846 |
0.1166130 |
examples |
1581 |
public |
budget |
offentlig |
budgetarna |
4 |
0.3674 |
0.5144 |
0.4379 |
0.4275 |
0.1165970 |
examples |
1582 |
small |
step |
liten |
steg |
6 |
0.3518 |
0.3925 |
0.4571 |
0.4213 |
0.1165880 |
examples |
1583 |
enormous |
problem |
enorm |
problem |
7 |
0.4038 |
0.4113 |
0.4064 |
0.4893 |
0.1165570 |
examples |
1584 |
proactive |
spirit |
dynamisk |
anda |
2 |
0.6124 |
0.5645 |
0.5242 |
0.4681 |
0.1165480 |
examples |
1585 |
european |
Pact |
europeisk |
pakt |
3 |
0.4292 |
0.3708 |
0.4956 |
0.3230 |
0.1165420 |
examples |
1586 |
great |
transparency |
stor |
insyn |
3 |
0.4890 |
0.3671 |
0.4778 |
0.3513 |
0.1164970 |
examples |
1587 |
animal |
origin |
animalisk |
ursprung |
2 |
0.5924 |
0.6080 |
0.5176 |
0.4832 |
0.1161400 |
examples |
1588 |
clear |
demonstration |
tydlig |
bevis |
3 |
0.4948 |
0.4834 |
0.4127 |
0.4056 |
0.1161220 |
examples |
1589 |
new |
technique |
ny |
teknik |
3 |
0.4316 |
0.4399 |
0.4928 |
0.3846 |
0.1160520 |
examples |
1590 |
financial |
institution |
finansiell |
institution |
6 |
0.3894 |
0.3727 |
0.4394 |
0.4276 |
0.1160310 |
examples |
1591 |
systematic |
harassment |
systematisk |
trakasseri |
2 |
0.6195 |
0.5960 |
0.5786 |
0.5545 |
0.1159880 |
examples |
1592 |
bad |
management |
dålig |
förvaltning |
3 |
0.5033 |
0.4888 |
0.4603 |
0.4663 |
0.1158830 |
examples |
1593 |
existing |
directive |
befintlig |
direktiv |
4 |
0.4823 |
0.4535 |
0.4229 |
0.4807 |
0.1158410 |
examples |
1594 |
great |
concern |
stor |
oro |
5 |
0.3613 |
0.3923 |
0.4105 |
0.3513 |
0.1157660 |
examples |
1595 |
utmost |
importance |
stor |
vikt |
2 |
0.6048 |
0.4316 |
0.4425 |
0.3005 |
0.1157010 |
examples |
1596 |
violent |
conflict |
våldsam |
konflikt |
3 |
0.5371 |
0.5343 |
0.4817 |
0.5706 |
0.1156030 |
examples |
1597 |
financial |
contribution |
ekonomisk |
ersättning |
5 |
0.4109 |
0.4251 |
0.3198 |
0.3381 |
0.1154980 |
examples |
1598 |
modern |
library |
modern |
bibliotek |
2 |
0.5874 |
0.5615 |
0.6080 |
0.5227 |
0.1154810 |
examples |
1599 |
open |
letter |
öppen |
brev |
2 |
0.5570 |
0.5779 |
0.5341 |
0.4482 |
0.1154780 |
examples |
1600 |
Hungarian |
government |
ungersk |
regering |
5 |
0.4876 |
0.4267 |
0.4270 |
0.5379 |
0.1154570 |
examples |
1601 |
poor |
farmer |
fattig |
jordbrukare |
3 |
0.5052 |
0.4824 |
0.4875 |
0.4914 |
0.1153640 |
examples |
1602 |
scientific |
finding |
vetenskaplig |
forskningsrön |
2 |
0.6032 |
0.5875 |
0.5467 |
0.5056 |
0.1153440 |
examples |
1603 |
european |
budget |
europeisk |
budget |
9 |
0.3191 |
0.2812 |
0.4351 |
0.3230 |
0.1153390 |
examples |
1604 |
good |
time |
god |
tid |
9 |
0.3127 |
0.3807 |
0.3885 |
0.3829 |
0.1152560 |
examples |
1605 |
Irish |
voter |
irländsk |
väljare |
2 |
0.6136 |
0.5939 |
0.5496 |
0.5233 |
0.1152060 |
examples |
1606 |
unmarried |
couple |
ogift |
par |
2 |
0.7084 |
0.7000 |
0.5082 |
0.6586 |
0.1151940 |
examples |
1607 |
new |
constitution |
ny |
konstitution |
4 |
0.3986 |
0.3667 |
0.5034 |
0.3846 |
0.1151560 |
examples |
1608 |
realistic |
timetable |
realistisk |
tidtabell |
2 |
0.6095 |
0.6120 |
0.5484 |
0.5349 |
0.1151530 |
examples |
1609 |
two-wheeled |
vehicle |
tvåhjulig |
fordon |
2 |
0.7065 |
0.6804 |
0.5316 |
0.6682 |
0.1151330 |
examples |
1610 |
new |
station |
ny |
kärnkraftverk |
4 |
0.3540 |
0.4103 |
0.5064 |
0.3846 |
0.1151180 |
examples |
1611 |
great |
philosopher |
stor |
filosof |
2 |
0.4923 |
0.4227 |
0.6444 |
0.3513 |
0.1149310 |
examples |
1612 |
large |
sum |
stor |
belopp |
3 |
0.4996 |
0.3605 |
0.4935 |
0.3691 |
0.1148960 |
examples |
1613 |
european |
value |
europeisk |
mervärde |
9 |
0.2436 |
0.3594 |
0.4440 |
0.3230 |
0.1148390 |
examples |
1614 |
Polish |
government |
polsk |
regering |
5 |
0.4831 |
0.4563 |
0.4270 |
0.5731 |
0.1147960 |
examples |
1615 |
new |
product |
ny |
produkt |
10 |
0.2986 |
0.3201 |
0.4618 |
0.3846 |
0.1147830 |
examples |
1616 |
digital |
network |
digital |
nät |
3 |
0.5040 |
0.5521 |
0.4813 |
0.5568 |
0.1147550 |
examples |
1617 |
good |
solution |
bra |
lösning |
5 |
0.3592 |
0.3732 |
0.4521 |
0.3692 |
0.1147330 |
examples |
1618 |
european |
policy |
europeisk |
politik |
25 |
0.2613 |
0.2560 |
0.3961 |
0.3230 |
0.1146760 |
examples |
1619 |
wrong |
way |
fel |
väg |
4 |
0.4640 |
0.5422 |
0.3753 |
0.4957 |
0.1146690 |
examples |
1620 |
American |
authority |
amerikansk |
myndighet |
5 |
0.4353 |
0.4221 |
0.4465 |
0.5002 |
0.1146580 |
examples |
1621 |
national |
provision |
nationell |
bestämmelse |
6 |
0.3743 |
0.3724 |
0.4454 |
0.4214 |
0.1146460 |
examples |
1622 |
mutual |
tolerance |
ömsesidig |
tolerans |
2 |
0.6093 |
0.5590 |
0.5749 |
0.5145 |
0.1145700 |
examples |
1623 |
human |
organ |
mänsklig |
organ |
4 |
0.5084 |
0.3169 |
0.4876 |
0.4130 |
0.1145190 |
examples |
1624 |
illegal |
employment |
olaglig |
anställning |
3 |
0.4790 |
0.5568 |
0.4385 |
0.4874 |
0.1145020 |
examples |
1625 |
multilateral |
agreement |
multilateral |
avtal |
4 |
0.4802 |
0.5269 |
0.4161 |
0.5538 |
0.1144520 |
examples |
1626 |
full |
attention |
full |
uppmärksamhet |
4 |
0.4227 |
0.4333 |
0.4765 |
0.4592 |
0.1144170 |
examples |
1627 |
social |
agenda |
socialpolitisk |
dagordning |
2 |
0.4384 |
0.6542 |
0.4898 |
0.3696 |
0.1144130 |
examples |
1628 |
strategic |
error |
strategisk |
misstag |
3 |
0.5280 |
0.4690 |
0.4925 |
0.5088 |
0.1143770 |
examples |
1629 |
cheap |
supplier |
billig |
leverantör |
2 |
0.6225 |
0.5955 |
0.5620 |
0.5483 |
0.1143540 |
examples |
1630 |
future |
Constitution |
framtida |
konstitution |
3 |
0.4546 |
0.4364 |
0.5076 |
0.4203 |
0.1142860 |
examples |
1631 |
more |
transparency |
stor |
insyn |
2 |
0.4676 |
0.3671 |
0.4778 |
0.2161 |
0.1142780 |
examples |
1632 |
european |
council |
europeisk |
företagsråd |
3 |
0.4150 |
0.4263 |
0.4372 |
0.3230 |
0.1142480 |
examples |
1633 |
serious |
threat |
allvarlig |
hot |
3 |
0.4629 |
0.4606 |
0.5051 |
0.4500 |
0.1142010 |
examples |
1634 |
liberal |
logic |
liberal |
logik |
2 |
0.5896 |
0.5757 |
0.5723 |
0.5121 |
0.1141930 |
examples |
1635 |
social |
upheaval |
social |
explosion |
2 |
0.4946 |
0.5083 |
0.6169 |
0.4090 |
0.1141400 |
examples |
1636 |
various |
sector |
olik |
sektor |
6 |
0.3800 |
0.3659 |
0.4478 |
0.4247 |
0.1140860 |
examples |
1637 |
international |
vaccination |
internationell |
vaccination |
2 |
0.5213 |
0.5223 |
0.5879 |
0.4225 |
0.1140510 |
examples |
1638 |
vast |
majority |
övervägande |
majoritet |
2 |
0.6202 |
0.5635 |
0.4749 |
0.4381 |
0.1140510 |
examples |
1639 |
audiovisual |
industry |
audiovisuell |
industri |
3 |
0.5552 |
0.5449 |
0.4669 |
0.5910 |
0.1140200 |
examples |
1640 |
international |
commitment |
internationell |
åtagande |
5 |
0.3683 |
0.4062 |
0.4605 |
0.4225 |
0.1139800 |
examples |
1641 |
negative |
list |
negativ |
lista |
3 |
0.5181 |
0.4670 |
0.4973 |
0.5050 |
0.1136840 |
examples |
1642 |
classic |
example |
klassisk |
exempel |
3 |
0.6117 |
0.5447 |
0.4298 |
0.6011 |
0.1136770 |
examples |
1643 |
european |
Securities |
europeisk |
värdepappers- |
2 |
0.4361 |
0.4263 |
0.6561 |
0.3230 |
0.1136690 |
examples |
1644 |
collective |
responsibility |
kollektiv |
ansvar |
4 |
0.4855 |
0.4604 |
0.4429 |
0.5245 |
0.1136550 |
examples |
1645 |
full |
member |
fullvärdig |
medlem |
4 |
0.3343 |
0.6223 |
0.4192 |
0.4620 |
0.1136480 |
examples |
1646 |
immediate |
abolition |
omedelbar |
avskaffande |
2 |
0.5971 |
0.5986 |
0.5423 |
0.5137 |
0.1135870 |
examples |
1647 |
unused |
quota |
outnyttjad |
kvot |
2 |
0.6568 |
0.6495 |
0.5275 |
0.5970 |
0.1134780 |
examples |
1648 |
local |
community |
lokal |
samhälle |
6 |
0.4757 |
0.4191 |
0.3533 |
0.4831 |
0.1134550 |
examples |
1649 |
Iraqi |
prison |
irakisk |
fängelse |
2 |
0.6335 |
0.6148 |
0.5473 |
0.5658 |
0.1134220 |
examples |
1650 |
gradual |
liberalisation |
gradvis |
avreglering |
2 |
0.6517 |
0.6116 |
0.5044 |
0.5340 |
0.1133470 |
examples |
1651 |
Finnish |
presidency |
finländsk |
ordförandeskap |
3 |
0.5529 |
0.5485 |
0.4445 |
0.5677 |
0.1132860 |
examples |
1652 |
broad |
debate |
bred |
debatt |
5 |
0.4362 |
0.4325 |
0.4091 |
0.4763 |
0.1132840 |
examples |
1653 |
sufficient |
information |
tillräcklig |
information |
4 |
0.4765 |
0.4258 |
0.4372 |
0.4714 |
0.1132750 |
examples |
1654 |
young |
researcher |
ung |
forskare |
2 |
0.5633 |
0.5599 |
0.5708 |
0.4786 |
0.1132160 |
examples |
1655 |
social |
exclusion |
social |
uteslutning |
2 |
0.5543 |
0.5146 |
0.5392 |
0.4090 |
0.1132030 |
examples |
1656 |
international |
institution |
internationell |
institution |
9 |
0.3389 |
0.3362 |
0.4394 |
0.4225 |
0.1130940 |
examples |
1657 |
voluntary |
basis |
frivillig |
basis |
3 |
0.4639 |
0.5774 |
0.4597 |
0.5198 |
0.1130260 |
examples |
1658 |
due |
attention |
tillräcklig |
uppmärksamhet |
2 |
0.4704 |
0.4685 |
0.4765 |
0.2797 |
0.1130250 |
examples |
1659 |
negative |
priority |
negativ |
prioritering |
4 |
0.4491 |
0.4559 |
0.4629 |
0.5050 |
0.1129980 |
examples |
1660 |
good |
control |
god |
kontroll |
7 |
0.3245 |
0.3586 |
0.4399 |
0.3829 |
0.1129810 |
examples |
1661 |
close |
co-operation |
intensiv |
samarbete |
2 |
0.5958 |
0.4677 |
0.4342 |
0.3224 |
0.1129740 |
examples |
1662 |
regional |
organisation |
regional |
organisation |
5 |
0.4336 |
0.3827 |
0.4578 |
0.4699 |
0.1129660 |
examples |
1663 |
criminal |
activity |
brottslig |
verksamhet |
3 |
0.4955 |
0.5244 |
0.4607 |
0.5058 |
0.1129160 |
examples |
1664 |
severe |
penalty |
sträng |
påföljd |
2 |
0.5967 |
0.5615 |
0.4889 |
0.4368 |
0.1129100 |
examples |
1665 |
democratic |
oversight |
demokratisk |
kontroll |
3 |
0.5637 |
0.4729 |
0.4011 |
0.4518 |
0.1129030 |
examples |
1666 |
constitutional |
legacy |
konstitutionell |
arv |
2 |
0.6115 |
0.5283 |
0.5934 |
0.5113 |
0.1128490 |
examples |
1667 |
high |
temperature |
hög |
temperatur |
2 |
0.5202 |
0.4946 |
0.6222 |
0.4269 |
0.1128490 |
examples |
1668 |
modern |
technology |
modern |
teknik |
3 |
0.5238 |
0.4867 |
0.4847 |
0.5227 |
0.1127870 |
examples |
1669 |
new |
technology |
ny |
teknologi |
3 |
0.4616 |
0.4031 |
0.4886 |
0.3846 |
0.1127760 |
examples |
1670 |
difficult |
situation |
besvärlig |
situation |
3 |
0.4932 |
0.4876 |
0.4219 |
0.4293 |
0.1127640 |
examples |
1671 |
major |
group |
stor |
grupp |
7 |
0.3684 |
0.3059 |
0.4216 |
0.3561 |
0.1127370 |
examples |
1672 |
global |
actor |
global |
aktör |
3 |
0.4925 |
0.4376 |
0.5113 |
0.4666 |
0.1126950 |
examples |
1673 |
technical |
competence |
teknisk |
kompetens |
3 |
0.4850 |
0.4724 |
0.4844 |
0.4700 |
0.1126670 |
examples |
1674 |
necessary |
conclusion |
nödvändig |
slutsats |
3 |
0.4542 |
0.4582 |
0.4734 |
0.4172 |
0.1126540 |
examples |
1675 |
national |
constitution |
nationell |
konstitution |
4 |
0.4351 |
0.3599 |
0.5034 |
0.4214 |
0.1126090 |
examples |
1676 |
major |
disaster |
stor |
naturkatastrof |
3 |
0.4357 |
0.4095 |
0.4709 |
0.3561 |
0.1125610 |
examples |
1677 |
fair |
society |
rättvis |
samhälle |
4 |
0.4330 |
0.4474 |
0.4581 |
0.4750 |
0.1124700 |
examples |
1678 |
new |
text |
ny |
text |
7 |
0.3386 |
0.3182 |
0.4750 |
0.3846 |
0.1124360 |
examples |
1679 |
different |
sector |
olik |
sektor |
7 |
0.3341 |
0.3659 |
0.4478 |
0.4115 |
0.1124110 |
examples |
1680 |
great |
efficiency |
stor |
effektivitet |
3 |
0.4599 |
0.3746 |
0.4803 |
0.3513 |
0.1124020 |
examples |
1681 |
financial |
management |
finansiell |
förvaltning |
4 |
0.4565 |
0.3800 |
0.4603 |
0.4276 |
0.1123930 |
examples |
1682 |
fair |
balance |
rättvis |
balans |
3 |
0.4712 |
0.4817 |
0.4927 |
0.4750 |
0.1123310 |
examples |
1683 |
political |
situation |
politisk |
situation |
13 |
0.3214 |
0.2956 |
0.4219 |
0.3975 |
0.1123270 |
examples |
1684 |
oral |
explanation |
muntlig |
röstförklaring |
2 |
0.5958 |
0.6124 |
0.5446 |
0.5329 |
0.1122460 |
examples |
1685 |
great |
cohesion |
stor |
sammanhållning |
5 |
0.3895 |
0.2985 |
0.4851 |
0.3513 |
0.1122180 |
examples |
1686 |
public |
authority |
statlig |
myndighet |
3 |
0.4081 |
0.3852 |
0.4465 |
0.2985 |
0.1122150 |
examples |
1687 |
common |
framework |
gemensam |
ram |
8 |
0.3432 |
0.3346 |
0.4315 |
0.3989 |
0.1122080 |
examples |
1688 |
shared |
interest |
gemensam |
intresse |
4 |
0.4814 |
0.3380 |
0.4420 |
0.3860 |
0.1121820 |
examples |
1689 |
important |
element |
viktig |
beståndsdel |
3 |
0.4430 |
0.4243 |
0.4591 |
0.3670 |
0.1121760 |
examples |
1690 |
social |
system |
social |
trygghetssystemen |
4 |
0.3597 |
0.5296 |
0.3997 |
0.4090 |
0.1120950 |
examples |
1691 |
important |
subject |
viktig |
fråga |
6 |
0.4554 |
0.3967 |
0.2924 |
0.3670 |
0.1119940 |
examples |
1692 |
tangible |
result |
konkret |
resultat |
3 |
0.5475 |
0.4527 |
0.4218 |
0.4458 |
0.1119050 |
examples |
1693 |
legal |
framework |
rättslig |
ramverk |
3 |
0.4661 |
0.4654 |
0.4517 |
0.4179 |
0.1118820 |
examples |
1694 |
important |
partner |
viktig |
handelspartner |
3 |
0.3934 |
0.4779 |
0.4574 |
0.3670 |
0.1117910 |
examples |
1695 |
potential |
donor |
potentiell |
donator |
2 |
0.5449 |
0.6145 |
0.5511 |
0.4969 |
0.1117890 |
examples |
1696 |
Muslim |
country |
muslimsk |
land |
6 |
0.4721 |
0.4703 |
0.3679 |
0.5688 |
0.1117810 |
examples |
1697 |
measurable |
result |
mätbar |
resultat |
3 |
0.6101 |
0.5607 |
0.4218 |
0.6162 |
0.1117350 |
examples |
1698 |
social |
protection |
social |
trygghetssystem |
3 |
0.4499 |
0.5180 |
0.4108 |
0.4090 |
0.1116910 |
examples |
1699 |
common |
policy |
gemensam |
energipolitik |
5 |
0.4514 |
0.3951 |
0.3570 |
0.3989 |
0.1115700 |
examples |
1700 |
concrete |
evidence |
konkret |
bevis |
3 |
0.4995 |
0.4331 |
0.5093 |
0.4712 |
0.1115600 |
examples |
1701 |
Baltic |
state |
baltisk |
stat |
4 |
0.4854 |
0.5360 |
0.3815 |
0.5357 |
0.1115580 |
examples |
1702 |
economic |
power |
ekonomisk |
makt |
6 |
0.3444 |
0.3534 |
0.4638 |
0.3938 |
0.1115390 |
examples |
1703 |
serious |
incident |
allvarlig |
incident |
2 |
0.5098 |
0.5788 |
0.5649 |
0.4500 |
0.1115130 |
examples |
1704 |
lasting |
peace |
varaktig |
fred. |
2 |
0.6601 |
0.6423 |
0.4757 |
0.5449 |
0.1114310 |
examples |
1705 |
serious |
discrimination |
allvarlig |
diskriminering |
3 |
0.4459 |
0.4657 |
0.5059 |
0.4500 |
0.1113950 |
examples |
1706 |
specific |
need |
specifik |
behov |
6 |
0.4140 |
0.4154 |
0.3748 |
0.4506 |
0.1113290 |
examples |
1707 |
mutual |
benefit |
ömsesidig |
nytta |
3 |
0.5280 |
0.5264 |
0.4317 |
0.5145 |
0.1112980 |
examples |
1708 |
written |
explanation |
skriftlig |
röstförklaring |
2 |
0.6058 |
0.5947 |
0.5446 |
0.5309 |
0.1112410 |
examples |
1709 |
effective |
implementation |
effektiv |
genomförande |
3 |
0.4901 |
0.4611 |
0.4531 |
0.4392 |
0.1112360 |
examples |
1710 |
democratic |
structure |
demokratisk |
struktur |
4 |
0.4294 |
0.3903 |
0.4975 |
0.4518 |
0.1111270 |
examples |
1711 |
focal |
point |
central |
punkt |
3 |
0.5858 |
0.4620 |
0.3814 |
0.4433 |
0.1110970 |
examples |
1712 |
joint |
effort |
gemensam |
ansträngning |
4 |
0.4483 |
0.3622 |
0.4558 |
0.4011 |
0.1110870 |
examples |
1713 |
great |
leeway |
stor |
spelrum |
2 |
0.5227 |
0.4227 |
0.5864 |
0.3513 |
0.1110230 |
examples |
1714 |
Chilean |
dictatorship |
chilensk |
diktatur |
2 |
0.6650 |
0.6338 |
0.5504 |
0.6292 |
0.1109730 |
examples |
1715 |
political |
manifesto |
politisk |
manifestation |
2 |
0.4987 |
0.4774 |
0.6145 |
0.3975 |
0.1107750 |
examples |
1716 |
economic |
cooperation |
ekonomisk |
samarbete |
12 |
0.3230 |
0.2944 |
0.4249 |
0.3938 |
0.1107200 |
examples |
1717 |
strong |
link |
stark |
band |
3 |
0.4708 |
0.4898 |
0.4596 |
0.4568 |
0.1106960 |
examples |
1718 |
necessary |
sacrifice |
nödvändig |
uppoffring |
2 |
0.5183 |
0.5161 |
0.5734 |
0.4172 |
0.1106610 |
examples |
1719 |
successful |
conclusion |
framgångsrik |
avslut |
2 |
0.5877 |
0.6450 |
0.4806 |
0.4958 |
0.1106130 |
examples |
1720 |
general |
framework |
allmän |
ram |
5 |
0.4167 |
0.3843 |
0.4315 |
0.4367 |
0.1105940 |
examples |
1721 |
local |
economy |
lokal |
ekonomi |
5 |
0.4162 |
0.4089 |
0.4488 |
0.4831 |
0.1105190 |
examples |
1722 |
difficult |
condition |
svår |
förhållande |
4 |
0.4365 |
0.4757 |
0.3993 |
0.4517 |
0.1105100 |
examples |
1723 |
red |
wine |
röd |
vin |
2 |
0.5861 |
0.5999 |
0.5435 |
0.5211 |
0.1103860 |
examples |
1724 |
Islamic |
world |
islamisk |
värld |
3 |
0.5239 |
0.5537 |
0.4396 |
0.5520 |
0.1102180 |
examples |
1725 |
full |
respect |
full |
respekt |
3 |
0.4762 |
0.5065 |
0.4397 |
0.4592 |
0.1102070 |
examples |
1726 |
genuine |
partnership |
verklig |
partnerskap |
3 |
0.5061 |
0.4014 |
0.4913 |
0.4321 |
0.1101980 |
examples |
1727 |
Flemish |
socialist |
flamländsk |
socialist |
2 |
0.6707 |
0.6885 |
0.5161 |
0.6511 |
0.1101930 |
examples |
1728 |
final |
agreement |
slutlig |
överenskommelse |
5 |
0.3766 |
0.4910 |
0.4134 |
0.4849 |
0.1101730 |
examples |
1729 |
uniform |
application |
enhetlig |
tillämpning |
3 |
0.5251 |
0.4888 |
0.4646 |
0.5165 |
0.1101460 |
examples |
1730 |
sad |
news |
sorglig |
nyhet |
2 |
0.6004 |
0.6075 |
0.5491 |
0.5478 |
0.1100680 |
examples |
1731 |
good |
governance |
god |
förvaltning |
4 |
0.4714 |
0.3820 |
0.3885 |
0.3829 |
0.1099900 |
examples |
1732 |
necessary |
action |
nödvändig |
åtgärd |
6 |
0.3831 |
0.4138 |
0.3719 |
0.4172 |
0.1099400 |
examples |
1733 |
social |
clause |
social |
klausul |
3 |
0.4002 |
0.4413 |
0.5335 |
0.4090 |
0.1099130 |
examples |
1734 |
new |
dimension |
ny |
dimension |
7 |
0.3289 |
0.2961 |
0.5136 |
0.3846 |
0.1099040 |
examples |
1735 |
intellectual |
right |
immateriell |
rättighet |
5 |
0.4737 |
0.4741 |
0.3767 |
0.5382 |
0.1098660 |
examples |
1736 |
new |
car |
ny |
bil |
3 |
0.4147 |
0.4059 |
0.5262 |
0.3846 |
0.1098480 |
examples |
1737 |
great |
significance |
stor |
betydelse |
3 |
0.4396 |
0.3979 |
0.4613 |
0.3513 |
0.1096040 |
examples |
1738 |
unfair |
trial |
orättvis |
rättegång |
2 |
0.5906 |
0.5857 |
0.5492 |
0.5219 |
0.1096000 |
examples |
1739 |
ordinary |
procedure |
ordinarie |
förfarande |
3 |
0.5220 |
0.5374 |
0.4523 |
0.5524 |
0.1095900 |
examples |
1740 |
social |
exclusion |
social |
utanförskap |
2 |
0.5543 |
0.5083 |
0.5284 |
0.4090 |
0.1095880 |
examples |
1741 |
civilian |
user |
civil |
användare |
2 |
0.6124 |
0.5345 |
0.5398 |
0.4855 |
0.1095570 |
examples |
1742 |
important |
element |
viktig |
del |
5 |
0.4430 |
0.3592 |
0.3614 |
0.3670 |
0.1095100 |
examples |
1743 |
major |
corporation |
stor |
kooperativ |
2 |
0.5545 |
0.4396 |
0.5314 |
0.3561 |
0.1095090 |
examples |
1744 |
intolerable |
situation |
ohållbar |
situation |
3 |
0.5458 |
0.5133 |
0.4219 |
0.5158 |
0.1093360 |
examples |
1745 |
grave |
discourtesy |
allvarlig |
brist |
2 |
0.6968 |
0.5113 |
0.4445 |
0.4367 |
0.1091790 |
examples |
1746 |
happy |
family |
lycklig |
familj |
2 |
0.6084 |
0.6109 |
0.4912 |
0.5037 |
0.1091220 |
examples |
1747 |
overwhelming |
majority |
övervägande |
majoritet |
2 |
0.6274 |
0.5635 |
0.4749 |
0.4632 |
0.1091140 |
examples |
1748 |
voluntary |
code |
frivillig |
kod |
2 |
0.5696 |
0.6097 |
0.5423 |
0.5198 |
0.1090790 |
examples |
1749 |
necessary |
funding |
nödvändig |
finansiering |
3 |
0.4652 |
0.4410 |
0.4649 |
0.4172 |
0.1090640 |
examples |
1750 |
direct |
threat |
direkt |
hot |
3 |
0.4562 |
0.4553 |
0.5051 |
0.4592 |
0.1090130 |
examples |
1751 |
european |
prosecutor |
europeisk |
åklagare |
3 |
0.3860 |
0.3229 |
0.5918 |
0.3230 |
0.1089580 |
examples |
1752 |
alternative |
solution |
alternativ |
lösning |
4 |
0.4458 |
0.4471 |
0.4521 |
0.4980 |
0.1089480 |
examples |
1753 |
potential |
saving |
potentiell |
besparing |
2 |
0.5815 |
0.5629 |
0.5494 |
0.4969 |
0.1089350 |
examples |
1754 |
national |
pride |
nationell |
stolthet |
2 |
0.5143 |
0.4899 |
0.6050 |
0.4214 |
0.1088900 |
examples |
1755 |
essential |
element |
viktig |
inslag |
2 |
0.5181 |
0.4412 |
0.4884 |
0.3089 |
0.1087990 |
examples |
1756 |
national |
democracy |
nationell |
demokrati |
6 |
0.3620 |
0.3584 |
0.4538 |
0.4214 |
0.1087110 |
examples |
1757 |
social |
phenomenon |
social |
fenomen |
3 |
0.3959 |
0.4216 |
0.5581 |
0.4090 |
0.1086760 |
examples |
1758 |
technological |
adaptation |
teknisk |
anpassning |
2 |
0.5953 |
0.5254 |
0.5338 |
0.4626 |
0.1086360 |
examples |
1759 |
stringent |
measure |
sträng |
åtgärd |
5 |
0.4964 |
0.3951 |
0.3983 |
0.5027 |
0.1086190 |
examples |
1760 |
individual |
right |
individuell |
rättighet |
9 |
0.3540 |
0.3973 |
0.3767 |
0.4656 |
0.1085700 |
examples |
1761 |
key |
element |
viktig |
inslag |
2 |
0.5203 |
0.4412 |
0.4884 |
0.3109 |
0.1085380 |
examples |
1762 |
great |
benefit |
stor |
fördel |
4 |
0.3942 |
0.3657 |
0.4390 |
0.3513 |
0.1084790 |
examples |
1763 |
Italian |
translation |
italiensk |
översättning |
2 |
0.6032 |
0.5503 |
0.5660 |
0.5216 |
0.1084370 |
examples |
1764 |
european |
farmer |
europeisk |
jordbrukare |
6 |
0.2949 |
0.3129 |
0.4875 |
0.3230 |
0.1083720 |
examples |
1765 |
main |
point |
viktig |
punkt |
3 |
0.4159 |
0.4277 |
0.3814 |
0.2987 |
0.1083490 |
examples |
1766 |
multiannual |
framework |
flerårig |
budgetramen |
3 |
0.5028 |
0.6375 |
0.3949 |
0.5579 |
0.1082440 |
examples |
1767 |
neoliberal |
globalisation |
nyliberal |
globalisering |
2 |
0.6833 |
0.5973 |
0.5205 |
0.5910 |
0.1081910 |
examples |
1768 |
technical |
correction |
teknisk |
ändring |
3 |
0.5642 |
0.4669 |
0.4044 |
0.4700 |
0.1081390 |
examples |
1769 |
national |
authority |
nationell |
konkurrensmyndighet |
3 |
0.4423 |
0.5118 |
0.4220 |
0.4214 |
0.1081260 |
examples |
1770 |
political |
decision-maker |
politisk |
beslutsfattare |
2 |
0.4987 |
0.4672 |
0.6122 |
0.3975 |
0.1080090 |
examples |
1771 |
high |
level |
hög |
grad |
4 |
0.4967 |
0.5231 |
0.2947 |
0.4269 |
0.1079700 |
examples |
1772 |
real |
challenge |
verklig |
utmaning |
5 |
0.3924 |
0.3656 |
0.4750 |
0.4416 |
0.1078610 |
examples |
1773 |
clear |
majority |
klar |
majoritet |
4 |
0.3586 |
0.4265 |
0.4749 |
0.4055 |
0.1078450 |
examples |
1774 |
long |
distance |
lång |
sträcka |
2 |
0.5523 |
0.5795 |
0.4898 |
0.4379 |
0.1077670 |
examples |
1775 |
clear |
sign |
tydlig |
tecken |
3 |
0.4286 |
0.4514 |
0.4733 |
0.4056 |
0.1077180 |
examples |
1776 |
social |
development |
social |
utveckling |
10 |
0.3239 |
0.3329 |
0.4086 |
0.4090 |
0.1077150 |
examples |
1777 |
humanitarian |
assistance |
humanitär |
hjälp |
3 |
0.5182 |
0.5351 |
0.4134 |
0.5079 |
0.1076920 |
examples |
1778 |
bilateral |
agreement |
bilateral |
handelsavtal |
3 |
0.5499 |
0.5810 |
0.3750 |
0.5310 |
0.1076720 |
examples |
1779 |
movable |
source |
rörlig |
inkomstkälla |
2 |
0.6562 |
0.6860 |
0.4841 |
0.6095 |
0.1076400 |
examples |
1780 |
important |
motive |
viktig |
motiv |
2 |
0.4802 |
0.4480 |
0.6100 |
0.3670 |
0.1076330 |
examples |
1781 |
institutional |
body |
institutionell |
organ |
4 |
0.4356 |
0.4320 |
0.4778 |
0.5031 |
0.1075930 |
examples |
1782 |
whole |
series |
hel |
rad |
2 |
0.5955 |
0.5184 |
0.4831 |
0.4178 |
0.1074730 |
examples |
1783 |
economic |
integration |
ekonomisk |
integration |
6 |
0.3441 |
0.3221 |
0.4907 |
0.3938 |
0.1074710 |
examples |
1784 |
double |
majority |
dubbel |
majoritet |
3 |
0.5151 |
0.4729 |
0.4749 |
0.5146 |
0.1072620 |
examples |
1785 |
great |
damage |
stor |
skada |
4 |
0.3615 |
0.3567 |
0.4852 |
0.3513 |
0.1072040 |
examples |
1786 |
small |
company |
liten |
företag |
4 |
0.4371 |
0.4069 |
0.4218 |
0.4213 |
0.1071830 |
examples |
1787 |
national |
economy |
nationell |
ekonomi |
8 |
0.3319 |
0.3354 |
0.4488 |
0.4214 |
0.1070840 |
examples |
1788 |
local |
actor |
lokal |
aktör |
3 |
0.5048 |
0.4199 |
0.5113 |
0.4831 |
0.1070750 |
examples |
1789 |
young |
entrepreneur |
ung |
företagare |
2 |
0.5559 |
0.5420 |
0.5647 |
0.4786 |
0.1070070 |
examples |
1790 |
Sudanese |
government |
sudanesisk |
regering |
4 |
0.5167 |
0.4858 |
0.4270 |
0.6030 |
0.1070070 |
examples |
1791 |
possible |
objection |
eventuell |
invändning |
2 |
0.5036 |
0.5013 |
0.5463 |
0.3880 |
0.1070060 |
examples |
1792 |
european |
initiative |
europeisk |
initiativ |
13 |
0.2477 |
0.2774 |
0.4512 |
0.3230 |
0.1069200 |
examples |
1793 |
practical |
measure |
konkret |
åtgärd |
4 |
0.4091 |
0.4450 |
0.3983 |
0.4083 |
0.1069150 |
examples |
1794 |
democratic |
scrutiny |
demokratisk |
kontroll |
3 |
0.5100 |
0.4729 |
0.4198 |
0.4518 |
0.1069040 |
examples |
1795 |
indirect |
cost |
indirekt |
kostnad |
3 |
0.5258 |
0.5066 |
0.4628 |
0.5503 |
0.1068920 |
examples |
1796 |
good |
governance |
sund |
förvaltning |
2 |
0.4714 |
0.5285 |
0.3885 |
0.2729 |
0.1067560 |
examples |
1797 |
new |
medium |
ny |
medium |
4 |
0.3522 |
0.3818 |
0.5069 |
0.3846 |
0.1066920 |
examples |
1798 |
social |
consequence |
social |
konsekvens |
5 |
0.3841 |
0.3454 |
0.4705 |
0.4090 |
0.1066730 |
examples |
1799 |
great |
effort |
stor |
ansträngning |
4 |
0.3831 |
0.3564 |
0.4558 |
0.3513 |
0.1066510 |
examples |
1800 |
criminal |
activity |
kriminell |
verksamhet |
3 |
0.4955 |
0.5016 |
0.4607 |
0.5123 |
0.1066460 |
examples |
1801 |
democratic |
accountability |
demokratisk |
ansvarighet |
2 |
0.5472 |
0.5171 |
0.5655 |
0.4518 |
0.1066270 |
examples |
1802 |
european |
democrat |
europeisk |
demokrat |
3 |
0.4103 |
0.3270 |
0.5376 |
0.3230 |
0.1065540 |
examples |
1803 |
financial |
contribution |
finansiell |
bidrag |
4 |
0.4109 |
0.3942 |
0.4672 |
0.4276 |
0.1065480 |
examples |
1804 |
capitalist |
globalisation |
kapitalistisk |
globalisering |
2 |
0.6602 |
0.6148 |
0.5205 |
0.5969 |
0.1065470 |
examples |
1805 |
illegal |
migration |
illegal |
migration |
2 |
0.5956 |
0.5470 |
0.5401 |
0.4976 |
0.1064500 |
examples |
1806 |
future |
challenge |
framtida |
utmaning |
4 |
0.4061 |
0.3851 |
0.4750 |
0.4203 |
0.1064220 |
examples |
1807 |
radical |
Alliance |
radikal |
allians |
2 |
0.6776 |
0.5302 |
0.5407 |
0.5497 |
0.1063770 |
examples |
1808 |
strong |
tradition |
stark |
tradition |
3 |
0.4461 |
0.4230 |
0.5391 |
0.4568 |
0.1062360 |
examples |
1809 |
new |
job |
ny |
jobb |
4 |
0.4108 |
0.3599 |
0.4590 |
0.3846 |
0.1062300 |
examples |
1810 |
good |
opportunity |
god |
möjlighet |
5 |
0.3742 |
0.3850 |
0.4038 |
0.3829 |
0.1061850 |
examples |
1811 |
digital |
revolution |
digital |
revolution |
2 |
0.6181 |
0.5457 |
0.5822 |
0.5568 |
0.1061640 |
examples |
1812 |
great |
relief |
stor |
lättnad |
2 |
0.4812 |
0.4335 |
0.5939 |
0.3513 |
0.1061520 |
examples |
1813 |
good |
work |
god |
arbete |
7 |
0.3738 |
0.3353 |
0.3836 |
0.3829 |
0.1061460 |
examples |
1814 |
primary |
source |
primär |
energikälla |
3 |
0.4773 |
0.5361 |
0.4707 |
0.5416 |
0.1061190 |
examples |
1815 |
ordinary |
people |
vanlig |
folk |
4 |
0.5025 |
0.4525 |
0.3973 |
0.5126 |
0.1061030 |
examples |
1816 |
historical |
significance |
historisk |
betydelse |
3 |
0.5764 |
0.4306 |
0.4613 |
0.5149 |
0.1060930 |
examples |
1817 |
important |
element |
viktig |
faktor |
3 |
0.4430 |
0.4305 |
0.4277 |
0.3670 |
0.1060410 |
examples |
1818 |
small |
farmer |
liten |
jordbrukare |
3 |
0.4919 |
0.3903 |
0.4875 |
0.4213 |
0.1059840 |
examples |
1819 |
southern |
coast |
södra |
kust |
2 |
0.5573 |
0.5799 |
0.5565 |
0.5109 |
0.1059820 |
examples |
1820 |
Swedish |
presidency |
svensk |
ordförandeskap |
3 |
0.5085 |
0.5092 |
0.4445 |
0.5183 |
0.1059600 |
examples |
1821 |
large |
deficit |
stor |
underskott |
3 |
0.4083 |
0.3697 |
0.5431 |
0.3691 |
0.1059510 |
examples |
1822 |
political |
dimension |
politisk |
dimension |
5 |
0.3641 |
0.3214 |
0.5136 |
0.3975 |
0.1056760 |
examples |
1823 |
minimum |
harmonisation |
minimal |
harmonisering |
2 |
0.5371 |
0.5892 |
0.5187 |
0.4678 |
0.1056280 |
examples |
1824 |
common |
criterion |
gemensam |
kriterium |
5 |
0.3693 |
0.3305 |
0.4937 |
0.3989 |
0.1055840 |
examples |
1825 |
close |
neighbour |
nära |
granne |
2 |
0.5252 |
0.5079 |
0.5259 |
0.4005 |
0.1054500 |
examples |
1826 |
supreme |
court |
hög |
domstol |
2 |
0.6677 |
0.4647 |
0.4737 |
0.4196 |
0.1054400 |
examples |
1827 |
economic |
downturn |
ekonomisk |
nedgång |
2 |
0.5351 |
0.4581 |
0.5626 |
0.3938 |
0.1054300 |
examples |
1828 |
perverse |
effect |
negativ |
bieffekt |
2 |
0.6096 |
0.5981 |
0.4486 |
0.4672 |
0.1053930 |
examples |
1829 |
degenerative |
disease |
degenerativ |
sjukdom |
2 |
0.6875 |
0.6728 |
0.5156 |
0.6813 |
0.1053710 |
examples |
1830 |
outstanding |
issue |
olöst |
fråga |
4 |
0.4973 |
0.4961 |
0.3491 |
0.4923 |
0.1053210 |
examples |
1831 |
new |
model |
ny |
modell |
8 |
0.3108 |
0.2912 |
0.4955 |
0.3846 |
0.1052720 |
examples |
1832 |
global |
village |
global |
by |
2 |
0.5278 |
0.5179 |
0.5968 |
0.4666 |
0.1052610 |
examples |
1833 |
efficient |
use |
effektiv |
utnyttjande |
3 |
0.5358 |
0.4807 |
0.3747 |
0.4378 |
0.1051670 |
examples |
1834 |
sick |
animal |
sjuk |
djur |
2 |
0.6634 |
0.6353 |
0.4873 |
0.5882 |
0.1051020 |
examples |
1835 |
criminal |
organisation |
kriminell |
organisation |
3 |
0.4898 |
0.5030 |
0.4578 |
0.5123 |
0.1050350 |
examples |
1836 |
huge |
problem |
enorm |
problem |
5 |
0.4161 |
0.4113 |
0.4064 |
0.4628 |
0.1050290 |
examples |
1837 |
institutional |
system |
institutionell |
system |
7 |
0.3701 |
0.3903 |
0.4326 |
0.5031 |
0.1049770 |
examples |
1838 |
necessary |
decision |
nödvändig |
beslut |
5 |
0.3919 |
0.3745 |
0.4270 |
0.4172 |
0.1049690 |
examples |
1839 |
voluntary |
code |
frivillig |
uppförandekod |
2 |
0.5696 |
0.6097 |
0.5218 |
0.5198 |
0.1049550 |
examples |
1840 |
small |
minority |
liten |
minoritet |
4 |
0.3957 |
0.3681 |
0.5040 |
0.4213 |
0.1049180 |
examples |
1841 |
political |
commitment |
politisk |
engagemang |
5 |
0.3877 |
0.3420 |
0.4497 |
0.3975 |
0.1048240 |
examples |
1842 |
structural |
problem |
strukturell |
problem |
6 |
0.3827 |
0.4205 |
0.4064 |
0.4856 |
0.1048060 |
examples |
1843 |
extreme |
poverty |
extrem |
fattigdom |
2 |
0.6272 |
0.5914 |
0.4991 |
0.5319 |
0.1047930 |
examples |
1844 |
organic |
farming |
biologisk |
jordbruk |
2 |
0.6648 |
0.5058 |
0.4632 |
0.4477 |
0.1047270 |
examples |
1845 |
right |
way |
rätt |
sätt |
3 |
0.4619 |
0.4300 |
0.4035 |
0.3652 |
0.1047230 |
examples |
1846 |
great |
number |
stor |
antal |
4 |
0.3322 |
0.4290 |
0.4287 |
0.3513 |
0.1047140 |
examples |
1847 |
industrial |
restructuring |
industriell |
omstrukturering |
2 |
0.5885 |
0.5629 |
0.5434 |
0.5176 |
0.1046850 |
examples |
1848 |
sexual |
abuse |
sexuell |
missbruk |
2 |
0.6217 |
0.5923 |
0.5146 |
0.5449 |
0.1046790 |
examples |
1849 |
Korean |
practice |
koreansk |
metod |
3 |
0.5802 |
0.5520 |
0.4037 |
0.5896 |
0.1046520 |
examples |
1850 |
appropriate |
decision |
lämplig |
beslut |
5 |
0.4305 |
0.3692 |
0.4270 |
0.4540 |
0.1044560 |
examples |
1851 |
good |
harvest |
god |
skörd |
2 |
0.4838 |
0.4642 |
0.5915 |
0.3829 |
0.1044350 |
examples |
1852 |
specific |
project |
specifik |
projekt |
4 |
0.4185 |
0.4017 |
0.4648 |
0.4506 |
0.1043910 |
examples |
1853 |
european |
student |
europeisk |
student |
3 |
0.3421 |
0.3751 |
0.5505 |
0.3230 |
0.1043600 |
examples |
1854 |
social |
standard |
social |
norm |
5 |
0.3498 |
0.3770 |
0.4626 |
0.4090 |
0.1042660 |
examples |
1855 |
internal |
discussion |
intern |
diskussion |
4 |
0.3939 |
0.4482 |
0.4516 |
0.4605 |
0.1042240 |
examples |
1856 |
good |
future |
god |
framtid |
5 |
0.3602 |
0.3721 |
0.4253 |
0.3829 |
0.1040450 |
examples |
1857 |
small |
delegation |
liten |
delegation |
3 |
0.4059 |
0.4422 |
0.5116 |
0.4213 |
0.1039730 |
examples |
1858 |
neoliberal |
policy |
nyliberal |
politik |
4 |
0.4861 |
0.5297 |
0.3961 |
0.5910 |
0.1038780 |
examples |
1859 |
traditional |
minority |
traditionell |
minoritet |
3 |
0.4906 |
0.4665 |
0.5040 |
0.5305 |
0.1037600 |
examples |
1860 |
ethical |
standard |
etisk |
standard |
3 |
0.4851 |
0.5194 |
0.4730 |
0.5481 |
0.1037290 |
examples |
1861 |
external |
dimension |
extern |
dimension |
3 |
0.4707 |
0.4433 |
0.5136 |
0.4930 |
0.1036980 |
examples |
1862 |
democratic |
freedom |
demokratisk |
frihet |
4 |
0.4188 |
0.4108 |
0.4522 |
0.4518 |
0.1036920 |
examples |
1863 |
economic |
progress |
ekonomisk |
framsteg |
7 |
0.3595 |
0.3000 |
0.4480 |
0.3938 |
0.1036720 |
examples |
1864 |
social |
benefit |
social |
förmån |
3 |
0.4036 |
0.5083 |
0.4332 |
0.4090 |
0.1036600 |
examples |
1865 |
unanimous |
decision |
enhällig |
beslut |
3 |
0.5207 |
0.5240 |
0.4270 |
0.5363 |
0.1036400 |
examples |
1866 |
minimum |
harmonisation |
minimal |
harmonisering |
2 |
0.5371 |
0.5892 |
0.5187 |
0.4772 |
0.1035560 |
examples |
1867 |
national |
regulator |
nationell |
tillsynsmyndighet |
2 |
0.5035 |
0.5152 |
0.5587 |
0.4214 |
0.1035290 |
examples |
1868 |
tragic |
death |
tragisk |
död |
2 |
0.6122 |
0.6376 |
0.4816 |
0.5471 |
0.1034610 |
examples |
1869 |
political |
stabilisation |
politisk |
stabilisering |
2 |
0.4852 |
0.4996 |
0.5636 |
0.3975 |
0.1034410 |
examples |
1870 |
ambitious |
objective |
ambitiös |
målsättning |
3 |
0.5135 |
0.5151 |
0.4256 |
0.5193 |
0.1034240 |
examples |
1871 |
clear |
message |
tydlig |
meddelande |
3 |
0.5346 |
0.4528 |
0.3631 |
0.4056 |
0.1034050 |
examples |
1872 |
final |
report |
slutlig |
betänkande |
6 |
0.4027 |
0.4364 |
0.3667 |
0.4849 |
0.1034030 |
examples |
1873 |
complex |
phenomenon |
komplex |
företeelse |
2 |
0.5282 |
0.6052 |
0.5534 |
0.5152 |
0.1033710 |
examples |
1874 |
common |
principle |
gemensam |
princip |
8 |
0.3451 |
0.2989 |
0.4425 |
0.3989 |
0.1033470 |
examples |
1875 |
central |
question |
viktig |
fråga |
2 |
0.3887 |
0.3967 |
0.3547 |
0.1594 |
0.1032640 |
examples |
1876 |
Russian |
gas |
rysk |
gas |
2 |
0.5601 |
0.5950 |
0.5295 |
0.5148 |
0.1031880 |
examples |
1877 |
Russian |
government |
rysk |
regering |
5 |
0.4483 |
0.3970 |
0.4270 |
0.5148 |
0.1031860 |
examples |
1878 |
parliamentary |
committee |
parlamentarisk |
utskott |
3 |
0.5349 |
0.4952 |
0.4068 |
0.4983 |
0.1031820 |
examples |
1879 |
electromagnetic |
field |
elektromagnetisk |
fält |
2 |
0.6704 |
0.7314 |
0.4671 |
0.6682 |
0.1031740 |
examples |
1880 |
common |
standard |
gemensam |
norm |
5 |
0.3800 |
0.3349 |
0.4626 |
0.3989 |
0.1031670 |
examples |
1881 |
criminal |
penalty |
straffrättslig |
påföljd |
2 |
0.5564 |
0.6311 |
0.4889 |
0.5011 |
0.1031330 |
examples |
1882 |
european |
currency |
europeisk |
valuta |
9 |
0.2670 |
0.2538 |
0.5142 |
0.3230 |
0.1029460 |
examples |
1883 |
democratic |
right |
demokratisk |
rättighet |
15 |
0.3461 |
0.3033 |
0.3767 |
0.4518 |
0.1029400 |
examples |
1884 |
strong |
message |
stark |
budskap |
3 |
0.4859 |
0.3991 |
0.5080 |
0.4568 |
0.1028920 |
examples |
1885 |
chronical |
disease |
kronisk |
sjukdom |
2 |
0.6875 |
0.6351 |
0.5156 |
0.6586 |
0.1028900 |
examples |
1886 |
new |
method |
ny |
metod |
6 |
0.3505 |
0.3059 |
0.4744 |
0.3846 |
0.1028850 |
examples |
1887 |
new |
CFP |
ny |
fiskeripolitiken |
3 |
0.5209 |
0.3030 |
0.5255 |
0.3846 |
0.1028830 |
examples |
1888 |
important |
topic |
viktig |
ämne |
3 |
0.4412 |
0.3904 |
0.4594 |
0.3670 |
0.1028600 |
examples |
1889 |
good |
access |
god |
tillgång |
5 |
0.3629 |
0.3410 |
0.4553 |
0.3829 |
0.1028360 |
examples |
1890 |
Russian |
troop |
rysk |
trupp |
2 |
0.5768 |
0.5267 |
0.5788 |
0.5148 |
0.1028170 |
examples |
1891 |
european |
Office |
europeisk |
polisbyrån |
2 |
0.4316 |
0.4263 |
0.5991 |
0.3230 |
0.1027260 |
examples |
1892 |
constitutional |
change |
konstitutionell |
förändring |
4 |
0.4720 |
0.4345 |
0.4251 |
0.5113 |
0.1026560 |
examples |
1893 |
autonomous |
region |
autonom |
region |
3 |
0.5227 |
0.5577 |
0.4366 |
0.5917 |
0.1026240 |
examples |
1894 |
difficult |
problem |
svår |
problem |
6 |
0.3626 |
0.4040 |
0.4064 |
0.4517 |
0.1025710 |
examples |
1895 |
neo-liberal |
policy |
nyliberal |
politik |
4 |
0.4798 |
0.5297 |
0.3961 |
0.5910 |
0.1025370 |
examples |
1896 |
democratic |
tradition |
demokratisk |
tradition |
3 |
0.4271 |
0.4217 |
0.5391 |
0.4518 |
0.1025340 |
examples |
1897 |
clean |
environment |
ren |
miljö |
3 |
0.5201 |
0.4744 |
0.4550 |
0.5230 |
0.1024240 |
examples |
1898 |
constructive |
comment |
konstruktiv |
kommentar |
3 |
0.4758 |
0.4897 |
0.4718 |
0.5123 |
0.1023980 |
examples |
1899 |
national |
authority |
nationell |
tillsynsmyndighet |
3 |
0.4423 |
0.5152 |
0.3969 |
0.4214 |
0.1023920 |
examples |
1900 |
multilateral |
negotiation |
multilateral |
förhandling |
3 |
0.5521 |
0.4742 |
0.4538 |
0.5538 |
0.1023500 |
examples |
1901 |
private |
saving |
privat |
sparande |
2 |
0.5362 |
0.5880 |
0.5424 |
0.5032 |
0.1023220 |
examples |
1902 |
great |
help |
stor |
hjälp |
4 |
0.4290 |
0.3501 |
0.3973 |
0.3513 |
0.1022880 |
examples |
1903 |
clear |
statement |
tydlig |
uttalande |
3 |
0.4417 |
0.4245 |
0.4635 |
0.4056 |
0.1022310 |
examples |
1904 |
foreseeable |
future |
snar |
framtid |
2 |
0.6329 |
0.6222 |
0.4253 |
0.4932 |
0.1022170 |
examples |
1905 |
British |
court |
brittisk |
domstol |
3 |
0.4906 |
0.4524 |
0.4737 |
0.4907 |
0.1022110 |
examples |
1906 |
financial |
interest |
finansiell |
intresse |
5 |
0.4239 |
0.3337 |
0.4420 |
0.4276 |
0.1022040 |
examples |
1907 |
economic |
recession |
ekonomisk |
recession |
2 |
0.4768 |
0.4542 |
0.6169 |
0.3938 |
0.1021060 |
examples |
1908 |
unique |
opportunity |
unik |
tillfälle |
3 |
0.5425 |
0.5435 |
0.4052 |
0.5584 |
0.1020910 |
examples |
1909 |
Asian |
country |
asiatisk |
land |
5 |
0.4514 |
0.5054 |
0.3679 |
0.5747 |
0.1020800 |
examples |
1910 |
new |
post |
ny |
tjänst |
5 |
0.4279 |
0.3149 |
0.4169 |
0.3846 |
0.1020670 |
examples |
1911 |
more |
Europe |
mycken |
Europa |
3 |
0.3660 |
0.5021 |
0.3821 |
0.3282 |
0.1020560 |
examples |
1912 |
political |
career |
politisk |
karriär |
2 |
0.4852 |
0.4612 |
0.6020 |
0.3975 |
0.1020190 |
examples |
1913 |
economic |
future |
ekonomisk |
framtid |
6 |
0.3596 |
0.3370 |
0.4253 |
0.3938 |
0.1018140 |
examples |
1914 |
radioactive |
pollution |
radioaktiv |
förorening |
2 |
0.6320 |
0.6062 |
0.5275 |
0.5977 |
0.1017950 |
examples |
1915 |
legal |
cooperation |
rättslig |
samarbete |
7 |
0.3038 |
0.3898 |
0.4249 |
0.4179 |
0.1017580 |
examples |
1916 |
intelligent |
car |
intelligent |
bil |
2 |
0.6048 |
0.5992 |
0.5262 |
0.5641 |
0.1017410 |
examples |
1917 |
clear |
guideline |
tydlig |
riktlinje |
3 |
0.4697 |
0.3721 |
0.4947 |
0.4056 |
0.1017050 |
examples |
1918 |
careful |
analysis |
noggrann |
analys |
2 |
0.5510 |
0.5718 |
0.5159 |
0.4811 |
0.1017030 |
examples |
1919 |
military |
activity |
militär |
verksamhet |
4 |
0.4329 |
0.4124 |
0.4607 |
0.4873 |
0.1016120 |
examples |
1920 |
conclusive |
proof |
definitiv |
bevis |
2 |
0.6905 |
0.5243 |
0.5137 |
0.5514 |
0.1015360 |
examples |
1921 |
artistic |
expression |
konstnärlig |
uttryck |
2 |
0.6571 |
0.6482 |
0.4877 |
0.6162 |
0.1014820 |
examples |
1922 |
Australian |
delegation |
australiensisk |
delegation |
2 |
0.6167 |
0.6623 |
0.5116 |
0.6201 |
0.1014450 |
examples |
1923 |
social |
integration |
social |
integrering |
3 |
0.4124 |
0.4347 |
0.4847 |
0.4090 |
0.1013640 |
examples |
1924 |
enormous |
progress |
enorm |
framsteg |
4 |
0.4374 |
0.4204 |
0.4480 |
0.4893 |
0.1013630 |
examples |
1925 |
heavy |
price |
hög |
pris |
2 |
0.5146 |
0.4441 |
0.4728 |
0.3208 |
0.1013610 |
examples |
1926 |
controversial |
point |
kontroversiell |
punkt |
4 |
0.4772 |
0.5144 |
0.3814 |
0.5563 |
0.1013440 |
examples |
1927 |
pornographic |
material |
pornografisk |
material |
2 |
0.6496 |
0.6587 |
0.5181 |
0.6586 |
0.1013200 |
examples |
1928 |
new |
regulation |
ny |
bestämmelse |
7 |
0.3695 |
0.3471 |
0.3593 |
0.3846 |
0.1012330 |
examples |
1929 |
Nordic |
country |
nordisk |
land |
5 |
0.4606 |
0.4928 |
0.3679 |
0.5767 |
0.1012230 |
examples |
1930 |
different |
way |
olik |
sätt |
8 |
0.3643 |
0.3137 |
0.4035 |
0.4115 |
0.1012010 |
examples |
1931 |
considerable |
progress |
avsevärd |
framsteg |
3 |
0.4954 |
0.4680 |
0.4480 |
0.4898 |
0.1011750 |
examples |
1932 |
British |
railway |
brittisk |
järnvägare |
2 |
0.5643 |
0.5341 |
0.5470 |
0.4907 |
0.1011420 |
examples |
1933 |
political |
game |
politisk |
spel |
3 |
0.4197 |
0.3767 |
0.5327 |
0.3975 |
0.1010830 |
examples |
1934 |
illegal |
catch |
olaglig |
fångst |
2 |
0.5439 |
0.5448 |
0.5523 |
0.4874 |
0.1010750 |
examples |
1935 |
democratic |
system |
demokratisk |
system |
8 |
0.3385 |
0.3453 |
0.4326 |
0.4518 |
0.1010730 |
examples |
1936 |
possible |
effect |
eventuell |
effekt |
3 |
0.4084 |
0.4410 |
0.4558 |
0.3880 |
0.1009660 |
examples |
1937 |
deep |
concern |
stor |
oro |
2 |
0.5205 |
0.3923 |
0.4105 |
0.2500 |
0.1009590 |
examples |
1938 |
triple |
blow |
trefaldig |
slag |
2 |
0.7454 |
0.6482 |
0.4542 |
0.6547 |
0.1009190 |
examples |
1939 |
serious |
concern |
stor |
oro |
2 |
0.4446 |
0.3923 |
0.4105 |
0.2136 |
0.1008750 |
examples |
1940 |
national |
system |
nationell |
system |
7 |
0.3466 |
0.3355 |
0.4326 |
0.4214 |
0.1008620 |
examples |
1941 |
northern |
part |
norra |
del |
4 |
0.4781 |
0.4578 |
0.4010 |
0.5238 |
0.1008610 |
examples |
1942 |
negative |
aspect |
negativ |
aspekt |
4 |
0.4290 |
0.4194 |
0.4702 |
0.5050 |
0.1008580 |
examples |
1943 |
individual |
commissioner |
enskild |
kommissionär |
3 |
0.5252 |
0.4563 |
0.4073 |
0.4619 |
0.1008250 |
examples |
1944 |
enormous |
effort |
enorm |
ansträngning |
3 |
0.4959 |
0.4572 |
0.4558 |
0.4893 |
0.1007770 |
examples |
1945 |
nuclear |
ambition |
nukleär |
ambition |
2 |
0.4717 |
0.6574 |
0.5357 |
0.4965 |
0.1007170 |
examples |
1946 |
unnecessary |
cost |
onödig |
kostnad |
3 |
0.5006 |
0.4928 |
0.4628 |
0.5412 |
0.1006410 |
examples |
1947 |
beneficial |
effect |
positiv |
effekt |
2 |
0.5818 |
0.4593 |
0.4558 |
0.3645 |
0.1005850 |
examples |
1948 |
political |
reason |
politisk |
skäl |
7 |
0.3331 |
0.3299 |
0.4303 |
0.3975 |
0.1005260 |
examples |
1949 |
Conservative |
colleague |
konservativ |
kollega |
3 |
0.6149 |
0.4403 |
0.4258 |
0.5475 |
0.1004700 |
examples |
1950 |
constitutional |
region |
konstitutionell |
region |
4 |
0.4373 |
0.4466 |
0.4366 |
0.5113 |
0.1003930 |
examples |
1951 |
bad |
light |
dålig |
dager |
2 |
0.5184 |
0.5807 |
0.5166 |
0.4663 |
0.1003890 |
examples |
1952 |
territorial |
dimension |
territoriell |
dimension |
3 |
0.4829 |
0.4573 |
0.5136 |
0.5393 |
0.1003270 |
examples |
1953 |
important |
branch |
viktig |
näringsgren |
2 |
0.4481 |
0.4746 |
0.5743 |
0.3670 |
0.1001870 |
examples |
1954 |
bilateral |
meeting |
bilateral |
sammanträde |
3 |
0.4733 |
0.5306 |
0.4437 |
0.5310 |
0.1001110 |
examples |
1955 |
new |
race |
ny |
kärnvapenkapprustning |
2 |
0.4567 |
0.4783 |
0.5855 |
0.3846 |
0.1001040 |
examples |
1956 |
necessary |
condition |
nödvändig |
förutsättning |
3 |
0.4340 |
0.4938 |
0.4083 |
0.4172 |
0.1000710 |
examples |
1957 |
immediate |
future |
omedelbar |
framtid |
3 |
0.5346 |
0.4738 |
0.4253 |
0.5137 |
0.1000400 |
examples |
1958 |
written |
permission |
skriftlig |
tillstånd |
2 |
0.6888 |
0.4894 |
0.5233 |
0.5309 |
0.1000180 |
examples |
1959 |
global |
threat |
global |
hot |
3 |
0.4493 |
0.4307 |
0.5051 |
0.4666 |
0.0999780 |
examples |
1960 |
structural |
cause |
strukturell |
orsak |
3 |
0.4372 |
0.5160 |
0.4508 |
0.4856 |
0.0999320 |
examples |
1961 |
senior |
servant |
hög |
tjänsteman |
2 |
0.5926 |
0.4485 |
0.5127 |
0.4106 |
0.0998960 |
examples |
1962 |
less |
time |
kort |
tid |
2 |
0.3816 |
0.5142 |
0.3885 |
0.2297 |
0.0998930 |
examples |
1963 |
good |
way |
bra |
sätt |
4 |
0.3873 |
0.3918 |
0.4035 |
0.3692 |
0.0998740 |
examples |
1964 |
cheap |
oil |
billig |
olja |
2 |
0.5829 |
0.6026 |
0.5176 |
0.5483 |
0.0998030 |
examples |
1965 |
special |
quality |
speciell |
kvalitet |
3 |
0.4461 |
0.4441 |
0.4741 |
0.4492 |
0.0997930 |
examples |
1966 |
ambitious |
timetable |
ambitiös |
tidsplan |
2 |
0.5862 |
0.5491 |
0.5344 |
0.5193 |
0.0997120 |
examples |
1967 |
specific |
case |
enskild |
fall |
2 |
0.4587 |
0.4703 |
0.4288 |
0.2793 |
0.0996970 |
examples |
1968 |
positive |
opinion |
positiv |
yttrande |
3 |
0.4251 |
0.4943 |
0.4467 |
0.4496 |
0.0996220 |
examples |
1969 |
social |
well-being |
social |
välbefinnande |
2 |
0.5017 |
0.4928 |
0.5475 |
0.4090 |
0.0996180 |
examples |
1970 |
unfortunate |
occurrence |
olycklig |
händelse |
2 |
0.6741 |
0.5700 |
0.4792 |
0.5569 |
0.0995470 |
examples |
1971 |
obvious |
reason |
uppenbar |
skäl |
3 |
0.4699 |
0.5002 |
0.4303 |
0.4849 |
0.0995150 |
examples |
1972 |
armed |
intervention |
väpnad |
ingripande |
2 |
0.5451 |
0.6774 |
0.5037 |
0.5628 |
0.0994770 |
examples |
1973 |
legal |
system |
rättslig |
system |
6 |
0.3881 |
0.3181 |
0.4326 |
0.4179 |
0.0994510 |
examples |
1974 |
future |
cap |
framtida |
jordbrukspolitik |
3 |
0.5204 |
0.3642 |
0.4621 |
0.4203 |
0.0994280 |
examples |
1975 |
known |
language |
spridd |
språk |
2 |
0.6392 |
0.6062 |
0.5023 |
0.5896 |
0.0993960 |
examples |
1976 |
good |
guarantee |
god |
garanti |
4 |
0.3742 |
0.3753 |
0.4501 |
0.3829 |
0.0993950 |
examples |
1977 |
joint |
panel |
gemensam |
expertgrupp |
2 |
0.5300 |
0.4717 |
0.5290 |
0.4011 |
0.0992310 |
examples |
1978 |
sufficient |
resource |
tillräcklig |
resurs |
3 |
0.4600 |
0.4678 |
0.4555 |
0.4714 |
0.0991850 |
examples |
1979 |
domestic |
fisherman |
inhemsk |
fiskare |
2 |
0.5377 |
0.5888 |
0.5341 |
0.5133 |
0.0991740 |
examples |
1980 |
progressive |
reduction |
successiv |
minskning |
2 |
0.5764 |
0.5890 |
0.4780 |
0.4927 |
0.0991430 |
examples |
1981 |
actual |
risk |
faktisk |
risk |
3 |
0.4633 |
0.4744 |
0.4572 |
0.4836 |
0.0991390 |
examples |
1982 |
great |
commitment |
stor |
engagemang |
4 |
0.3592 |
0.3578 |
0.4497 |
0.3513 |
0.0990700 |
examples |
1983 |
positive |
contribution |
positiv |
bidrag |
4 |
0.4309 |
0.3675 |
0.4672 |
0.4496 |
0.0990650 |
examples |
1984 |
economic |
factor |
ekonomisk |
faktor |
5 |
0.3395 |
0.3247 |
0.5063 |
0.3938 |
0.0990440 |
examples |
1985 |
clean |
energy |
ren |
energi |
3 |
0.5198 |
0.4734 |
0.4411 |
0.5230 |
0.0990240 |
examples |
1986 |
huge |
effort |
stor |
insats |
3 |
0.4731 |
0.3303 |
0.4299 |
0.3238 |
0.0989900 |
examples |
1987 |
future |
relation |
framtida |
förbindelse |
4 |
0.4049 |
0.3843 |
0.4439 |
0.4203 |
0.0989150 |
examples |
1988 |
cheap |
import |
billig |
import |
2 |
0.5905 |
0.5864 |
0.5203 |
0.5483 |
0.0989050 |
examples |
1989 |
royal |
family |
kunglig |
familj |
2 |
0.6886 |
0.6208 |
0.4912 |
0.6394 |
0.0988660 |
examples |
1990 |
written |
explanation |
skriftlig |
förklaring |
2 |
0.6058 |
0.6059 |
0.4747 |
0.5309 |
0.0987890 |
examples |
1991 |
necessary |
adjustment |
nödvändig |
justering |
2 |
0.4932 |
0.5079 |
0.5464 |
0.4172 |
0.0987590 |
examples |
1992 |
less |
bureaucracy |
liten |
byråkrati |
2 |
0.5253 |
0.4352 |
0.5261 |
0.3666 |
0.0987520 |
examples |
1993 |
recent |
report |
färsk |
rapport |
4 |
0.3432 |
0.5652 |
0.3651 |
0.4319 |
0.0987370 |
examples |
1994 |
political |
crisis |
politisk |
kris |
10 |
0.3036 |
0.2840 |
0.4551 |
0.3975 |
0.0987360 |
examples |
1995 |
unresolved |
issue |
olöst |
fråga |
4 |
0.5468 |
0.4961 |
0.3491 |
0.5775 |
0.0987240 |
examples |
1996 |
european |
producer |
europeisk |
producent |
5 |
0.2958 |
0.3052 |
0.5050 |
0.3230 |
0.0986870 |
examples |
1997 |
positive |
way |
positiv |
sätt |
7 |
0.3677 |
0.3537 |
0.4035 |
0.4496 |
0.0986390 |
examples |
1998 |
Muslim |
terrorism |
muslimsk |
terrorism |
2 |
0.6256 |
0.5930 |
0.5021 |
0.5688 |
0.0985660 |
examples |
1999 |
blue |
card |
blå |
kort |
2 |
0.6669 |
0.6854 |
0.4478 |
0.6257 |
0.0984630 |
examples |
2000 |
legal |
advice |
juridisk |
rådgivning |
2 |
0.4772 |
0.5412 |
0.5522 |
0.4363 |
0.0984170 |
examples |
2001 |
local |
population |
lokal |
befolkning |
3 |
0.4920 |
0.4310 |
0.4697 |
0.4831 |
0.0983940 |
examples |
2002 |
sustainable |
use |
hållbar |
användning |
4 |
0.4377 |
0.4288 |
0.4110 |
0.4727 |
0.0982730 |
examples |
2003 |
dear |
colleague |
kär |
kollega |
2 |
0.6430 |
0.5725 |
0.4258 |
0.4807 |
0.0981460 |
examples |
2004 |
significant |
reduction |
avsevärd |
minskning |
2 |
0.4905 |
0.5392 |
0.4780 |
0.3879 |
0.0980970 |
examples |
2005 |
joint |
effort |
gemensam |
insats |
4 |
0.4483 |
0.3387 |
0.4299 |
0.4011 |
0.0979850 |
examples |
2006 |
civil |
right |
medborgerlig |
rättighet |
5 |
0.4005 |
0.3952 |
0.3767 |
0.4254 |
0.0979640 |
examples |
2007 |
tangible |
progress |
konkret |
framsteg |
3 |
0.5053 |
0.4041 |
0.4480 |
0.4458 |
0.0979250 |
examples |
2008 |
legitimate |
demand |
legitim |
krav |
3 |
0.5369 |
0.4935 |
0.4124 |
0.5328 |
0.0978690 |
examples |
2009 |
new |
procedure |
ny |
förfarande |
9 |
0.3040 |
0.2869 |
0.4523 |
0.3846 |
0.0978610 |
examples |
2010 |
successful |
introduction |
framgångsrik |
införande |
2 |
0.5904 |
0.5432 |
0.5026 |
0.4958 |
0.0978350 |
examples |
2011 |
automatic |
exchange |
automatisk |
informationsutbyte |
2 |
0.6003 |
0.6490 |
0.4795 |
0.5750 |
0.0978040 |
examples |
2012 |
normal |
citizen |
vanlig |
medborgare |
3 |
0.4287 |
0.5087 |
0.4155 |
0.4421 |
0.0977980 |
examples |
2013 |
general |
debate |
allmän |
debatt |
6 |
0.3665 |
0.3658 |
0.4091 |
0.4367 |
0.0977200 |
examples |
2014 |
great |
role |
stor |
roll |
7 |
0.3103 |
0.2932 |
0.4460 |
0.3513 |
0.0976320 |
examples |
2015 |
genuine |
democracy |
verklig |
demokrati |
3 |
0.4806 |
0.4054 |
0.4538 |
0.4321 |
0.0976180 |
examples |
2016 |
new |
threat |
ny |
hot |
4 |
0.3588 |
0.3437 |
0.5051 |
0.3846 |
0.0975100 |
examples |
2017 |
important |
part |
viktig |
roll |
5 |
0.4005 |
0.4318 |
0.2959 |
0.3670 |
0.0974730 |
examples |
2018 |
ethnic |
background |
etnisk |
bakgrund |
2 |
0.6176 |
0.5726 |
0.4925 |
0.5381 |
0.0974460 |
examples |
2019 |
economic |
downturn |
ekonomisk |
tillbakagång |
2 |
0.5351 |
0.4178 |
0.5701 |
0.3938 |
0.0974270 |
examples |
2020 |
natural |
phenomenon |
naturlig |
fenomen |
2 |
0.5159 |
0.5652 |
0.5581 |
0.5030 |
0.0974070 |
examples |
2021 |
real |
reason |
verklig |
skäl |
5 |
0.3779 |
0.3783 |
0.4303 |
0.4416 |
0.0973610 |
examples |
2022 |
efficient |
control |
effektiv |
kontroll |
3 |
0.4623 |
0.4392 |
0.4399 |
0.4378 |
0.0973470 |
examples |
2023 |
total |
budget |
total |
budget |
3 |
0.4637 |
0.4922 |
0.4351 |
0.4868 |
0.0973170 |
examples |
2024 |
new |
institution |
ny |
institution |
10 |
0.2885 |
0.2953 |
0.4394 |
0.3846 |
0.0973020 |
examples |
2025 |
political |
perspective |
politisk |
perspektiv |
5 |
0.3239 |
0.3475 |
0.4901 |
0.3975 |
0.0969950 |
examples |
2026 |
structural |
disadvantage |
strukturell |
nackdel |
2 |
0.4867 |
0.5840 |
0.5503 |
0.4856 |
0.0969880 |
examples |
2027 |
Danish |
presidency |
dansk |
ordförandeskap |
3 |
0.5128 |
0.4858 |
0.4445 |
0.5448 |
0.0969720 |
examples |
2028 |
green |
growth |
grön |
tillväxt |
3 |
0.4805 |
0.4553 |
0.4786 |
0.5152 |
0.0969520 |
examples |
2029 |
useful |
tool |
användbar |
redskap |
2 |
0.5587 |
0.5718 |
0.5102 |
0.5063 |
0.0969150 |
examples |
2030 |
Italian |
newspaper |
italiensk |
tidning |
2 |
0.5740 |
0.5168 |
0.5658 |
0.5216 |
0.0968620 |
examples |
2031 |
positive |
step |
positiv |
steg |
4 |
0.4182 |
0.3782 |
0.4571 |
0.4496 |
0.0968100 |
examples |
2032 |
heavy |
responsibility |
tung |
ansvar |
3 |
0.5065 |
0.4831 |
0.4429 |
0.5343 |
0.0967790 |
examples |
2033 |
fellow |
member |
kär |
kollega |
2 |
0.5611 |
0.5725 |
0.3204 |
0.3203 |
0.0967350 |
examples |
2034 |
effective |
mechanism |
effektiv |
mekanism |
3 |
0.4296 |
0.4134 |
0.5008 |
0.4392 |
0.0966400 |
examples |
2035 |
positive |
sign |
positiv |
signal |
3 |
0.5284 |
0.4650 |
0.3706 |
0.4496 |
0.0966120 |
examples |
2036 |
strong |
message |
kraftfull |
budskap |
2 |
0.4859 |
0.5310 |
0.5080 |
0.4085 |
0.0965890 |
examples |
2037 |
big |
donor |
stor |
givare |
2 |
0.5077 |
0.4227 |
0.5503 |
0.3683 |
0.0965490 |
examples |
2038 |
little |
while |
liten |
stund |
2 |
0.6020 |
0.5072 |
0.3711 |
0.3533 |
0.0965260 |
examples |
2039 |
european |
politician |
europeisk |
politiker |
4 |
0.3221 |
0.3022 |
0.5318 |
0.3230 |
0.0964820 |
examples |
2040 |
foreign |
observer |
utländsk |
observatör |
2 |
0.4874 |
0.5593 |
0.5669 |
0.4829 |
0.0963450 |
examples |
2041 |
relevant |
legislation |
relevant |
lagstiftning |
4 |
0.4220 |
0.4341 |
0.4406 |
0.5046 |
0.0962980 |
examples |
2042 |
political |
agenda |
politisk |
agenda |
4 |
0.3696 |
0.3896 |
0.4410 |
0.3975 |
0.0961660 |
examples |
2043 |
new |
definition |
ny |
definition |
4 |
0.3406 |
0.3464 |
0.5203 |
0.3846 |
0.0961030 |
examples |
2044 |
different |
system |
olik |
system |
7 |
0.3437 |
0.3145 |
0.4326 |
0.4115 |
0.0960060 |
examples |
2045 |
european |
semester |
europeisk |
planeringsterminen |
2 |
0.3901 |
0.4263 |
0.6194 |
0.3230 |
0.0960030 |
examples |
2046 |
female |
candidate |
kvinnlig |
kandidat |
2 |
0.6036 |
0.5804 |
0.5041 |
0.5539 |
0.0959900 |
examples |
2047 |
important |
event |
viktig |
händelse |
4 |
0.3616 |
0.3366 |
0.4806 |
0.3670 |
0.0959760 |
examples |
2048 |
enormous |
responsibility |
enorm |
ansvar |
4 |
0.4278 |
0.4116 |
0.4429 |
0.4893 |
0.0959700 |
examples |
2049 |
creative |
sector |
kreativ |
sektor |
3 |
0.4893 |
0.5173 |
0.4478 |
0.5638 |
0.0959190 |
examples |
2050 |
personal |
reservation |
personlig |
reservation |
2 |
0.5099 |
0.5687 |
0.5522 |
0.5027 |
0.0958940 |
examples |
2051 |
technical |
solution |
teknisk |
lösning |
5 |
0.3873 |
0.3683 |
0.4521 |
0.4700 |
0.0958890 |
examples |
2052 |
global |
scale |
global |
nivå |
4 |
0.5075 |
0.4113 |
0.3559 |
0.4666 |
0.0958730 |
examples |
2053 |
domestic |
consumption |
inhemsk |
konsumtion |
2 |
0.5195 |
0.5776 |
0.5447 |
0.5133 |
0.0958480 |
examples |
2054 |
technical |
adaptation |
teknisk |
anpassning |
2 |
0.5335 |
0.5254 |
0.5338 |
0.4700 |
0.0958330 |
examples |
2055 |
significant |
progress |
stor |
framsteg |
2 |
0.4799 |
0.3752 |
0.4480 |
0.2535 |
0.0957980 |
examples |
2056 |
new |
millennium |
ny |
millennium |
2 |
0.4669 |
0.4622 |
0.5669 |
0.3846 |
0.0957580 |
examples |
2057 |
global |
change |
global |
klimatförändring |
4 |
0.3533 |
0.5354 |
0.3917 |
0.4666 |
0.0956160 |
examples |
2058 |
total |
cost |
total |
kostnad |
3 |
0.4720 |
0.4466 |
0.4628 |
0.4868 |
0.0956000 |
examples |
2059 |
unnecessary |
tape |
onödig |
byråkrati |
2 |
0.5640 |
0.5889 |
0.5174 |
0.5412 |
0.0955840 |
examples |
2060 |
wholehearted |
support |
helhjärtad |
stöd |
3 |
0.6002 |
0.5464 |
0.3695 |
0.6051 |
0.0955640 |
examples |
2061 |
key |
point |
central |
punkt |
3 |
0.4482 |
0.4620 |
0.3814 |
0.3944 |
0.0955550 |
examples |
2062 |
great |
confidence |
stor |
förtroende |
3 |
0.3874 |
0.3703 |
0.4903 |
0.3513 |
0.0955310 |
examples |
2063 |
territorial |
dispute |
territoriell |
tvist |
2 |
0.5899 |
0.5472 |
0.5302 |
0.5393 |
0.0955160 |
examples |
2064 |
little |
money |
liten |
peng |
2 |
0.5155 |
0.4573 |
0.4756 |
0.3533 |
0.0955140 |
examples |
2065 |
future |
negotiation |
framtida |
förhandling |
3 |
0.4467 |
0.4151 |
0.4538 |
0.4203 |
0.0955030 |
examples |
2066 |
regional |
cohesion |
regional |
sammanhållning |
3 |
0.4409 |
0.4397 |
0.4851 |
0.4699 |
0.0954700 |
examples |
2067 |
geographical |
position |
geografisk |
läge |
4 |
0.4502 |
0.5616 |
0.3466 |
0.5529 |
0.0954370 |
examples |
2068 |
moderate |
delegation |
moderat |
delegation |
2 |
0.5908 |
0.6267 |
0.5116 |
0.5978 |
0.0953830 |
examples |
2069 |
european |
Confederation |
europeisk |
samorganisationen |
2 |
0.4094 |
0.3846 |
0.6498 |
0.3230 |
0.0953700 |
examples |
2070 |
great |
benefit |
stor |
nytta |
3 |
0.3942 |
0.4125 |
0.4317 |
0.3513 |
0.0953580 |
examples |
2071 |
bad |
news |
dålig |
nyhet |
2 |
0.5743 |
0.4679 |
0.5491 |
0.4663 |
0.0952700 |
examples |
2072 |
small-scale |
fishing |
småskalig |
fiske |
2 |
0.6312 |
0.5981 |
0.4846 |
0.5783 |
0.0952330 |
examples |
2073 |
new |
requirement |
ny |
krav |
6 |
0.3376 |
0.3096 |
0.4503 |
0.3846 |
0.0952170 |
examples |
2074 |
external |
action |
extern |
åtgärd |
6 |
0.4334 |
0.3742 |
0.3719 |
0.4930 |
0.0951910 |
examples |
2075 |
due |
course |
vederbörlig |
ordning |
3 |
0.5836 |
0.5963 |
0.2791 |
0.4869 |
0.0951700 |
examples |
2076 |
major |
disaster |
stor |
katastrof |
3 |
0.4357 |
0.3300 |
0.4940 |
0.3561 |
0.0951540 |
examples |
2077 |
dangerous |
tension |
farlig |
spänning |
2 |
0.5510 |
0.5201 |
0.5594 |
0.5071 |
0.0951500 |
examples |
2078 |
primary |
responsibility |
primär |
ansvar |
3 |
0.4920 |
0.4953 |
0.4429 |
0.5416 |
0.0950940 |
examples |
2079 |
extraordinary |
council |
extra |
rådsmötet |
2 |
0.5382 |
0.6150 |
0.4487 |
0.4704 |
0.0950540 |
examples |
2080 |
possible |
solution |
möjlig |
lösning |
4 |
0.3619 |
0.3962 |
0.4521 |
0.4106 |
0.0950530 |
examples |
2081 |
strong |
message |
stark |
signal |
3 |
0.4859 |
0.4436 |
0.4221 |
0.4568 |
0.0950330 |
examples |
2082 |
military |
intervention |
militär |
intervention |
2 |
0.5483 |
0.5440 |
0.5157 |
0.4873 |
0.0950200 |
examples |
2083 |
free |
vote |
fri |
omröstning |
4 |
0.4294 |
0.4102 |
0.3985 |
0.4450 |
0.0949930 |
examples |
2084 |
international |
standard |
internationell |
standard |
4 |
0.3892 |
0.3618 |
0.4730 |
0.4225 |
0.0949420 |
examples |
2085 |
political |
agreement |
politisk |
överenskommelse |
7 |
0.2990 |
0.3611 |
0.4134 |
0.3975 |
0.0948900 |
examples |
2086 |
much |
importance |
stor |
vikt |
2 |
0.3953 |
0.4316 |
0.4425 |
0.2395 |
0.0948670 |
examples |
2087 |
central |
Mediterranean |
central |
medelhavsområde |
2 |
0.5775 |
0.5007 |
0.5123 |
0.4701 |
0.0948660 |
examples |
2088 |
Montenegrin |
part |
montenegrinsk |
del |
3 |
0.5938 |
0.5437 |
0.4010 |
0.6511 |
0.0948630 |
examples |
2089 |
financial |
correction |
finansiell |
korrigering |
2 |
0.4746 |
0.4894 |
0.5801 |
0.4276 |
0.0948390 |
examples |
2090 |
serious |
difficulty |
allvarlig |
svårighet |
3 |
0.4509 |
0.4095 |
0.4843 |
0.4500 |
0.0948190 |
examples |
2091 |
red |
card |
röd |
kort |
2 |
0.6016 |
0.6094 |
0.4478 |
0.5211 |
0.0948190 |
examples |
2092 |
constructive |
contribution |
konstruktiv |
bidrag |
3 |
0.4706 |
0.4631 |
0.4672 |
0.5123 |
0.0948170 |
examples |
2093 |
final |
outcome |
slutlig |
resultat |
3 |
0.5220 |
0.4256 |
0.4336 |
0.4849 |
0.0947730 |
examples |
2094 |
huge |
responsibility |
stor |
ansvar |
3 |
0.4166 |
0.3485 |
0.4429 |
0.3238 |
0.0947330 |
examples |
2095 |
unwanted |
communication |
oönskad |
meddelande |
2 |
0.6333 |
0.6190 |
0.4745 |
0.5912 |
0.0947140 |
examples |
2096 |
joint |
declaration |
gemensam |
förklaring |
3 |
0.5138 |
0.3240 |
0.4780 |
0.4011 |
0.0946580 |
examples |
2097 |
innovative |
product |
innovativ |
produkt |
3 |
0.4649 |
0.4965 |
0.4618 |
0.5376 |
0.0945980 |
examples |
2098 |
new |
segment |
ny |
segment |
2 |
0.4540 |
0.4259 |
0.6251 |
0.3846 |
0.0945970 |
examples |
2099 |
key |
item |
viktig |
punkt |
3 |
0.3554 |
0.4277 |
0.4056 |
0.3109 |
0.0945840 |
examples |
2100 |
positive |
point |
positiv |
punkt |
6 |
0.3801 |
0.3769 |
0.3814 |
0.4496 |
0.0945770 |
examples |
2101 |
european |
people |
europeisk |
folk |
11 |
0.2581 |
0.2858 |
0.3973 |
0.3230 |
0.0944950 |
examples |
2102 |
national |
reconciliation |
nationell |
försoning |
2 |
0.4914 |
0.4776 |
0.5632 |
0.4214 |
0.0944220 |
examples |
2103 |
annual |
target |
årlig |
mål |
4 |
0.4756 |
0.4149 |
0.4054 |
0.5106 |
0.0943450 |
examples |
2104 |
utmost |
importance |
yttre |
vikt |
2 |
0.6048 |
0.5491 |
0.4425 |
0.4689 |
0.0943340 |
examples |
2105 |
future |
prosperity |
framtida |
välstånd |
2 |
0.4841 |
0.5035 |
0.5403 |
0.4203 |
0.0943180 |
examples |
2106 |
real |
solidarity |
verklig |
solidaritet |
3 |
0.4189 |
0.4308 |
0.4838 |
0.4416 |
0.0943170 |
examples |
2107 |
national |
self-determination |
nationell |
självbestämmande |
2 |
0.4943 |
0.4674 |
0.5715 |
0.4214 |
0.0943040 |
examples |
2108 |
constructive |
proposal |
konstruktiv |
förslag |
5 |
0.4329 |
0.4144 |
0.3853 |
0.5123 |
0.0943020 |
examples |
2109 |
toxic |
waste |
giftig |
avfall |
2 |
0.6061 |
0.6157 |
0.5010 |
0.5973 |
0.0942350 |
examples |
2110 |
great |
sacrifice |
stor |
uppoffring |
2 |
0.4536 |
0.4227 |
0.5734 |
0.3513 |
0.0942210 |
examples |
2111 |
individual |
commissioner |
enskild |
kommissionsledamöterna |
2 |
0.5252 |
0.5302 |
0.5191 |
0.4619 |
0.0941930 |
examples |
2112 |
clear |
picture |
tydlig |
bild |
2 |
0.5176 |
0.4589 |
0.5340 |
0.4056 |
0.0941530 |
examples |
2113 |
maximum |
limit |
hög |
gränsvärde |
2 |
0.5677 |
0.4022 |
0.4705 |
0.3436 |
0.0941180 |
examples |
2114 |
national |
bank |
nationell |
bank |
3 |
0.4197 |
0.3826 |
0.5172 |
0.4214 |
0.0940370 |
examples |
2115 |
public |
directory |
offentlig |
förteckning |
2 |
0.5454 |
0.4910 |
0.4985 |
0.4275 |
0.0940290 |
examples |
2116 |
practical |
cooperation |
praktisk |
samarbete |
5 |
0.4000 |
0.3936 |
0.4249 |
0.4974 |
0.0939950 |
examples |
2117 |
final |
decision |
slutgiltig |
beslut |
3 |
0.4629 |
0.4709 |
0.4270 |
0.4729 |
0.0939030 |
examples |
2118 |
friendly |
method |
miljövänlig |
produktionsmetod |
2 |
0.5204 |
0.6603 |
0.4789 |
0.5278 |
0.0938660 |
examples |
2119 |
political |
benchmark |
politisk |
referensnorm |
2 |
0.4417 |
0.4774 |
0.5879 |
0.3975 |
0.0938580 |
examples |
2120 |
normal |
procedure |
normal |
förfarande |
3 |
0.4939 |
0.4727 |
0.4523 |
0.5369 |
0.0938510 |
examples |
2121 |
sufficient |
protection |
tillräcklig |
skydd |
3 |
0.4398 |
0.4755 |
0.4433 |
0.4714 |
0.0938200 |
examples |
2122 |
successful |
conclusion |
framgångsrik |
avslutning |
2 |
0.5877 |
0.5965 |
0.4406 |
0.4958 |
0.0937610 |
examples |
2123 |
essential |
factor |
viktig |
faktor |
2 |
0.4412 |
0.4305 |
0.5063 |
0.3089 |
0.0937230 |
examples |
2124 |
strong |
impression |
stark |
intryck |
2 |
0.5141 |
0.5086 |
0.5437 |
0.4568 |
0.0936890 |
examples |
2125 |
new |
architecture |
ny |
struktur |
3 |
0.4721 |
0.3457 |
0.4627 |
0.3846 |
0.0936850 |
examples |
2126 |
much |
difficulty |
stor |
svårighet |
2 |
0.4013 |
0.3835 |
0.4843 |
0.2395 |
0.0936690 |
examples |
2127 |
individual |
accountability |
individuell |
ansvar |
3 |
0.5257 |
0.4619 |
0.3763 |
0.4656 |
0.0936400 |
examples |
2128 |
big |
family |
stor |
familj |
3 |
0.4799 |
0.3062 |
0.4912 |
0.3683 |
0.0935010 |
examples |
2129 |
important |
priority |
viktig |
prioritering |
4 |
0.2967 |
0.4148 |
0.4629 |
0.3670 |
0.0934510 |
examples |
2130 |
central |
issue |
central |
fråga |
6 |
0.3918 |
0.4125 |
0.3491 |
0.4701 |
0.0933990 |
examples |
2131 |
single |
framework |
gemensam |
ram |
4 |
0.3578 |
0.3346 |
0.4315 |
0.3331 |
0.0933740 |
examples |
2132 |
common |
objective |
gemensam |
mål. |
4 |
0.3922 |
0.3755 |
0.4198 |
0.3989 |
0.0933230 |
examples |
2133 |
real |
change |
verklig |
förändring |
5 |
0.3645 |
0.3805 |
0.4251 |
0.4416 |
0.0933210 |
examples |
2134 |
terrible |
war |
fruktansvärd |
inbördeskrig |
2 |
0.5574 |
0.6427 |
0.4694 |
0.5427 |
0.0932790 |
examples |
2135 |
future |
legislation |
framtida |
lagstiftning |
5 |
0.3529 |
0.3607 |
0.4406 |
0.4203 |
0.0932700 |
examples |
2136 |
european |
network |
europeisk |
järnvägsnät |
4 |
0.2724 |
0.3982 |
0.4612 |
0.3230 |
0.0932600 |
examples |
2137 |
official |
inspection |
officiell |
kontroll |
3 |
0.5977 |
0.4141 |
0.3891 |
0.4926 |
0.0932580 |
examples |
2138 |
unilateral |
sanction |
unilateral |
sanktion |
2 |
0.5668 |
0.6148 |
0.5127 |
0.5771 |
0.0932010 |
examples |
2139 |
political |
mandate |
politisk |
mandat |
3 |
0.3799 |
0.3874 |
0.5273 |
0.3975 |
0.0931310 |
examples |
2140 |
national |
account |
nationell |
räkenskap |
3 |
0.3854 |
0.4615 |
0.4623 |
0.4214 |
0.0930730 |
examples |
2141 |
democratic |
liberty |
demokratisk |
frihet |
3 |
0.4732 |
0.4108 |
0.4533 |
0.4518 |
0.0930690 |
examples |
2142 |
personal |
commitment |
personlig |
engagemang |
3 |
0.4478 |
0.4855 |
0.4497 |
0.5027 |
0.0927910 |
examples |
2143 |
important |
initiative |
viktig |
initiativ |
6 |
0.2994 |
0.3240 |
0.4512 |
0.3670 |
0.0927760 |
examples |
2144 |
adequate |
resource |
tillräcklig |
medel |
3 |
0.4684 |
0.4725 |
0.3931 |
0.4475 |
0.0927680 |
examples |
2145 |
good |
sign |
god |
tecken |
3 |
0.4089 |
0.3847 |
0.4733 |
0.3829 |
0.0927650 |
examples |
2146 |
intelligent |
vehicle |
intelligent |
fordon |
2 |
0.5709 |
0.5724 |
0.5316 |
0.5641 |
0.0927080 |
examples |
2147 |
free |
flow |
fri |
flöde |
2 |
0.4712 |
0.5261 |
0.5527 |
0.4450 |
0.0926980 |
examples |
2148 |
political |
problem |
politisk |
problem |
13 |
0.2978 |
0.2731 |
0.4064 |
0.3975 |
0.0926260 |
examples |
2149 |
multilateral |
system |
multilateral |
handelssystem |
3 |
0.4304 |
0.6207 |
0.4021 |
0.5538 |
0.0925560 |
examples |
2150 |
comprehensive |
approach |
bred |
arbetssätt |
2 |
0.4462 |
0.5606 |
0.4042 |
0.3290 |
0.0925390 |
examples |
2151 |
serious |
situation |
allvarlig |
situation |
7 |
0.3257 |
0.3585 |
0.4219 |
0.4500 |
0.0925330 |
examples |
2152 |
national |
laboratory |
nationell |
laboratorium |
2 |
0.4610 |
0.4776 |
0.5883 |
0.4214 |
0.0925210 |
examples |
2153 |
innocent |
victim |
oskyldig |
offer |
2 |
0.6044 |
0.5905 |
0.5009 |
0.5816 |
0.0925200 |
examples |
2154 |
real |
cause |
verklig |
orsak |
3 |
0.4266 |
0.4453 |
0.4508 |
0.4416 |
0.0925070 |
examples |
2155 |
european |
fund |
europeisk |
flyktingfonden |
4 |
0.2774 |
0.4263 |
0.4196 |
0.3230 |
0.0924950 |
examples |
2156 |
crucial |
role |
viktig |
roll |
2 |
0.4825 |
0.4318 |
0.4460 |
0.3025 |
0.0924700 |
examples |
2157 |
economic |
viability |
ekonomisk |
lönsamhet |
2 |
0.4720 |
0.4669 |
0.5487 |
0.3938 |
0.0924130 |
examples |
2158 |
novel |
food |
ny |
livsmedel |
2 |
0.6433 |
0.3810 |
0.4668 |
0.3727 |
0.0924090 |
examples |
2159 |
long |
series |
lång |
rad |
2 |
0.4913 |
0.5662 |
0.4831 |
0.4379 |
0.0923590 |
examples |
2160 |
great |
potential |
stor |
potential |
3 |
0.3982 |
0.3388 |
0.5039 |
0.3513 |
0.0923360 |
examples |
2161 |
rapid |
adoption |
snabb |
antagande |
2 |
0.5282 |
0.5653 |
0.4912 |
0.4783 |
0.0922920 |
examples |
2162 |
powerful |
message |
kraftfull |
budskap |
2 |
0.5455 |
0.5310 |
0.5080 |
0.4804 |
0.0921960 |
examples |
2163 |
european |
harmonisation |
europeisk |
harmonisering |
5 |
0.2648 |
0.3101 |
0.5187 |
0.3230 |
0.0921760 |
examples |
2164 |
internal |
affair |
inre |
angelägenhet |
2 |
0.5502 |
0.4831 |
0.5094 |
0.4423 |
0.0921730 |
examples |
2165 |
illegal |
migration |
illegal |
invandring |
2 |
0.5956 |
0.5885 |
0.4346 |
0.4976 |
0.0921650 |
examples |
2166 |
Dutch |
government |
nederländsk |
regering |
4 |
0.4675 |
0.4165 |
0.4270 |
0.5432 |
0.0921580 |
examples |
2167 |
dirty |
war |
smutsig |
krig |
2 |
0.6301 |
0.6044 |
0.4949 |
0.6158 |
0.0921270 |
examples |
2168 |
southern |
country |
sydlig |
land |
4 |
0.4276 |
0.5109 |
0.3679 |
0.5255 |
0.0920860 |
examples |
2169 |
modern |
medicine |
modern |
medicin |
2 |
0.5112 |
0.5947 |
0.5256 |
0.5227 |
0.0920120 |
examples |
2170 |
democratic |
country |
demokratisk |
land |
13 |
0.2885 |
0.3512 |
0.3679 |
0.4518 |
0.0919380 |
examples |
2171 |
British |
taxpayer |
brittisk |
skattebetalare |
2 |
0.5401 |
0.5022 |
0.5523 |
0.4907 |
0.0919100 |
examples |
2172 |
electronic |
equipment |
elektronisk |
utrustning |
2 |
0.5888 |
0.5027 |
0.5462 |
0.5296 |
0.0918980 |
examples |
2173 |
Egyptian |
authority |
egyptisk |
myndighet |
3 |
0.5362 |
0.4845 |
0.4465 |
0.6025 |
0.0918800 |
examples |
2174 |
human |
origin |
mänsklig |
ursprung |
3 |
0.3830 |
0.4009 |
0.5176 |
0.4130 |
0.0918210 |
examples |
2175 |
tragic |
accident |
tragisk |
olycka |
2 |
0.5653 |
0.5708 |
0.5169 |
0.5471 |
0.0917640 |
examples |
2176 |
good |
tradition |
god |
tradition |
3 |
0.3706 |
0.3686 |
0.5391 |
0.3829 |
0.0917600 |
examples |
2177 |
definitive |
system |
definitiv |
system |
3 |
0.5148 |
0.4726 |
0.4326 |
0.5472 |
0.0917550 |
examples |
2178 |
demographic |
change |
demografisk |
förändring |
3 |
0.5341 |
0.4774 |
0.4251 |
0.5636 |
0.0917530 |
examples |
2179 |
significant |
role |
betydelsefull |
roll |
3 |
0.4084 |
0.4599 |
0.4460 |
0.4359 |
0.0917030 |
examples |
2180 |
economic |
migrant |
ekonomisk |
invandrare |
3 |
0.4513 |
0.3370 |
0.4977 |
0.3938 |
0.0916990 |
examples |
2181 |
structural |
response |
strukturell |
reaktion |
3 |
0.3993 |
0.5121 |
0.4562 |
0.4856 |
0.0916820 |
examples |
2182 |
low |
salary |
låg |
lön |
2 |
0.5298 |
0.5332 |
0.5239 |
0.4863 |
0.0915950 |
examples |
2183 |
negative |
effect |
negativ |
konsekvens |
3 |
0.5396 |
0.4992 |
0.3596 |
0.5050 |
0.0915130 |
examples |
2184 |
Irish |
presidency |
irländsk |
ordförandeskap |
3 |
0.5699 |
0.3962 |
0.4445 |
0.5233 |
0.0915070 |
examples |
2185 |
future |
accession |
framtida |
anslutning |
2 |
0.5142 |
0.5154 |
0.4820 |
0.4203 |
0.0914850 |
examples |
2186 |
good |
life |
god |
liv |
5 |
0.3218 |
0.3324 |
0.4680 |
0.3829 |
0.0913850 |
examples |
2187 |
Iranian |
friend |
iransk |
vän |
2 |
0.5994 |
0.5408 |
0.5286 |
0.5645 |
0.0913660 |
examples |
2188 |
external |
policy |
extern |
energipolitik |
4 |
0.4020 |
0.5211 |
0.3570 |
0.4930 |
0.0913260 |
examples |
2189 |
future |
proposal |
framtida |
förslag |
6 |
0.3667 |
0.3490 |
0.3853 |
0.4203 |
0.0912620 |
examples |
2190 |
suitable |
instrument |
lämplig |
instrument |
3 |
0.4773 |
0.3933 |
0.4642 |
0.4555 |
0.0912450 |
examples |
2191 |
new |
law |
ny |
lag |
6 |
0.3086 |
0.3285 |
0.4448 |
0.3846 |
0.0912260 |
examples |
2192 |
legal |
structure |
rättslig |
struktur |
4 |
0.3675 |
0.3461 |
0.4975 |
0.4179 |
0.0911630 |
examples |
2193 |
illegal |
activity |
olaglig |
verksamhet |
3 |
0.4534 |
0.4451 |
0.4607 |
0.4874 |
0.0910230 |
examples |
2194 |
narrow |
production |
ensidig |
produktion |
2 |
0.5465 |
0.5325 |
0.4790 |
0.4611 |
0.0910140 |
examples |
2195 |
administrative |
expenditure |
administrativ |
kostnad |
3 |
0.5363 |
0.4977 |
0.3623 |
0.5076 |
0.0908940 |
examples |
2196 |
european |
heritage |
europeisk |
kulturarv |
3 |
0.2892 |
0.3846 |
0.5531 |
0.3230 |
0.0908850 |
examples |
2197 |
inconsistent |
application |
inkonsekvent |
tillämpning |
2 |
0.6138 |
0.6135 |
0.4646 |
0.5799 |
0.0908170 |
examples |
2198 |
effective |
means |
effektiv |
sätt |
3 |
0.5297 |
0.4330 |
0.3643 |
0.4392 |
0.0907850 |
examples |
2199 |
key |
driver |
viktig |
drivkraft |
2 |
0.4938 |
0.4196 |
0.4522 |
0.3109 |
0.0907070 |
examples |
2200 |
new |
federalism |
ny |
federalism |
2 |
0.4441 |
0.4151 |
0.6283 |
0.3846 |
0.0906560 |
examples |
2201 |
true |
reform |
verklig |
reform |
3 |
0.4327 |
0.3681 |
0.4547 |
0.3813 |
0.0906340 |
examples |
2202 |
great |
diversity |
stor |
mångfald |
4 |
0.3811 |
0.2709 |
0.5122 |
0.3513 |
0.0906030 |
examples |
2203 |
european |
Charter |
europeisk |
stadga |
3 |
0.3749 |
0.3234 |
0.5056 |
0.3230 |
0.0905690 |
examples |
2204 |
thorough |
analysis |
grundlig |
analys |
2 |
0.5613 |
0.5472 |
0.5159 |
0.5269 |
0.0905240 |
examples |
2205 |
new |
resolution |
ny |
resolution |
7 |
0.3074 |
0.3084 |
0.4344 |
0.3846 |
0.0904880 |
examples |
2206 |
small |
supplier |
liten |
leverantör |
2 |
0.5024 |
0.4484 |
0.5620 |
0.4213 |
0.0904650 |
examples |
2207 |
own |
initiative |
egen |
initiativ |
3 |
0.3611 |
0.5110 |
0.4512 |
0.4392 |
0.0904280 |
examples |
2208 |
visible |
sign |
synlig |
tecken |
2 |
0.6060 |
0.5969 |
0.4733 |
0.5700 |
0.0904010 |
examples |
2209 |
decent |
wage |
anständig |
lön |
2 |
0.5884 |
0.5689 |
0.5031 |
0.5612 |
0.0903370 |
examples |
2210 |
various |
form |
olik |
form |
3 |
0.4349 |
0.4001 |
0.4620 |
0.4247 |
0.0903240 |
examples |
2211 |
substantial |
improvement |
avsevärd |
förbättring |
2 |
0.5100 |
0.5316 |
0.4853 |
0.4390 |
0.0902480 |
examples |
2212 |
even-handed |
report |
opartisk |
betänkande |
3 |
0.5548 |
0.5387 |
0.3667 |
0.5794 |
0.0902280 |
examples |
2213 |
various |
reason |
olik |
skäl |
4 |
0.4034 |
0.3666 |
0.4303 |
0.4247 |
0.0901970 |
examples |
2214 |
unemployed |
worker |
arbetslös |
arbetstagare |
2 |
0.5744 |
0.6253 |
0.4652 |
0.5579 |
0.0901580 |
examples |
2215 |
appropriate |
manner |
lämplig |
sätt |
3 |
0.4754 |
0.4259 |
0.4238 |
0.4540 |
0.0901470 |
examples |
2216 |
appropriate |
action |
lämplig |
åtgärd |
5 |
0.3893 |
0.4045 |
0.3719 |
0.4540 |
0.0901420 |
examples |
2217 |
new |
concept |
ny |
koncept |
3 |
0.3743 |
0.3795 |
0.5115 |
0.3846 |
0.0901240 |
examples |
2218 |
common |
policy |
gemensam |
politikområde |
3 |
0.4514 |
0.4389 |
0.3803 |
0.3989 |
0.0901140 |
examples |
2219 |
illegal |
drug |
olaglig |
narkotika |
2 |
0.5193 |
0.5496 |
0.5107 |
0.4874 |
0.0900400 |
examples |
2220 |
necessary |
instrument |
nödvändig |
instrument |
4 |
0.3750 |
0.3583 |
0.4642 |
0.4172 |
0.0899900 |
examples |
2221 |
european |
interest |
europeisk |
intresse |
16 |
0.2194 |
0.2489 |
0.4420 |
0.3230 |
0.0899740 |
examples |
2222 |
mature |
democracy |
mogen |
demokrati |
2 |
0.6278 |
0.6058 |
0.4538 |
0.5776 |
0.0899440 |
examples |
2223 |
direct |
result |
direkt |
följd |
3 |
0.4702 |
0.4838 |
0.3805 |
0.4592 |
0.0899180 |
examples |
2224 |
British |
presidency |
brittisk |
ordförandeskap |
3 |
0.4792 |
0.4342 |
0.4445 |
0.4907 |
0.0899140 |
examples |
2225 |
new |
article |
ny |
artikel |
3 |
0.3874 |
0.4151 |
0.4505 |
0.3846 |
0.0898770 |
examples |
2226 |
old |
MFF |
gammal |
budgetramen |
2 |
0.5900 |
0.4808 |
0.5122 |
0.4868 |
0.0898540 |
examples |
2227 |
different |
option |
olik |
alternativ |
3 |
0.4206 |
0.3976 |
0.4634 |
0.4115 |
0.0898440 |
examples |
2228 |
Iranian |
opposition |
iransk |
opposition |
2 |
0.5919 |
0.5472 |
0.5200 |
0.5645 |
0.0898190 |
examples |
2229 |
quantitative |
restriction |
kvantitativ |
begränsning |
2 |
0.6113 |
0.5763 |
0.4919 |
0.5808 |
0.0898180 |
examples |
2230 |
legal |
certainty |
rättslig |
säkerhet |
3 |
0.5592 |
0.3575 |
0.3934 |
0.4179 |
0.0897820 |
examples |
2231 |
multilateral |
forum |
multilateral |
forum |
2 |
0.5590 |
0.5416 |
0.5455 |
0.5538 |
0.0897760 |
examples |
2232 |
common |
policy |
gemensam |
politikområdena |
3 |
0.4514 |
0.4320 |
0.3847 |
0.3989 |
0.0897440 |
examples |
2233 |
financial |
contribution |
ekonomisk |
bidrag |
3 |
0.4109 |
0.3311 |
0.4672 |
0.3381 |
0.0896820 |
examples |
2234 |
Russian |
army |
rysk |
armé |
2 |
0.5375 |
0.5053 |
0.5648 |
0.5148 |
0.0896780 |
examples |
2235 |
open |
sea |
öppen |
hav |
2 |
0.5395 |
0.4827 |
0.5119 |
0.4482 |
0.0895350 |
examples |
2236 |
humanitarian |
situation |
humanitär |
situation |
5 |
0.4026 |
0.3829 |
0.4219 |
0.5079 |
0.0895270 |
examples |
2237 |
grass-roots |
movement |
folklig |
rörelse |
2 |
0.5954 |
0.6080 |
0.4809 |
0.5855 |
0.0895060 |
examples |
2238 |
correct |
application |
korrekt |
tillämpning |
2 |
0.5626 |
0.5273 |
0.4646 |
0.4635 |
0.0894990 |
examples |
2239 |
natural |
death |
naturlig |
död |
2 |
0.5080 |
0.6106 |
0.4816 |
0.5030 |
0.0894210 |
examples |
2240 |
dirty |
money |
smutsig |
peng |
2 |
0.5967 |
0.6446 |
0.4756 |
0.6158 |
0.0894160 |
examples |
2241 |
temporary |
derogation |
tillfällig |
undantag |
2 |
0.6085 |
0.5110 |
0.4990 |
0.5224 |
0.0894070 |
examples |
2242 |
full |
information |
fullständig |
information |
3 |
0.3834 |
0.4851 |
0.4372 |
0.4340 |
0.0893960 |
examples |
2243 |
new |
possibility |
ny |
möjlighet |
4 |
0.3640 |
0.3668 |
0.4277 |
0.3846 |
0.0893800 |
examples |
2244 |
new |
way |
ny |
sätt |
16 |
0.2958 |
0.2392 |
0.4035 |
0.3846 |
0.0893760 |
examples |
2245 |
economic |
structure |
ekonomisk |
struktur |
4 |
0.3347 |
0.3510 |
0.4975 |
0.3938 |
0.0893400 |
examples |
2246 |
modern |
democracy |
modern |
demokrati |
3 |
0.4841 |
0.4455 |
0.4538 |
0.5227 |
0.0893250 |
examples |
2247 |
Greek |
authority |
grekisk |
myndighet |
4 |
0.4460 |
0.3997 |
0.4465 |
0.5367 |
0.0892950 |
examples |
2248 |
negative |
impact |
negativ |
påverkan |
2 |
0.5742 |
0.5708 |
0.4568 |
0.5050 |
0.0892490 |
examples |
2249 |
economic |
bloc |
ekonomisk |
block |
2 |
0.4546 |
0.4270 |
0.6016 |
0.3938 |
0.0892410 |
examples |
2250 |
renewable |
energy |
förnybar |
energiform |
2 |
0.6222 |
0.5869 |
0.4174 |
0.5142 |
0.0892210 |
examples |
2251 |
important |
objective |
viktig |
målsättning |
4 |
0.3445 |
0.3709 |
0.4256 |
0.3670 |
0.0892060 |
examples |
2252 |
serious |
shortage |
allvarlig |
brist |
2 |
0.5526 |
0.5113 |
0.4718 |
0.4500 |
0.0891880 |
examples |
2253 |
bad |
example |
dålig |
exempel |
3 |
0.4713 |
0.4301 |
0.4298 |
0.4663 |
0.0891530 |
examples |
2254 |
Turkish |
origin |
turkisk |
härkomst |
2 |
0.5020 |
0.5880 |
0.5242 |
0.5225 |
0.0891450 |
examples |
2255 |
accurate |
analysis |
korrekt |
analys |
2 |
0.5840 |
0.4671 |
0.5159 |
0.4753 |
0.0891170 |
examples |
2256 |
good |
job |
god |
arbete |
5 |
0.4164 |
0.3353 |
0.3495 |
0.3829 |
0.0891090 |
examples |
2257 |
new |
building |
ny |
parlamentsbyggnad |
2 |
0.4558 |
0.4783 |
0.5221 |
0.3846 |
0.0890840 |
examples |
2258 |
strategic |
plan |
strategisk |
plan |
3 |
0.4479 |
0.4681 |
0.4530 |
0.5088 |
0.0890700 |
examples |
2259 |
wide |
forum |
bred |
forum |
2 |
0.5273 |
0.4769 |
0.5455 |
0.4636 |
0.0890670 |
examples |
2260 |
shared |
management |
gemensam |
förvaltning |
3 |
0.5379 |
0.2909 |
0.4603 |
0.3860 |
0.0890270 |
examples |
2261 |
major |
impact |
stor |
inverkan |
3 |
0.3943 |
0.3531 |
0.4766 |
0.3561 |
0.0889050 |
examples |
2262 |
young |
player |
ung |
spelare |
2 |
0.4552 |
0.5763 |
0.5384 |
0.4786 |
0.0888240 |
examples |
2263 |
sensible |
proposal |
förnuftig |
förslag |
4 |
0.4499 |
0.4297 |
0.3853 |
0.5051 |
0.0887700 |
examples |
2264 |
different |
programme |
olik |
program |
5 |
0.3352 |
0.3594 |
0.4338 |
0.4115 |
0.0887660 |
examples |
2265 |
rich |
region |
rik |
region |
3 |
0.4774 |
0.4818 |
0.4366 |
0.5401 |
0.0887120 |
examples |
2266 |
strategic |
objective |
strategisk |
målsättning |
3 |
0.4801 |
0.4629 |
0.4256 |
0.5088 |
0.0887110 |
examples |
2267 |
renewable |
source |
förnybar |
källa |
2 |
0.5996 |
0.4983 |
0.5070 |
0.5142 |
0.0886790 |
examples |
2268 |
recent |
year |
gången |
år |
2 |
0.4842 |
0.5895 |
0.3885 |
0.3766 |
0.0886210 |
examples |
2269 |
oral |
statement |
muntlig |
uttalande |
3 |
0.4647 |
0.4594 |
0.4635 |
0.5329 |
0.0886020 |
examples |
2270 |
direct |
investor |
direkt |
investerare |
2 |
0.4961 |
0.4835 |
0.5632 |
0.4592 |
0.0885630 |
examples |
2271 |
big |
company |
stor |
företag |
4 |
0.4473 |
0.2870 |
0.4218 |
0.3683 |
0.0885300 |
examples |
2272 |
national |
policy |
nationell |
politik |
9 |
0.2960 |
0.3333 |
0.3961 |
0.4214 |
0.0885060 |
examples |
2273 |
critical |
remark |
kritisk |
anmärkning |
2 |
0.5334 |
0.5758 |
0.4951 |
0.5173 |
0.0884870 |
examples |
2274 |
european |
year |
europeisk |
år |
21 |
0.1836 |
0.3028 |
0.3885 |
0.3230 |
0.0884220 |
examples |
2275 |
strong |
Europe |
stark |
EU |
5 |
0.4653 |
0.4598 |
0.2701 |
0.4568 |
0.0883920 |
examples |
2276 |
european |
Sky |
europeisk |
luftrum |
2 |
0.4361 |
0.3718 |
0.5844 |
0.3230 |
0.0883030 |
examples |
2277 |
huge |
profit |
enorm |
vinst |
2 |
0.5071 |
0.5109 |
0.5239 |
0.4628 |
0.0882730 |
examples |
2278 |
temporary |
mechanism |
tillfällig |
skyddsordning |
2 |
0.4969 |
0.6423 |
0.4800 |
0.5224 |
0.0882660 |
examples |
2279 |
strong |
position |
stark |
position |
3 |
0.3998 |
0.4756 |
0.4438 |
0.4568 |
0.0881390 |
examples |
2280 |
serious |
warning |
allvarlig |
varning |
2 |
0.4768 |
0.4898 |
0.5634 |
0.4500 |
0.0880280 |
examples |
2281 |
more |
aid |
mycken |
stöd |
3 |
0.3375 |
0.4808 |
0.3731 |
0.3282 |
0.0880110 |
examples |
2282 |
considerable |
burden |
stor |
börda |
2 |
0.4763 |
0.3607 |
0.5232 |
0.3076 |
0.0879930 |
examples |
2283 |
personal |
gain |
personlig |
vinning |
2 |
0.5241 |
0.5563 |
0.5039 |
0.5027 |
0.0879810 |
examples |
2284 |
dangerous |
station |
farlig |
kärnkraftverk |
2 |
0.5321 |
0.5494 |
0.5064 |
0.5071 |
0.0878640 |
examples |
2285 |
typical |
minority |
typisk |
minoritet |
2 |
0.6216 |
0.5543 |
0.5040 |
0.5952 |
0.0878390 |
examples |
2286 |
european |
defence |
europeisk |
försvar |
4 |
0.3041 |
0.3153 |
0.4912 |
0.3230 |
0.0877770 |
examples |
2287 |
constructive |
solution |
konstruktiv |
lösning |
4 |
0.4223 |
0.3911 |
0.4521 |
0.5123 |
0.0877540 |
examples |
2288 |
different |
supplier |
olik |
leverantör |
2 |
0.4721 |
0.4520 |
0.5620 |
0.4115 |
0.0877160 |
examples |
2289 |
substantial |
progress |
stor |
framsteg |
2 |
0.5009 |
0.3752 |
0.4480 |
0.2890 |
0.0877140 |
examples |
2290 |
necessary |
flexibility |
nödvändig |
flexibilitet |
2 |
0.4913 |
0.4699 |
0.5265 |
0.4172 |
0.0877120 |
examples |
2291 |
happy |
year |
god |
år |
2 |
0.4639 |
0.3159 |
0.3885 |
0.1955 |
0.0876790 |
examples |
2292 |
illegal |
export |
olaglig |
export |
2 |
0.5023 |
0.5496 |
0.5141 |
0.4874 |
0.0876650 |
examples |
2293 |
democratic |
development |
demokratisk |
utveckling |
7 |
0.3338 |
0.3435 |
0.4086 |
0.4518 |
0.0876500 |
examples |
2294 |
administrative |
body |
administrativ |
organ |
3 |
0.4425 |
0.4410 |
0.4778 |
0.5076 |
0.0876460 |
examples |
2295 |
wide |
majority |
stor |
majoritet |
2 |
0.4516 |
0.3945 |
0.4749 |
0.2908 |
0.0875840 |
examples |
2296 |
simple |
indicator |
enkel |
indikator |
2 |
0.5141 |
0.5013 |
0.5545 |
0.4913 |
0.0875720 |
examples |
2297 |
correct |
decision |
korrekt |
beslut |
3 |
0.4585 |
0.4346 |
0.4270 |
0.4635 |
0.0875640 |
examples |
2298 |
unequivocal |
statement |
tydlig |
uttalande |
2 |
0.5742 |
0.4245 |
0.4635 |
0.3884 |
0.0875540 |
examples |
2299 |
new |
service |
ny |
tjänst |
8 |
0.2634 |
0.3149 |
0.4496 |
0.3846 |
0.0875410 |
examples |
2300 |
safe |
product |
säker |
produkt |
3 |
0.4231 |
0.4334 |
0.4618 |
0.4616 |
0.0875190 |
examples |
2301 |
huge |
problem |
stor |
problem |
3 |
0.4161 |
0.3511 |
0.4064 |
0.3238 |
0.0874860 |
examples |
2302 |
available |
organ |
tillgänglig |
organ |
2 |
0.5767 |
0.4954 |
0.4876 |
0.4795 |
0.0874560 |
examples |
2303 |
transatlantic |
cooperation |
transatlantisk |
samarbete |
4 |
0.4637 |
0.4076 |
0.4249 |
0.5530 |
0.0874390 |
examples |
2304 |
national |
court |
nationell |
revisionsmyndigheterna |
2 |
0.4496 |
0.5269 |
0.5166 |
0.4214 |
0.0874140 |
examples |
2305 |
Japanese |
people |
japansk |
folk |
3 |
0.4981 |
0.5516 |
0.3973 |
0.5959 |
0.0874070 |
examples |
2306 |
intellectual |
capacity |
intellektuell |
kapacitet |
2 |
0.5363 |
0.5892 |
0.5069 |
0.5517 |
0.0873930 |
examples |
2307 |
serious |
violation |
allvarlig |
överträdelse |
2 |
0.5213 |
0.5157 |
0.4856 |
0.4500 |
0.0873340 |
examples |
2308 |
arrogant |
attitude |
arrogant |
inställning |
2 |
0.6280 |
0.5925 |
0.4860 |
0.6233 |
0.0873310 |
examples |
2309 |
equal |
footing |
lik |
villkor |
2 |
0.6306 |
0.5124 |
0.4207 |
0.4689 |
0.0872790 |
examples |
2310 |
illegal |
fishing |
illegal |
fiske |
2 |
0.5783 |
0.5135 |
0.4846 |
0.4976 |
0.0870700 |
examples |
2311 |
important |
point |
väsentlig |
punkt |
2 |
0.3946 |
0.4509 |
0.3814 |
0.2349 |
0.0869730 |
examples |
2312 |
new |
College |
ny |
kollegium |
2 |
0.4210 |
0.4555 |
0.5793 |
0.3846 |
0.0869410 |
examples |
2313 |
international |
treaty |
internationell |
fördrag |
3 |
0.4503 |
0.3724 |
0.4589 |
0.4225 |
0.0869220 |
examples |
2314 |
nationalistic |
climate |
nationalistisk |
klimat |
2 |
0.6292 |
0.5736 |
0.4793 |
0.5992 |
0.0868840 |
examples |
2315 |
rapid |
exchange |
snabb |
informationsutbyte |
2 |
0.5161 |
0.5577 |
0.4795 |
0.4783 |
0.0868580 |
examples |
2316 |
financial |
supervision |
finansiell |
tillsyn |
2 |
0.4500 |
0.5218 |
0.5248 |
0.4276 |
0.0867470 |
examples |
2317 |
harmonious |
development |
harmonisk |
utveckling |
3 |
0.5409 |
0.5080 |
0.4086 |
0.6176 |
0.0867470 |
examples |
2318 |
national |
ratification |
nationell |
ratificering |
2 |
0.4789 |
0.4587 |
0.5525 |
0.4214 |
0.0866940 |
examples |
2319 |
Mexican |
government |
mexikansk |
regering |
3 |
0.5562 |
0.4891 |
0.4270 |
0.6394 |
0.0866760 |
examples |
2320 |
final |
version |
slutlig |
version |
2 |
0.5094 |
0.4969 |
0.5516 |
0.4849 |
0.0866540 |
examples |
2321 |
alternative |
proposal |
alternativ |
förslag |
4 |
0.4345 |
0.4281 |
0.3853 |
0.4980 |
0.0866490 |
examples |
2322 |
european |
company |
europeisk |
bolag |
4 |
0.3077 |
0.3270 |
0.4618 |
0.3230 |
0.0866360 |
examples |
2323 |
various |
player |
olik |
aktör |
3 |
0.4348 |
0.3579 |
0.4955 |
0.4247 |
0.0866280 |
examples |
2324 |
particular |
attention |
speciell |
uppmärksamhet |
2 |
0.5372 |
0.4133 |
0.4765 |
0.3679 |
0.0865500 |
examples |
2325 |
pragmatic |
approach |
pragmatisk |
angreppssätt |
2 |
0.5746 |
0.6295 |
0.4629 |
0.5828 |
0.0864880 |
examples |
2326 |
sovereign |
decision |
suverän |
beslut |
3 |
0.4784 |
0.4958 |
0.4270 |
0.5587 |
0.0864860 |
examples |
2327 |
simple |
consultation |
enkel |
rådfrågning |
2 |
0.4885 |
0.5582 |
0.5176 |
0.4913 |
0.0864670 |
examples |
2328 |
possible |
referendum |
eventuell |
folkomröstning |
2 |
0.4513 |
0.4752 |
0.5196 |
0.3880 |
0.0864570 |
examples |
2329 |
smoke-free |
environment |
rökfri |
miljö |
2 |
0.6658 |
0.6334 |
0.4550 |
0.6682 |
0.0864470 |
examples |
2330 |
proper |
evaluation |
ordentlig |
utvärdering |
2 |
0.5117 |
0.5443 |
0.5024 |
0.4875 |
0.0864040 |
examples |
2331 |
grave |
concern |
djup |
oro |
2 |
0.5451 |
0.5485 |
0.4105 |
0.4277 |
0.0863970 |
examples |
2332 |
Irish |
ship |
irländsk |
fartyg |
2 |
0.5533 |
0.5339 |
0.5083 |
0.5233 |
0.0863710 |
examples |
2333 |
comparative |
advantage |
komparativ |
fördel |
2 |
0.5996 |
0.6135 |
0.4715 |
0.6051 |
0.0863000 |
examples |
2334 |
ethical |
rule |
etisk |
regel |
3 |
0.4951 |
0.4680 |
0.4276 |
0.5481 |
0.0862420 |
examples |
2335 |
new |
commission |
ny |
kommission |
6 |
0.3626 |
0.3486 |
0.3372 |
0.3846 |
0.0862400 |
examples |
2336 |
democratic |
transition |
demokratisk |
övergång |
2 |
0.5100 |
0.4727 |
0.5368 |
0.4518 |
0.0862270 |
examples |
2337 |
major |
conference |
stor |
konferens |
3 |
0.3861 |
0.3329 |
0.5007 |
0.3561 |
0.0862170 |
examples |
2338 |
full |
knowledge |
full |
vetskap |
2 |
0.4791 |
0.5647 |
0.4860 |
0.4592 |
0.0861900 |
examples |
2339 |
commercial |
operator |
kommersiell |
operatör |
2 |
0.5210 |
0.5430 |
0.5246 |
0.5184 |
0.0861880 |
examples |
2340 |
Cuban |
authority |
kubansk |
myndighet |
3 |
0.5153 |
0.4845 |
0.4465 |
0.6172 |
0.0861870 |
examples |
2341 |
european |
code |
europeisk |
uppförandekoden |
3 |
0.2869 |
0.3957 |
0.5135 |
0.3230 |
0.0861280 |
examples |
2342 |
high |
number |
stor |
antal |
2 |
0.3820 |
0.4290 |
0.4287 |
0.2456 |
0.0861190 |
examples |
2343 |
real |
threat |
verklig |
hot |
3 |
0.3997 |
0.3947 |
0.5051 |
0.4416 |
0.0860970 |
examples |
2344 |
French |
authority |
fransk |
myndighet |
4 |
0.4551 |
0.3517 |
0.4465 |
0.4998 |
0.0860850 |
examples |
2345 |
important |
moment |
betydelsefull |
ögonblick |
2 |
0.3676 |
0.5697 |
0.4763 |
0.3489 |
0.0860660 |
examples |
2346 |
social |
issue |
social |
fråga |
10 |
0.3133 |
0.3218 |
0.3491 |
0.4090 |
0.0860600 |
examples |
2347 |
wide |
range |
stor |
antal |
2 |
0.6149 |
0.4290 |
0.3150 |
0.2908 |
0.0860310 |
examples |
2348 |
difficult |
issue |
svår |
fråga |
6 |
0.4037 |
0.3543 |
0.3491 |
0.4517 |
0.0860290 |
examples |
2349 |
real |
difficulty |
verklig |
svårighet |
3 |
0.4185 |
0.3929 |
0.4843 |
0.4416 |
0.0860180 |
examples |
2350 |
major |
effort |
stor |
ansträngning |
3 |
0.3952 |
0.3564 |
0.4558 |
0.3561 |
0.0860110 |
examples |
2351 |
viable |
state |
livskraftig |
stat |
3 |
0.5420 |
0.4903 |
0.3815 |
0.5625 |
0.0859900 |
examples |
2352 |
logical |
continuation |
logisk |
följd |
2 |
0.7156 |
0.5897 |
0.3784 |
0.5598 |
0.0858920 |
examples |
2353 |
financial |
transparency |
ekonomisk |
öppenhet |
3 |
0.3772 |
0.3430 |
0.4703 |
0.3381 |
0.0858720 |
examples |
2354 |
technical |
standard |
teknisk |
standard |
3 |
0.4116 |
0.4345 |
0.4730 |
0.4700 |
0.0858710 |
examples |
2355 |
Czech |
citizen |
tjeckisk |
medborgare |
3 |
0.5285 |
0.4470 |
0.4155 |
0.5454 |
0.0858620 |
examples |
2356 |
cautious |
approach |
försiktig |
tillvägagångssätt |
2 |
0.5843 |
0.5787 |
0.4490 |
0.5328 |
0.0857700 |
examples |
2357 |
strong |
feeling |
stark |
känsla |
2 |
0.5067 |
0.4940 |
0.5199 |
0.4568 |
0.0857600 |
examples |
2358 |
real |
economy |
verklig |
ekonomi |
4 |
0.4214 |
0.3325 |
0.4488 |
0.4416 |
0.0857300 |
examples |
2359 |
democratic |
path |
demokratisk |
väg |
3 |
0.4644 |
0.3776 |
0.4629 |
0.4518 |
0.0857230 |
examples |
2360 |
foreseeable |
future |
överskådlig |
framtid |
2 |
0.6329 |
0.6080 |
0.4253 |
0.5751 |
0.0856460 |
examples |
2361 |
Slovak |
authority |
slovakisk |
myndighet |
3 |
0.5074 |
0.4646 |
0.4465 |
0.5870 |
0.0855740 |
examples |
2362 |
bureaucratic |
barrier |
byråkratisk |
hinder |
2 |
0.5807 |
0.5452 |
0.4871 |
0.5425 |
0.0855620 |
examples |
2363 |
clear |
evidence |
tydlig |
bevis |
2 |
0.4680 |
0.4834 |
0.5093 |
0.4056 |
0.0855230 |
examples |
2364 |
regional |
administration |
regional |
förvaltning |
3 |
0.4450 |
0.4034 |
0.4692 |
0.4699 |
0.0855220 |
examples |
2365 |
necessary |
information |
nödvändig |
information |
3 |
0.4093 |
0.4179 |
0.4372 |
0.4172 |
0.0855100 |
examples |
2366 |
broad |
theme |
bred |
tema |
2 |
0.4953 |
0.4912 |
0.5559 |
0.4763 |
0.0854910 |
examples |
2367 |
written |
question |
skriftlig |
fråga |
5 |
0.4871 |
0.3757 |
0.3547 |
0.5309 |
0.0854770 |
examples |
2368 |
european |
standard |
europeisk |
norm |
8 |
0.2379 |
0.2777 |
0.4626 |
0.3230 |
0.0854530 |
examples |
2369 |
political |
compromise |
politisk |
kompromiss |
4 |
0.3667 |
0.3206 |
0.4794 |
0.3975 |
0.0853610 |
examples |
2370 |
new |
statute |
ny |
stadga |
3 |
0.4058 |
0.3459 |
0.4901 |
0.3846 |
0.0853210 |
examples |
2371 |
public |
deliberation |
offentlig |
överläggning |
2 |
0.4996 |
0.4429 |
0.5475 |
0.4275 |
0.0853100 |
examples |
2372 |
new |
framework |
ny |
budgetramen |
4 |
0.3518 |
0.3920 |
0.3949 |
0.3846 |
0.0852520 |
examples |
2373 |
major |
source |
viktig |
källa |
2 |
0.3812 |
0.4027 |
0.5070 |
0.2748 |
0.0852500 |
examples |
2374 |
Indonesian |
government |
indonesisk |
regering |
3 |
0.5167 |
0.5047 |
0.4270 |
0.6233 |
0.0852410 |
examples |
2375 |
old |
States |
gammal |
medlemsstat |
5 |
0.4241 |
0.4182 |
0.3346 |
0.4868 |
0.0852130 |
examples |
2376 |
good |
proposal |
bra |
förslag |
6 |
0.2943 |
0.3565 |
0.3853 |
0.3692 |
0.0851840 |
examples |
2377 |
additional |
cost |
extra |
kostnad |
2 |
0.5165 |
0.5161 |
0.4628 |
0.4360 |
0.0851740 |
examples |
2378 |
broad |
agreement |
bred |
enighet |
3 |
0.4198 |
0.5414 |
0.3740 |
0.4763 |
0.0851650 |
examples |
2379 |
important |
objective |
viktig |
mål |
4 |
0.3445 |
0.3610 |
0.4173 |
0.3670 |
0.0851430 |
examples |
2380 |
weak |
economy |
svag |
ekonomi |
3 |
0.4790 |
0.4358 |
0.4488 |
0.5253 |
0.0850910 |
examples |
2381 |
european |
airport |
europeisk |
flygplats |
3 |
0.3262 |
0.3324 |
0.5311 |
0.3230 |
0.0850700 |
examples |
2382 |
real |
deficit |
real |
underskott |
2 |
0.3909 |
0.6244 |
0.5431 |
0.4691 |
0.0850640 |
examples |
2383 |
sufficient |
flexibility |
tillräcklig |
flexibilitet |
2 |
0.5203 |
0.4859 |
0.5265 |
0.4714 |
0.0849930 |
examples |
2384 |
good |
outcome |
bra |
resultat |
3 |
0.3985 |
0.3805 |
0.4336 |
0.3692 |
0.0849890 |
examples |
2385 |
legal |
instrument |
juridisk |
instrument |
3 |
0.4329 |
0.3868 |
0.4642 |
0.4363 |
0.0849890 |
examples |
2386 |
old |
idea |
gammal |
idé |
3 |
0.4391 |
0.4177 |
0.4723 |
0.4868 |
0.0849160 |
examples |
2387 |
medical |
staff |
medicinsk |
personal |
2 |
0.5604 |
0.5473 |
0.5034 |
0.5474 |
0.0849150 |
examples |
2388 |
political |
asylum |
politisk |
asyl |
2 |
0.4559 |
0.4774 |
0.5149 |
0.3975 |
0.0848610 |
examples |
2389 |
imperialist |
war |
imperialistisk |
krig |
2 |
0.5923 |
0.5838 |
0.4949 |
0.6072 |
0.0848400 |
examples |
2390 |
various |
instrument |
olik |
instrument |
5 |
0.3473 |
0.3197 |
0.4642 |
0.4247 |
0.0848370 |
examples |
2391 |
large |
sum |
stor |
summa |
2 |
0.4996 |
0.4019 |
0.5176 |
0.3691 |
0.0847740 |
examples |
2392 |
rapid |
reaction |
snabb |
reaktion |
2 |
0.5114 |
0.4996 |
0.5272 |
0.4783 |
0.0847730 |
examples |
2393 |
institutional |
balance |
institutionell |
maktbalans |
2 |
0.5036 |
0.5666 |
0.4963 |
0.5031 |
0.0847420 |
examples |
2394 |
official |
arrangement |
officiell |
arrangemang |
2 |
0.4803 |
0.5417 |
0.5327 |
0.4926 |
0.0846780 |
examples |
2395 |
national |
institution |
nationell |
institution |
7 |
0.3013 |
0.3190 |
0.4394 |
0.4214 |
0.0846760 |
examples |
2396 |
social |
inequality |
social |
ojämlikhet |
2 |
0.4770 |
0.4357 |
0.5535 |
0.4090 |
0.0846630 |
examples |
2397 |
national |
delegation |
nationell |
delegation |
3 |
0.3836 |
0.3810 |
0.5116 |
0.4214 |
0.0846480 |
examples |
2398 |
european |
production |
europeisk |
produktion |
5 |
0.2878 |
0.2837 |
0.4790 |
0.3230 |
0.0846360 |
examples |
2399 |
radical |
reform |
genomgripande |
reform |
2 |
0.5308 |
0.5589 |
0.4547 |
0.4798 |
0.0846330 |
examples |
2400 |
enormous |
effort |
enorm |
insats |
3 |
0.4959 |
0.4071 |
0.4299 |
0.4893 |
0.0846220 |
examples |
2401 |
common |
line |
gemensam |
linje |
4 |
0.3242 |
0.3638 |
0.4752 |
0.3989 |
0.0846210 |
examples |
2402 |
Greek |
debt |
grekisk |
skuld |
2 |
0.5433 |
0.5377 |
0.5160 |
0.5367 |
0.0845530 |
examples |
2403 |
sexual |
abuse |
sexuell |
utnyttjande |
2 |
0.6217 |
0.5993 |
0.4107 |
0.5449 |
0.0845390 |
examples |
2404 |
strong |
Commission |
stark |
kommission |
6 |
0.3964 |
0.3682 |
0.3400 |
0.4568 |
0.0845370 |
examples |
2405 |
domestic |
market |
inre |
marknad |
2 |
0.4169 |
0.5385 |
0.4139 |
0.3309 |
0.0845320 |
examples |
2406 |
dangerous |
good |
farlig |
gods |
2 |
0.5740 |
0.6364 |
0.3898 |
0.5071 |
0.0845250 |
examples |
2407 |
good |
result |
bra |
resultat |
3 |
0.4074 |
0.3805 |
0.4218 |
0.3692 |
0.0845110 |
examples |
2408 |
environment-friendly |
source |
miljövänlig |
energikälla |
2 |
0.6373 |
0.5081 |
0.4707 |
0.5434 |
0.0844460 |
examples |
2409 |
honourable |
member |
kär |
ledamot |
2 |
0.5604 |
0.4083 |
0.4023 |
0.3282 |
0.0844350 |
examples |
2410 |
fragile |
compromise |
bräcklig |
kompromiss |
2 |
0.5795 |
0.5937 |
0.4794 |
0.5882 |
0.0844280 |
examples |
2411 |
past |
week |
gången |
vecka |
2 |
0.4731 |
0.5745 |
0.4759 |
0.4612 |
0.0844190 |
examples |
2412 |
good |
judgement |
god |
omdöme |
2 |
0.4519 |
0.4532 |
0.5241 |
0.3829 |
0.0843810 |
examples |
2413 |
european |
imperialism |
europeisk |
imperialism |
2 |
0.3623 |
0.3846 |
0.6498 |
0.3230 |
0.0843790 |
examples |
2414 |
moral |
responsibility |
moralisk |
ansvar |
3 |
0.4749 |
0.4544 |
0.4429 |
0.5406 |
0.0843610 |
examples |
2415 |
natural |
person |
fysisk |
person |
2 |
0.5124 |
0.4937 |
0.4554 |
0.4113 |
0.0843250 |
examples |
2416 |
ecological |
innovation |
ekologisk |
innovation |
2 |
0.5615 |
0.5250 |
0.5044 |
0.5312 |
0.0842810 |
examples |
2417 |
hazardous |
good |
farlig |
gods |
2 |
0.5630 |
0.6364 |
0.3898 |
0.4988 |
0.0842780 |
examples |
2418 |
wide |
consensus |
bred |
enighet |
2 |
0.5169 |
0.5414 |
0.4636 |
0.4636 |
0.0842480 |
examples |
2419 |
immediate |
measure |
omedelbar |
åtgärd |
4 |
0.4033 |
0.4471 |
0.3983 |
0.5137 |
0.0841860 |
examples |
2420 |
broad |
consensus |
bred |
samstämmighet |
2 |
0.5899 |
0.4942 |
0.4568 |
0.4763 |
0.0841730 |
examples |
2421 |
intellectual |
right |
immateriell |
äganderätt |
3 |
0.4737 |
0.6671 |
0.3004 |
0.5382 |
0.0841280 |
examples |
2422 |
huge |
potential |
enorm |
potential |
2 |
0.4990 |
0.5144 |
0.5039 |
0.4628 |
0.0841160 |
examples |
2423 |
constant |
violation |
ständig |
kränkning |
2 |
0.5150 |
0.5528 |
0.5031 |
0.5127 |
0.0840920 |
examples |
2424 |
european |
average |
europeisk |
genomsnitt |
2 |
0.4119 |
0.3957 |
0.5534 |
0.3230 |
0.0840840 |
examples |
2425 |
clear |
signal |
klar |
signal |
2 |
0.5213 |
0.4192 |
0.5182 |
0.4055 |
0.0840680 |
examples |
2426 |
unresolved |
conflict |
olöst |
konflikt |
2 |
0.6136 |
0.5456 |
0.4817 |
0.5775 |
0.0840670 |
examples |
2427 |
far-reaching |
reform |
genomgripande |
reform |
2 |
0.5369 |
0.5589 |
0.4547 |
0.4888 |
0.0840380 |
examples |
2428 |
large |
provider |
stor |
bidragsgivare |
2 |
0.4683 |
0.4306 |
0.5104 |
0.3691 |
0.0839440 |
examples |
2429 |
high |
unemployment |
hög |
ungdomsarbetslöshet |
2 |
0.4890 |
0.5100 |
0.4774 |
0.4269 |
0.0839380 |
examples |
2430 |
collective |
defence |
kollektiv |
försvar |
2 |
0.5663 |
0.5257 |
0.4912 |
0.5245 |
0.0839280 |
examples |
2431 |
exclusive |
competence |
exklusiv |
befogenhet |
2 |
0.6304 |
0.5800 |
0.4446 |
0.5834 |
0.0838820 |
examples |
2432 |
real |
problem |
egentlig |
problem |
3 |
0.4222 |
0.4292 |
0.4064 |
0.4191 |
0.0838500 |
examples |
2433 |
poor |
farmer |
fattig |
bonde |
2 |
0.5052 |
0.5570 |
0.4863 |
0.4914 |
0.0838370 |
examples |
2434 |
european |
opinion |
europeisk |
opinion |
7 |
0.2433 |
0.2931 |
0.4493 |
0.3230 |
0.0838120 |
examples |
2435 |
informal |
contact |
informell |
kontakt |
2 |
0.5673 |
0.5279 |
0.5177 |
0.5570 |
0.0837830 |
examples |
2436 |
Latvian |
language |
lettisk |
språk |
2 |
0.5889 |
0.5825 |
0.5023 |
0.6194 |
0.0837350 |
examples |
2437 |
major |
step |
stor |
framsteg |
4 |
0.4200 |
0.3752 |
0.3142 |
0.3561 |
0.0837250 |
examples |
2438 |
significant |
proportion |
stor |
del |
2 |
0.4922 |
0.4034 |
0.3550 |
0.2535 |
0.0836800 |
examples |
2439 |
important |
document |
betydelsefull |
dokument |
2 |
0.4210 |
0.4809 |
0.4787 |
0.3489 |
0.0836260 |
examples |
2440 |
social |
infrastructure |
social |
infrastruktur |
3 |
0.3742 |
0.3741 |
0.5117 |
0.4090 |
0.0835660 |
examples |
2441 |
structural |
need |
strukturell |
behov |
4 |
0.3962 |
0.4535 |
0.3748 |
0.4856 |
0.0835000 |
examples |
2442 |
constructive |
criticism |
konstruktiv |
kritik |
2 |
0.5328 |
0.5152 |
0.5170 |
0.5123 |
0.0833940 |
examples |
2443 |
effective |
solution |
effektiv |
lösning |
4 |
0.4140 |
0.3250 |
0.4521 |
0.4392 |
0.0833680 |
examples |
2444 |
great |
instability |
stor |
instabilitet |
2 |
0.4340 |
0.3809 |
0.5885 |
0.3513 |
0.0833620 |
examples |
2445 |
separate |
unit |
separat |
enhet |
2 |
0.5279 |
0.5241 |
0.5233 |
0.5228 |
0.0833500 |
examples |
2446 |
military |
solution |
militär |
lösning |
4 |
0.3957 |
0.3769 |
0.4521 |
0.4873 |
0.0832960 |
examples |
2447 |
economic |
criterion |
ekonomisk |
kriterium |
4 |
0.3326 |
0.3318 |
0.4937 |
0.3938 |
0.0832710 |
examples |
2448 |
military |
capability |
militär |
kapacitet |
2 |
0.5653 |
0.4588 |
0.5194 |
0.4873 |
0.0832230 |
examples |
2449 |
Egyptian |
government |
egyptisk |
regering |
3 |
0.5120 |
0.4806 |
0.4270 |
0.6025 |
0.0832130 |
examples |
2450 |
new |
Protocol |
ny |
protokoll |
2 |
0.5209 |
0.4230 |
0.4822 |
0.3846 |
0.0831690 |
examples |
2451 |
national |
ceiling |
nationell |
utsläppstak |
2 |
0.4060 |
0.5269 |
0.5442 |
0.4214 |
0.0831520 |
examples |
2452 |
practical |
problem |
praktisk |
problem |
5 |
0.3755 |
0.3876 |
0.4064 |
0.4974 |
0.0831310 |
examples |
2453 |
more |
work |
mycken |
arbete |
3 |
0.3307 |
0.4507 |
0.3836 |
0.3282 |
0.0831240 |
examples |
2454 |
day-to-day |
life |
daglig |
liv |
2 |
0.5680 |
0.5755 |
0.4680 |
0.5540 |
0.0831200 |
examples |
2455 |
more |
account |
stor |
hänsyn |
2 |
0.3706 |
0.3689 |
0.4361 |
0.2161 |
0.0830660 |
examples |
2456 |
important |
tool |
viktig |
instrument |
3 |
0.4502 |
0.3588 |
0.3953 |
0.3670 |
0.0830200 |
examples |
2457 |
economic |
environment |
ekonomisk |
miljö |
4 |
0.3472 |
0.3437 |
0.4550 |
0.3938 |
0.0830050 |
examples |
2458 |
financial |
sector |
finansiell |
sektor |
4 |
0.3766 |
0.3491 |
0.4478 |
0.4276 |
0.0829050 |
examples |
2459 |
regional |
player |
regional |
aktör |
3 |
0.4220 |
0.3903 |
0.4955 |
0.4699 |
0.0828640 |
examples |
2460 |
good |
start |
bra |
start |
2 |
0.4779 |
0.4774 |
0.4454 |
0.3692 |
0.0828610 |
examples |
2461 |
democratic |
credibility |
demokratisk |
trovärdighet |
2 |
0.4891 |
0.4797 |
0.5299 |
0.4518 |
0.0828280 |
examples |
2462 |
intensive |
talk |
intensiv |
samtal |
2 |
0.5983 |
0.5756 |
0.4386 |
0.5491 |
0.0827910 |
examples |
2463 |
good |
regulation |
god |
lagstiftning |
8 |
0.3500 |
0.3368 |
0.2975 |
0.3829 |
0.0826980 |
examples |
2464 |
competent |
authority |
ansvarig |
myndighet |
2 |
0.5531 |
0.4508 |
0.4465 |
0.4054 |
0.0826820 |
examples |
2465 |
main |
message |
viktig |
budskap |
2 |
0.4173 |
0.3869 |
0.5080 |
0.2987 |
0.0826460 |
examples |
2466 |
democratic |
state |
demokratisk |
stat |
6 |
0.3969 |
0.3168 |
0.3815 |
0.4518 |
0.0826440 |
examples |
2467 |
parliamentary |
representation |
parlamentarisk |
representation |
2 |
0.4799 |
0.5158 |
0.5527 |
0.4983 |
0.0826430 |
examples |
2468 |
sufficient |
fund |
tillräcklig |
medel |
3 |
0.4312 |
0.4725 |
0.4008 |
0.4714 |
0.0826380 |
examples |
2469 |
wrong |
message |
fel |
budskap |
2 |
0.5116 |
0.5234 |
0.5080 |
0.4957 |
0.0826130 |
examples |
2470 |
serious |
concern |
allvarlig |
oro |
3 |
0.4446 |
0.4268 |
0.4105 |
0.4500 |
0.0826040 |
examples |
2471 |
undemocratic |
nature |
odemokratisk |
natur |
2 |
0.5613 |
0.5716 |
0.5036 |
0.5893 |
0.0825310 |
examples |
2472 |
deep |
sympathy |
djup |
deltagande |
2 |
0.6577 |
0.5002 |
0.4302 |
0.5163 |
0.0825190 |
examples |
2473 |
Swedish |
derogation |
svensk |
undantag |
2 |
0.6041 |
0.4713 |
0.4990 |
0.5183 |
0.0825150 |
examples |
2474 |
great |
uncertainty |
stor |
osäkerhet |
2 |
0.4375 |
0.4031 |
0.5458 |
0.3513 |
0.0824760 |
examples |
2475 |
european |
industry |
europeisk |
näringsliv |
3 |
0.3423 |
0.3993 |
0.4084 |
0.3230 |
0.0824570 |
examples |
2476 |
public |
investment |
offentlig |
investering |
3 |
0.3937 |
0.3866 |
0.4852 |
0.4275 |
0.0824220 |
examples |
2477 |
new |
body |
ny |
organ |
5 |
0.2969 |
0.3197 |
0.4778 |
0.3846 |
0.0824210 |
examples |
2478 |
joint |
success |
gemensam |
framgång |
3 |
0.4263 |
0.3369 |
0.4821 |
0.4011 |
0.0823550 |
examples |
2479 |
critical |
dialogue |
kritisk |
dialog |
3 |
0.4356 |
0.4379 |
0.4679 |
0.5173 |
0.0823260 |
examples |
2480 |
competitive |
region |
konkurrenskraftig |
region |
3 |
0.3952 |
0.5106 |
0.4366 |
0.5108 |
0.0822800 |
examples |
2481 |
military |
personnel |
militär |
personal |
2 |
0.5631 |
0.4634 |
0.5104 |
0.4873 |
0.0822770 |
examples |
2482 |
common |
border |
gemensam |
gräns |
4 |
0.3710 |
0.3161 |
0.4644 |
0.3989 |
0.0821960 |
examples |
2483 |
Basque |
language |
baskisk |
språk |
2 |
0.5466 |
0.5779 |
0.5023 |
0.5813 |
0.0821760 |
examples |
2484 |
controversial |
issue |
kontroversiell |
fråga |
4 |
0.4881 |
0.4455 |
0.3491 |
0.5563 |
0.0821570 |
examples |
2485 |
Spanish |
democrat |
spansk |
demokrat |
2 |
0.4956 |
0.5210 |
0.5376 |
0.5088 |
0.0821240 |
examples |
2486 |
Burmese |
people |
burmesisk |
folk |
3 |
0.4871 |
0.5329 |
0.3973 |
0.5992 |
0.0821160 |
examples |
2487 |
further |
initiative |
ny |
initiativ |
2 |
0.3517 |
0.3515 |
0.4512 |
0.2045 |
0.0821000 |
examples |
2488 |
new |
wave |
ny |
våg |
2 |
0.4147 |
0.4300 |
0.5882 |
0.3846 |
0.0820710 |
examples |
2489 |
feminine |
side |
kvinnlig |
sida |
2 |
0.6867 |
0.5104 |
0.4466 |
0.5741 |
0.0820620 |
examples |
2490 |
advanced |
status |
framskjuten |
ställning |
2 |
0.5663 |
0.6150 |
0.4464 |
0.5703 |
0.0820610 |
examples |
2491 |
democratic |
guarantee |
demokratisk |
garanti |
3 |
0.4273 |
0.4040 |
0.4501 |
0.4518 |
0.0820530 |
examples |
2492 |
important |
source |
viktig |
källa |
3 |
0.3091 |
0.4027 |
0.5070 |
0.3670 |
0.0820460 |
examples |
2493 |
large |
democracy |
stor |
demokrati |
4 |
0.3926 |
0.2822 |
0.4538 |
0.3691 |
0.0820140 |
examples |
2494 |
more |
attention |
stor |
vikt |
2 |
0.4473 |
0.4316 |
0.3049 |
0.2161 |
0.0819980 |
examples |
2495 |
appropriate |
basis |
lämplig |
grund |
4 |
0.4016 |
0.3838 |
0.4011 |
0.4540 |
0.0819800 |
examples |
2496 |
more |
support |
mycken |
stöd |
3 |
0.3171 |
0.4808 |
0.3695 |
0.3282 |
0.0818780 |
examples |
2497 |
different |
class |
olik |
klass |
2 |
0.4504 |
0.4353 |
0.5705 |
0.4115 |
0.0818210 |
examples |
2498 |
Ukrainian |
authority |
ukrainsk |
myndighet |
3 |
0.4780 |
0.4706 |
0.4465 |
0.5859 |
0.0817900 |
examples |
2499 |
political |
importance |
politisk |
vikt |
5 |
0.3460 |
0.3037 |
0.4425 |
0.3975 |
0.0817570 |
examples |
2500 |
humanitarian |
law |
humanitär |
rätt |
5 |
0.4092 |
0.4528 |
0.3206 |
0.5079 |
0.0817430 |
examples |
2501 |
proper |
application |
korrekt |
tillämpning |
2 |
0.4738 |
0.5273 |
0.4646 |
0.4275 |
0.0817210 |
examples |
2502 |
German |
version |
tysk |
version |
2 |
0.5374 |
0.4719 |
0.5516 |
0.5152 |
0.0817120 |
examples |
2503 |
huge |
loss |
enorm |
förlust |
2 |
0.4983 |
0.4764 |
0.5279 |
0.4628 |
0.0815220 |
examples |
2504 |
full |
participation |
fullständig |
deltagande |
2 |
0.5070 |
0.4745 |
0.4884 |
0.4340 |
0.0814950 |
examples |
2505 |
economic |
instrument |
ekonomisk |
instrument |
6 |
0.3024 |
0.2935 |
0.4642 |
0.3938 |
0.0813940 |
examples |
2506 |
european |
value |
europeisk |
värdering |
6 |
0.2436 |
0.2965 |
0.4678 |
0.3230 |
0.0813910 |
examples |
2507 |
major |
debate |
stor |
debatt |
6 |
0.3524 |
0.2582 |
0.4091 |
0.3561 |
0.0813420 |
examples |
2508 |
essential |
tool |
nödvändig |
verktyg |
2 |
0.4777 |
0.4050 |
0.5107 |
0.3658 |
0.0813100 |
examples |
2509 |
possible |
way |
möjlig |
sätt |
4 |
0.3955 |
0.3474 |
0.4035 |
0.4106 |
0.0813000 |
examples |
2510 |
efficient |
coordination |
effektiv |
samordning |
2 |
0.5008 |
0.4752 |
0.4966 |
0.4378 |
0.0812630 |
examples |
2511 |
Sudanese |
people |
sudanesisk |
folk |
3 |
0.4981 |
0.5189 |
0.3973 |
0.6030 |
0.0812630 |
examples |
2512 |
sustainable |
management |
hållbar |
förvaltning |
3 |
0.4631 |
0.3776 |
0.4603 |
0.4727 |
0.0812350 |
examples |
2513 |
various |
programme |
olik |
program |
4 |
0.3675 |
0.3594 |
0.4338 |
0.4247 |
0.0812240 |
examples |
2514 |
advisory |
committee |
rådgivande |
kommitté |
2 |
0.6027 |
0.5888 |
0.4274 |
0.5628 |
0.0811400 |
examples |
2515 |
strong |
euro |
stark |
euro |
2 |
0.5575 |
0.4914 |
0.4493 |
0.4568 |
0.0811180 |
examples |
2516 |
intergovernmental |
cooperation |
mellanstatlig |
samarbete |
3 |
0.4553 |
0.4792 |
0.4249 |
0.5455 |
0.0811020 |
examples |
2517 |
economic |
competitiveness |
ekonomisk |
konkurrenskraft |
3 |
0.3728 |
0.3520 |
0.5101 |
0.3938 |
0.0810940 |
examples |
2518 |
real |
equality |
verklig |
jämställdhet |
2 |
0.4937 |
0.4854 |
0.4957 |
0.4416 |
0.0809710 |
examples |
2519 |
full |
participation |
full |
delaktighet |
2 |
0.5070 |
0.5248 |
0.4640 |
0.4592 |
0.0809350 |
examples |
2520 |
mutual |
recognition |
ömsesidig |
godkännande |
2 |
0.6403 |
0.5656 |
0.3814 |
0.5145 |
0.0808290 |
examples |
2521 |
european |
politics |
europeisk |
politik |
5 |
0.3402 |
0.2560 |
0.4285 |
0.3230 |
0.0807650 |
examples |
2522 |
adverse |
consequence |
negativ |
konsekvens |
2 |
0.5608 |
0.4992 |
0.4705 |
0.4912 |
0.0807210 |
examples |
2523 |
eastern |
dimension |
östlig |
dimension |
2 |
0.5049 |
0.5190 |
0.5136 |
0.5019 |
0.0807020 |
examples |
2524 |
economic |
consequence |
ekonomisk |
konsekvens |
4 |
0.3336 |
0.3358 |
0.4705 |
0.3938 |
0.0805880 |
examples |
2525 |
serious |
conflict |
svår |
konflikt |
2 |
0.3782 |
0.3921 |
0.4817 |
0.2670 |
0.0805330 |
examples |
2526 |
genuine |
partnership |
genuin |
partnerskap |
2 |
0.5061 |
0.5445 |
0.4913 |
0.5062 |
0.0805230 |
examples |
2527 |
personal |
dignity |
personlig |
värdighet |
2 |
0.5045 |
0.4936 |
0.5397 |
0.5027 |
0.0804960 |
examples |
2528 |
new |
cap |
ny |
jordbrukspolitik |
4 |
0.4279 |
0.2600 |
0.4621 |
0.3846 |
0.0804830 |
examples |
2529 |
possible |
participation |
möjlig |
medverkan |
2 |
0.4384 |
0.5196 |
0.4817 |
0.4106 |
0.0804540 |
examples |
2530 |
serious |
attempt |
seriös |
försök |
2 |
0.4307 |
0.5629 |
0.4854 |
0.4404 |
0.0804260 |
examples |
2531 |
Basque |
people |
baskisk |
folk |
3 |
0.4553 |
0.5414 |
0.3973 |
0.5813 |
0.0803950 |
examples |
2532 |
small-scale |
agriculture |
småskalig |
jordbruk |
2 |
0.5981 |
0.5473 |
0.4717 |
0.5783 |
0.0803750 |
examples |
2533 |
considerable |
risk |
stor |
risk |
2 |
0.4774 |
0.3762 |
0.4572 |
0.3076 |
0.0803700 |
examples |
2534 |
total |
lack |
total |
frånvaro |
2 |
0.5451 |
0.5711 |
0.4174 |
0.4868 |
0.0803550 |
examples |
2535 |
political |
control |
politisk |
kontroll |
6 |
0.3215 |
0.2901 |
0.4399 |
0.3975 |
0.0803290 |
examples |
2536 |
Arab |
world |
arabisk |
värld |
2 |
0.6012 |
0.5609 |
0.4396 |
0.5555 |
0.0803260 |
examples |
2537 |
social |
inclusion |
social |
integrering |
2 |
0.5465 |
0.4347 |
0.4592 |
0.4090 |
0.0802950 |
examples |
2538 |
direct |
link |
direkt |
koppling |
2 |
0.4794 |
0.5364 |
0.4761 |
0.4592 |
0.0802490 |
examples |
2539 |
enormous |
pressure |
enorm |
tryck |
2 |
0.5157 |
0.5050 |
0.5009 |
0.4893 |
0.0802450 |
examples |
2540 |
permanent |
exception |
permanent |
undantag |
2 |
0.5394 |
0.5147 |
0.5026 |
0.5236 |
0.0802320 |
examples |
2541 |
strong |
incentive |
stark |
incitament |
2 |
0.4573 |
0.4966 |
0.5360 |
0.4568 |
0.0802260 |
examples |
2542 |
permanent |
member |
permanent |
medlem |
3 |
0.3925 |
0.5348 |
0.4192 |
0.5236 |
0.0801890 |
examples |
2543 |
compulsory |
expenditure |
obligatorisk |
utgift |
2 |
0.5860 |
0.4741 |
0.4998 |
0.5215 |
0.0801610 |
examples |
2544 |
diplomatic |
sanction |
diplomatisk |
sanktion |
2 |
0.5501 |
0.5270 |
0.5127 |
0.5586 |
0.0801130 |
examples |
2545 |
new |
constitution |
ny |
Eu-grundlag |
2 |
0.3986 |
0.4783 |
0.5369 |
0.3846 |
0.0801030 |
examples |
2546 |
new |
Serbia |
ny |
Serbien |
2 |
0.4540 |
0.4151 |
0.5430 |
0.3846 |
0.0800900 |
examples |
2547 |
real |
danger |
verklig |
fara |
2 |
0.5098 |
0.4506 |
0.5114 |
0.4416 |
0.0800720 |
examples |
2548 |
clear |
evidence |
klar |
bevis |
2 |
0.4680 |
0.4521 |
0.5093 |
0.4055 |
0.0800070 |
examples |
2549 |
full |
swing |
full |
gång |
2 |
0.6181 |
0.4480 |
0.4407 |
0.4592 |
0.0799870 |
examples |
2550 |
painful |
experience |
smärtsam |
erfarenhet |
2 |
0.5622 |
0.5665 |
0.4861 |
0.5827 |
0.0799780 |
examples |
2551 |
significant |
progress |
viktig |
framsteg |
2 |
0.4799 |
0.3643 |
0.4480 |
0.2952 |
0.0798900 |
examples |
2552 |
maximum |
harmonisation |
maximal |
harmonisering |
2 |
0.5273 |
0.5094 |
0.5187 |
0.5250 |
0.0798870 |
examples |
2553 |
european |
cooperation |
europeisk |
samarbete |
17 |
0.2205 |
0.2238 |
0.4249 |
0.3230 |
0.0798830 |
examples |
2554 |
Slovene |
Parliament |
slovensk |
parlament |
3 |
0.5337 |
0.5314 |
0.3506 |
0.5941 |
0.0798540 |
examples |
2555 |
technical |
information |
teknisk |
information |
4 |
0.3752 |
0.3798 |
0.4372 |
0.4700 |
0.0798080 |
examples |
2556 |
collective |
bargaining |
kollektiv |
förhandling |
2 |
0.6742 |
0.4839 |
0.4262 |
0.5245 |
0.0798000 |
examples |
2557 |
Lebanese |
people |
libanesisk |
folk |
3 |
0.4846 |
0.5291 |
0.3973 |
0.6095 |
0.0797440 |
examples |
2558 |
important |
role |
betydelsefull |
roll |
2 |
0.4502 |
0.4599 |
0.4460 |
0.3489 |
0.0796930 |
examples |
2559 |
Iraqi |
regime |
irakisk |
regim |
2 |
0.5376 |
0.5482 |
0.5079 |
0.5658 |
0.0796630 |
examples |
2560 |
joint |
position |
gemensam |
ståndpunkt |
3 |
0.3270 |
0.4691 |
0.4363 |
0.4011 |
0.0796080 |
examples |
2561 |
Italian |
authority |
italiensk |
myndighet |
4 |
0.4087 |
0.3777 |
0.4465 |
0.5216 |
0.0795630 |
examples |
2562 |
good |
document |
bra |
dokument |
3 |
0.3298 |
0.3896 |
0.4787 |
0.3692 |
0.0795110 |
examples |
2563 |
bloody |
conflict |
blodig |
konflikt |
2 |
0.5929 |
0.5658 |
0.4817 |
0.6119 |
0.0795090 |
examples |
2564 |
important |
aim |
viktig |
mål |
4 |
0.3591 |
0.3610 |
0.3738 |
0.3670 |
0.0794960 |
examples |
2565 |
unfair |
practice |
sund |
metod |
2 |
0.5756 |
0.4358 |
0.4037 |
0.3835 |
0.0794860 |
examples |
2566 |
new |
approach |
ny |
strategi |
5 |
0.3191 |
0.3571 |
0.3839 |
0.3846 |
0.0794840 |
examples |
2567 |
geographical |
area |
geografisk |
område |
4 |
0.4288 |
0.4263 |
0.3993 |
0.5529 |
0.0794780 |
examples |
2568 |
defective |
product |
defekt |
produkt |
2 |
0.6202 |
0.5997 |
0.4618 |
0.6511 |
0.0794280 |
examples |
2569 |
macro-financial |
programme |
makroekonomisk |
stödprogram |
2 |
0.4885 |
0.6613 |
0.4026 |
0.4932 |
0.0793780 |
examples |
2570 |
deputy |
minister |
vice |
premiärminister |
2 |
0.6165 |
0.5607 |
0.3945 |
0.5173 |
0.0793630 |
examples |
2571 |
disastrous |
consequence |
katastrofal |
följd |
2 |
0.6030 |
0.5742 |
0.4146 |
0.5455 |
0.0791960 |
examples |
2572 |
constitutional |
process |
konstitutionell |
process |
3 |
0.4387 |
0.4298 |
0.4500 |
0.5113 |
0.0791760 |
examples |
2573 |
modern |
technique |
modern |
teknik |
2 |
0.5731 |
0.4867 |
0.4928 |
0.5227 |
0.0791680 |
examples |
2574 |
fierce |
competition |
hård |
konkurrens |
2 |
0.6220 |
0.4341 |
0.4724 |
0.4849 |
0.0791670 |
examples |
2575 |
total |
number |
total |
antal |
3 |
0.4355 |
0.4326 |
0.4287 |
0.4868 |
0.0791590 |
examples |
2576 |
clear |
breach |
klar |
brott |
2 |
0.5019 |
0.4686 |
0.4533 |
0.4055 |
0.0791520 |
examples |
2577 |
intensive |
agriculture |
intensiv |
jordbruk |
2 |
0.5775 |
0.5285 |
0.4717 |
0.5491 |
0.0789190 |
examples |
2578 |
formal |
contact |
formell |
kontakt |
2 |
0.5403 |
0.5062 |
0.5177 |
0.5403 |
0.0788830 |
examples |
2579 |
more |
power |
stor |
befogenhet |
2 |
0.3894 |
0.3225 |
0.4506 |
0.2161 |
0.0788290 |
examples |
2580 |
Spanish |
version |
spansk |
version |
2 |
0.5280 |
0.4574 |
0.5516 |
0.5088 |
0.0788080 |
examples |
2581 |
democratic |
change |
demokratisk |
förändring |
4 |
0.3770 |
0.3689 |
0.4251 |
0.4518 |
0.0787760 |
examples |
2582 |
full |
access |
full |
tillgång |
3 |
0.4061 |
0.4100 |
0.4553 |
0.4592 |
0.0787460 |
examples |
2583 |
impossible |
task |
omöjlig |
uppgift |
2 |
0.5955 |
0.5080 |
0.4462 |
0.5160 |
0.0787410 |
examples |
2584 |
legal |
immigration |
laglig |
invandring |
2 |
0.4076 |
0.5329 |
0.5097 |
0.4234 |
0.0787170 |
examples |
2585 |
intensive |
cooperation |
intensiv |
samarbete |
3 |
0.4556 |
0.4677 |
0.4249 |
0.5491 |
0.0786720 |
examples |
2586 |
european |
businessman |
europeisk |
affärsman |
2 |
0.3704 |
0.3708 |
0.6145 |
0.3230 |
0.0786660 |
examples |
2587 |
sustainable |
energy |
hållbar |
energi |
3 |
0.4270 |
0.4136 |
0.4411 |
0.4727 |
0.0786500 |
examples |
2588 |
economic |
logic |
ekonomisk |
logik |
2 |
0.4107 |
0.4376 |
0.5723 |
0.3938 |
0.0786220 |
examples |
2589 |
large |
city |
stor |
stad |
2 |
0.4715 |
0.3879 |
0.5270 |
0.3691 |
0.0786110 |
examples |
2590 |
political |
level |
politisk |
nivå |
8 |
0.2879 |
0.2740 |
0.4386 |
0.3975 |
0.0786030 |
examples |
2591 |
unnecessary |
obstacle |
onödig |
hinder |
2 |
0.5457 |
0.5142 |
0.5036 |
0.5412 |
0.0785940 |
examples |
2592 |
internal |
frontier |
inre |
gräns |
2 |
0.5211 |
0.4793 |
0.4622 |
0.4423 |
0.0785750 |
examples |
2593 |
regional |
aid |
regional |
stöd |
5 |
0.4422 |
0.3201 |
0.3731 |
0.4699 |
0.0785380 |
examples |
2594 |
small |
nation |
liten |
nation |
3 |
0.4378 |
0.3269 |
0.4843 |
0.4213 |
0.0784880 |
examples |
2595 |
acute |
problem |
akut |
problem |
3 |
0.5325 |
0.4240 |
0.4064 |
0.5578 |
0.0784800 |
examples |
2596 |
dark |
side |
mörk |
sida |
2 |
0.6124 |
0.5794 |
0.4466 |
0.6083 |
0.0784140 |
examples |
2597 |
cultural |
exchange |
kulturell |
utbyte |
2 |
0.5059 |
0.5093 |
0.4991 |
0.4938 |
0.0783850 |
examples |
2598 |
official |
status |
officiell |
status |
2 |
0.5162 |
0.4776 |
0.5202 |
0.4926 |
0.0783650 |
examples |
2599 |
local |
journalist |
lokal |
journalist |
2 |
0.4803 |
0.4744 |
0.5518 |
0.4831 |
0.0783440 |
examples |
2600 |
Cuban |
regime |
kubansk |
regim |
2 |
0.5562 |
0.5683 |
0.5079 |
0.6172 |
0.0783200 |
examples |
2601 |
good |
regulation |
god |
reglering |
3 |
0.3500 |
0.4142 |
0.4330 |
0.3829 |
0.0782260 |
examples |
2602 |
Ukrainian |
people |
ukrainsk |
folk |
3 |
0.4684 |
0.5159 |
0.3973 |
0.5859 |
0.0781850 |
examples |
2603 |
invaluable |
support |
ovärderlig |
stöd |
3 |
0.5513 |
0.4880 |
0.3695 |
0.6070 |
0.0781440 |
examples |
2604 |
Dutch |
officer |
nederländsk |
tjänsteman |
2 |
0.5972 |
0.5237 |
0.4508 |
0.5432 |
0.0781300 |
examples |
2605 |
significant |
progress |
avsevärd |
framsteg |
2 |
0.4799 |
0.4680 |
0.4480 |
0.3879 |
0.0780940 |
examples |
2606 |
welcome |
initiative |
välkommen |
initiativ |
2 |
0.4936 |
0.5134 |
0.4512 |
0.4410 |
0.0780660 |
examples |
2607 |
possible |
sanction |
eventuell |
sanktion |
2 |
0.4427 |
0.4432 |
0.5127 |
0.3880 |
0.0780430 |
examples |
2608 |
solid |
foundation |
solid |
grund |
2 |
0.6592 |
0.5358 |
0.4114 |
0.5605 |
0.0780410 |
examples |
2609 |
considerable |
effort |
stor |
ansträngning |
2 |
0.4908 |
0.3564 |
0.4558 |
0.3076 |
0.0780370 |
examples |
2610 |
local |
production |
lokal |
livsmedelsproduktion |
2 |
0.4921 |
0.5611 |
0.4535 |
0.4831 |
0.0780340 |
examples |
2611 |
international |
law |
internationell |
privaträtt |
2 |
0.4814 |
0.5223 |
0.4355 |
0.4225 |
0.0780090 |
examples |
2612 |
good |
management |
god |
förvaltning |
3 |
0.3559 |
0.3820 |
0.4603 |
0.3829 |
0.0779760 |
examples |
2613 |
financial |
loss |
ekonomisk |
förlust |
2 |
0.4053 |
0.4091 |
0.5279 |
0.3381 |
0.0779360 |
examples |
2614 |
judicial |
cooperation |
straffrättslig |
samarbete |
2 |
0.5414 |
0.4522 |
0.4249 |
0.4018 |
0.0779330 |
examples |
2615 |
dominant |
position |
dominant |
ställning |
2 |
0.5686 |
0.6450 |
0.4170 |
0.5910 |
0.0778860 |
examples |
2616 |
great |
cohesion |
god |
sammanhållning |
2 |
0.3895 |
0.2753 |
0.4851 |
0.2011 |
0.0778800 |
examples |
2617 |
inevitable |
consequence |
oundviklig |
konsekvens |
2 |
0.6042 |
0.5122 |
0.4705 |
0.5630 |
0.0778600 |
examples |
2618 |
enormous |
amount |
enorm |
summa |
2 |
0.5327 |
0.5018 |
0.4734 |
0.4893 |
0.0778520 |
examples |
2619 |
enormous |
effort |
oerhörd |
ansträngning |
2 |
0.4959 |
0.5082 |
0.4558 |
0.4448 |
0.0777510 |
examples |
2620 |
direct |
attack |
direkt |
attack |
2 |
0.4615 |
0.5027 |
0.5107 |
0.4592 |
0.0776640 |
examples |
2621 |
rapid |
change |
snabb |
förändring |
3 |
0.4390 |
0.4170 |
0.4251 |
0.4783 |
0.0776370 |
examples |
2622 |
small |
scale |
liten |
skala |
2 |
0.4464 |
0.4468 |
0.5448 |
0.4213 |
0.0776350 |
examples |
2623 |
pragmatic |
approach |
pragmatisk |
tillvägagångssätt |
2 |
0.5746 |
0.5825 |
0.4490 |
0.5828 |
0.0776220 |
examples |
2624 |
interesting |
question |
intressant |
fråga |
5 |
0.4521 |
0.3640 |
0.3547 |
0.5258 |
0.0776140 |
examples |
2625 |
honest |
answer |
ärlig |
svar |
2 |
0.5881 |
0.5351 |
0.4462 |
0.5446 |
0.0776010 |
examples |
2626 |
official |
contact |
officiell |
kontakt |
2 |
0.5058 |
0.4847 |
0.5177 |
0.4926 |
0.0775380 |
examples |
2627 |
new |
framework |
ny |
regelverk |
4 |
0.3518 |
0.3566 |
0.3948 |
0.3846 |
0.0775380 |
examples |
2628 |
Bulgarian |
government |
bulgarisk |
regering |
3 |
0.4775 |
0.4698 |
0.4270 |
0.5896 |
0.0775220 |
examples |
2629 |
urban |
dimension |
urban |
dimension |
2 |
0.4917 |
0.5686 |
0.5136 |
0.5578 |
0.0774940 |
examples |
2630 |
original |
purpose |
ursprunglig |
ändamål |
2 |
0.5080 |
0.5268 |
0.5045 |
0.5245 |
0.0774750 |
examples |
2631 |
legal |
guarantee |
rättslig |
garanti |
3 |
0.3779 |
0.3989 |
0.4501 |
0.4179 |
0.0774690 |
examples |
2632 |
same |
condition |
lik |
villkor |
2 |
0.3450 |
0.5124 |
0.4466 |
0.3069 |
0.0774490 |
examples |
2633 |
obvious |
fact |
uppenbar |
faktum |
2 |
0.5450 |
0.5112 |
0.4477 |
0.4849 |
0.0774320 |
examples |
2634 |
serious |
accident |
allvarlig |
olycka |
2 |
0.4524 |
0.4945 |
0.5169 |
0.4500 |
0.0773620 |
examples |
2635 |
economic |
situation |
ekonomisk |
läge |
4 |
0.3834 |
0.3353 |
0.3932 |
0.3938 |
0.0772780 |
examples |
2636 |
favourable |
outcome |
positiv |
resultat |
2 |
0.5217 |
0.4615 |
0.4336 |
0.4068 |
0.0772630 |
examples |
2637 |
social |
partner |
social |
part |
3 |
0.4852 |
0.3244 |
0.4204 |
0.4090 |
0.0771970 |
examples |
2638 |
technical |
standard |
teknisk |
norm |
3 |
0.4116 |
0.3993 |
0.4626 |
0.4700 |
0.0771900 |
examples |
2639 |
public |
register |
offentlig |
register |
2 |
0.4540 |
0.4490 |
0.5377 |
0.4275 |
0.0771830 |
examples |
2640 |
safe |
Europe |
säker |
Europa |
3 |
0.4403 |
0.4438 |
0.3821 |
0.4616 |
0.0771540 |
examples |
2641 |
serious |
consequence |
stor |
konsekvens |
2 |
0.4736 |
0.2456 |
0.4705 |
0.2136 |
0.0771220 |
examples |
2642 |
ideological |
debate |
ideologisk |
debatt |
3 |
0.4841 |
0.4707 |
0.4091 |
0.5768 |
0.0771180 |
examples |
2643 |
external |
value |
extern |
värde |
3 |
0.3776 |
0.4567 |
0.4621 |
0.4930 |
0.0771070 |
examples |
2644 |
political |
importance |
politisk |
betydelse |
5 |
0.3460 |
0.2893 |
0.4381 |
0.3975 |
0.0771040 |
examples |
2645 |
main |
group |
stor |
grupp |
3 |
0.3290 |
0.3059 |
0.4216 |
0.2628 |
0.0770420 |
examples |
2646 |
social |
field |
social |
område |
4 |
0.3848 |
0.3432 |
0.3962 |
0.4090 |
0.0770390 |
examples |
2647 |
vigorous |
discussion |
livlig |
diskussion |
2 |
0.5489 |
0.5576 |
0.4516 |
0.5400 |
0.0770370 |
examples |
2648 |
democratic |
accountability |
demokratisk |
ansvar |
3 |
0.5472 |
0.3542 |
0.3763 |
0.4518 |
0.0770280 |
examples |
2649 |
thematic |
partnership |
tematisk |
partnerskap |
2 |
0.5652 |
0.5686 |
0.4913 |
0.6172 |
0.0770220 |
examples |
2650 |
political |
priority |
politisk |
prioritet |
3 |
0.3954 |
0.3514 |
0.4619 |
0.3975 |
0.0770200 |
examples |
2651 |
european |
bank |
europeisk |
bank |
4 |
0.2663 |
0.2999 |
0.5172 |
0.3230 |
0.0769770 |
examples |
2652 |
cosmetic |
product |
kosmetisk |
produkt |
2 |
0.5696 |
0.5997 |
0.4618 |
0.6172 |
0.0769480 |
examples |
2653 |
new |
medicine |
ny |
läkemedel |
3 |
0.3372 |
0.3550 |
0.5181 |
0.3846 |
0.0769310 |
examples |
2654 |
digital |
technology |
digital |
tekniker |
2 |
0.5470 |
0.5457 |
0.4767 |
0.5568 |
0.0769170 |
examples |
2655 |
African |
state |
afrikansk |
stat |
4 |
0.4492 |
0.3929 |
0.3815 |
0.5274 |
0.0768670 |
examples |
2656 |
real |
progress |
verklig |
framsteg |
3 |
0.4342 |
0.3656 |
0.4480 |
0.4416 |
0.0768340 |
examples |
2657 |
new |
State |
ny |
medlemsstat |
4 |
0.3652 |
0.4146 |
0.3239 |
0.3846 |
0.0767790 |
examples |
2658 |
technical |
issue |
teknisk |
fråga |
8 |
0.3551 |
0.3223 |
0.3491 |
0.4700 |
0.0767700 |
examples |
2659 |
military |
integration |
militär |
integration |
3 |
0.3969 |
0.4025 |
0.4907 |
0.4873 |
0.0767520 |
examples |
2660 |
european |
Court |
europeisk |
gemenskap |
4 |
0.4204 |
0.4124 |
0.2374 |
0.3230 |
0.0767370 |
examples |
2661 |
important |
element |
viktig |
element |
2 |
0.4430 |
0.4225 |
0.4995 |
0.3670 |
0.0766770 |
examples |
2662 |
european |
market |
europeisk |
arbetsmarknad |
5 |
0.2754 |
0.3520 |
0.3654 |
0.3230 |
0.0766630 |
examples |
2663 |
european |
Authority |
europeisk |
myndighet |
5 |
0.3623 |
0.2173 |
0.4499 |
0.3230 |
0.0766580 |
examples |
2664 |
european |
civilisation |
europeisk |
civilisation |
2 |
0.3515 |
0.3957 |
0.5913 |
0.3230 |
0.0766550 |
examples |
2665 |
different |
category |
olik |
kategori |
2 |
0.4279 |
0.4607 |
0.5312 |
0.4115 |
0.0766150 |
examples |
2666 |
British |
press |
brittisk |
press |
2 |
0.5459 |
0.4573 |
0.4998 |
0.4907 |
0.0765520 |
examples |
2667 |
central |
authority |
central |
myndighet |
4 |
0.3937 |
0.3399 |
0.4465 |
0.4701 |
0.0765420 |
examples |
2668 |
great |
coordination |
stor |
samordning |
3 |
0.4180 |
0.2715 |
0.4966 |
0.3513 |
0.0765410 |
examples |
2669 |
considerable |
number |
stor |
antal |
2 |
0.4251 |
0.4290 |
0.4287 |
0.3076 |
0.0765340 |
examples |
2670 |
joint |
debate |
gemensam |
diskussion |
4 |
0.5114 |
0.2944 |
0.3387 |
0.4011 |
0.0765320 |
examples |
2671 |
scientific |
datum |
vetenskaplig |
data |
2 |
0.4925 |
0.5291 |
0.4929 |
0.5056 |
0.0764710 |
examples |
2672 |
international |
partner |
internationell |
partner |
4 |
0.3115 |
0.3539 |
0.4867 |
0.4225 |
0.0764500 |
examples |
2673 |
important |
reason |
viktig |
skäl |
4 |
0.3487 |
0.3105 |
0.4303 |
0.3670 |
0.0764280 |
examples |
2674 |
key |
role |
central |
roll |
2 |
0.4861 |
0.4619 |
0.4460 |
0.3944 |
0.0764280 |
examples |
2675 |
serious |
risk |
allvarlig |
risk |
3 |
0.4039 |
0.3901 |
0.4572 |
0.4500 |
0.0763930 |
examples |
2676 |
simple |
solution |
enkel |
lösning |
3 |
0.4209 |
0.4134 |
0.4521 |
0.4913 |
0.0763810 |
examples |
2677 |
old |
farmer |
gammal |
lantbrukare |
2 |
0.4732 |
0.5348 |
0.4878 |
0.4868 |
0.0763440 |
examples |
2678 |
great |
value |
stor |
värde |
3 |
0.3377 |
0.3602 |
0.4621 |
0.3513 |
0.0763390 |
examples |
2679 |
Albanian |
minority |
albansk |
minoritet |
2 |
0.5509 |
0.5166 |
0.5040 |
0.5657 |
0.0763360 |
examples |
2680 |
worldwide |
challenge |
global |
utmaning |
2 |
0.4879 |
0.4398 |
0.4750 |
0.4021 |
0.0763040 |
examples |
2681 |
Kurdish |
minority |
kurdisk |
minoritet |
2 |
0.5606 |
0.5234 |
0.5040 |
0.5835 |
0.0762910 |
examples |
2682 |
eastern |
border |
östra |
gräns |
2 |
0.5157 |
0.5422 |
0.4644 |
0.5127 |
0.0762440 |
examples |
2683 |
scientific |
argument |
vetenskaplig |
argument |
2 |
0.4940 |
0.4882 |
0.5308 |
0.5056 |
0.0762120 |
examples |
2684 |
clear |
legislation |
tydlig |
lagstiftning |
4 |
0.3546 |
0.3285 |
0.4406 |
0.4056 |
0.0761980 |
examples |
2685 |
various |
institution |
olik |
institution |
4 |
0.3733 |
0.3276 |
0.4394 |
0.4247 |
0.0761760 |
examples |
2686 |
european |
standard |
europeisk |
standard |
6 |
0.2379 |
0.2810 |
0.4730 |
0.3230 |
0.0761750 |
examples |
2687 |
maximum |
rate |
maximal |
skattesats |
2 |
0.4592 |
0.5726 |
0.5053 |
0.5250 |
0.0761700 |
examples |
2688 |
political |
criterion |
politisk |
kriterium |
3 |
0.3706 |
0.3468 |
0.4937 |
0.3975 |
0.0761620 |
examples |
2689 |
friendly |
technology |
miljövänlig |
teknik |
2 |
0.5032 |
0.5473 |
0.4847 |
0.5278 |
0.0761380 |
examples |
2690 |
clear |
guideline |
klar |
riktlinje |
2 |
0.4697 |
0.4410 |
0.4947 |
0.4055 |
0.0760720 |
examples |
2691 |
common |
heritage |
gemensam |
kulturarv |
2 |
0.4217 |
0.4320 |
0.5531 |
0.3989 |
0.0760340 |
examples |
2692 |
proper |
implementation |
korrekt |
genomförande |
2 |
0.5039 |
0.4730 |
0.4531 |
0.4275 |
0.0760280 |
examples |
2693 |
internal |
system |
intern |
kontrollsystemen |
3 |
0.3003 |
0.6024 |
0.4056 |
0.4605 |
0.0760170 |
examples |
2694 |
short |
remark |
kort |
påpekande |
2 |
0.4539 |
0.5542 |
0.4629 |
0.4617 |
0.0759150 |
examples |
2695 |
technical |
review |
teknisk |
omprövning |
2 |
0.4693 |
0.5275 |
0.4787 |
0.4700 |
0.0759140 |
examples |
2696 |
maritime |
environment |
marin |
miljö |
2 |
0.4390 |
0.5837 |
0.4550 |
0.4624 |
0.0759080 |
examples |
2697 |
large |
country |
stor |
land |
8 |
0.3174 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3691 |
0.0759020 |
examples |
2698 |
great |
account |
stor |
hänsyn |
3 |
0.3472 |
0.3689 |
0.4361 |
0.3513 |
0.0758750 |
examples |
2699 |
national |
authority |
nationell |
säkerhetsmyndigheterna |
2 |
0.4423 |
0.5269 |
0.4556 |
0.4214 |
0.0758290 |
examples |
2700 |
high |
price |
hög |
livsmedelspriserna |
2 |
0.4844 |
0.4946 |
0.4489 |
0.4269 |
0.0758230 |
examples |
2701 |
broad |
dialogue |
bred |
dialog |
3 |
0.4172 |
0.3877 |
0.4679 |
0.4763 |
0.0758110 |
examples |
2702 |
major |
power |
stor |
makt |
3 |
0.4006 |
0.3043 |
0.4638 |
0.3561 |
0.0757560 |
examples |
2703 |
legal |
aspect |
rättslig |
aspekt |
4 |
0.3263 |
0.3427 |
0.4702 |
0.4179 |
0.0757290 |
examples |
2704 |
national |
agency |
nationell |
myndighet |
4 |
0.4277 |
0.3934 |
0.3148 |
0.4214 |
0.0756690 |
examples |
2705 |
indigenous |
source |
inhemsk |
energikälla |
2 |
0.5766 |
0.5068 |
0.4707 |
0.5475 |
0.0756240 |
examples |
2706 |
political |
reality |
politisk |
verklighet |
3 |
0.3813 |
0.3370 |
0.4901 |
0.3975 |
0.0756060 |
examples |
2707 |
Swedish |
colleague |
svensk |
kollega |
3 |
0.5206 |
0.3705 |
0.4258 |
0.5183 |
0.0755980 |
examples |
2708 |
finished |
product |
färdig |
produkt |
2 |
0.5849 |
0.5467 |
0.4618 |
0.5882 |
0.0755860 |
examples |
2709 |
false |
hope |
falsk |
förhoppning |
2 |
0.6042 |
0.5582 |
0.4201 |
0.5644 |
0.0755760 |
examples |
2710 |
cultural |
tradition |
kulturell |
tradition |
2 |
0.4848 |
0.4744 |
0.5391 |
0.4938 |
0.0755760 |
examples |
2711 |
european |
policy |
europeisk |
energipolitik |
6 |
0.2613 |
0.3362 |
0.3570 |
0.3230 |
0.0755510 |
examples |
2712 |
military |
purpose |
militär |
ändamål |
2 |
0.4861 |
0.4987 |
0.5045 |
0.4873 |
0.0755470 |
examples |
2713 |
actual |
expense |
faktisk |
utgift |
2 |
0.5536 |
0.4867 |
0.4501 |
0.4836 |
0.0754880 |
examples |
2714 |
important |
component |
viktig |
beståndsdel |
2 |
0.4378 |
0.4243 |
0.4953 |
0.3670 |
0.0754610 |
examples |
2715 |
low |
turnout |
låg |
deltagande |
2 |
0.6184 |
0.4179 |
0.4716 |
0.4863 |
0.0754490 |
examples |
2716 |
good |
health |
god |
hälsa |
3 |
0.3339 |
0.4007 |
0.4524 |
0.3829 |
0.0754130 |
examples |
2717 |
great |
scandal |
stor |
skandal |
2 |
0.4187 |
0.3671 |
0.5723 |
0.3513 |
0.0753760 |
examples |
2718 |
humanitarian |
aid |
humanitär |
stöd |
3 |
0.5810 |
0.3700 |
0.3731 |
0.5079 |
0.0753610 |
examples |
2719 |
new |
country |
ny |
land |
18 |
0.2361 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3846 |
0.0753170 |
examples |
2720 |
favourable |
comment |
positiv |
kommentar |
2 |
0.4921 |
0.4381 |
0.4718 |
0.4068 |
0.0752750 |
examples |
2721 |
major |
effort |
stor |
insats |
3 |
0.3952 |
0.3303 |
0.4299 |
0.3561 |
0.0751850 |
examples |
2722 |
ecological |
balance |
ekologisk |
balans |
2 |
0.5236 |
0.5140 |
0.4927 |
0.5312 |
0.0751540 |
examples |
2723 |
major |
crisis |
stor |
kris |
5 |
0.3620 |
0.2323 |
0.4551 |
0.3561 |
0.0751400 |
examples |
2724 |
new |
leader |
ny |
ledare |
4 |
0.3074 |
0.3087 |
0.5057 |
0.3846 |
0.0751160 |
examples |
2725 |
various |
aspect |
olik |
aspekt |
3 |
0.3925 |
0.3619 |
0.4702 |
0.4247 |
0.0750230 |
examples |
2726 |
particular |
situation |
speciell |
situation |
3 |
0.3229 |
0.4246 |
0.4219 |
0.3679 |
0.0750220 |
examples |
2727 |
contradictory |
answer |
motstridig |
svar |
2 |
0.6077 |
0.5139 |
0.4462 |
0.5593 |
0.0750020 |
examples |
2728 |
major |
scale |
stor |
skala |
2 |
0.3917 |
0.4158 |
0.5448 |
0.3561 |
0.0749890 |
examples |
2729 |
fine |
statement |
vacker |
uttalande |
2 |
0.5022 |
0.5313 |
0.4635 |
0.4968 |
0.0749500 |
examples |
2730 |
endless |
discussion |
ändlös |
diskussion |
2 |
0.5759 |
0.5869 |
0.4516 |
0.6134 |
0.0748950 |
examples |
2731 |
considerable |
improvement |
avsevärd |
förbättring |
2 |
0.4721 |
0.5316 |
0.4853 |
0.4898 |
0.0748640 |
examples |
2732 |
remote |
part |
avlägsen |
del |
3 |
0.5018 |
0.4419 |
0.4010 |
0.5668 |
0.0748390 |
examples |
2733 |
small |
detail |
liten |
detalj |
2 |
0.4249 |
0.4800 |
0.5135 |
0.4213 |
0.0748340 |
examples |
2734 |
global |
phenomenon |
global |
företeelse |
2 |
0.4462 |
0.4697 |
0.5534 |
0.4666 |
0.0748260 |
examples |
2735 |
federal |
state |
federal |
stat |
3 |
0.5497 |
0.4151 |
0.3815 |
0.5550 |
0.0748230 |
examples |
2736 |
new |
stage |
ny |
fas |
3 |
0.3100 |
0.4283 |
0.4541 |
0.3846 |
0.0747910 |
examples |
2737 |
new |
ground |
ny |
mark |
3 |
0.3598 |
0.3577 |
0.4681 |
0.3846 |
0.0747240 |
examples |
2738 |
geographical |
location |
geografisk |
läge |
2 |
0.6189 |
0.5616 |
0.3948 |
0.5529 |
0.0747080 |
examples |
2739 |
relevant |
committee |
behörig |
utskott |
2 |
0.4749 |
0.5596 |
0.4068 |
0.4356 |
0.0747020 |
examples |
2740 |
major |
city |
stor |
stad |
2 |
0.4322 |
0.3879 |
0.5270 |
0.3561 |
0.0746920 |
examples |
2741 |
regional |
planning |
regional |
planering |
2 |
0.4861 |
0.4443 |
0.5398 |
0.4699 |
0.0746740 |
examples |
2742 |
specific |
project |
enskild |
projekt |
2 |
0.4185 |
0.3561 |
0.4648 |
0.2793 |
0.0746580 |
examples |
2743 |
free |
world |
fri |
värld |
3 |
0.3881 |
0.4071 |
0.4396 |
0.4450 |
0.0744780 |
examples |
2744 |
necessary |
step |
nödvändig |
åtgärd |
4 |
0.4122 |
0.4138 |
0.3025 |
0.4172 |
0.0744450 |
examples |
2745 |
Romanian |
community |
rumänsk |
folkgrupp |
2 |
0.4741 |
0.6458 |
0.4568 |
0.5659 |
0.0744040 |
examples |
2746 |
great |
danger |
stor |
fara |
2 |
0.4170 |
0.4071 |
0.5114 |
0.3513 |
0.0743980 |
examples |
2747 |
political |
rhetoric |
politisk |
retorik |
2 |
0.4109 |
0.4020 |
0.5945 |
0.3975 |
0.0743690 |
examples |
2748 |
logical |
consequence |
logisk |
följd |
2 |
0.5656 |
0.5897 |
0.4146 |
0.5598 |
0.0743680 |
examples |
2749 |
major |
point |
viktig |
punkt |
3 |
0.2624 |
0.4277 |
0.3814 |
0.2748 |
0.0743130 |
examples |
2750 |
difficult |
process |
svår |
process |
3 |
0.3974 |
0.3934 |
0.4500 |
0.4517 |
0.0743110 |
examples |
2751 |
equal |
partner |
likvärdig |
partner |
2 |
0.4410 |
0.5289 |
0.4867 |
0.4599 |
0.0743070 |
examples |
2752 |
adverse |
impact |
negativ |
effekt |
2 |
0.5376 |
0.5266 |
0.4282 |
0.4912 |
0.0742850 |
examples |
2753 |
audiovisual |
production |
audiovisuell |
produktion |
2 |
0.5465 |
0.5567 |
0.4790 |
0.5910 |
0.0742200 |
examples |
2754 |
temporary |
mechanism |
tillfällig |
mekanism |
2 |
0.4969 |
0.5169 |
0.5008 |
0.5224 |
0.0741220 |
examples |
2755 |
absolute |
respect |
absolut |
respekt |
2 |
0.5178 |
0.5310 |
0.4397 |
0.4912 |
0.0741000 |
examples |
2756 |
Turkish |
society |
turkisk |
samhälle |
3 |
0.4407 |
0.4019 |
0.4581 |
0.5225 |
0.0740830 |
examples |
2757 |
great |
prosperity |
stor |
välstånd |
2 |
0.4431 |
0.3612 |
0.5403 |
0.3513 |
0.0740830 |
examples |
2758 |
transatlantic |
relation |
transatlantisk |
relation |
2 |
0.5836 |
0.5355 |
0.4351 |
0.5530 |
0.0740090 |
examples |
2759 |
responsible |
committee |
ansvarig |
utskott |
2 |
0.4943 |
0.5707 |
0.4068 |
0.4669 |
0.0739980 |
examples |
2760 |
european |
federalism |
europeisk |
federalism |
2 |
0.3515 |
0.3594 |
0.6283 |
0.3230 |
0.0739850 |
examples |
2761 |
new |
Europe |
ny |
Europa |
7 |
0.3074 |
0.2865 |
0.3821 |
0.3846 |
0.0739400 |
examples |
2762 |
commercial |
service |
kommersiell |
tjänst |
3 |
0.3883 |
0.4599 |
0.4496 |
0.5184 |
0.0739000 |
examples |
2763 |
great |
effort |
stor |
insats |
3 |
0.3831 |
0.3303 |
0.4299 |
0.3513 |
0.0738800 |
examples |
2764 |
large |
share |
stor |
andel |
2 |
0.5313 |
0.3946 |
0.4321 |
0.3691 |
0.0738780 |
examples |
2765 |
Palestinian |
government |
palestinsk |
regering |
4 |
0.4080 |
0.3663 |
0.4270 |
0.5205 |
0.0738250 |
examples |
2766 |
favourable |
opinion |
positiv |
åsikt |
2 |
0.5573 |
0.4383 |
0.4083 |
0.4068 |
0.0738050 |
examples |
2767 |
foreign |
investment |
utländsk |
investerare |
2 |
0.5191 |
0.5943 |
0.3835 |
0.4829 |
0.0737550 |
examples |
2768 |
common |
value |
gemensam |
värde |
3 |
0.3928 |
0.3397 |
0.4621 |
0.3989 |
0.0737520 |
examples |
2769 |
institutional |
balance |
institutionell |
jämvikt |
2 |
0.5036 |
0.5039 |
0.4856 |
0.5031 |
0.0737310 |
examples |
2770 |
courageous |
man |
modig |
man |
2 |
0.5878 |
0.5880 |
0.3952 |
0.5578 |
0.0737250 |
examples |
2771 |
new |
version |
ny |
version |
3 |
0.3468 |
0.3107 |
0.5516 |
0.3846 |
0.0737230 |
examples |
2772 |
huge |
majority |
stor |
majoritet |
2 |
0.4231 |
0.3945 |
0.4749 |
0.3238 |
0.0736910 |
examples |
2773 |
total |
emission |
total |
utsläpp |
2 |
0.4820 |
0.4937 |
0.5007 |
0.4868 |
0.0736840 |
examples |
2774 |
regional |
organisation |
regional |
konsumentorganisationerna |
2 |
0.4336 |
0.5951 |
0.4456 |
0.4699 |
0.0736600 |
examples |
2775 |
Spanish |
territory |
spansk |
territorium |
2 |
0.5160 |
0.4678 |
0.5158 |
0.5088 |
0.0736450 |
examples |
2776 |
Chinese |
leader |
kinesisk |
ledare |
2 |
0.5274 |
0.4966 |
0.5057 |
0.5420 |
0.0735560 |
examples |
2777 |
annual |
report |
årlig |
betänkande |
3 |
0.5424 |
0.3956 |
0.3667 |
0.5106 |
0.0735050 |
examples |
2778 |
radical |
member |
radikal |
ledamot |
3 |
0.4341 |
0.4849 |
0.4023 |
0.5497 |
0.0735020 |
examples |
2779 |
substantial |
progress |
väsentlig |
framsteg |
2 |
0.5009 |
0.4611 |
0.4480 |
0.4240 |
0.0734630 |
examples |
2780 |
historic |
decision |
historisk |
beslut |
3 |
0.4589 |
0.4062 |
0.4270 |
0.5169 |
0.0734550 |
examples |
2781 |
economic |
support |
ekonomisk |
stöd |
6 |
0.2689 |
0.3740 |
0.3695 |
0.3938 |
0.0734210 |
examples |
2782 |
public |
fund |
allmän |
medel |
3 |
0.3609 |
0.3594 |
0.4008 |
0.3378 |
0.0734210 |
examples |
2783 |
international |
market |
internationell |
marknad |
8 |
0.3103 |
0.2672 |
0.4139 |
0.4225 |
0.0733850 |
examples |
2784 |
important |
reform |
viktig |
reform |
4 |
0.3030 |
0.3247 |
0.4547 |
0.3670 |
0.0733790 |
examples |
2785 |
scientific |
advice |
vetenskaplig |
råd |
3 |
0.5553 |
0.3884 |
0.3605 |
0.5056 |
0.0733640 |
examples |
2786 |
diplomatic |
conference |
diplomatisk |
konferens |
2 |
0.5071 |
0.5359 |
0.5007 |
0.5586 |
0.0733220 |
examples |
2787 |
specific |
content |
konkret |
innehåll |
2 |
0.4266 |
0.4525 |
0.4991 |
0.3955 |
0.0733210 |
examples |
2788 |
real |
possibility |
verklig |
möjlighet |
3 |
0.4542 |
0.3493 |
0.4277 |
0.4416 |
0.0733060 |
examples |
2789 |
international |
dimension |
internationell |
dimension |
4 |
0.3294 |
0.3040 |
0.5136 |
0.4225 |
0.0733020 |
examples |
2790 |
different |
speed |
olik |
hastighet |
2 |
0.4360 |
0.4480 |
0.5128 |
0.4115 |
0.0732710 |
examples |
2791 |
possible |
transparency |
möjlig |
öppenhet |
2 |
0.4593 |
0.4621 |
0.4703 |
0.4106 |
0.0732000 |
examples |
2792 |
different |
region |
olik |
region |
4 |
0.3302 |
0.3467 |
0.4366 |
0.4115 |
0.0731380 |
examples |
2793 |
large |
vessel |
stor |
fartyg |
2 |
0.4699 |
0.3772 |
0.5059 |
0.3691 |
0.0731230 |
examples |
2794 |
high |
level |
hög |
konsumentskyddsnivå |
2 |
0.4967 |
0.5313 |
0.3929 |
0.4269 |
0.0731220 |
examples |
2795 |
stringent |
control |
hård |
kontroll |
2 |
0.4962 |
0.4415 |
0.4399 |
0.3968 |
0.0731070 |
examples |
2796 |
technical |
development |
teknisk |
utveckling |
4 |
0.3348 |
0.4168 |
0.4086 |
0.4700 |
0.0730530 |
examples |
2797 |
financial |
commitment |
finansiell |
åtagande |
3 |
0.3626 |
0.3921 |
0.4605 |
0.4276 |
0.0730510 |
examples |
2798 |
main |
reason |
viktig |
anledning |
2 |
0.4543 |
0.3839 |
0.4157 |
0.2987 |
0.0730470 |
examples |
2799 |
difficult |
climate |
svår |
klimat |
2 |
0.5229 |
0.4373 |
0.4793 |
0.4517 |
0.0730370 |
examples |
2800 |
national |
bank |
nationell |
centralbank |
3 |
0.4197 |
0.3629 |
0.4235 |
0.4214 |
0.0730360 |
examples |
2801 |
clear |
example |
tydlig |
exempel |
3 |
0.3776 |
0.3825 |
0.4298 |
0.4056 |
0.0730270 |
examples |
2802 |
British |
colleague |
brittisk |
kollega |
3 |
0.5026 |
0.3509 |
0.4258 |
0.4907 |
0.0730190 |
examples |
2803 |
peripheral |
region |
perifer |
region |
2 |
0.5946 |
0.5476 |
0.4366 |
0.5866 |
0.0729460 |
examples |
2804 |
large |
monopoly |
stor |
monopol |
2 |
0.4624 |
0.3416 |
0.5659 |
0.3691 |
0.0728960 |
examples |
2805 |
Austrian |
government |
österrikisk |
regering |
3 |
0.4942 |
0.3993 |
0.4270 |
0.5519 |
0.0728340 |
examples |
2806 |
internal |
control |
intern |
kontroll |
3 |
0.3838 |
0.4164 |
0.4399 |
0.4605 |
0.0728320 |
examples |
2807 |
european |
business |
europeisk |
företag |
8 |
0.2537 |
0.2511 |
0.4084 |
0.3230 |
0.0727530 |
examples |
2808 |
urgent |
issue |
angelägen |
fråga |
3 |
0.3966 |
0.4731 |
0.3491 |
0.4298 |
0.0727280 |
examples |
2809 |
criminal |
element |
kriminell |
element |
2 |
0.4334 |
0.5717 |
0.4995 |
0.5123 |
0.0727150 |
examples |
2810 |
specific |
proposal |
specifik |
förslag |
4 |
0.4088 |
0.3455 |
0.3853 |
0.4506 |
0.0727120 |
examples |
2811 |
positive |
expectation |
positiv |
förväntning |
2 |
0.4599 |
0.4438 |
0.5319 |
0.4496 |
0.0726880 |
examples |
2812 |
international |
obligation |
internationell |
förpliktelse |
2 |
0.4657 |
0.4553 |
0.4810 |
0.4225 |
0.0726820 |
examples |
2813 |
personal |
income |
personlig |
inkomst |
2 |
0.4584 |
0.5120 |
0.5171 |
0.5027 |
0.0726780 |
examples |
2814 |
european |
directive |
europeisk |
direktiv |
7 |
0.2791 |
0.2352 |
0.4229 |
0.3230 |
0.0726520 |
examples |
2815 |
excellent |
work |
utomordentlig |
arbete |
2 |
0.5264 |
0.5061 |
0.3836 |
0.4235 |
0.0726510 |
examples |
2816 |
european |
unification |
europeisk |
enande |
2 |
0.3715 |
0.3594 |
0.5836 |
0.3230 |
0.0726340 |
examples |
2817 |
important |
precondition |
viktig |
förutsättning |
2 |
0.4695 |
0.3877 |
0.4862 |
0.3670 |
0.0725970 |
examples |
2818 |
Conservative |
party |
konservativ |
parti |
2 |
0.5251 |
0.5440 |
0.4621 |
0.5475 |
0.0725720 |
examples |
2819 |
good |
debt |
bra |
skuld |
2 |
0.3890 |
0.4430 |
0.5160 |
0.3692 |
0.0725120 |
examples |
2820 |
administrative |
unit |
administrativ |
enhet |
2 |
0.5068 |
0.4610 |
0.5233 |
0.5076 |
0.0724900 |
examples |
2821 |
institutional |
issue |
institutionell |
fråga |
5 |
0.3621 |
0.4125 |
0.3491 |
0.5031 |
0.0724650 |
examples |
2822 |
economic |
globalisation |
ekonomisk |
globalisering |
2 |
0.4433 |
0.4108 |
0.5205 |
0.3938 |
0.0724570 |
examples |
2823 |
parliamentary |
group |
parlamentarisk |
grupp |
3 |
0.4520 |
0.3969 |
0.4216 |
0.4983 |
0.0724360 |
examples |
2824 |
real |
solution |
verklig |
lösning |
4 |
0.3391 |
0.3465 |
0.4521 |
0.4416 |
0.0724290 |
examples |
2825 |
economic |
importance |
ekonomisk |
betydelse |
5 |
0.3420 |
0.2723 |
0.4381 |
0.3938 |
0.0723970 |
examples |
2826 |
european |
Summit |
europeisk |
toppmöte |
3 |
0.3549 |
0.2859 |
0.4828 |
0.3230 |
0.0723650 |
examples |
2827 |
equal |
term |
lik |
villkor |
3 |
0.4063 |
0.5124 |
0.3415 |
0.4689 |
0.0723620 |
examples |
2828 |
decent |
condition |
anständig |
arbetsvillkor |
2 |
0.5169 |
0.6035 |
0.4324 |
0.5612 |
0.0723570 |
examples |
2829 |
essential |
condition |
nödvändig |
villkor |
2 |
0.4299 |
0.4580 |
0.4466 |
0.3658 |
0.0723530 |
examples |
2830 |
important |
reason |
viktig |
anledning |
3 |
0.3487 |
0.3839 |
0.4157 |
0.3670 |
0.0723410 |
examples |
2831 |
key |
message |
central |
budskap |
2 |
0.4533 |
0.4112 |
0.5080 |
0.3944 |
0.0722800 |
examples |
2832 |
great |
security |
stor |
säkerhet |
4 |
0.3541 |
0.2843 |
0.4187 |
0.3513 |
0.0722450 |
examples |
2833 |
political |
activist |
politisk |
aktivist |
2 |
0.3875 |
0.4211 |
0.5848 |
0.3975 |
0.0722430 |
examples |
2834 |
important |
project |
viktig |
projekt |
4 |
0.3006 |
0.3152 |
0.4648 |
0.3670 |
0.0722420 |
examples |
2835 |
new |
Strategy |
ny |
energistrategi |
2 |
0.4127 |
0.4555 |
0.4908 |
0.3846 |
0.0722070 |
examples |
2836 |
reasonable |
compromise |
rimlig |
kompromiss |
2 |
0.5018 |
0.5121 |
0.4794 |
0.5139 |
0.0721660 |
examples |
2837 |
eastern |
country |
östeuropeisk |
land |
3 |
0.4138 |
0.5216 |
0.3679 |
0.5250 |
0.0721650 |
examples |
2838 |
macro-economic |
policy |
makroekonomisk |
politik |
3 |
0.4867 |
0.4437 |
0.3961 |
0.5656 |
0.0721600 |
examples |
2839 |
legal |
migration |
laglig |
invandring |
2 |
0.4378 |
0.5329 |
0.4346 |
0.4234 |
0.0720880 |
examples |
2840 |
serious |
danger |
allvarlig |
fara |
2 |
0.4753 |
0.4431 |
0.5114 |
0.4500 |
0.0720440 |
examples |
2841 |
national |
competence |
nationell |
behörighet |
2 |
0.4479 |
0.4443 |
0.5067 |
0.4214 |
0.0720310 |
examples |
2842 |
great |
hope |
stor |
hopp |
2 |
0.4658 |
0.4227 |
0.4269 |
0.3513 |
0.0720300 |
examples |
2843 |
total |
amount |
total |
summa |
2 |
0.4611 |
0.5334 |
0.4734 |
0.4868 |
0.0720100 |
examples |
2844 |
extremist |
party |
extremistisk |
parti |
2 |
0.5641 |
0.5349 |
0.4621 |
0.5830 |
0.0719930 |
examples |
2845 |
important |
feature |
viktig |
inslag |
2 |
0.4120 |
0.4412 |
0.4828 |
0.3670 |
0.0719810 |
examples |
2846 |
political |
repression |
politisk |
förtryck |
2 |
0.4109 |
0.4211 |
0.5488 |
0.3975 |
0.0719010 |
examples |
2847 |
military |
effort |
militär |
insats |
3 |
0.3684 |
0.4637 |
0.4299 |
0.4873 |
0.0718940 |
examples |
2848 |
new |
project |
ny |
projekt |
6 |
0.2863 |
0.2671 |
0.4648 |
0.3846 |
0.0718920 |
examples |
2849 |
large |
ship |
stor |
fartyg |
2 |
0.4596 |
0.3772 |
0.5083 |
0.3691 |
0.0718500 |
examples |
2850 |
entire |
budget |
total |
budget |
2 |
0.3843 |
0.4922 |
0.4351 |
0.3449 |
0.0718290 |
examples |
2851 |
Christian |
value |
kristen |
värdering |
2 |
0.4805 |
0.5482 |
0.4678 |
0.5169 |
0.0717640 |
examples |
2852 |
unique |
experience |
unik |
erfarenhet |
2 |
0.5193 |
0.5273 |
0.4861 |
0.5584 |
0.0717440 |
examples |
2853 |
cyclical |
effect |
konjunkturmässig |
effekt |
2 |
0.5514 |
0.6018 |
0.4558 |
0.6347 |
0.0717300 |
examples |
2854 |
real |
risk |
reell |
risk |
2 |
0.4414 |
0.5319 |
0.4572 |
0.4506 |
0.0717020 |
examples |
2855 |
national |
system |
nationell |
rättssystem |
3 |
0.3466 |
0.4587 |
0.3983 |
0.4214 |
0.0716880 |
examples |
2856 |
good |
job |
bra |
arbete |
3 |
0.4164 |
0.3810 |
0.3495 |
0.3692 |
0.0716850 |
examples |
2857 |
strong |
position |
stark |
ställning |
3 |
0.3998 |
0.4115 |
0.4170 |
0.4568 |
0.0716500 |
examples |
2858 |
necessary |
precondition |
nödvändig |
villkor |
2 |
0.5241 |
0.4580 |
0.4135 |
0.4172 |
0.0716110 |
examples |
2859 |
good |
practice |
god |
rutin |
2 |
0.4775 |
0.4428 |
0.4309 |
0.3829 |
0.0716090 |
examples |
2860 |
Turkish |
prisoner |
turkisk |
fånge |
2 |
0.4904 |
0.4691 |
0.5401 |
0.5225 |
0.0715900 |
examples |
2861 |
timely |
opportunity |
lämplig |
tillfälle |
2 |
0.4798 |
0.4511 |
0.4052 |
0.3689 |
0.0715580 |
examples |
2862 |
external |
competitiveness |
extern |
konkurrenskraft |
2 |
0.4774 |
0.4811 |
0.5101 |
0.4930 |
0.0715250 |
examples |
2863 |
wide |
support |
bred |
stöd |
3 |
0.4359 |
0.4314 |
0.3695 |
0.4636 |
0.0715200 |
examples |
2864 |
uniform |
standard |
enhetlig |
säkerhetsnorm |
2 |
0.5012 |
0.5568 |
0.4394 |
0.5165 |
0.0714760 |
examples |
2865 |
good |
image |
bra |
bild |
2 |
0.4137 |
0.4030 |
0.5256 |
0.3692 |
0.0714490 |
examples |
2866 |
huge |
effort |
stor |
ansträngning |
2 |
0.4731 |
0.3564 |
0.4558 |
0.3238 |
0.0714490 |
examples |
2867 |
adequate |
protection |
tillräcklig |
skydd |
2 |
0.5036 |
0.4755 |
0.4433 |
0.4475 |
0.0714230 |
examples |
2868 |
significant |
step |
viktig |
steg |
2 |
0.3513 |
0.4361 |
0.4571 |
0.2952 |
0.0714220 |
examples |
2869 |
active |
support |
aktiv |
stöd |
4 |
0.4419 |
0.3634 |
0.3695 |
0.5003 |
0.0714120 |
examples |
2870 |
national |
level |
nationell |
plan |
4 |
0.4194 |
0.3819 |
0.3120 |
0.4214 |
0.0713900 |
examples |
2871 |
reasonable |
standard |
skälig |
levnadsnivå |
2 |
0.3987 |
0.6593 |
0.4352 |
0.4827 |
0.0713490 |
examples |
2872 |
genuine |
democracy |
äkta |
demokrati |
2 |
0.4806 |
0.5218 |
0.4538 |
0.4804 |
0.0713230 |
examples |
2873 |
magic |
solution |
magisk |
lösning |
2 |
0.5893 |
0.5789 |
0.4521 |
0.6511 |
0.0713090 |
examples |
2874 |
economic |
relationship |
ekonomisk |
förbindelse |
3 |
0.3452 |
0.3891 |
0.4381 |
0.3938 |
0.0712960 |
examples |
2875 |
Swedish |
water |
svensk |
vatten |
2 |
0.5088 |
0.4861 |
0.4961 |
0.5183 |
0.0712640 |
examples |
2876 |
great |
expectation |
stor |
förväntning |
2 |
0.4229 |
0.3697 |
0.5319 |
0.3513 |
0.0712490 |
examples |
2877 |
valuable |
asset |
värdefull |
tillgång |
2 |
0.5648 |
0.4807 |
0.4661 |
0.5351 |
0.0711880 |
examples |
2878 |
Turkish |
Minister |
turkisk |
premiärminister |
2 |
0.5344 |
0.5030 |
0.4596 |
0.5225 |
0.0711820 |
examples |
2879 |
european |
leader |
europeisk |
ledare |
5 |
0.2470 |
0.2633 |
0.5057 |
0.3230 |
0.0711760 |
examples |
2880 |
international |
solidarity |
internationell |
solidaritet |
3 |
0.3747 |
0.3475 |
0.4838 |
0.4225 |
0.0711620 |
examples |
2881 |
various |
region |
olik |
region |
4 |
0.3316 |
0.3467 |
0.4366 |
0.4247 |
0.0711530 |
examples |
2882 |
legal |
expert |
juridisk |
expert |
2 |
0.3849 |
0.5093 |
0.5260 |
0.4363 |
0.0711410 |
examples |
2883 |
lifelong |
education |
livslång |
utbildning |
2 |
0.5720 |
0.5192 |
0.4558 |
0.5732 |
0.0710930 |
examples |
2884 |
national |
measure |
nationell |
åtgärd |
9 |
0.2869 |
0.2747 |
0.3983 |
0.4214 |
0.0710870 |
examples |
2885 |
unique |
opportunity |
unik |
chans |
2 |
0.5425 |
0.6050 |
0.4017 |
0.5584 |
0.0710770 |
examples |
2886 |
positive |
image |
positiv |
bild |
2 |
0.4739 |
0.4261 |
0.5256 |
0.4496 |
0.0710680 |
examples |
2887 |
recent |
example |
aktuell |
exempel |
2 |
0.4140 |
0.4227 |
0.4298 |
0.3188 |
0.0710310 |
examples |
2888 |
direct |
access |
direkt |
tillträde |
2 |
0.4595 |
0.5056 |
0.4664 |
0.4592 |
0.0710220 |
examples |
2889 |
democratic |
mandate |
demokratisk |
mandat |
2 |
0.4386 |
0.4608 |
0.5273 |
0.4518 |
0.0710050 |
examples |
2890 |
european |
Centre |
europeisk |
centrum |
2 |
0.4189 |
0.3751 |
0.4845 |
0.3230 |
0.0709650 |
examples |
2891 |
great |
store |
stor |
vikt |
2 |
0.5010 |
0.4316 |
0.3830 |
0.3513 |
0.0709580 |
examples |
2892 |
Belgian |
presidency |
belgisk |
ordförandeskap |
2 |
0.5485 |
0.5318 |
0.4445 |
0.5501 |
0.0709380 |
examples |
2893 |
cultural |
content |
kulturell |
innehåll |
2 |
0.4956 |
0.4704 |
0.4991 |
0.4938 |
0.0709240 |
examples |
2894 |
major |
accident |
stor |
olycka |
2 |
0.4627 |
0.3507 |
0.5169 |
0.3561 |
0.0708940 |
examples |
2895 |
european |
dream |
europeisk |
dröm |
2 |
0.3549 |
0.3751 |
0.5712 |
0.3230 |
0.0708690 |
examples |
2896 |
modern |
economy |
modern |
ekonomi |
3 |
0.4055 |
0.4265 |
0.4488 |
0.5227 |
0.0708430 |
examples |
2897 |
large |
amount |
stor |
belopp |
2 |
0.4880 |
0.3605 |
0.4935 |
0.3691 |
0.0708070 |
examples |
2898 |
successful |
summit |
framgångsrik |
toppmöte |
2 |
0.4899 |
0.4927 |
0.4830 |
0.4958 |
0.0707720 |
examples |
2899 |
considerable |
importance |
stor |
betydelse |
2 |
0.4147 |
0.3979 |
0.4381 |
0.3076 |
0.0707670 |
examples |
2900 |
democratic |
state |
demokratisk |
rättsstat |
3 |
0.3969 |
0.5436 |
0.3105 |
0.4518 |
0.0707560 |
examples |
2901 |
european |
Ngo |
europeisk |
icke-statliga |
3 |
0.2953 |
0.3229 |
0.5022 |
0.3230 |
0.0707420 |
examples |
2902 |
different |
level |
olik |
nivå |
6 |
0.2948 |
0.2893 |
0.4386 |
0.4115 |
0.0707350 |
examples |
2903 |
financial |
product |
finansiell |
produkt |
4 |
0.2930 |
0.3712 |
0.4618 |
0.4276 |
0.0707230 |
examples |
2904 |
different |
organisation |
olik |
organisation |
4 |
0.3183 |
0.3318 |
0.4578 |
0.4115 |
0.0707170 |
examples |
2905 |
suitable |
balance |
lämplig |
balans |
2 |
0.4833 |
0.4492 |
0.4927 |
0.4555 |
0.0706950 |
examples |
2906 |
serious |
lack |
allvarlig |
brist |
2 |
0.4637 |
0.5113 |
0.4454 |
0.4500 |
0.0706620 |
examples |
2907 |
favourable |
environment |
gynnsam |
miljö |
2 |
0.5192 |
0.5285 |
0.4550 |
0.5321 |
0.0706450 |
examples |
2908 |
european |
mark |
europeisk |
miljömärkning |
2 |
0.3364 |
0.4263 |
0.5281 |
0.3230 |
0.0705890 |
examples |
2909 |
serious |
discussion |
allvarlig |
diskussion |
3 |
0.4135 |
0.3563 |
0.4516 |
0.4500 |
0.0705450 |
examples |
2910 |
global |
leadership |
global |
ledarskap |
2 |
0.4324 |
0.4624 |
0.5467 |
0.4666 |
0.0705320 |
examples |
2911 |
true |
purpose |
verklig |
syfte |
2 |
0.4952 |
0.3965 |
0.4549 |
0.3813 |
0.0705170 |
examples |
2912 |
technical |
rule |
teknisk |
bestämmelse |
4 |
0.3779 |
0.3862 |
0.3772 |
0.4700 |
0.0705070 |
examples |
2913 |
sad |
day |
tråkig |
dag |
2 |
0.5329 |
0.5848 |
0.3934 |
0.5236 |
0.0704680 |
examples |
2914 |
large |
port |
stor |
hamn |
2 |
0.4471 |
0.3593 |
0.5379 |
0.3691 |
0.0704620 |
examples |
2915 |
huge |
challenge |
stor |
utmaning |
2 |
0.4115 |
0.3877 |
0.4750 |
0.3238 |
0.0704420 |
examples |
2916 |
national |
regulation |
nationell |
bestämmelse |
4 |
0.3679 |
0.3724 |
0.3593 |
0.4214 |
0.0703200 |
examples |
2917 |
ambitious |
attempt |
ambitiös |
försök |
2 |
0.5080 |
0.4915 |
0.4854 |
0.5193 |
0.0702500 |
examples |
2918 |
potential |
benefit |
potentiell |
fördelare |
2 |
0.4679 |
0.5461 |
0.4538 |
0.4969 |
0.0702400 |
examples |
2919 |
medical |
treatment |
medicinsk |
behandling |
2 |
0.5549 |
0.5007 |
0.4595 |
0.5474 |
0.0702110 |
examples |
2920 |
harmonious |
relationship |
harmonisk |
förbindelse |
2 |
0.6102 |
0.5388 |
0.4381 |
0.6176 |
0.0702100 |
examples |
2921 |
long |
year |
lång |
år |
5 |
0.2978 |
0.3802 |
0.3885 |
0.4379 |
0.0702050 |
examples |
2922 |
specific |
provision |
specifik |
bestämmelse |
3 |
0.3888 |
0.3827 |
0.4454 |
0.4506 |
0.0701840 |
examples |
2923 |
different |
type |
olik |
slag |
2 |
0.4946 |
0.4564 |
0.4249 |
0.4115 |
0.0701750 |
examples |
2924 |
central |
point |
central |
punkt |
3 |
0.3922 |
0.4620 |
0.3814 |
0.4701 |
0.0701400 |
examples |
2925 |
final |
analysis |
slutlig |
analys |
2 |
0.4910 |
0.4456 |
0.5159 |
0.4849 |
0.0700610 |
examples |
2926 |
european |
mechanism |
europeisk |
stabilitetsmekanismen |
3 |
0.2417 |
0.4021 |
0.4880 |
0.3230 |
0.0700570 |
examples |
2927 |
good |
basis |
bra |
grund |
4 |
0.3255 |
0.3289 |
0.4011 |
0.3692 |
0.0700210 |
examples |
2928 |
economic |
benefit |
ekonomisk |
fördel |
3 |
0.3714 |
0.3545 |
0.4390 |
0.3938 |
0.0700190 |
examples |
2929 |
good |
practice |
bra |
praxis |
2 |
0.4775 |
0.3746 |
0.4801 |
0.3692 |
0.0700070 |
examples |
2930 |
main |
advance |
viktig |
framsteg |
2 |
0.4709 |
0.3643 |
0.4046 |
0.2987 |
0.0699460 |
examples |
2931 |
real |
situation |
faktisk |
situation |
3 |
0.3264 |
0.4109 |
0.4219 |
0.3862 |
0.0699020 |
examples |
2932 |
particular |
difficulty |
speciell |
svårighet |
2 |
0.4134 |
0.4265 |
0.4843 |
0.3679 |
0.0698550 |
examples |
2933 |
unanimous |
backing |
enhällig |
stöd |
2 |
0.6285 |
0.4886 |
0.4051 |
0.5363 |
0.0698330 |
examples |
2934 |
human |
activity |
mänsklig |
verksamhet |
4 |
0.3366 |
0.3089 |
0.4607 |
0.4130 |
0.0698330 |
examples |
2935 |
elementary |
principle |
elementär |
princip |
2 |
0.5639 |
0.5765 |
0.4425 |
0.6201 |
0.0698280 |
examples |
2936 |
strict |
application |
strikt |
tillämpning |
2 |
0.4830 |
0.5171 |
0.4646 |
0.5004 |
0.0698160 |
examples |
2937 |
available |
mechanism |
tillgänglig |
mekanism |
2 |
0.4437 |
0.5002 |
0.5008 |
0.4795 |
0.0697780 |
examples |
2938 |
severe |
crisis |
allvarlig |
kris |
2 |
0.4899 |
0.4118 |
0.4551 |
0.3961 |
0.0697710 |
examples |
2939 |
important |
topic |
viktig |
fråga |
3 |
0.4412 |
0.3967 |
0.3066 |
0.3670 |
0.0697690 |
examples |
2940 |
marine |
life |
marin |
liv |
2 |
0.5262 |
0.5270 |
0.4680 |
0.5600 |
0.0697550 |
examples |
2941 |
clear |
objective |
tydlig |
mål |
3 |
0.3899 |
0.3644 |
0.4173 |
0.4056 |
0.0697540 |
examples |
2942 |
high |
cost |
stor |
kostnad |
2 |
0.4809 |
0.2557 |
0.4628 |
0.2456 |
0.0697460 |
examples |
2943 |
european |
strategy |
europeisk |
säkerhetsstrategin |
3 |
0.2927 |
0.4263 |
0.3781 |
0.3230 |
0.0696950 |
examples |
2944 |
successful |
implementation |
framgångsrik |
genomförande |
2 |
0.4996 |
0.5071 |
0.4531 |
0.4958 |
0.0696810 |
examples |
2945 |
absolute |
right |
absolut |
rätt |
3 |
0.4001 |
0.4861 |
0.3689 |
0.4912 |
0.0696760 |
examples |
2946 |
traditional |
definition |
traditionell |
definition |
2 |
0.4904 |
0.4810 |
0.5203 |
0.5305 |
0.0696460 |
examples |
2947 |
Western |
value |
västerländsk |
värdering |
2 |
0.4431 |
0.5720 |
0.4678 |
0.5126 |
0.0696210 |
examples |
2948 |
immediate |
step |
omedelbar |
åtgärd |
4 |
0.4386 |
0.4471 |
0.3025 |
0.5137 |
0.0695310 |
examples |
2949 |
new |
opportunity |
ny |
arbetstillfälle |
4 |
0.3798 |
0.4273 |
0.2736 |
0.3846 |
0.0695100 |
examples |
2950 |
positive |
discrimination |
positiv |
diskriminering |
2 |
0.4864 |
0.4217 |
0.5059 |
0.4496 |
0.0694800 |
examples |
2951 |
political |
weight |
politisk |
tyngd |
2 |
0.3755 |
0.4318 |
0.5658 |
0.3975 |
0.0694740 |
examples |
2952 |
final |
package |
slutlig |
paket |
2 |
0.4021 |
0.5481 |
0.5077 |
0.4849 |
0.0694670 |
examples |
2953 |
potential |
threat |
potentiell |
hot |
2 |
0.4679 |
0.4849 |
0.5051 |
0.4969 |
0.0694210 |
examples |
2954 |
additional |
support |
ytterlig |
stöd |
3 |
0.4005 |
0.4317 |
0.3695 |
0.4392 |
0.0694110 |
examples |
2955 |
negative |
consequence |
negativ |
konsekvens |
2 |
0.4957 |
0.4992 |
0.4705 |
0.5050 |
0.0694040 |
examples |
2956 |
oral |
explanation |
muntlig |
förklaring |
2 |
0.5958 |
0.4343 |
0.4747 |
0.5329 |
0.0693930 |
examples |
2957 |
clear |
strategy |
tydlig |
strategi |
3 |
0.3730 |
0.3531 |
0.4476 |
0.4056 |
0.0693470 |
examples |
2958 |
critical |
analysis |
kritisk |
analys |
2 |
0.4870 |
0.4743 |
0.5159 |
0.5173 |
0.0693320 |
examples |
2959 |
immediate |
action |
omedelbar |
åtgärd |
3 |
0.4486 |
0.4471 |
0.3719 |
0.5137 |
0.0692880 |
examples |
2960 |
major |
project |
stor |
projekt |
3 |
0.3776 |
0.2947 |
0.4648 |
0.3561 |
0.0692880 |
examples |
2961 |
effective |
solution |
ändamålsenlig |
lösning |
2 |
0.4140 |
0.4932 |
0.4521 |
0.4011 |
0.0692780 |
examples |
2962 |
general |
discussion |
allmän |
diskussion |
3 |
0.4005 |
0.3506 |
0.4516 |
0.4367 |
0.0692660 |
examples |
2963 |
full |
implementation |
fullständig |
genomförande |
2 |
0.4573 |
0.4812 |
0.4531 |
0.4340 |
0.0691620 |
examples |
2964 |
global |
industry |
global |
industri |
3 |
0.3632 |
0.3987 |
0.4669 |
0.4666 |
0.0691420 |
examples |
2965 |
comprehensive |
approach |
heltäckande |
förhållningssätt |
2 |
0.4462 |
0.5694 |
0.4557 |
0.5042 |
0.0691400 |
examples |
2966 |
social |
security |
social |
skydd |
4 |
0.4721 |
0.4196 |
0.2370 |
0.4090 |
0.0691230 |
examples |
2967 |
general |
guideline |
allmän |
riktlinje |
2 |
0.4239 |
0.4781 |
0.4947 |
0.4367 |
0.0691090 |
examples |
2968 |
delicate |
issue |
känslig |
fråga |
3 |
0.4729 |
0.4398 |
0.3491 |
0.5017 |
0.0690460 |
examples |
2969 |
poor |
condition |
dålig |
skick |
2 |
0.4093 |
0.5466 |
0.4338 |
0.4231 |
0.0690450 |
examples |
2970 |
Irish |
bank |
irländsk |
bank |
2 |
0.4724 |
0.4912 |
0.5172 |
0.5233 |
0.0690360 |
examples |
2971 |
digital |
technology |
digital |
teknik |
2 |
0.5470 |
0.4815 |
0.4847 |
0.5568 |
0.0690150 |
examples |
2972 |
only |
way |
enda |
sätt |
2 |
0.4917 |
0.4191 |
0.4035 |
0.3628 |
0.0690020 |
examples |
2973 |
public |
pension |
offentlig |
pension |
2 |
0.4269 |
0.4429 |
0.5178 |
0.4275 |
0.0689560 |
examples |
2974 |
spontaneous |
action |
spontan |
aktion |
2 |
0.5303 |
0.6455 |
0.4247 |
0.6347 |
0.0689510 |
examples |
2975 |
democratic |
value |
demokratisk |
värdering |
3 |
0.3528 |
0.3954 |
0.4678 |
0.4518 |
0.0689170 |
examples |
2976 |
european |
agency |
europeisk |
arbetsmiljöbyrån |
2 |
0.3391 |
0.4263 |
0.5114 |
0.3230 |
0.0689050 |
examples |
2977 |
active |
frontier |
aktiv |
gräns |
2 |
0.5818 |
0.4257 |
0.4622 |
0.5003 |
0.0688740 |
examples |
2978 |
european |
fund |
europeisk |
fiskerifonden |
3 |
0.2774 |
0.4263 |
0.3941 |
0.3230 |
0.0688300 |
examples |
2979 |
high |
return |
hög |
avkastning |
2 |
0.4505 |
0.4560 |
0.4752 |
0.4269 |
0.0688300 |
examples |
2980 |
technical |
aspect |
teknisk |
aspekt |
3 |
0.3852 |
0.3743 |
0.4702 |
0.4700 |
0.0688300 |
examples |
2981 |
Russian |
material |
rysk |
råvara |
2 |
0.4448 |
0.5459 |
0.4845 |
0.5148 |
0.0687870 |
examples |
2982 |
long |
time |
lång |
tid. |
2 |
0.4780 |
0.5291 |
0.3954 |
0.4379 |
0.0687540 |
examples |
2983 |
high-quality |
service |
högkvalitativ |
tjänst |
2 |
0.5176 |
0.5293 |
0.4496 |
0.5400 |
0.0686590 |
examples |
2984 |
national |
programme |
nationell |
program |
5 |
0.3050 |
0.3129 |
0.4338 |
0.4214 |
0.0686580 |
examples |
2985 |
substantial |
part |
stor |
del |
2 |
0.4073 |
0.4034 |
0.4010 |
0.2890 |
0.0686130 |
examples |
2986 |
local |
community |
lokal |
stadsområden |
2 |
0.4757 |
0.5720 |
0.4045 |
0.4831 |
0.0685870 |
examples |
2987 |
new |
element |
ny |
element |
3 |
0.3306 |
0.3348 |
0.4995 |
0.3846 |
0.0685750 |
examples |
2988 |
existing |
framework |
befintlig |
ram |
3 |
0.4160 |
0.3848 |
0.4315 |
0.4807 |
0.0685750 |
examples |
2989 |
sufficient |
account |
tillräcklig |
hänsyn |
2 |
0.5182 |
0.4752 |
0.4361 |
0.4714 |
0.0685720 |
examples |
2990 |
international |
water |
internationell |
farvatten |
2 |
0.4281 |
0.4536 |
0.4954 |
0.4225 |
0.0685500 |
examples |
2991 |
sovereign |
right |
suverän |
rätt |
3 |
0.4238 |
0.5133 |
0.3689 |
0.5587 |
0.0685370 |
examples |
2992 |
legal |
obligation |
juridisk |
skyldighet |
2 |
0.4364 |
0.4802 |
0.4740 |
0.4363 |
0.0685360 |
examples |
2993 |
economic |
system |
ekonomisk |
system |
6 |
0.2672 |
0.3000 |
0.4326 |
0.3938 |
0.0684960 |
examples |
2994 |
bad |
experience |
dålig |
erfarenhet |
2 |
0.4729 |
0.4613 |
0.4861 |
0.4663 |
0.0684670 |
examples |
2995 |
new |
mandate |
ny |
förhandlingsmandat |
2 |
0.3778 |
0.4555 |
0.5083 |
0.3846 |
0.0684630 |
examples |
2996 |
appropriate |
level |
lämplig |
nivå |
4 |
0.3580 |
0.3287 |
0.4386 |
0.4540 |
0.0684530 |
examples |
2997 |
social |
contract |
social |
kontrakt |
2 |
0.3984 |
0.4357 |
0.5357 |
0.4090 |
0.0684490 |
examples |
2998 |
Italian |
delegation |
italiensk |
delegation |
2 |
0.4746 |
0.4884 |
0.5116 |
0.5216 |
0.0684370 |
examples |
2999 |
european |
fund |
europeisk |
fond |
3 |
0.2774 |
0.3809 |
0.4385 |
0.3230 |
0.0684350 |
examples |
3000 |
main |
obstacle |
huvudsaklig |
hinder |
2 |
0.4453 |
0.4657 |
0.5036 |
0.4595 |
0.0684220 |
examples |
3001 |
different |
area |
olik |
område |
5 |
0.3087 |
0.3267 |
0.3993 |
0.4115 |
0.0683930 |
examples |
3002 |
major |
shortcoming |
stor |
brist |
2 |
0.4616 |
0.3671 |
0.4773 |
0.3561 |
0.0683790 |
examples |
3003 |
final |
text |
slutgiltig |
text |
2 |
0.4808 |
0.4703 |
0.4750 |
0.4729 |
0.0683710 |
examples |
3004 |
lifelong |
training |
livslång |
lärande |
2 |
0.5408 |
0.6734 |
0.3574 |
0.5732 |
0.0683690 |
examples |
3005 |
free |
access |
fri |
tillträde |
2 |
0.4488 |
0.4826 |
0.4664 |
0.4450 |
0.0683560 |
examples |
3006 |
sufficient |
guarantee |
tillräcklig |
garanti |
2 |
0.5055 |
0.4704 |
0.4501 |
0.4714 |
0.0683540 |
examples |
3007 |
positive |
reaction |
positiv |
reaktion |
2 |
0.4508 |
0.4295 |
0.5272 |
0.4496 |
0.0683440 |
examples |
3008 |
safe |
management |
säker |
ledning |
2 |
0.4668 |
0.5183 |
0.4332 |
0.4616 |
0.0683440 |
examples |
3009 |
main |
aim |
viktig |
mål |
2 |
0.5024 |
0.3610 |
0.3738 |
0.2987 |
0.0683220 |
examples |
3010 |
technical |
dossier |
teknisk |
ärende |
2 |
0.5084 |
0.4267 |
0.4916 |
0.4700 |
0.0682980 |
examples |
3011 |
financial |
market |
finansiell |
marknad |
4 |
0.3832 |
0.3055 |
0.4139 |
0.4276 |
0.0682280 |
examples |
3012 |
military |
violence |
militär |
våld |
2 |
0.4539 |
0.4891 |
0.4975 |
0.4873 |
0.0682180 |
examples |
3013 |
legal |
dispute |
rättslig |
tvist |
2 |
0.4227 |
0.4224 |
0.5302 |
0.4179 |
0.0681810 |
examples |
3014 |
different |
treatment |
olik |
behandling |
3 |
0.3495 |
0.3662 |
0.4595 |
0.4115 |
0.0681790 |
examples |
3015 |
immediate |
effect |
omedelbar |
verkan |
2 |
0.4492 |
0.5699 |
0.4545 |
0.5137 |
0.0681750 |
examples |
3016 |
major |
threat |
stor |
hot |
2 |
0.4142 |
0.3853 |
0.5051 |
0.3561 |
0.0681550 |
examples |
3017 |
political |
lesson |
politisk |
lärdom |
2 |
0.4246 |
0.3919 |
0.5407 |
0.3975 |
0.0681300 |
examples |
3018 |
commercial |
operator |
kommersiell |
aktör |
2 |
0.5210 |
0.4729 |
0.4758 |
0.5184 |
0.0680820 |
examples |
3019 |
poor |
condition |
dålig |
arbetsförhållande |
2 |
0.4093 |
0.5466 |
0.4277 |
0.4231 |
0.0680770 |
examples |
3020 |
rapid |
implementation |
snabb |
genomförande |
2 |
0.5024 |
0.4750 |
0.4531 |
0.4783 |
0.0680500 |
examples |
3021 |
swift |
action |
snabb |
agerande |
2 |
0.5188 |
0.4951 |
0.4047 |
0.4599 |
0.0680460 |
examples |
3022 |
long-term |
stability |
långsiktig |
stabilitet |
2 |
0.4948 |
0.4683 |
0.4879 |
0.5003 |
0.0680280 |
examples |
3023 |
future |
agreement |
framtida |
avtal |
3 |
0.3821 |
0.3768 |
0.4161 |
0.4203 |
0.0679970 |
examples |
3024 |
european |
patent |
europeisk |
patent |
2 |
0.3749 |
0.3498 |
0.5563 |
0.3230 |
0.0679770 |
examples |
3025 |
european |
patient |
europeisk |
patient |
2 |
0.3704 |
0.3594 |
0.5477 |
0.3230 |
0.0679660 |
examples |
3026 |
concerted |
effort |
gemensam |
insats |
2 |
0.5647 |
0.3387 |
0.4299 |
0.3643 |
0.0679560 |
examples |
3027 |
low |
level |
låg |
utbildningsnivå |
2 |
0.4689 |
0.5688 |
0.4116 |
0.4863 |
0.0679530 |
examples |
3028 |
effective |
sanction |
effektiv |
sanktion |
2 |
0.4474 |
0.4321 |
0.5127 |
0.4392 |
0.0679440 |
examples |
3029 |
normal |
relation |
normal |
relation |
2 |
0.5349 |
0.5203 |
0.4351 |
0.5369 |
0.0678980 |
examples |
3030 |
new |
standard |
ny |
norm |
5 |
0.2711 |
0.2978 |
0.4626 |
0.3846 |
0.0678570 |
examples |
3031 |
internal |
policy |
intern |
politik |
5 |
0.2953 |
0.3819 |
0.3961 |
0.4605 |
0.0677970 |
examples |
3032 |
interim |
report |
mellanliggande |
utvärderingsrapport |
2 |
0.4888 |
0.7216 |
0.3356 |
0.5257 |
0.0677860 |
examples |
3033 |
socio-economic |
development |
socioekonomisk |
utveckling |
3 |
0.4638 |
0.4268 |
0.4086 |
0.5698 |
0.0677200 |
examples |
3034 |
competent |
committee |
behörig |
utskott |
2 |
0.5345 |
0.5596 |
0.4068 |
0.5410 |
0.0677170 |
examples |
3035 |
main |
aim |
central |
mål |
2 |
0.5024 |
0.3959 |
0.3738 |
0.3308 |
0.0676630 |
examples |
3036 |
strategic |
orientation |
strategisk |
inriktning |
2 |
0.5265 |
0.4358 |
0.4984 |
0.5088 |
0.0676540 |
examples |
3037 |
future |
financing |
framtida |
finansiering |
2 |
0.4860 |
0.4050 |
0.4797 |
0.4203 |
0.0676100 |
examples |
3038 |
various |
kind |
olik |
slag |
2 |
0.4640 |
0.4564 |
0.4503 |
0.4247 |
0.0676040 |
examples |
3039 |
social |
economy |
social |
ekonomi |
3 |
0.3999 |
0.3227 |
0.4488 |
0.4090 |
0.0675760 |
examples |
3040 |
Turkish |
force |
turkisk |
säkerhetsstyrkorna |
2 |
0.4585 |
0.5985 |
0.4275 |
0.5225 |
0.0675710 |
examples |
3041 |
new |
objective |
ny |
mål |
7 |
0.2773 |
0.2656 |
0.4173 |
0.3846 |
0.0675250 |
examples |
3042 |
important |
goal |
viktig |
mål |
3 |
0.3396 |
0.3610 |
0.4237 |
0.3670 |
0.0675220 |
examples |
3043 |
long |
list |
lång |
lista |
2 |
0.4982 |
0.3964 |
0.4973 |
0.4379 |
0.0675220 |
examples |
3044 |
real |
dialogue |
verklig |
dialog |
3 |
0.3593 |
0.3718 |
0.4679 |
0.4416 |
0.0675200 |
examples |
3045 |
regional |
organisation |
regional |
konsumentorganisation |
2 |
0.4336 |
0.5951 |
0.4082 |
0.4699 |
0.0674760 |
examples |
3046 |
difficult |
job |
svår |
uppgift |
3 |
0.4555 |
0.4597 |
0.3048 |
0.4517 |
0.0674240 |
examples |
3047 |
more |
reason |
stor |
anledning |
2 |
0.3261 |
0.3570 |
0.4157 |
0.2161 |
0.0674240 |
examples |
3048 |
dynamic |
economy |
dynamisk |
ekonomi |
2 |
0.5278 |
0.5204 |
0.4488 |
0.5505 |
0.0674180 |
examples |
3049 |
main |
challenge |
viktig |
utmaning |
2 |
0.4120 |
0.3418 |
0.4750 |
0.2987 |
0.0674070 |
examples |
3050 |
european |
neighbour |
europeisk |
granne |
3 |
0.2979 |
0.2912 |
0.5259 |
0.3230 |
0.0674070 |
examples |
3051 |
technical |
error |
teknisk |
fel |
2 |
0.4942 |
0.4472 |
0.4759 |
0.4700 |
0.0673660 |
examples |
3052 |
global |
standard |
global |
standard |
3 |
0.3460 |
0.4024 |
0.4730 |
0.4666 |
0.0673370 |
examples |
3053 |
soft |
power |
mjuk |
makt |
2 |
0.4948 |
0.5633 |
0.4638 |
0.5780 |
0.0673230 |
examples |
3054 |
global |
competitiveness |
global |
konkurrenskraft |
2 |
0.4622 |
0.4426 |
0.5101 |
0.4666 |
0.0673220 |
examples |
3055 |
large |
group |
stor |
företagsgrupp |
2 |
0.4072 |
0.4628 |
0.4380 |
0.3691 |
0.0673140 |
examples |
3056 |
nationalist |
force |
nationalistisk |
kraft |
2 |
0.5355 |
0.5490 |
0.4418 |
0.5810 |
0.0672960 |
examples |
3057 |
new |
measure |
ny |
åtgärd |
11 |
0.2689 |
0.2319 |
0.3983 |
0.3846 |
0.0672660 |
examples |
3058 |
sensitive |
matter |
känslig |
fråga |
3 |
0.4810 |
0.4398 |
0.3402 |
0.5110 |
0.0672060 |
examples |
3059 |
common |
system |
gemensam |
system |
5 |
0.3207 |
0.2765 |
0.4326 |
0.3989 |
0.0671980 |
examples |
3060 |
common |
area |
gemensam |
område |
8 |
0.2927 |
0.2539 |
0.3993 |
0.3989 |
0.0671860 |
examples |
3061 |
official |
document |
officiell |
dokument |
2 |
0.5097 |
0.4504 |
0.4787 |
0.4926 |
0.0671550 |
examples |
3062 |
Palestinian |
territory |
palestinsk |
område |
3 |
0.5761 |
0.4041 |
0.3146 |
0.5205 |
0.0671480 |
examples |
3063 |
political |
reform |
politisk |
reform |
5 |
0.3187 |
0.2635 |
0.4547 |
0.3975 |
0.0671470 |
examples |
3064 |
adequate |
resource |
tillräcklig |
resurs |
2 |
0.4684 |
0.4678 |
0.4555 |
0.4475 |
0.0671360 |
examples |
3065 |
socio-economic |
criterion |
socioekonomisk |
kriterium |
2 |
0.5074 |
0.5072 |
0.4937 |
0.5698 |
0.0671180 |
examples |
3066 |
real |
priority |
verklig |
prioritering |
3 |
0.3589 |
0.3739 |
0.4629 |
0.4416 |
0.0671150 |
examples |
3067 |
economic |
competition |
ekonomisk |
konkurrens |
4 |
0.2982 |
0.3117 |
0.4724 |
0.3938 |
0.0671040 |
examples |
3068 |
Irish |
economy |
irländsk |
ekonomi |
3 |
0.4014 |
0.4084 |
0.4488 |
0.5233 |
0.0670730 |
examples |
3069 |
new |
rule |
ny |
arbetsordning |
3 |
0.3629 |
0.4390 |
0.3393 |
0.3846 |
0.0670480 |
examples |
3070 |
social |
welfare |
social |
trygghet |
2 |
0.4755 |
0.5201 |
0.3683 |
0.4090 |
0.0670340 |
examples |
3071 |
comprehensive |
answer |
heltäckande |
svar |
2 |
0.5179 |
0.4857 |
0.4462 |
0.5042 |
0.0670040 |
examples |
3072 |
new |
States |
ny |
medlemsland |
3 |
0.4239 |
0.3874 |
0.3288 |
0.3846 |
0.0669740 |
examples |
3073 |
practical |
solution |
praktisk |
lösning |
3 |
0.4125 |
0.3744 |
0.4521 |
0.4974 |
0.0669700 |
examples |
3074 |
legal |
basis |
laglig |
grund |
2 |
0.5197 |
0.4516 |
0.4011 |
0.4234 |
0.0669250 |
examples |
3075 |
acceptable |
solution |
acceptabel |
lösning |
2 |
0.5122 |
0.5005 |
0.4521 |
0.5213 |
0.0669240 |
examples |
3076 |
original |
intent |
ursprunglig |
syfte |
2 |
0.6272 |
0.4599 |
0.4042 |
0.5245 |
0.0669180 |
examples |
3077 |
various |
part |
olik |
del |
5 |
0.3399 |
0.2981 |
0.4010 |
0.4247 |
0.0668770 |
examples |
3078 |
european |
label |
europeisk |
kulturarvsmärket |
2 |
0.3421 |
0.4263 |
0.4918 |
0.3230 |
0.0668440 |
examples |
3079 |
shared |
value |
gemensam |
värde |
2 |
0.5461 |
0.3397 |
0.4621 |
0.3860 |
0.0668420 |
examples |
3080 |
new |
investment |
ny |
investering |
4 |
0.2992 |
0.2942 |
0.4852 |
0.3846 |
0.0668400 |
examples |
3081 |
important |
regulation |
viktig |
förordning |
4 |
0.2710 |
0.3433 |
0.4378 |
0.3670 |
0.0668300 |
examples |
3082 |
considerable |
difference |
avsevärd |
skillnad |
2 |
0.4750 |
0.4779 |
0.4786 |
0.4898 |
0.0667540 |
examples |
3083 |
intergovernmental |
mechanism |
mellanstatlig |
mekanism |
2 |
0.4776 |
0.5056 |
0.5008 |
0.5455 |
0.0667490 |
examples |
3084 |
financial |
consequence |
ekonomisk |
konsekvens |
3 |
0.2993 |
0.3358 |
0.4705 |
0.3381 |
0.0667440 |
examples |
3085 |
full |
pay |
full |
lön |
2 |
0.4893 |
0.4898 |
0.4248 |
0.4592 |
0.0667280 |
examples |
3086 |
environmental |
benefit |
miljömässig |
fördel |
2 |
0.4140 |
0.5602 |
0.4390 |
0.4596 |
0.0666820 |
examples |
3087 |
important |
step |
viktig |
framsteg |
3 |
0.4475 |
0.3643 |
0.3142 |
0.3670 |
0.0665930 |
examples |
3088 |
British |
delegation |
brittisk |
delegation |
2 |
0.4737 |
0.4478 |
0.5116 |
0.4907 |
0.0665700 |
examples |
3089 |
real |
economy |
real |
ekonomi |
2 |
0.4214 |
0.5481 |
0.4488 |
0.4691 |
0.0665360 |
examples |
3090 |
european |
family |
europeisk |
familj |
4 |
0.2563 |
0.2835 |
0.4912 |
0.3230 |
0.0665290 |
examples |
3091 |
transatlantic |
partnership |
transatlantisk |
partnerskap |
2 |
0.5173 |
0.4807 |
0.4913 |
0.5530 |
0.0665090 |
examples |
3092 |
positive |
spirit |
positiv |
anda |
2 |
0.4151 |
0.4562 |
0.5242 |
0.4496 |
0.0664630 |
examples |
3093 |
powerful |
statement |
kraftfull |
uttalande |
2 |
0.4637 |
0.4928 |
0.4635 |
0.4804 |
0.0663660 |
examples |
3094 |
legal |
mechanism |
laglig |
mekanism |
2 |
0.3702 |
0.5034 |
0.5008 |
0.4234 |
0.0663610 |
examples |
3095 |
preliminary |
opinion |
preliminär |
yttrande |
2 |
0.4964 |
0.5641 |
0.4467 |
0.5680 |
0.0663070 |
examples |
3096 |
geographical |
border |
geografisk |
gräns |
2 |
0.5089 |
0.5153 |
0.4644 |
0.5529 |
0.0662970 |
examples |
3097 |
social |
crisis |
social |
kris |
5 |
0.3090 |
0.2758 |
0.4551 |
0.4090 |
0.0662730 |
examples |
3098 |
specific |
problem |
speciell |
problem |
3 |
0.3342 |
0.3658 |
0.4064 |
0.3578 |
0.0662550 |
examples |
3099 |
creative |
industry |
kreativ |
industri |
2 |
0.5088 |
0.5222 |
0.4669 |
0.5638 |
0.0662370 |
examples |
3100 |
excellent |
report |
enastående |
betänkande |
2 |
0.5223 |
0.4737 |
0.3667 |
0.4122 |
0.0662330 |
examples |
3101 |
efficient |
management |
effektiv |
förvaltning |
2 |
0.5219 |
0.4008 |
0.4603 |
0.4378 |
0.0662010 |
examples |
3102 |
european |
state |
europeisk |
stat |
13 |
0.2381 |
0.2113 |
0.3815 |
0.3230 |
0.0661950 |
examples |
3103 |
objective |
information |
objektiv |
information |
2 |
0.4184 |
0.5256 |
0.4372 |
0.4373 |
0.0661940 |
examples |
3104 |
economic |
area |
ekonomisk |
område |
8 |
0.2522 |
0.2866 |
0.3993 |
0.3938 |
0.0661920 |
examples |
3105 |
great |
opportunity |
fantastisk |
möjlighet |
2 |
0.3677 |
0.4683 |
0.4038 |
0.3165 |
0.0661470 |
examples |
3106 |
high |
standard |
hög |
säkerhetsnorm |
2 |
0.4815 |
0.4431 |
0.4394 |
0.4269 |
0.0661160 |
examples |
3107 |
social |
sphere |
social |
område |
3 |
0.4314 |
0.3432 |
0.3827 |
0.4090 |
0.0661050 |
examples |
3108 |
present |
case |
aktuell |
fall |
2 |
0.3648 |
0.4555 |
0.4288 |
0.3246 |
0.0660790 |
examples |
3109 |
big |
success |
stor |
framgång |
2 |
0.4287 |
0.3909 |
0.4821 |
0.3683 |
0.0660310 |
examples |
3110 |
physical |
health |
fysisk |
hälsa |
2 |
0.5062 |
0.5305 |
0.4524 |
0.5538 |
0.0660260 |
examples |
3111 |
Muslim |
world |
muslimsk |
värld |
2 |
0.5342 |
0.5312 |
0.4396 |
0.5688 |
0.0660140 |
examples |
3112 |
specific |
situation |
specifik |
situation |
4 |
0.3406 |
0.3436 |
0.4219 |
0.4506 |
0.0659840 |
examples |
3113 |
significant |
aspect |
viktig |
aspekt |
2 |
0.3585 |
0.3837 |
0.4702 |
0.2952 |
0.0659590 |
examples |
3114 |
legal |
status |
rättslig |
ställning |
2 |
0.4848 |
0.4231 |
0.4464 |
0.4179 |
0.0659560 |
examples |
3115 |
major |
exchange |
stor |
börs |
2 |
0.4169 |
0.4227 |
0.4426 |
0.3561 |
0.0659360 |
examples |
3116 |
global |
agreement |
global |
överenskommelse |
3 |
0.3652 |
0.4271 |
0.4134 |
0.4666 |
0.0659310 |
examples |
3117 |
positive |
picture |
positiv |
bild |
2 |
0.4326 |
0.4261 |
0.5340 |
0.4496 |
0.0659010 |
examples |
3118 |
interstate |
cooperation |
mellanstatlig |
samarbete |
2 |
0.6074 |
0.4792 |
0.4249 |
0.5660 |
0.0657850 |
examples |
3119 |
North |
authority |
nordkoreansk |
myndighet |
2 |
0.4911 |
0.5085 |
0.4465 |
0.5103 |
0.0657690 |
examples |
3120 |
lasting |
solution |
hållbar |
lösning |
2 |
0.5122 |
0.3686 |
0.4521 |
0.3908 |
0.0657480 |
examples |
3121 |
domestic |
production |
inhemsk |
produktion |
2 |
0.4561 |
0.5132 |
0.4790 |
0.5133 |
0.0657480 |
examples |
3122 |
fair |
condition |
rättvis |
konkurrensvillko |
2 |
0.4302 |
0.5950 |
0.4053 |
0.4750 |
0.0657390 |
examples |
3123 |
general |
increase |
allmän |
arbetstidsförlängning |
2 |
0.3919 |
0.5604 |
0.4341 |
0.4367 |
0.0657250 |
examples |
3124 |
near |
future |
kort |
sikt |
2 |
0.6618 |
0.5495 |
0.2262 |
0.3774 |
0.0656400 |
examples |
3125 |
continuous |
dialogue |
kontinuerlig |
dialog |
2 |
0.5289 |
0.4882 |
0.4679 |
0.5544 |
0.0656040 |
examples |
3126 |
specific |
problem |
specifik |
problem |
4 |
0.3342 |
0.3615 |
0.4064 |
0.4506 |
0.0656020 |
examples |
3127 |
key |
question |
central |
fråga |
3 |
0.3705 |
0.4125 |
0.3547 |
0.3944 |
0.0655860 |
examples |
3128 |
Spanish |
court |
spansk |
domstol |
2 |
0.4940 |
0.4737 |
0.4737 |
0.5088 |
0.0655760 |
examples |
3129 |
boundless |
opportunity |
gränslös |
möjlighet |
2 |
0.6348 |
0.5357 |
0.4038 |
0.6305 |
0.0655610 |
examples |
3130 |
small |
sum |
liten |
belopp |
2 |
0.4677 |
0.3972 |
0.4935 |
0.4213 |
0.0654940 |
examples |
3131 |
good |
protection |
god |
skydd |
3 |
0.3173 |
0.3737 |
0.4433 |
0.3829 |
0.0654870 |
examples |
3132 |
institutional |
capacity |
institutionell |
kapacitet |
2 |
0.4711 |
0.4580 |
0.5069 |
0.5031 |
0.0654340 |
examples |
3133 |
national |
army |
nationell |
armé |
2 |
0.4200 |
0.3859 |
0.5648 |
0.4214 |
0.0653840 |
examples |
3134 |
main |
priority |
huvudsaklig |
prioritering |
2 |
0.4688 |
0.4593 |
0.4629 |
0.4595 |
0.0653140 |
examples |
3135 |
various |
committee |
olik |
utskott |
3 |
0.3802 |
0.3758 |
0.4068 |
0.4247 |
0.0653020 |
examples |
3136 |
dramatic |
increase |
dramatisk |
ökning |
2 |
0.5283 |
0.5403 |
0.4243 |
0.5584 |
0.0652990 |
examples |
3137 |
geographical |
situation |
geografisk |
situation |
3 |
0.4374 |
0.4100 |
0.4219 |
0.5529 |
0.0652960 |
examples |
3138 |
various |
interpretation |
olik |
tolkning |
2 |
0.4458 |
0.3786 |
0.5453 |
0.4247 |
0.0652410 |
examples |
3139 |
european |
market |
europeisk |
energimarknad |
4 |
0.2754 |
0.3338 |
0.3806 |
0.3230 |
0.0652080 |
examples |
3140 |
Danish |
Court |
dansk |
domstol |
2 |
0.5266 |
0.4772 |
0.4695 |
0.5448 |
0.0651950 |
examples |
3141 |
democratic |
expression |
demokratisk |
uttryck |
2 |
0.4612 |
0.4348 |
0.4877 |
0.4518 |
0.0651630 |
examples |
3142 |
internal |
problem |
intern |
problem |
4 |
0.3155 |
0.3887 |
0.4064 |
0.4605 |
0.0651620 |
examples |
3143 |
international |
politics |
internationell |
politik |
3 |
0.4553 |
0.2957 |
0.4285 |
0.4225 |
0.0651430 |
examples |
3144 |
less |
time |
liten |
tid |
3 |
0.3816 |
0.3374 |
0.3885 |
0.3666 |
0.0650990 |
examples |
3145 |
coherent |
approach |
konsekvent |
strategi |
2 |
0.4792 |
0.5034 |
0.3839 |
0.4283 |
0.0650770 |
examples |
3146 |
obvious |
benefit |
uppenbar |
fördel |
2 |
0.4919 |
0.4853 |
0.4390 |
0.4849 |
0.0650680 |
examples |
3147 |
golden |
opportunity |
gyllene |
tillfälle |
2 |
0.5711 |
0.5808 |
0.4052 |
0.6219 |
0.0650670 |
examples |
3148 |
wide |
majority |
bred |
majoritet |
2 |
0.4516 |
0.4673 |
0.4749 |
0.4636 |
0.0650660 |
examples |
3149 |
global |
intervention |
global |
intervention |
2 |
0.3999 |
0.4890 |
0.5157 |
0.4666 |
0.0650590 |
examples |
3150 |
political |
power |
politisk |
makt |
3 |
0.3235 |
0.3611 |
0.4638 |
0.3975 |
0.0650400 |
examples |
3151 |
general |
directive |
allmän |
direktiv |
3 |
0.3842 |
0.3661 |
0.4229 |
0.4367 |
0.0649950 |
examples |
3152 |
political |
murder |
politisk |
mord |
2 |
0.3994 |
0.4020 |
0.5345 |
0.3975 |
0.0649870 |
examples |
3153 |
economic |
incentive |
ekonomisk |
incitament |
2 |
0.3623 |
0.4376 |
0.5360 |
0.3938 |
0.0649630 |
examples |
3154 |
Spanish |
Presidency |
spansk |
ordförandeskap |
2 |
0.4843 |
0.5066 |
0.4473 |
0.5088 |
0.0649280 |
examples |
3155 |
small |
budget |
liten |
budget |
3 |
0.3602 |
0.3659 |
0.4351 |
0.4213 |
0.0649160 |
examples |
3156 |
innovative |
technology |
innovativ |
teknik |
2 |
0.5051 |
0.4735 |
0.4847 |
0.5376 |
0.0649010 |
examples |
3157 |
common |
approach |
gemensam |
tillvägagångssätt |
3 |
0.3624 |
0.3333 |
0.4490 |
0.3989 |
0.0648720 |
examples |
3158 |
main |
message |
huvudsaklig |
budskap |
2 |
0.4173 |
0.4671 |
0.5080 |
0.4595 |
0.0648630 |
examples |
3159 |
financial |
perspective |
finansiell |
perspektiv |
2 |
0.5159 |
0.3641 |
0.4901 |
0.4276 |
0.0648110 |
examples |
3160 |
unequal |
partner |
ojämlik |
part |
2 |
0.5443 |
0.5532 |
0.4204 |
0.5882 |
0.0647890 |
examples |
3161 |
positive |
role |
positiv |
roll |
4 |
0.3328 |
0.3260 |
0.4460 |
0.4496 |
0.0647820 |
examples |
3162 |
european |
model |
europeisk |
samhällsmodell |
2 |
0.3342 |
0.4263 |
0.4873 |
0.3230 |
0.0647070 |
examples |
3163 |
old |
organisation |
gammal |
organisation |
3 |
0.4000 |
0.3605 |
0.4578 |
0.4868 |
0.0646920 |
examples |
3164 |
internal |
investigation |
intern |
undersökning |
2 |
0.4528 |
0.4533 |
0.4820 |
0.4605 |
0.0646640 |
examples |
3165 |
financial |
framework |
finansiell |
ram |
3 |
0.3899 |
0.3443 |
0.4315 |
0.4276 |
0.0646400 |
examples |
3166 |
economic |
independence |
ekonomisk |
oberoende |
2 |
0.4192 |
0.4321 |
0.4669 |
0.3938 |
0.0646380 |
examples |
3167 |
judicial |
process |
juridisk |
process |
2 |
0.4555 |
0.4014 |
0.4500 |
0.3833 |
0.0646150 |
examples |
3168 |
commercial |
advantage |
kommersiell |
fördel |
2 |
0.5007 |
0.4712 |
0.4715 |
0.5184 |
0.0646070 |
examples |
3169 |
positive |
side |
positiv |
sida |
2 |
0.4701 |
0.4594 |
0.4466 |
0.4496 |
0.0645720 |
examples |
3170 |
sectoral |
dialogue |
sektoriell |
dialog |
2 |
0.5221 |
0.5157 |
0.4679 |
0.5879 |
0.0645020 |
examples |
3171 |
extensive |
reform |
långtgående |
reform |
2 |
0.4302 |
0.4949 |
0.4547 |
0.4519 |
0.0644990 |
examples |
3172 |
multilateral |
level |
multilateral |
nivå |
3 |
0.4352 |
0.3920 |
0.4386 |
0.5538 |
0.0644650 |
examples |
3173 |
social |
protection |
social |
skyddsnät |
2 |
0.4499 |
0.5027 |
0.3871 |
0.4090 |
0.0644360 |
examples |
3174 |
economic |
problem |
ekonomisk |
problem |
6 |
0.2970 |
0.2702 |
0.4064 |
0.3938 |
0.0644350 |
examples |
3175 |
same |
problem |
samma |
problem |
4 |
0.2687 |
0.4151 |
0.4064 |
0.4236 |
0.0644300 |
examples |
3176 |
major |
role |
stor |
roll |
3 |
0.3676 |
0.2932 |
0.4460 |
0.3561 |
0.0644180 |
examples |
3177 |
political |
declaration |
politisk |
uttalande |
3 |
0.3923 |
0.3207 |
0.4264 |
0.3975 |
0.0643870 |
examples |
3178 |
wonderful |
opportunity |
fantastisk |
tillfälle |
2 |
0.5515 |
0.4849 |
0.4052 |
0.5070 |
0.0643540 |
examples |
3179 |
sensitive |
point |
känslig |
punkt |
3 |
0.4014 |
0.4501 |
0.3814 |
0.5110 |
0.0643470 |
examples |
3180 |
criminal |
organisation |
brottslig |
organisation |
2 |
0.4898 |
0.4822 |
0.4578 |
0.5058 |
0.0643460 |
examples |
3181 |
new |
source |
ny |
källa |
3 |
0.3081 |
0.3320 |
0.5070 |
0.3846 |
0.0643390 |
examples |
3182 |
social |
harmonization |
social |
harmonisering |
2 |
0.4184 |
0.4089 |
0.5107 |
0.4090 |
0.0643020 |
examples |
3183 |
Lebanese |
force |
libanesisk |
styrka |
2 |
0.5355 |
0.5669 |
0.4287 |
0.6095 |
0.0642900 |
examples |
3184 |
fossil |
source |
fossil |
energikälla |
2 |
0.5256 |
0.5172 |
0.4707 |
0.5992 |
0.0642860 |
examples |
3185 |
new |
commissioner |
ny |
kommissionär |
3 |
0.4173 |
0.3048 |
0.4073 |
0.3846 |
0.0642680 |
examples |
3186 |
political |
declaration |
politisk |
förklaring |
3 |
0.3923 |
0.2854 |
0.4780 |
0.3975 |
0.0642410 |
examples |
3187 |
strategic |
interest |
strategisk |
intresse |
3 |
0.4199 |
0.3689 |
0.4420 |
0.5088 |
0.0642090 |
examples |
3188 |
financial |
assistance |
ekonomisk |
bistånd |
2 |
0.4607 |
0.3531 |
0.4433 |
0.3381 |
0.0641920 |
examples |
3189 |
theoretical |
principle |
teoretisk |
princip |
2 |
0.5565 |
0.5422 |
0.4425 |
0.6263 |
0.0641850 |
examples |
3190 |
democratic |
government |
demokratisk |
regering |
5 |
0.3210 |
0.3024 |
0.4270 |
0.4518 |
0.0641430 |
examples |
3191 |
huge |
effort |
enorm |
ansträngning |
2 |
0.4731 |
0.4572 |
0.4558 |
0.4628 |
0.0641320 |
examples |
3192 |
exceptional |
measure |
exceptionell |
åtgärd |
3 |
0.4204 |
0.4506 |
0.3983 |
0.5613 |
0.0641320 |
examples |
3193 |
serious |
damage |
allvarlig |
skada |
2 |
0.4591 |
0.4301 |
0.4852 |
0.4500 |
0.0640870 |
examples |
3194 |
european |
railway |
europeisk |
järnvägare |
2 |
0.3683 |
0.3413 |
0.5470 |
0.3230 |
0.0640790 |
examples |
3195 |
constructive |
approach |
konstruktiv |
förhållningssätt |
2 |
0.4664 |
0.5121 |
0.4557 |
0.5123 |
0.0639620 |
examples |
3196 |
stringent |
control |
sträng |
kontroll |
2 |
0.4962 |
0.4893 |
0.4399 |
0.5027 |
0.0639590 |
examples |
3197 |
active |
part |
aktiv |
roll |
3 |
0.4715 |
0.4806 |
0.2959 |
0.5003 |
0.0639490 |
examples |
3198 |
illegal |
trafficking |
olaglig |
handel |
2 |
0.5822 |
0.4332 |
0.4104 |
0.4874 |
0.0639340 |
examples |
3199 |
poor |
condition |
dålig |
arbetsvillkor |
2 |
0.4093 |
0.5075 |
0.4324 |
0.4231 |
0.0639020 |
examples |
3200 |
immediate |
need |
omedelbar |
behov |
3 |
0.4265 |
0.4304 |
0.3748 |
0.5137 |
0.0639000 |
examples |
3201 |
various |
fund |
olik |
fond |
3 |
0.3519 |
0.3684 |
0.4385 |
0.4247 |
0.0638590 |
examples |
3202 |
european |
consensus |
europeisk |
samförstånd |
4 |
0.2456 |
0.2697 |
0.5169 |
0.3230 |
0.0638090 |
examples |
3203 |
confidential |
information |
konfidentiell |
information |
2 |
0.5452 |
0.5295 |
0.4372 |
0.5955 |
0.0638000 |
examples |
3204 |
national |
constitution |
nationell |
författning |
2 |
0.4351 |
0.4001 |
0.5129 |
0.4214 |
0.0637820 |
examples |
3205 |
future |
directive |
framtida |
direktiv |
3 |
0.3411 |
0.3895 |
0.4229 |
0.4203 |
0.0637770 |
examples |
3206 |
financial |
control |
ekonomisk |
kontroll |
3 |
0.3584 |
0.2865 |
0.4399 |
0.3381 |
0.0637590 |
examples |
3207 |
Russian |
minority |
rysk |
minoritet |
2 |
0.4865 |
0.4446 |
0.5040 |
0.5148 |
0.0637490 |
examples |
3208 |
political |
issue |
politisk |
fråga |
10 |
0.2688 |
0.2698 |
0.3491 |
0.3975 |
0.0636940 |
examples |
3209 |
serious |
abuse |
allvarlig |
kränkning |
2 |
0.4362 |
0.5028 |
0.4335 |
0.4500 |
0.0636110 |
examples |
3210 |
independent |
organization |
självständig |
organisation |
2 |
0.5053 |
0.4300 |
0.4607 |
0.4741 |
0.0635560 |
examples |
3211 |
own |
country |
egen |
land |
3 |
0.3960 |
0.4015 |
0.3679 |
0.4392 |
0.0635550 |
examples |
3212 |
operational |
Cooperation |
operativ |
samarbete |
2 |
0.6706 |
0.4151 |
0.4123 |
0.5437 |
0.0635520 |
examples |
3213 |
tactical |
reason |
taktisk |
skäl |
2 |
0.5640 |
0.5387 |
0.4303 |
0.6194 |
0.0635330 |
examples |
3214 |
legal |
proceeding |
rättslig |
förfarande |
2 |
0.5278 |
0.3896 |
0.4288 |
0.4179 |
0.0635310 |
examples |
3215 |
technological |
research |
teknisk |
forskning |
2 |
0.5218 |
0.3998 |
0.4679 |
0.4626 |
0.0635160 |
examples |
3216 |
temporary |
committee |
tillfällig |
kommitté |
2 |
0.5578 |
0.4623 |
0.4274 |
0.5224 |
0.0635160 |
examples |
3217 |
european |
treaty |
europeisk |
fördrag |
4 |
0.2845 |
0.2610 |
0.4589 |
0.3230 |
0.0635100 |
examples |
3218 |
small |
bank |
liten |
bank |
2 |
0.4148 |
0.4137 |
0.5172 |
0.4213 |
0.0634050 |
examples |
3219 |
technical |
assistance |
teknisk |
stöd |
3 |
0.4950 |
0.3401 |
0.3705 |
0.4700 |
0.0633260 |
examples |
3220 |
rapid |
progress |
snabb |
framsteg |
2 |
0.5313 |
0.4227 |
0.4480 |
0.4783 |
0.0633240 |
examples |
3221 |
great |
engagement |
stor |
engagemang |
2 |
0.4187 |
0.3578 |
0.4931 |
0.3513 |
0.0633070 |
examples |
3222 |
Russian |
citizen |
rysk |
medborgare |
3 |
0.4056 |
0.4053 |
0.4155 |
0.5148 |
0.0633030 |
examples |
3223 |
enormous |
difficulty |
enorm |
svårighet |
2 |
0.4758 |
0.4463 |
0.4843 |
0.4893 |
0.0632650 |
examples |
3224 |
political |
family |
politisk |
gruppering |
2 |
0.4246 |
0.4612 |
0.4265 |
0.3975 |
0.0632470 |
examples |
3225 |
practical |
application |
praktisk |
tillämpning |
2 |
0.4439 |
0.5066 |
0.4646 |
0.4974 |
0.0632190 |
examples |
3226 |
european |
database |
europeisk |
databas |
2 |
0.2969 |
0.3846 |
0.5936 |
0.3230 |
0.0631860 |
examples |
3227 |
new |
war |
ny |
krig |
3 |
0.3339 |
0.3080 |
0.4949 |
0.3846 |
0.0631410 |
examples |
3228 |
exclusive |
power |
exklusiv |
befogenhet |
2 |
0.4681 |
0.5800 |
0.4506 |
0.5834 |
0.0631280 |
examples |
3229 |
various |
organisation |
olik |
organisation |
3 |
0.3699 |
0.3318 |
0.4578 |
0.4247 |
0.0631140 |
examples |
3230 |
major |
company |
stor |
företag |
3 |
0.3890 |
0.2870 |
0.4218 |
0.3561 |
0.0631060 |
examples |
3231 |
Hungarian |
school |
ungersk |
skola |
2 |
0.5769 |
0.5875 |
0.3326 |
0.5379 |
0.0630910 |
examples |
3232 |
personal |
responsibility |
personlig |
ansvar |
3 |
0.3799 |
0.3950 |
0.4429 |
0.5027 |
0.0630860 |
examples |
3233 |
major |
difficulty |
stor |
svårighet |
2 |
0.4016 |
0.3835 |
0.4843 |
0.3561 |
0.0630580 |
examples |
3234 |
disastrous |
result |
katastrofal |
följd |
2 |
0.5229 |
0.5742 |
0.3805 |
0.5455 |
0.0630320 |
examples |
3235 |
old |
directive |
gammal |
direktiv |
3 |
0.3910 |
0.3888 |
0.4229 |
0.4868 |
0.0630210 |
examples |
3236 |
political |
support |
politisk |
stöd |
8 |
0.2975 |
0.2523 |
0.3695 |
0.3975 |
0.0630130 |
examples |
3237 |
profound |
concern |
djup |
oro |
2 |
0.4827 |
0.5485 |
0.4105 |
0.5194 |
0.0630050 |
examples |
3238 |
annual |
assessment |
årlig |
bedömning |
2 |
0.4694 |
0.4791 |
0.4752 |
0.5106 |
0.0630030 |
examples |
3239 |
european |
model |
europeisk |
samhällsmodellen |
2 |
0.3342 |
0.4263 |
0.4740 |
0.3230 |
0.0629430 |
examples |
3240 |
thematic |
programme |
tematisk |
program |
2 |
0.5545 |
0.5363 |
0.4338 |
0.6172 |
0.0629350 |
examples |
3241 |
serious |
precedent |
allvarlig |
händelse |
2 |
0.5247 |
0.4521 |
0.3962 |
0.4500 |
0.0628660 |
examples |
3242 |
unfair |
condition |
orättvis |
konkurrensvillko |
2 |
0.4339 |
0.6197 |
0.4053 |
0.5219 |
0.0628590 |
examples |
3243 |
Israeli |
people |
israelisk |
folk |
3 |
0.3964 |
0.4647 |
0.3973 |
0.5556 |
0.0628490 |
examples |
3244 |
active |
farmer |
aktiv |
jordbrukare |
2 |
0.4678 |
0.4581 |
0.4875 |
0.5003 |
0.0628470 |
examples |
3245 |
necessary |
confidence |
nödvändig |
förtroende |
2 |
0.4387 |
0.4050 |
0.4903 |
0.4172 |
0.0628460 |
examples |
3246 |
popular |
demand |
folklig |
krav |
2 |
0.5511 |
0.5130 |
0.4124 |
0.5591 |
0.0627890 |
examples |
3247 |
Maltese |
authority |
maltesisk |
myndighet |
2 |
0.5408 |
0.5445 |
0.4465 |
0.6305 |
0.0627780 |
examples |
3248 |
major |
significance |
stor |
betydelse |
2 |
0.4043 |
0.3979 |
0.4613 |
0.3561 |
0.0627360 |
examples |
3249 |
great |
demand |
hög |
krav |
2 |
0.3424 |
0.3441 |
0.4124 |
0.2332 |
0.0627320 |
examples |
3250 |
industrial |
structure |
industriell |
struktur |
2 |
0.4294 |
0.5049 |
0.4975 |
0.5176 |
0.0627290 |
examples |
3251 |
smart |
system |
smart |
energisystem |
2 |
0.4679 |
0.6719 |
0.3886 |
0.5864 |
0.0627210 |
examples |
3252 |
bilateral |
agreement |
bilateral |
frihandelsavtal |
2 |
0.5499 |
0.5969 |
0.3367 |
0.5310 |
0.0626620 |
examples |
3253 |
european |
unit |
europeisk |
valenheten |
2 |
0.2796 |
0.4263 |
0.5640 |
0.3230 |
0.0626550 |
examples |
3254 |
big |
group |
stor |
grupp |
3 |
0.3749 |
0.3059 |
0.4216 |
0.3683 |
0.0626350 |
examples |
3255 |
international |
forum |
internationell |
forum |
2 |
0.4064 |
0.3964 |
0.5455 |
0.4225 |
0.0626150 |
examples |
3256 |
good |
thing |
bra |
sak |
2 |
0.4268 |
0.4103 |
0.4382 |
0.3692 |
0.0625890 |
examples |
3257 |
political |
credibility |
politisk |
trovärdighet |
2 |
0.4069 |
0.3832 |
0.5299 |
0.3975 |
0.0625530 |
examples |
3258 |
negative |
impact |
negativ |
konsekvens |
2 |
0.5742 |
0.4992 |
0.3661 |
0.5050 |
0.0625520 |
examples |
3259 |
full |
respect |
fullständig |
respekt |
2 |
0.4762 |
0.4306 |
0.4397 |
0.4340 |
0.0625450 |
examples |
3260 |
socialist |
colleague |
socialistisk |
kollega |
2 |
0.5814 |
0.4242 |
0.4258 |
0.5056 |
0.0625270 |
examples |
3261 |
national |
boundary |
nationell |
gräns |
2 |
0.4724 |
0.3918 |
0.4728 |
0.4214 |
0.0625190 |
examples |
3262 |
major |
producer |
stor |
producent |
2 |
0.4414 |
0.3318 |
0.5050 |
0.3561 |
0.0625110 |
examples |
3263 |
territorial |
balance |
territoriell |
balans |
2 |
0.4753 |
0.4778 |
0.4927 |
0.5393 |
0.0624600 |
examples |
3264 |
solid |
basis |
solid |
grund |
2 |
0.5412 |
0.5358 |
0.4011 |
0.5605 |
0.0624600 |
examples |
3265 |
direct |
investment |
direkt |
investering |
2 |
0.4832 |
0.4063 |
0.4852 |
0.4592 |
0.0624440 |
examples |
3266 |
financial |
stability |
finansiell |
stabilitet |
2 |
0.4123 |
0.4409 |
0.4879 |
0.4276 |
0.0624290 |
examples |
3267 |
industrial |
production |
industriell |
produktion |
2 |
0.4533 |
0.4940 |
0.4790 |
0.5176 |
0.0623780 |
examples |
3268 |
european |
library |
europeisk |
bibliotek |
2 |
0.3364 |
0.3270 |
0.6080 |
0.3230 |
0.0623460 |
examples |
3269 |
easy |
answer |
enkel |
svar |
2 |
0.4994 |
0.4058 |
0.4462 |
0.4368 |
0.0623200 |
examples |
3270 |
strategic |
framework |
strategisk |
ram |
3 |
0.3920 |
0.3929 |
0.4315 |
0.5088 |
0.0623150 |
examples |
3271 |
fundamental |
change |
fundamental |
förändring |
2 |
0.4025 |
0.5484 |
0.4251 |
0.4543 |
0.0621850 |
examples |
3272 |
european |
agency |
europeisk |
läkemedelsmyndigheten |
2 |
0.3391 |
0.4263 |
0.4611 |
0.3230 |
0.0621220 |
examples |
3273 |
precise |
information |
exakt |
information |
2 |
0.5125 |
0.4562 |
0.4372 |
0.4954 |
0.0621160 |
examples |
3274 |
great |
mistake |
stor |
misstag |
2 |
0.3600 |
0.3897 |
0.5167 |
0.3513 |
0.0621100 |
examples |
3275 |
european |
region |
europeisk |
region |
9 |
0.1903 |
0.2530 |
0.4366 |
0.3230 |
0.0620920 |
examples |
3276 |
maximum |
safety |
maximal |
säkerhet |
2 |
0.5123 |
0.5035 |
0.4196 |
0.5250 |
0.0620610 |
examples |
3277 |
social |
quality |
social |
kvalitet |
3 |
0.3465 |
0.3238 |
0.4741 |
0.4090 |
0.0620570 |
examples |
3278 |
political |
conviction |
politisk |
övertygelse |
2 |
0.3994 |
0.3773 |
0.5438 |
0.3975 |
0.0620550 |
examples |
3279 |
major |
issue |
stor |
fråga |
6 |
0.3767 |
0.2158 |
0.3491 |
0.3561 |
0.0620070 |
examples |
3280 |
demographic |
evolution |
demografisk |
utveckling |
2 |
0.6507 |
0.4442 |
0.4016 |
0.5636 |
0.0620060 |
examples |
3281 |
double |
challenge |
dubbel |
utmaning |
2 |
0.4873 |
0.4576 |
0.4750 |
0.5146 |
0.0619760 |
examples |
3282 |
crucial |
issue |
viktig |
fråga |
2 |
0.4497 |
0.3967 |
0.3491 |
0.3025 |
0.0619720 |
examples |
3283 |
Tibetan |
election |
tibetansk |
val |
2 |
0.5109 |
0.5095 |
0.4662 |
0.5898 |
0.0619380 |
examples |
3284 |
social |
indicator |
social |
indikator |
2 |
0.4106 |
0.3695 |
0.5545 |
0.4090 |
0.0619300 |
examples |
3285 |
simple |
fact |
enkel |
faktum |
2 |
0.4789 |
0.4713 |
0.4477 |
0.4913 |
0.0619160 |
examples |
3286 |
proper |
answer |
riktig |
svar |
2 |
0.4480 |
0.4232 |
0.4462 |
0.4113 |
0.0619060 |
examples |
3287 |
financial |
participation |
ekonomisk |
delaktighet |
2 |
0.3672 |
0.4080 |
0.4640 |
0.3381 |
0.0618960 |
examples |
3288 |
future |
policy |
framtida |
politik |
4 |
0.3284 |
0.3322 |
0.3961 |
0.4203 |
0.0618880 |
examples |
3289 |
good |
point |
bra |
utgångspunkt |
3 |
0.2735 |
0.5068 |
0.3454 |
0.3692 |
0.0618720 |
examples |
3290 |
democratic |
party |
demokratisk |
parti |
3 |
0.3754 |
0.3378 |
0.4621 |
0.4518 |
0.0618670 |
examples |
3291 |
new |
form |
ny |
arbetsform |
2 |
0.3759 |
0.4622 |
0.4547 |
0.3846 |
0.0618340 |
examples |
3292 |
excellent |
report |
förträfflig |
betänkande |
2 |
0.5223 |
0.5058 |
0.3667 |
0.4716 |
0.0618250 |
examples |
3293 |
practical |
result |
konkret |
resultat |
2 |
0.4391 |
0.4527 |
0.4218 |
0.4083 |
0.0618200 |
examples |
3294 |
fair |
treatment |
rättvis |
behandling |
2 |
0.4497 |
0.4721 |
0.4595 |
0.4750 |
0.0618130 |
examples |
3295 |
proud |
people |
stolt |
folk |
2 |
0.5061 |
0.5606 |
0.3973 |
0.5495 |
0.0617680 |
examples |
3296 |
competitive |
price |
konkurrenskraftig |
pris |
2 |
0.4430 |
0.4995 |
0.4728 |
0.5108 |
0.0616570 |
examples |
3297 |
marine |
resource |
marin |
resurs |
2 |
0.5012 |
0.5024 |
0.4555 |
0.5600 |
0.0616560 |
examples |
3298 |
effective |
strategy |
effektiv |
strategi |
3 |
0.3847 |
0.3295 |
0.4476 |
0.4392 |
0.0616390 |
examples |
3299 |
paramilitary |
group |
paramilitär |
grupp |
2 |
0.5791 |
0.5217 |
0.4216 |
0.6229 |
0.0615560 |
examples |
3300 |
negative |
impact |
negativ |
följd |
2 |
0.5742 |
0.5205 |
0.3451 |
0.5050 |
0.0614830 |
examples |
3301 |
individual |
animal |
enskild |
djur |
2 |
0.4673 |
0.4143 |
0.4873 |
0.4619 |
0.0614770 |
examples |
3302 |
good |
condition |
god |
villkor |
3 |
0.3242 |
0.3407 |
0.4466 |
0.3829 |
0.0614690 |
examples |
3303 |
basic |
product |
viktig |
produkt |
2 |
0.3336 |
0.2579 |
0.4618 |
0.1948 |
0.0614070 |
examples |
3304 |
South |
market |
sydafrikansk |
marknad |
2 |
0.4889 |
0.4768 |
0.4139 |
0.4730 |
0.0613990 |
examples |
3305 |
young |
worker |
ung |
arbetstagare |
2 |
0.4358 |
0.4814 |
0.4652 |
0.4786 |
0.0613790 |
examples |
3306 |
reasonable |
cost |
rimlig |
kostnad |
2 |
0.4959 |
0.4564 |
0.4628 |
0.5139 |
0.0613430 |
examples |
3307 |
due |
regard |
vederbörlig |
hänsyn |
2 |
0.5989 |
0.6150 |
0.2693 |
0.4869 |
0.0613400 |
examples |
3308 |
industrial |
change |
industriell |
omvälvning |
2 |
0.4583 |
0.5911 |
0.3893 |
0.5176 |
0.0613330 |
examples |
3309 |
golden |
rule |
gyllene |
regel |
2 |
0.5517 |
0.5370 |
0.4276 |
0.6219 |
0.0613320 |
examples |
3310 |
absolute |
need |
ovillkorlig |
behov |
2 |
0.4962 |
0.5615 |
0.3748 |
0.5127 |
0.0613160 |
examples |
3311 |
european |
area |
europeisk |
rättsområde |
5 |
0.1827 |
0.4062 |
0.3815 |
0.3230 |
0.0612910 |
examples |
3312 |
european |
area |
europeisk |
område |
13 |
0.1827 |
0.2435 |
0.3993 |
0.3230 |
0.0612770 |
examples |
3313 |
european |
policy |
europeisk |
miljöpolitik |
4 |
0.2613 |
0.3544 |
0.3549 |
0.3230 |
0.0612580 |
examples |
3314 |
actual |
implementation |
faktisk |
genomförande |
2 |
0.4649 |
0.4672 |
0.4531 |
0.4836 |
0.0612540 |
examples |
3315 |
decent |
condition |
anständig |
villkor |
2 |
0.5169 |
0.4944 |
0.4466 |
0.5612 |
0.0612210 |
examples |
3316 |
financial |
capital |
finansiell |
kapital |
2 |
0.3821 |
0.4479 |
0.5080 |
0.4276 |
0.0612080 |
examples |
3317 |
new |
infrastructure |
ny |
infrastruktur |
3 |
0.3077 |
0.3134 |
0.5117 |
0.3846 |
0.0612080 |
examples |
3318 |
outstanding |
work |
utomordentlig |
arbete |
2 |
0.4907 |
0.5061 |
0.3836 |
0.4692 |
0.0611340 |
examples |
3319 |
tough |
control |
hård |
kontroll |
2 |
0.4962 |
0.4415 |
0.4399 |
0.4746 |
0.0611270 |
examples |
3320 |
strict |
rule |
strikt |
regel |
2 |
0.5086 |
0.4668 |
0.4276 |
0.5004 |
0.0610760 |
examples |
3321 |
vital |
interest |
vital |
intresse |
2 |
0.4402 |
0.5104 |
0.4420 |
0.4900 |
0.0610100 |
examples |
3322 |
huge |
rise |
enorm |
ökning |
2 |
0.5315 |
0.4524 |
0.3901 |
0.4628 |
0.0610090 |
examples |
3323 |
viable |
state |
livsduglig |
stat |
2 |
0.5420 |
0.5580 |
0.3815 |
0.5694 |
0.0609960 |
examples |
3324 |
rigorous |
approach |
strikt |
hållning |
2 |
0.4764 |
0.5008 |
0.3942 |
0.4644 |
0.0609650 |
examples |
3325 |
main |
aim |
viktig |
syfte |
2 |
0.5024 |
0.2933 |
0.4103 |
0.2987 |
0.0609280 |
examples |
3326 |
social |
awareness |
social |
medvetenhet |
2 |
0.3808 |
0.3918 |
0.5546 |
0.4090 |
0.0608920 |
examples |
3327 |
european |
counterpart |
europeisk |
motsvarighet |
2 |
0.3262 |
0.3528 |
0.5674 |
0.3230 |
0.0608780 |
examples |
3328 |
various |
institution |
olik |
eu-institutionerna |
2 |
0.3733 |
0.5207 |
0.4416 |
0.4247 |
0.0608540 |
examples |
3329 |
different |
concept |
olik |
begrepp |
2 |
0.4260 |
0.3868 |
0.5046 |
0.4115 |
0.0608310 |
examples |
3330 |
digital |
environment |
digital |
miljö |
2 |
0.5086 |
0.4856 |
0.4550 |
0.5568 |
0.0607530 |
examples |
3331 |
foreign |
worker |
utländsk |
arbetstagare |
2 |
0.4219 |
0.4965 |
0.4652 |
0.4829 |
0.0607450 |
examples |
3332 |
Greek |
people |
grekisk |
folk |
3 |
0.3829 |
0.4488 |
0.3973 |
0.5367 |
0.0607010 |
examples |
3333 |
individual |
minister |
enskild |
minister |
2 |
0.4100 |
0.4651 |
0.4884 |
0.4619 |
0.0606800 |
examples |
3334 |
private |
investment |
privat |
investerare |
2 |
0.5157 |
0.5127 |
0.3835 |
0.5032 |
0.0606700 |
examples |
3335 |
specific |
unit |
specifik |
enhet |
2 |
0.3997 |
0.4340 |
0.5233 |
0.4506 |
0.0606420 |
examples |
3336 |
lasting |
solution |
varaktig |
lösning |
2 |
0.5122 |
0.4737 |
0.4521 |
0.5449 |
0.0606010 |
examples |
3337 |
key |
objective |
huvudsaklig |
mål |
2 |
0.4133 |
0.4121 |
0.4173 |
0.3532 |
0.0605920 |
examples |
3338 |
major |
project |
viktig |
projekt |
2 |
0.3776 |
0.3152 |
0.4648 |
0.2748 |
0.0605900 |
examples |
3339 |
international |
standard |
internationell |
redovisningsstandard |
2 |
0.3892 |
0.5223 |
0.4171 |
0.4225 |
0.0604250 |
examples |
3340 |
local |
community |
lokal |
befolkningsgrupp |
2 |
0.4757 |
0.4862 |
0.4192 |
0.4831 |
0.0604120 |
examples |
3341 |
oral |
amendment |
muntlig |
ändring |
2 |
0.5917 |
0.4807 |
0.3757 |
0.5329 |
0.0603760 |
examples |
3342 |
substantial |
change |
väsentlig |
förändring |
2 |
0.4517 |
0.4429 |
0.4251 |
0.4240 |
0.0603680 |
examples |
3343 |
important |
point |
viktig |
fråga |
5 |
0.3946 |
0.3967 |
0.2025 |
0.3670 |
0.0603590 |
examples |
3344 |
large |
investor |
stor |
investerare |
2 |
0.4327 |
0.3037 |
0.5632 |
0.3691 |
0.0603590 |
examples |
3345 |
actual |
cost |
verklig |
kostnad |
2 |
0.5043 |
0.3117 |
0.4628 |
0.3631 |
0.0603080 |
examples |
3346 |
available |
fund |
tillgänglig |
medel |
2 |
0.4657 |
0.5146 |
0.4008 |
0.4795 |
0.0602940 |
examples |
3347 |
practical |
obstacle |
praktisk |
hinder |
2 |
0.4476 |
0.4418 |
0.5036 |
0.4974 |
0.0602680 |
examples |
3348 |
acceptable |
solution |
godtagbar |
lösning |
2 |
0.5122 |
0.4478 |
0.4521 |
0.5182 |
0.0602330 |
examples |
3349 |
good |
tool |
bra |
verktyg |
2 |
0.3743 |
0.3863 |
0.5107 |
0.3692 |
0.0602040 |
examples |
3350 |
administrative |
area |
administrativ |
område |
4 |
0.3414 |
0.3722 |
0.3993 |
0.5076 |
0.0601750 |
examples |
3351 |
financial |
situation |
finansiell |
situation |
4 |
0.3327 |
0.3042 |
0.4219 |
0.4276 |
0.0601160 |
examples |
3352 |
large |
project |
stor |
projekt |
3 |
0.3396 |
0.2947 |
0.4648 |
0.3691 |
0.0601120 |
examples |
3353 |
various |
country |
enskild |
land |
2 |
0.3390 |
0.4163 |
0.3679 |
0.2601 |
0.0600970 |
examples |
3354 |
technical |
unit |
teknisk |
enhet |
2 |
0.4436 |
0.4042 |
0.5233 |
0.4700 |
0.0600910 |
examples |
3355 |
regional |
stability |
regional |
stabilitet |
2 |
0.4545 |
0.4228 |
0.4879 |
0.4699 |
0.0600550 |
examples |
3356 |
international |
peace |
internationell |
fred |
2 |
0.4519 |
0.3916 |
0.4759 |
0.4225 |
0.0600130 |
examples |
3357 |
conflicting |
interest |
motstridig |
intresse |
2 |
0.4980 |
0.5222 |
0.4420 |
0.5768 |
0.0599830 |
examples |
3358 |
big |
item |
stor |
utgiftspost |
2 |
0.3495 |
0.4628 |
0.4536 |
0.3683 |
0.0599700 |
examples |
3359 |
political |
comment |
politisk |
kommentar |
3 |
0.2927 |
0.3617 |
0.4718 |
0.3975 |
0.0599540 |
examples |
3360 |
great |
involvement |
stor |
engagemang |
2 |
0.4421 |
0.3578 |
0.4418 |
0.3513 |
0.0598860 |
examples |
3361 |
Cypriot |
government |
cypriotisk |
regering |
2 |
0.5273 |
0.5181 |
0.4270 |
0.5866 |
0.0598620 |
examples |
3362 |
physical |
world |
fysisk |
värld |
2 |
0.4848 |
0.5161 |
0.4396 |
0.5538 |
0.0597900 |
examples |
3363 |
unlimited |
responsibility |
obegränsad |
ansvar |
2 |
0.5466 |
0.4953 |
0.4429 |
0.6039 |
0.0597720 |
examples |
3364 |
future |
crisis |
framtida |
kris |
3 |
0.3401 |
0.3400 |
0.4551 |
0.4203 |
0.0597370 |
examples |
3365 |
obvious |
example |
uppenbar |
exempel |
2 |
0.4721 |
0.4741 |
0.4298 |
0.4849 |
0.0597280 |
examples |
3366 |
essential |
difference |
viktig |
skillnad |
2 |
0.4192 |
0.3055 |
0.4786 |
0.3089 |
0.0597200 |
examples |
3367 |
financial |
framework |
ekonomisk |
ram |
3 |
0.3899 |
0.2515 |
0.4315 |
0.3381 |
0.0597170 |
examples |
3368 |
clear |
need |
tydlig |
behov |
3 |
0.3703 |
0.3656 |
0.3748 |
0.4056 |
0.0597040 |
examples |
3369 |
good |
day |
bra |
dag |
3 |
0.2796 |
0.4199 |
0.3934 |
0.3692 |
0.0596840 |
examples |
3370 |
possible |
conflict |
eventuell |
konflikt |
2 |
0.4009 |
0.3982 |
0.4817 |
0.3880 |
0.0596630 |
examples |
3371 |
American |
model |
amerikansk |
modell |
2 |
0.4601 |
0.4346 |
0.4955 |
0.5002 |
0.0596280 |
examples |
3372 |
legal |
person |
juridisk |
person |
2 |
0.3638 |
0.5216 |
0.4554 |
0.4363 |
0.0596250 |
examples |
3373 |
exemplary |
cooperation |
föredömlig |
samarbete |
2 |
0.5090 |
0.5400 |
0.4249 |
0.5901 |
0.0595910 |
examples |
3374 |
joint |
initiative |
gemensam |
initiativ |
3 |
0.4141 |
0.2681 |
0.4512 |
0.4011 |
0.0595900 |
examples |
3375 |
continental |
economy |
kontinental |
ekonomi |
2 |
0.5148 |
0.5274 |
0.4488 |
0.6158 |
0.0595740 |
examples |
3376 |
stringent |
rule |
sträng |
regel |
2 |
0.4754 |
0.4893 |
0.4276 |
0.5027 |
0.0595720 |
examples |
3377 |
regional |
economy |
regional |
ekonomi |
3 |
0.3517 |
0.3716 |
0.4488 |
0.4699 |
0.0595610 |
examples |
3378 |
unique |
opportunity |
unik |
möjlighet |
2 |
0.5425 |
0.5033 |
0.4038 |
0.5584 |
0.0594460 |
examples |
3379 |
new |
operator |
ny |
aktör |
3 |
0.3362 |
0.2990 |
0.4758 |
0.3846 |
0.0593240 |
examples |
3380 |
vulnerable |
group |
sårbar |
grupp |
2 |
0.5380 |
0.4684 |
0.4216 |
0.5393 |
0.0593130 |
examples |
3381 |
Swedish |
school |
svensk |
skola |
2 |
0.5494 |
0.5585 |
0.3326 |
0.5183 |
0.0592850 |
examples |
3382 |
political |
exile |
politisk |
flykting |
2 |
0.4852 |
0.3638 |
0.4435 |
0.3975 |
0.0592770 |
examples |
3383 |
international |
treaty |
internationell |
avtal |
3 |
0.4503 |
0.4060 |
0.2870 |
0.4225 |
0.0592660 |
examples |
3384 |
overall |
solution |
enhetlig |
lösning |
2 |
0.3849 |
0.3496 |
0.4521 |
0.3090 |
0.0592550 |
examples |
3385 |
bilateral |
agreement |
bilateral |
överenskommelse |
2 |
0.5499 |
0.4597 |
0.4134 |
0.5310 |
0.0592540 |
examples |
3386 |
judicial |
decision |
juridisk |
beslut |
2 |
0.4510 |
0.3916 |
0.4270 |
0.3833 |
0.0592260 |
examples |
3387 |
illegal |
trade |
olaglig |
handel |
2 |
0.5030 |
0.4332 |
0.4399 |
0.4874 |
0.0592040 |
examples |
3388 |
bilateral |
cooperation |
bilateral |
samarbete |
3 |
0.4103 |
0.3778 |
0.4249 |
0.5310 |
0.0592030 |
examples |
3389 |
Portuguese |
people |
portugisisk |
folk |
3 |
0.3873 |
0.4259 |
0.3973 |
0.5288 |
0.0591440 |
examples |
3390 |
annual |
expenditure |
årlig |
utgift |
2 |
0.4382 |
0.4578 |
0.4998 |
0.5106 |
0.0590950 |
examples |
3391 |
european |
product |
europeisk |
produkt |
8 |
0.1899 |
0.2407 |
0.4618 |
0.3230 |
0.0590420 |
examples |
3392 |
inhumane |
condition |
omänsklig |
förhållande |
2 |
0.5169 |
0.5524 |
0.3993 |
0.5814 |
0.0590400 |
examples |
3393 |
scientific |
fact |
vetenskaplig |
faktum |
2 |
0.4545 |
0.4873 |
0.4477 |
0.5056 |
0.0590200 |
examples |
3394 |
personal |
representative |
personlig |
företrädare |
2 |
0.4496 |
0.4599 |
0.4765 |
0.5027 |
0.0589990 |
examples |
3395 |
future |
States |
framtida |
medlemsstat |
4 |
0.3690 |
0.3333 |
0.3346 |
0.4203 |
0.0589630 |
examples |
3396 |
common |
standard |
gemensam |
minimistandard |
2 |
0.3800 |
0.4717 |
0.4356 |
0.3989 |
0.0589320 |
examples |
3397 |
imperialist |
interest |
imperialistisk |
intresse |
2 |
0.5351 |
0.5022 |
0.4420 |
0.6072 |
0.0588770 |
examples |
3398 |
european |
fleet |
europeisk |
fiskeflotta |
2 |
0.3216 |
0.3594 |
0.5463 |
0.3230 |
0.0588590 |
examples |
3399 |
major |
success |
stor |
framgång |
2 |
0.3693 |
0.3909 |
0.4821 |
0.3561 |
0.0588320 |
examples |
3400 |
european |
enterprise |
europeisk |
företag |
7 |
0.2071 |
0.2511 |
0.4316 |
0.3230 |
0.0587520 |
examples |
3401 |
historic |
document |
historisk |
dokument |
2 |
0.4558 |
0.4622 |
0.4787 |
0.5169 |
0.0587340 |
examples |
3402 |
appropriate |
step |
nödvändig |
åtgärd |
2 |
0.3834 |
0.4138 |
0.3025 |
0.2462 |
0.0586710 |
examples |
3403 |
international |
agreement |
internationell |
fiskeavtalen |
2 |
0.4020 |
0.5223 |
0.3922 |
0.4225 |
0.0586670 |
examples |
3404 |
appropriate |
balance |
lämplig |
balans |
2 |
0.3997 |
0.4492 |
0.4927 |
0.4540 |
0.0586620 |
examples |
3405 |
public |
opinion |
offentlig |
mening |
2 |
0.5150 |
0.4066 |
0.3976 |
0.4275 |
0.0586410 |
examples |
3406 |
military |
purpose |
militär |
syfte |
2 |
0.4861 |
0.4293 |
0.4549 |
0.4873 |
0.0586390 |
examples |
3407 |
serious |
concern |
allvarlig |
bekymmer |
2 |
0.4446 |
0.4743 |
0.4153 |
0.4500 |
0.0585870 |
examples |
3408 |
joint |
financing |
gemensam |
finansiering |
2 |
0.4712 |
0.3454 |
0.4797 |
0.4011 |
0.0585850 |
examples |
3409 |
bilateral |
relationship |
bilateral |
förbindelse |
2 |
0.4788 |
0.4924 |
0.4381 |
0.5310 |
0.0585590 |
examples |
3410 |
european |
Parliament |
europeisk |
parlament |
5 |
0.4327 |
0.1782 |
0.3506 |
0.3230 |
0.0584930 |
examples |
3411 |
different |
culture |
olik |
kultur |
2 |
0.4015 |
0.3990 |
0.4988 |
0.4115 |
0.0584440 |
examples |
3412 |
various |
stage |
olik |
stadium |
2 |
0.4040 |
0.4034 |
0.5055 |
0.4247 |
0.0583940 |
examples |
3413 |
democratic |
life |
demokratisk |
liv |
3 |
0.3323 |
0.3555 |
0.4680 |
0.4518 |
0.0583860 |
examples |
3414 |
important |
role |
viktig |
funktion |
2 |
0.4502 |
0.4076 |
0.3878 |
0.3670 |
0.0583690 |
examples |
3415 |
constructive |
way |
konstruktiv |
sätt |
3 |
0.3771 |
0.4117 |
0.4035 |
0.5123 |
0.0583470 |
examples |
3416 |
present |
system |
aktuell |
system |
2 |
0.4132 |
0.3520 |
0.4326 |
0.3246 |
0.0583380 |
examples |
3417 |
new |
period |
ny |
period |
3 |
0.2903 |
0.3339 |
0.4847 |
0.3846 |
0.0582860 |
examples |
3418 |
high |
standard |
hög |
skyddsnivå |
2 |
0.4815 |
0.5244 |
0.3273 |
0.4269 |
0.0582690 |
examples |
3419 |
safe |
use |
säker |
användning |
2 |
0.4589 |
0.4737 |
0.4110 |
0.4616 |
0.0582650 |
examples |
3420 |
consistent |
approach |
konsekvent |
strategi |
2 |
0.5098 |
0.5034 |
0.3839 |
0.5090 |
0.0582650 |
examples |
3421 |
remote |
area |
perifer |
område |
2 |
0.5061 |
0.5267 |
0.3993 |
0.5503 |
0.0582250 |
examples |
3422 |
transatlantic |
market |
transatlantisk |
marknad |
3 |
0.4126 |
0.3952 |
0.4139 |
0.5530 |
0.0582180 |
examples |
3423 |
institutional |
problem |
institutionell |
problem |
4 |
0.3458 |
0.3460 |
0.4064 |
0.5031 |
0.0581880 |
examples |
3424 |
public |
interest |
allmän |
intresse |
2 |
0.3446 |
0.4287 |
0.4420 |
0.3378 |
0.0581830 |
examples |
3425 |
concrete |
experience |
konkret |
erfarenhet |
2 |
0.4429 |
0.4227 |
0.4861 |
0.4712 |
0.0581420 |
examples |
3426 |
major |
risk |
stor |
risk |
2 |
0.3998 |
0.3762 |
0.4572 |
0.3561 |
0.0581340 |
examples |
3427 |
good |
balance |
god |
balans |
2 |
0.3998 |
0.3753 |
0.4927 |
0.3829 |
0.0581280 |
examples |
3428 |
local |
producer |
lokal |
producent |
2 |
0.4035 |
0.4577 |
0.5050 |
0.4831 |
0.0581160 |
examples |
3429 |
strong |
role |
stark |
roll |
3 |
0.3944 |
0.3159 |
0.4460 |
0.4568 |
0.0580390 |
examples |
3430 |
socialist |
amendment |
socialdemokratisk |
ändringsförslagen |
2 |
0.4519 |
0.5094 |
0.4085 |
0.4878 |
0.0580280 |
examples |
3431 |
uniform |
criterion |
enhetlig |
kriterium |
2 |
0.4627 |
0.4358 |
0.4937 |
0.5165 |
0.0580190 |
examples |
3432 |
sensitive |
subject |
känslig |
ämne |
2 |
0.5121 |
0.4675 |
0.4113 |
0.5110 |
0.0580180 |
examples |
3433 |
speedy |
solution |
snabb |
lösning |
2 |
0.5140 |
0.3872 |
0.4521 |
0.4669 |
0.0580100 |
examples |
3434 |
worthwhile |
programme |
värdefull |
program |
2 |
0.5128 |
0.4242 |
0.4338 |
0.4900 |
0.0579800 |
examples |
3435 |
definite |
proposal |
konkret |
förslag |
2 |
0.4470 |
0.4552 |
0.3853 |
0.4070 |
0.0579780 |
examples |
3436 |
concrete |
solidarity |
konkret |
solidaritet |
2 |
0.4731 |
0.3965 |
0.4838 |
0.4712 |
0.0579760 |
examples |
3437 |
Libyan |
authority |
libysk |
myndighet |
2 |
0.5474 |
0.4930 |
0.4465 |
0.6257 |
0.0579730 |
examples |
3438 |
strong |
economy |
stark |
ekonomi |
3 |
0.3728 |
0.3316 |
0.4488 |
0.4568 |
0.0579640 |
examples |
3439 |
common |
policy |
gemensam |
försvarspolitik |
2 |
0.4514 |
0.4755 |
0.3577 |
0.3989 |
0.0579530 |
examples |
3440 |
simple |
majority |
enkel |
majoritet |
2 |
0.4418 |
0.4507 |
0.4749 |
0.4913 |
0.0579420 |
examples |
3441 |
consistent |
policy |
konsekvent |
Eu-politik |
2 |
0.4226 |
0.6001 |
0.3860 |
0.5090 |
0.0579060 |
examples |
3442 |
great |
understanding |
stor |
förståelse |
2 |
0.3650 |
0.3578 |
0.5169 |
0.3513 |
0.0578570 |
examples |
3443 |
key |
challenge |
viktig |
utmaning |
2 |
0.3680 |
0.3418 |
0.4750 |
0.3109 |
0.0578550 |
examples |
3444 |
British |
farmer |
brittisk |
jordbrukare |
2 |
0.4532 |
0.4267 |
0.4875 |
0.4907 |
0.0578420 |
examples |
3445 |
German |
presidency |
tysk |
ordförandeskap |
2 |
0.4537 |
0.4909 |
0.4445 |
0.5152 |
0.0578370 |
examples |
3446 |
impossible |
situation |
omöjlig |
situation |
2 |
0.4986 |
0.4711 |
0.4219 |
0.5160 |
0.0578230 |
examples |
3447 |
strict |
control |
strikt |
kontroll |
2 |
0.4972 |
0.4390 |
0.4399 |
0.5004 |
0.0577660 |
examples |
3448 |
continuous |
process |
kontinuerlig |
process |
2 |
0.4872 |
0.4851 |
0.4500 |
0.5544 |
0.0577610 |
examples |
3449 |
criminal |
act |
kriminell |
handling |
2 |
0.4989 |
0.5072 |
0.3880 |
0.5123 |
0.0576880 |
examples |
3450 |
concrete |
suggestion |
konkret |
förslag |
2 |
0.5208 |
0.4552 |
0.3807 |
0.4712 |
0.0576510 |
examples |
3451 |
private |
interest |
privat |
intresse |
3 |
0.3512 |
0.3916 |
0.4420 |
0.5032 |
0.0576370 |
examples |
3452 |
mutual |
assistance |
ömsesidig |
hjälp |
2 |
0.5266 |
0.4523 |
0.4134 |
0.5145 |
0.0576110 |
examples |
3453 |
courageous |
step |
modig |
steg |
2 |
0.4850 |
0.4809 |
0.4571 |
0.5578 |
0.0575470 |
examples |
3454 |
absolute |
value |
absolut |
värde |
2 |
0.4255 |
0.4775 |
0.4621 |
0.4912 |
0.0575390 |
examples |
3455 |
bad |
condition |
dålig |
arbetsförhållande |
2 |
0.3812 |
0.5466 |
0.4277 |
0.4663 |
0.0575360 |
examples |
3456 |
small |
firm |
liten |
företag |
2 |
0.5073 |
0.4069 |
0.3899 |
0.4213 |
0.0575010 |
examples |
3457 |
critical |
point |
kritisk |
punkt |
3 |
0.3653 |
0.4474 |
0.3814 |
0.5173 |
0.0574940 |
examples |
3458 |
great |
failure |
stor |
misslyckande |
2 |
0.3618 |
0.3593 |
0.5159 |
0.3513 |
0.0574700 |
examples |
3459 |
close |
partner |
nära |
partner |
2 |
0.3798 |
0.4134 |
0.4867 |
0.4005 |
0.0574450 |
examples |
3460 |
new |
provision |
ny |
bestämmelse |
3 |
0.2995 |
0.3471 |
0.4454 |
0.3846 |
0.0574440 |
examples |
3461 |
financial |
assistance |
ekonomisk |
hjälp |
2 |
0.4607 |
0.3387 |
0.4134 |
0.3381 |
0.0574350 |
examples |
3462 |
more |
resource |
stor |
resurs |
2 |
0.3415 |
0.2650 |
0.4555 |
0.2161 |
0.0574270 |
examples |
3463 |
social |
partner |
social |
partner |
2 |
0.4852 |
0.3304 |
0.4867 |
0.4090 |
0.0574230 |
examples |
3464 |
small |
farm |
liten |
jordbruk |
2 |
0.5444 |
0.3668 |
0.4024 |
0.4213 |
0.0574160 |
examples |
3465 |
Zimbabwean |
authority |
zimbabwisk |
myndighet |
2 |
0.5174 |
0.5085 |
0.4465 |
0.6166 |
0.0573550 |
examples |
3466 |
big |
majority |
stor |
majoritet |
2 |
0.3744 |
0.3945 |
0.4749 |
0.3683 |
0.0573340 |
examples |
3467 |
marginal |
role |
marginell |
roll |
2 |
0.5399 |
0.4883 |
0.4460 |
0.6176 |
0.0573100 |
examples |
3468 |
long-term |
investment |
långsiktig |
investering |
2 |
0.4077 |
0.4812 |
0.4852 |
0.5003 |
0.0572810 |
examples |
3469 |
constructive |
work |
konstruktiv |
arbete |
3 |
0.4073 |
0.3935 |
0.3836 |
0.5123 |
0.0572710 |
examples |
3470 |
joint |
planning |
gemensam |
planering |
2 |
0.4392 |
0.3216 |
0.5398 |
0.4011 |
0.0572150 |
examples |
3471 |
financial |
aspect |
finansiell |
aspekt |
3 |
0.3082 |
0.3536 |
0.4702 |
0.4276 |
0.0571620 |
examples |
3472 |
Georgian |
citizen |
georgisk |
medborgare |
2 |
0.5083 |
0.5446 |
0.4155 |
0.6061 |
0.0571260 |
examples |
3473 |
important |
sector |
viktig |
sektor |
3 |
0.3123 |
0.3142 |
0.4478 |
0.3670 |
0.0571260 |
examples |
3474 |
lean |
year |
mager |
år |
2 |
0.5372 |
0.5694 |
0.3885 |
0.6267 |
0.0570760 |
examples |
3475 |
current |
event |
aktuell |
händelse |
2 |
0.3596 |
0.4532 |
0.4806 |
0.4133 |
0.0570490 |
examples |
3476 |
French |
member |
fransk |
ledamot |
3 |
0.3913 |
0.3792 |
0.4023 |
0.4998 |
0.0569870 |
examples |
3477 |
national |
expert |
nationell |
expert |
2 |
0.3929 |
0.3859 |
0.5260 |
0.4214 |
0.0569670 |
examples |
3478 |
specific |
question |
specifik |
fråga |
3 |
0.4175 |
0.3627 |
0.3547 |
0.4506 |
0.0568800 |
examples |
3479 |
economic |
dimension |
ekonomisk |
dimension |
3 |
0.3463 |
0.2634 |
0.5136 |
0.3938 |
0.0567620 |
examples |
3480 |
social |
system |
social |
system |
4 |
0.3597 |
0.2478 |
0.4326 |
0.4090 |
0.0567520 |
examples |
3481 |
high |
representative |
hög |
representant |
2 |
0.3500 |
0.5156 |
0.4459 |
0.4269 |
0.0567380 |
examples |
3482 |
new |
neighbour |
ny |
granne |
2 |
0.3598 |
0.3818 |
0.5259 |
0.3846 |
0.0565370 |
examples |
3483 |
specific |
issue |
specifik |
fråga |
4 |
0.3339 |
0.3627 |
0.3491 |
0.4506 |
0.0564960 |
examples |
3484 |
various |
resolution |
olik |
resolution |
3 |
0.3802 |
0.3043 |
0.4344 |
0.4247 |
0.0564670 |
examples |
3485 |
legal |
action |
rättslig |
åtgärd |
4 |
0.3333 |
0.3161 |
0.3719 |
0.4179 |
0.0564530 |
examples |
3486 |
ambitious |
aim |
ambitiös |
mål |
2 |
0.5031 |
0.5178 |
0.3738 |
0.5193 |
0.0564420 |
examples |
3487 |
european |
government |
europeisk |
regering |
13 |
0.1904 |
0.2013 |
0.4270 |
0.3230 |
0.0564380 |
examples |
3488 |
european |
convention |
europeisk |
konvent |
2 |
0.3585 |
0.3528 |
0.4787 |
0.3230 |
0.0564310 |
examples |
3489 |
practical |
example |
konkret |
exempel |
2 |
0.4438 |
0.4013 |
0.4298 |
0.4083 |
0.0564280 |
examples |
3490 |
vertical |
agreement |
vertikal |
avtal |
2 |
0.5189 |
0.5440 |
0.4161 |
0.6267 |
0.0564160 |
examples |
3491 |
legal |
text |
juridisk |
text |
2 |
0.3862 |
0.4453 |
0.4750 |
0.4363 |
0.0563680 |
examples |
3492 |
international |
struggle |
internationell |
kamp |
2 |
0.4798 |
0.3639 |
0.4530 |
0.4225 |
0.0563580 |
examples |
3493 |
new |
concept |
ny |
begrepp |
2 |
0.3743 |
0.3812 |
0.5046 |
0.3846 |
0.0563490 |
examples |
3494 |
possible |
term |
möjlig |
ordalag |
2 |
0.3343 |
0.5094 |
0.4512 |
0.4106 |
0.0563400 |
examples |
3495 |
local |
circumstance |
lokal |
omständighet |
2 |
0.4296 |
0.4245 |
0.4956 |
0.4831 |
0.0563340 |
examples |
3496 |
primary |
objective |
primär |
mål |
2 |
0.5032 |
0.4821 |
0.4173 |
0.5416 |
0.0562730 |
examples |
3497 |
official |
meeting |
officiell |
möte |
2 |
0.4321 |
0.4511 |
0.4723 |
0.4926 |
0.0562420 |
examples |
3498 |
global |
society |
global |
samhälle |
3 |
0.3577 |
0.3354 |
0.4581 |
0.4666 |
0.0561970 |
examples |
3499 |
different |
language |
olik |
språk |
2 |
0.4037 |
0.3786 |
0.5023 |
0.4115 |
0.0561720 |
examples |
3500 |
direct |
consequence |
direkt |
konsekvens |
2 |
0.4302 |
0.4232 |
0.4705 |
0.4592 |
0.0561490 |
examples |
3501 |
clean |
source |
ren |
energikälla |
2 |
0.4831 |
0.4290 |
0.4707 |
0.5230 |
0.0561480 |
examples |
3502 |
european |
policy |
europeisk |
utrikespolitik |
4 |
0.2613 |
0.3201 |
0.3601 |
0.3230 |
0.0561250 |
examples |
3503 |
serious |
difference |
allvarlig |
meningsskiljaktighet |
2 |
0.3537 |
0.4914 |
0.4817 |
0.4500 |
0.0560250 |
examples |
3504 |
difficult |
matter |
svår |
fråga |
3 |
0.4396 |
0.3543 |
0.3402 |
0.4517 |
0.0559800 |
examples |
3505 |
new |
approach |
ny |
tillvägagångssätt |
3 |
0.3191 |
0.3149 |
0.4490 |
0.3846 |
0.0559540 |
examples |
3506 |
clear |
analysis |
tydlig |
analys |
2 |
0.3925 |
0.3721 |
0.5159 |
0.4056 |
0.0559230 |
examples |
3507 |
maximum |
number |
hög |
antal |
2 |
0.4486 |
0.3318 |
0.4287 |
0.3436 |
0.0559090 |
examples |
3508 |
municipal |
authority |
kommunal |
myndighet |
2 |
0.5112 |
0.4865 |
0.4465 |
0.5982 |
0.0558940 |
examples |
3509 |
great |
advantage |
stor |
fördel |
2 |
0.3782 |
0.3657 |
0.4715 |
0.3513 |
0.0558900 |
examples |
3510 |
inalienable |
right |
omistlig |
rätt |
2 |
0.5270 |
0.5817 |
0.3689 |
0.6095 |
0.0558550 |
examples |
3511 |
good |
mean |
god |
sätt |
4 |
0.3432 |
0.3886 |
0.2663 |
0.3829 |
0.0558470 |
examples |
3512 |
internal |
reform |
inre |
reform |
3 |
0.3546 |
0.3207 |
0.4547 |
0.4423 |
0.0557890 |
examples |
3513 |
joint |
motion |
gemensam |
förslag |
3 |
0.5744 |
0.2446 |
0.3336 |
0.4011 |
0.0557350 |
examples |
3514 |
political |
disaster |
politisk |
katastrof |
3 |
0.2765 |
0.3398 |
0.4940 |
0.3975 |
0.0557050 |
examples |
3515 |
economic |
climate |
ekonomisk |
klimat |
2 |
0.4266 |
0.3564 |
0.4793 |
0.3938 |
0.0556930 |
examples |
3516 |
normal |
life |
normal |
liv |
2 |
0.4579 |
0.4635 |
0.4680 |
0.5369 |
0.0556880 |
examples |
3517 |
judicial |
area |
civilrättslig |
område |
2 |
0.4262 |
0.5371 |
0.3993 |
0.4940 |
0.0556840 |
examples |
3518 |
creative |
potential |
kreativ |
förmåga |
2 |
0.5548 |
0.5720 |
0.3284 |
0.5638 |
0.0556430 |
examples |
3519 |
Conservative |
member |
konservativ |
ledamot |
2 |
0.5225 |
0.4813 |
0.4023 |
0.5475 |
0.0556280 |
examples |
3520 |
bad |
case |
ond |
fall |
2 |
0.3928 |
0.5240 |
0.4288 |
0.4777 |
0.0556190 |
examples |
3521 |
present |
proposal |
aktuell |
förslag |
2 |
0.4172 |
0.3730 |
0.3853 |
0.3246 |
0.0555930 |
examples |
3522 |
european |
industry |
europeisk |
varvsindustri |
2 |
0.3423 |
0.4092 |
0.4257 |
0.3230 |
0.0555830 |
examples |
3523 |
financial |
mean |
finansiell |
medel |
3 |
0.3197 |
0.4601 |
0.3386 |
0.4276 |
0.0555630 |
examples |
3524 |
minimal |
change |
minimal |
ändring |
2 |
0.5192 |
0.5618 |
0.3689 |
0.5830 |
0.0555590 |
examples |
3525 |
constructive |
approach |
konstruktiv |
inställning |
2 |
0.4664 |
0.5029 |
0.4031 |
0.5123 |
0.0555560 |
examples |
3526 |
full |
debate |
verklig |
diskussion |
2 |
0.3035 |
0.3389 |
0.3387 |
0.1889 |
0.0555260 |
examples |
3527 |
necessary |
guarantee |
nödvändig |
garanti |
2 |
0.4131 |
0.4137 |
0.4501 |
0.4172 |
0.0554980 |
examples |
3528 |
rapid |
development |
snabb |
utveckling |
3 |
0.3893 |
0.3498 |
0.4086 |
0.4783 |
0.0554940 |
examples |
3529 |
liberal |
party |
liberal |
parti |
2 |
0.4435 |
0.4606 |
0.4621 |
0.5121 |
0.0554840 |
examples |
3530 |
new |
skill |
ny |
kompetens |
2 |
0.3924 |
0.3524 |
0.5124 |
0.3846 |
0.0554650 |
examples |
3531 |
northern |
region |
nordlig |
region |
2 |
0.4915 |
0.4641 |
0.4366 |
0.5404 |
0.0554650 |
examples |
3532 |
official |
statement |
officiell |
uttalande |
2 |
0.4248 |
0.4609 |
0.4635 |
0.4926 |
0.0554510 |
examples |
3533 |
Spanish |
people |
spansk |
folk |
3 |
0.3536 |
0.4207 |
0.3973 |
0.5088 |
0.0554190 |
examples |
3534 |
european |
indicator |
europeisk |
indikator |
3 |
0.2456 |
0.2754 |
0.5545 |
0.3230 |
0.0554140 |
examples |
3535 |
new |
set |
ny |
uppsättning |
2 |
0.4062 |
0.3784 |
0.4607 |
0.3846 |
0.0554050 |
examples |
3536 |
effective |
system |
effektiv |
system |
3 |
0.3701 |
0.3183 |
0.4326 |
0.4392 |
0.0553580 |
examples |
3537 |
critical |
resolution |
kritisk |
resolution |
2 |
0.4599 |
0.4762 |
0.4344 |
0.5173 |
0.0553460 |
examples |
3538 |
large |
industry |
stor |
industri |
3 |
0.3356 |
0.2730 |
0.4669 |
0.3691 |
0.0553010 |
examples |
3539 |
economic |
agent |
ekonomisk |
aktör |
2 |
0.4095 |
0.3930 |
0.4496 |
0.3938 |
0.0553010 |
examples |
3540 |
military |
leader |
militär |
ledare |
2 |
0.4131 |
0.4284 |
0.5057 |
0.4873 |
0.0552900 |
examples |
3541 |
new |
perspective |
ny |
budgetplanen |
2 |
0.3376 |
0.4451 |
0.4699 |
0.3846 |
0.0552620 |
examples |
3542 |
various |
contact |
olik |
kontakt |
2 |
0.4420 |
0.3407 |
0.5177 |
0.4247 |
0.0552560 |
examples |
3543 |
Danish |
Party |
dansk |
parti |
2 |
0.5521 |
0.4007 |
0.4516 |
0.5448 |
0.0551940 |
examples |
3544 |
individual |
programme |
enskild |
program |
3 |
0.3591 |
0.3430 |
0.4338 |
0.4619 |
0.0551910 |
examples |
3545 |
crucial |
opportunity |
viktig |
tillfälle |
2 |
0.3842 |
0.3559 |
0.4052 |
0.3025 |
0.0551450 |
examples |
3546 |
transnational |
party |
transnationell |
parti |
2 |
0.4691 |
0.4878 |
0.4621 |
0.5772 |
0.0551420 |
examples |
3547 |
political |
opinion |
politisk |
åsikt |
3 |
0.2877 |
0.3910 |
0.4083 |
0.3975 |
0.0551190 |
examples |
3548 |
new |
role |
ny |
roll |
7 |
0.2512 |
0.2237 |
0.4460 |
0.3846 |
0.0550650 |
examples |
3549 |
economic |
stability |
ekonomisk |
stabilitet |
2 |
0.3997 |
0.3691 |
0.4879 |
0.3938 |
0.0550200 |
examples |
3550 |
active |
commitment |
aktiv |
engagemang |
2 |
0.4043 |
0.5030 |
0.4497 |
0.5003 |
0.0550170 |
examples |
3551 |
innocent |
people |
oskyldig |
människa |
2 |
0.4822 |
0.5705 |
0.3863 |
0.5816 |
0.0549970 |
examples |
3552 |
great |
burden |
stor |
börda |
2 |
0.3400 |
0.3607 |
0.5232 |
0.3513 |
0.0549920 |
examples |
3553 |
positive |
aspect |
positiv |
sida |
3 |
0.4538 |
0.4594 |
0.2485 |
0.4496 |
0.0549830 |
examples |
3554 |
democratic |
reform |
demokratisk |
reform |
3 |
0.3668 |
0.3120 |
0.4547 |
0.4518 |
0.0549500 |
examples |
3555 |
audiovisual |
product |
audiovisuell |
produkt |
2 |
0.4778 |
0.4889 |
0.4618 |
0.5910 |
0.0549470 |
examples |
3556 |
economic |
link |
ekonomisk |
koppling |
2 |
0.3771 |
0.4003 |
0.4761 |
0.3938 |
0.0549380 |
examples |
3557 |
huge |
investment |
enorm |
investering |
2 |
0.4116 |
0.4229 |
0.4852 |
0.4628 |
0.0549200 |
examples |
3558 |
effective |
management |
effektiv |
förvaltning |
2 |
0.4343 |
0.4008 |
0.4603 |
0.4392 |
0.0549170 |
examples |
3559 |
damaging |
solution |
skadlig |
lösning |
2 |
0.5290 |
0.4096 |
0.4521 |
0.5371 |
0.0549050 |
examples |
3560 |
effective |
use |
effektiv |
utnyttjande |
2 |
0.4448 |
0.4807 |
0.3747 |
0.4392 |
0.0549020 |
examples |
3561 |
outstanding |
work |
enastående |
arbete |
2 |
0.4907 |
0.4925 |
0.3836 |
0.5084 |
0.0549000 |
examples |
3562 |
dangerous |
idea |
farlig |
idé |
2 |
0.4457 |
0.4393 |
0.4723 |
0.5071 |
0.0548980 |
examples |
3563 |
British |
authority |
brittisk |
myndighet |
3 |
0.3803 |
0.3323 |
0.4465 |
0.4907 |
0.0548630 |
examples |
3564 |
specific |
project |
konkret |
projekt |
2 |
0.4185 |
0.3706 |
0.4648 |
0.3955 |
0.0548590 |
examples |
3565 |
international |
press |
internationell |
press |
2 |
0.4269 |
0.3607 |
0.4998 |
0.4225 |
0.0548340 |
examples |
3566 |
common |
approach |
gemensam |
strategi |
3 |
0.3624 |
0.3294 |
0.3839 |
0.3989 |
0.0548200 |
examples |
3567 |
formal |
negotiation |
formell |
förhandling |
2 |
0.4622 |
0.4686 |
0.4538 |
0.5403 |
0.0547640 |
examples |
3568 |
full |
partner |
fullvärdig |
partner |
2 |
0.3250 |
0.5312 |
0.4867 |
0.4620 |
0.0547450 |
examples |
3569 |
new |
revolution |
ny |
revolution |
2 |
0.3677 |
0.3266 |
0.5822 |
0.3846 |
0.0547260 |
examples |
3570 |
overall |
strategy |
total |
strategi |
2 |
0.4659 |
0.3762 |
0.4476 |
0.4317 |
0.0547220 |
examples |
3571 |
special |
case |
speciell |
fall |
2 |
0.4298 |
0.4431 |
0.4288 |
0.4492 |
0.0547210 |
examples |
3572 |
constitutional |
order |
konstitutionell |
ordning |
2 |
0.5026 |
0.4534 |
0.4079 |
0.5113 |
0.0547200 |
examples |
3573 |
european |
water |
europeisk |
vatten |
3 |
0.2767 |
0.2697 |
0.4961 |
0.3230 |
0.0546920 |
examples |
3574 |
equal |
condition |
lik |
villkor |
2 |
0.3719 |
0.5124 |
0.4466 |
0.4689 |
0.0546380 |
examples |
3575 |
international |
support |
internationell |
stöd |
6 |
0.3280 |
0.2447 |
0.3695 |
0.4225 |
0.0546300 |
examples |
3576 |
national |
servant |
nationell |
tjänsteman |
2 |
0.3769 |
0.3955 |
0.5127 |
0.4214 |
0.0545930 |
examples |
3577 |
international |
obligation |
internationell |
skyldighet |
2 |
0.4657 |
0.3470 |
0.4740 |
0.4225 |
0.0545880 |
examples |
3578 |
positive |
message |
positiv |
signal |
2 |
0.4151 |
0.4650 |
0.4221 |
0.4496 |
0.0545520 |
examples |
3579 |
joint |
motion |
gemensam |
resolution |
2 |
0.5744 |
0.4421 |
0.2862 |
0.4011 |
0.0545310 |
examples |
3580 |
official |
text |
officiell |
text |
2 |
0.4358 |
0.4305 |
0.4750 |
0.4926 |
0.0544620 |
examples |
3581 |
social |
requirement |
social |
krav |
3 |
0.3120 |
0.3322 |
0.4503 |
0.4090 |
0.0544520 |
examples |
3582 |
european |
statute |
europeisk |
stadga |
2 |
0.3683 |
0.3234 |
0.4901 |
0.3230 |
0.0544170 |
examples |
3583 |
key |
aspect |
central |
aspekt |
2 |
0.4033 |
0.3758 |
0.4702 |
0.3944 |
0.0543980 |
examples |
3584 |
economic |
difference |
ekonomisk |
skillnad |
3 |
0.3042 |
0.3084 |
0.4786 |
0.3938 |
0.0543950 |
examples |
3585 |
full |
credit |
fullständig |
erkännande |
2 |
0.4883 |
0.4446 |
0.3610 |
0.4340 |
0.0543670 |
examples |
3586 |
global |
stage |
global |
arena |
2 |
0.3788 |
0.4731 |
0.4701 |
0.4666 |
0.0543470 |
examples |
3587 |
european |
diplomacy |
europeisk |
diplomati |
2 |
0.3092 |
0.3209 |
0.5875 |
0.3230 |
0.0543380 |
examples |
3588 |
specific |
answer |
konkret |
svar |
2 |
0.4278 |
0.3740 |
0.4462 |
0.3955 |
0.0543290 |
examples |
3589 |
national |
planning |
nationell |
planering |
2 |
0.3903 |
0.3608 |
0.5398 |
0.4214 |
0.0543010 |
examples |
3590 |
legal |
power |
rättslig |
befogenhet |
3 |
0.2730 |
0.3864 |
0.4506 |
0.4179 |
0.0542610 |
examples |
3591 |
legal |
framework |
juridisk |
ram |
2 |
0.4661 |
0.3906 |
0.4315 |
0.4363 |
0.0542150 |
examples |
3592 |
new |
alliance |
ny |
allians |
2 |
0.4035 |
0.3178 |
0.5401 |
0.3846 |
0.0542110 |
examples |
3593 |
public |
access |
offentlig |
tillgång |
2 |
0.4370 |
0.3869 |
0.4553 |
0.4275 |
0.0542100 |
examples |
3594 |
economic |
fabric |
ekonomisk |
struktur |
2 |
0.4396 |
0.3510 |
0.4595 |
0.3938 |
0.0541850 |
examples |
3595 |
full |
cooperation |
fullständig |
samarbete |
3 |
0.3547 |
0.3267 |
0.4249 |
0.4340 |
0.0541300 |
examples |
3596 |
northern |
region |
nordlig |
område |
3 |
0.4915 |
0.4239 |
0.2942 |
0.5404 |
0.0541130 |
examples |
3597 |
various |
measure |
olik |
åtgärd |
5 |
0.2986 |
0.2763 |
0.3983 |
0.4247 |
0.0540980 |
examples |
3598 |
serious |
issue |
allvarlig |
fråga |
5 |
0.3096 |
0.3221 |
0.3491 |
0.4500 |
0.0540870 |
examples |
3599 |
national |
law |
nationell |
rätt |
3 |
0.4362 |
0.3416 |
0.3206 |
0.4214 |
0.0540860 |
examples |
3600 |
Haitian |
state |
haitisk |
stat |
2 |
0.5967 |
0.5376 |
0.3815 |
0.6813 |
0.0540650 |
examples |
3601 |
fast |
result |
snabb |
resultat |
2 |
0.5122 |
0.3819 |
0.4218 |
0.4595 |
0.0540620 |
examples |
3602 |
sustainable |
employment |
hållbar |
sysselsättning |
2 |
0.4403 |
0.4265 |
0.4520 |
0.4727 |
0.0540610 |
examples |
3603 |
necessary |
investment |
nödvändig |
investering |
2 |
0.4187 |
0.3688 |
0.4852 |
0.4172 |
0.0540590 |
examples |
3604 |
German |
woman |
tysk |
kvinna |
2 |
0.4553 |
0.4574 |
0.4442 |
0.5152 |
0.0540470 |
examples |
3605 |
common |
indicator |
gemensam |
indikator |
2 |
0.3947 |
0.3272 |
0.5545 |
0.3989 |
0.0540360 |
examples |
3606 |
real |
improvement |
verklig |
förbättring |
2 |
0.4403 |
0.3707 |
0.4853 |
0.4416 |
0.0539960 |
examples |
3607 |
new |
monopoly |
ny |
monopol |
2 |
0.3393 |
0.3591 |
0.5659 |
0.3846 |
0.0539660 |
examples |
3608 |
national |
identity |
nationell |
identitet |
2 |
0.3769 |
0.3608 |
0.5555 |
0.4214 |
0.0539590 |
examples |
3609 |
total |
population |
total |
befolkning |
2 |
0.4571 |
0.4059 |
0.4697 |
0.4868 |
0.0539030 |
examples |
3610 |
various |
source |
olik |
källa |
2 |
0.3933 |
0.3813 |
0.5070 |
0.4247 |
0.0538890 |
examples |
3611 |
political |
choice |
politisk |
val |
3 |
0.3509 |
0.2789 |
0.4584 |
0.3975 |
0.0538420 |
examples |
3612 |
Irish |
perspective |
irländsk |
perspektiv |
2 |
0.4330 |
0.4408 |
0.4901 |
0.5233 |
0.0538190 |
examples |
3613 |
ambitious |
commitment |
ambitiös |
åtagande |
2 |
0.4379 |
0.4604 |
0.4605 |
0.5193 |
0.0538130 |
examples |
3614 |
fair |
condition |
rättvis |
villkor |
2 |
0.4302 |
0.4417 |
0.4466 |
0.4750 |
0.0537780 |
examples |
3615 |
Albanian |
government |
albansk |
regering |
2 |
0.5097 |
0.4643 |
0.4270 |
0.5657 |
0.0537760 |
examples |
3616 |
innovative |
model |
innovativ |
modell |
2 |
0.4313 |
0.4490 |
0.4955 |
0.5376 |
0.0537280 |
examples |
3617 |
different |
position |
olik |
ståndpunkt |
3 |
0.3229 |
0.3289 |
0.4363 |
0.4115 |
0.0537100 |
examples |
3618 |
stringent |
provision |
sträng |
bestämmelse |
2 |
0.4700 |
0.4284 |
0.4454 |
0.5027 |
0.0537020 |
examples |
3619 |
favourable |
term |
fördelaktig |
villkor |
2 |
0.4688 |
0.5465 |
0.3415 |
0.4905 |
0.0537000 |
examples |
3620 |
bureaucratic |
demand |
byråkratisk |
krav |
2 |
0.5014 |
0.4677 |
0.4124 |
0.5425 |
0.0536690 |
examples |
3621 |
high |
cost |
hög |
pris |
2 |
0.4809 |
0.4441 |
0.3564 |
0.4269 |
0.0536690 |
examples |
3622 |
in-depth |
debate |
grundlig |
debatt |
2 |
0.5015 |
0.4335 |
0.4091 |
0.4994 |
0.0536240 |
examples |
3623 |
big |
picture |
stor |
bild |
2 |
0.5009 |
0.2453 |
0.5340 |
0.3683 |
0.0536220 |
examples |
3624 |
enormous |
significance |
enorm |
betydelse |
2 |
0.4920 |
0.3841 |
0.4613 |
0.4893 |
0.0536220 |
examples |
3625 |
financial |
assistance |
finansiell |
bistånd |
2 |
0.4607 |
0.3729 |
0.4433 |
0.4276 |
0.0536130 |
examples |
3626 |
real |
activity |
faktisk |
verksamhet |
2 |
0.3584 |
0.4165 |
0.4607 |
0.3862 |
0.0535860 |
examples |
3627 |
dramatic |
change |
dramatisk |
förändring |
2 |
0.5126 |
0.4560 |
0.4251 |
0.5584 |
0.0535720 |
examples |
3628 |
flexible |
use |
flexibel |
användning |
2 |
0.4669 |
0.4938 |
0.4110 |
0.5328 |
0.0535470 |
examples |
3629 |
democratic |
governance |
demokratisk |
styre |
2 |
0.3887 |
0.4165 |
0.4957 |
0.4518 |
0.0534760 |
examples |
3630 |
practical |
action |
konkret |
åtgärd |
2 |
0.4381 |
0.4450 |
0.3719 |
0.4083 |
0.0534410 |
examples |
3631 |
appalling |
situation |
förfärlig |
situation |
2 |
0.4595 |
0.4979 |
0.4219 |
0.5439 |
0.0534210 |
examples |
3632 |
international |
protection |
internationell |
skydd |
3 |
0.3312 |
0.3219 |
0.4433 |
0.4225 |
0.0533620 |
examples |
3633 |
Yugoslavian |
authority |
jugoslavisk |
myndighet |
2 |
0.5633 |
0.4004 |
0.4465 |
0.5694 |
0.0532470 |
examples |
3634 |
international |
expert |
internationell |
expert |
2 |
0.3734 |
0.3805 |
0.5260 |
0.4225 |
0.0532390 |
examples |
3635 |
technological |
advance |
teknisk |
framsteg |
2 |
0.5583 |
0.3619 |
0.4046 |
0.4626 |
0.0531890 |
examples |
3636 |
informal |
council |
informell |
möte |
2 |
0.5477 |
0.6059 |
0.2966 |
0.5570 |
0.0531880 |
examples |
3637 |
great |
respect |
stor |
respekt |
2 |
0.4008 |
0.3520 |
0.4397 |
0.3513 |
0.0531650 |
examples |
3638 |
logical |
solution |
logisk |
lösning |
2 |
0.4854 |
0.4503 |
0.4521 |
0.5598 |
0.0531340 |
examples |
3639 |
voluntary |
agreement |
frivillig |
partnerskapsavtal |
2 |
0.4729 |
0.5718 |
0.3390 |
0.5198 |
0.0530950 |
examples |
3640 |
european |
airline |
europeisk |
flygbolag |
2 |
0.3378 |
0.3153 |
0.5345 |
0.3230 |
0.0530520 |
examples |
3641 |
economic |
reality |
ekonomisk |
verklighet |
2 |
0.3916 |
0.3615 |
0.4901 |
0.3938 |
0.0530370 |
examples |
3642 |
young |
people |
ung |
person |
2 |
0.5495 |
0.4240 |
0.3618 |
0.4786 |
0.0530110 |
examples |
3643 |
constitutional |
Affairs |
konstitutionell |
fråga |
2 |
0.6115 |
0.4496 |
0.3275 |
0.5113 |
0.0530020 |
examples |
3644 |
transnational |
business |
transnationell |
företag |
2 |
0.5254 |
0.4735 |
0.4084 |
0.5772 |
0.0529960 |
examples |
3645 |
real |
responsibility |
verklig |
ansvar |
3 |
0.3548 |
0.3121 |
0.4429 |
0.4416 |
0.0529800 |
examples |
3646 |
global |
approach |
global |
synsätt |
2 |
0.4156 |
0.4455 |
0.4435 |
0.4666 |
0.0529790 |
examples |
3647 |
european |
passport |
europeisk |
pass |
2 |
0.3092 |
0.3153 |
0.5827 |
0.3230 |
0.0529420 |
examples |
3648 |
strategic |
choice |
strategisk |
val |
2 |
0.4609 |
0.4234 |
0.4584 |
0.5088 |
0.0529340 |
examples |
3649 |
economic |
efficiency |
ekonomisk |
effektivitet |
2 |
0.3902 |
0.3695 |
0.4803 |
0.3938 |
0.0529290 |
examples |
3650 |
national |
system |
nationell |
asylsystemen |
2 |
0.3466 |
0.5269 |
0.4056 |
0.4214 |
0.0529120 |
examples |
3651 |
clear |
commitment |
tydlig |
åtagande |
2 |
0.3827 |
0.4043 |
0.4605 |
0.4056 |
0.0528950 |
examples |
3652 |
central |
government |
central |
regering |
3 |
0.3849 |
0.3169 |
0.4270 |
0.4701 |
0.0528640 |
examples |
3653 |
quantitative |
objective |
kvantitativ |
mål |
2 |
0.5202 |
0.4697 |
0.4173 |
0.5808 |
0.0528490 |
examples |
3654 |
qualitative |
change |
kvalitativ |
förändring |
2 |
0.4963 |
0.4774 |
0.4251 |
0.5738 |
0.0528400 |
examples |
3655 |
enormous |
challenge |
enorm |
utmaning |
2 |
0.4415 |
0.4095 |
0.4750 |
0.4893 |
0.0528350 |
examples |
3656 |
important |
proposal |
viktig |
förslag |
5 |
0.2813 |
0.2552 |
0.3853 |
0.3670 |
0.0526780 |
examples |
3657 |
Syrian |
authority |
syrisk |
myndighet |
2 |
0.4792 |
0.4865 |
0.4465 |
0.5952 |
0.0526510 |
examples |
3658 |
statistical |
effect |
statistisk |
effekt |
2 |
0.4796 |
0.4593 |
0.4558 |
0.5741 |
0.0526450 |
examples |
3659 |
national |
official |
nationell |
tjänsteman |
2 |
0.3802 |
0.3955 |
0.4900 |
0.4214 |
0.0526330 |
examples |
3660 |
european |
Area |
europeisk |
område |
3 |
0.4080 |
0.2435 |
0.3586 |
0.3230 |
0.0526320 |
examples |
3661 |
european |
election |
europeisk |
val |
4 |
0.2937 |
0.2061 |
0.4662 |
0.3230 |
0.0526200 |
examples |
3662 |
horizontal |
directive |
horisontell |
direktiv |
2 |
0.4818 |
0.4930 |
0.4229 |
0.5748 |
0.0526120 |
examples |
3663 |
new |
century |
ny |
århundrade |
2 |
0.3067 |
0.4088 |
0.5361 |
0.3846 |
0.0526100 |
examples |
3664 |
big |
issue |
stor |
fråga |
5 |
0.3678 |
0.2158 |
0.3491 |
0.3683 |
0.0525900 |
examples |
3665 |
innovative |
project |
innovativ |
projekt |
2 |
0.4475 |
0.4515 |
0.4648 |
0.5376 |
0.0525790 |
examples |
3666 |
institutional |
question |
institutionell |
fråga |
3 |
0.3788 |
0.4125 |
0.3547 |
0.5031 |
0.0525750 |
examples |
3667 |
ideological |
reason |
ideologisk |
skäl |
2 |
0.4856 |
0.4821 |
0.4303 |
0.5768 |
0.0525710 |
examples |
3668 |
strategic |
role |
strategisk |
roll |
3 |
0.3642 |
0.3451 |
0.4460 |
0.5088 |
0.0525680 |
examples |
3669 |
dramatic |
effect |
dramatisk |
följd |
2 |
0.5146 |
0.5188 |
0.3651 |
0.5584 |
0.0525440 |
examples |
3670 |
new |
centre |
ny |
center |
2 |
0.3081 |
0.4151 |
0.5247 |
0.3846 |
0.0525320 |
examples |
3671 |
key |
sector |
viktig |
sektor |
2 |
0.3856 |
0.3142 |
0.4478 |
0.3109 |
0.0525270 |
examples |
3672 |
real |
success |
verklig |
framgång |
2 |
0.4018 |
0.3977 |
0.4821 |
0.4416 |
0.0525050 |
examples |
3673 |
sufficient |
majority |
tillräcklig |
majoritet |
2 |
0.4208 |
0.4114 |
0.4749 |
0.4714 |
0.0524990 |
examples |
3674 |
same |
standard |
samma |
norm |
2 |
0.3383 |
0.4720 |
0.4626 |
0.4236 |
0.0524810 |
examples |
3675 |
political |
ambition |
politisk |
ambition |
2 |
0.3875 |
0.3337 |
0.5357 |
0.3975 |
0.0524490 |
examples |
3676 |
concrete |
action |
konkret |
handling |
2 |
0.4704 |
0.4469 |
0.3905 |
0.4712 |
0.0524430 |
examples |
3677 |
transatlantic |
dialogue |
transatlantisk |
dialog |
2 |
0.4888 |
0.4210 |
0.4679 |
0.5530 |
0.0524040 |
examples |
3678 |
fundamental |
instrument |
väsentlig |
instrument |
2 |
0.3273 |
0.3752 |
0.4642 |
0.3276 |
0.0523700 |
examples |
3679 |
significant |
part |
viktig |
roll |
2 |
0.4015 |
0.4318 |
0.2959 |
0.2952 |
0.0523200 |
examples |
3680 |
crucial |
matter |
viktig |
fråga |
2 |
0.3895 |
0.3967 |
0.3402 |
0.3025 |
0.0523050 |
examples |
3681 |
peaceful |
negotiation |
fredlig |
förhandling |
2 |
0.4615 |
0.4432 |
0.4538 |
0.5344 |
0.0522930 |
examples |
3682 |
substantial |
amendment |
väsentlig |
ändringsförslag |
2 |
0.4022 |
0.4588 |
0.3992 |
0.4240 |
0.0522890 |
examples |
3683 |
political |
objective |
politisk |
mål |
3 |
0.3168 |
0.3295 |
0.4173 |
0.3975 |
0.0522880 |
examples |
3684 |
responsible |
authority |
ansvarig |
myndighet |
2 |
0.4024 |
0.4508 |
0.4465 |
0.4669 |
0.0522360 |
examples |
3685 |
formal |
commitment |
formell |
åtagande |
2 |
0.4507 |
0.4515 |
0.4605 |
0.5403 |
0.0522040 |
examples |
3686 |
good |
basis |
bra |
underlag |
2 |
0.3255 |
0.4546 |
0.4327 |
0.3692 |
0.0521950 |
examples |
3687 |
grave |
problem |
allvarlig |
problem |
2 |
0.4106 |
0.4538 |
0.4064 |
0.4367 |
0.0521920 |
examples |
3688 |
large |
States |
stor |
medlemsstat |
5 |
0.3446 |
0.2389 |
0.3346 |
0.3691 |
0.0521560 |
examples |
3689 |
Turkish |
woman |
turkisk |
kvinna |
2 |
0.4460 |
0.4570 |
0.4442 |
0.5225 |
0.0521560 |
examples |
3690 |
new |
plant |
ny |
kraftverk |
2 |
0.3105 |
0.4259 |
0.5036 |
0.3846 |
0.0521250 |
examples |
3691 |
institutional |
mechanism |
institutionell |
mekanism |
2 |
0.4101 |
0.4241 |
0.5008 |
0.5031 |
0.0521210 |
examples |
3692 |
european |
response |
europeisk |
svar |
5 |
0.2488 |
0.2196 |
0.4405 |
0.3230 |
0.0520980 |
examples |
3693 |
original |
paragraph |
ursprunglig |
punkt |
2 |
0.5709 |
0.3784 |
0.4200 |
0.5245 |
0.0520780 |
examples |
3694 |
illegal |
activity |
illegal |
verksamhet |
2 |
0.4534 |
0.4121 |
0.4607 |
0.4976 |
0.0520740 |
examples |
3695 |
new |
rule |
ny |
spelregel |
2 |
0.3629 |
0.4259 |
0.4305 |
0.3846 |
0.0520690 |
examples |
3696 |
secular |
state |
sekulär |
stat |
2 |
0.5676 |
0.4790 |
0.3815 |
0.6003 |
0.0520070 |
examples |
3697 |
high |
product |
högkvalitativ |
jordbruksprodukt |
2 |
0.2512 |
0.6475 |
0.4188 |
0.3942 |
0.0520060 |
examples |
3698 |
internal |
debate |
intern |
debatt |
3 |
0.3105 |
0.3951 |
0.4091 |
0.4605 |
0.0520040 |
examples |
3699 |
cheap |
product |
billig |
produkt |
2 |
0.4377 |
0.4685 |
0.4618 |
0.5483 |
0.0519950 |
examples |
3700 |
definitive |
solution |
slutlig |
lösning |
2 |
0.4814 |
0.3501 |
0.4521 |
0.4411 |
0.0519940 |
examples |
3701 |
individual |
treatment |
individuell |
behandling |
2 |
0.3731 |
0.4689 |
0.4595 |
0.4656 |
0.0519720 |
examples |
3702 |
efficient |
market |
effektiv |
marknad |
3 |
0.4018 |
0.2867 |
0.4139 |
0.4378 |
0.0519630 |
examples |
3703 |
political |
significance |
politisk |
innebörd |
2 |
0.3859 |
0.3874 |
0.4590 |
0.3975 |
0.0519580 |
examples |
3704 |
old |
woman |
gammal |
kvinna |
2 |
0.4244 |
0.4452 |
0.4442 |
0.4868 |
0.0518910 |
examples |
3705 |
sustainable |
source |
hållbar |
energikälla |
2 |
0.4422 |
0.3914 |
0.4707 |
0.4727 |
0.0518820 |
examples |
3706 |
social |
system |
social |
säkerhetssystem |
2 |
0.3597 |
0.5083 |
0.3851 |
0.4090 |
0.0518240 |
examples |
3707 |
original |
amendment |
ursprunglig |
ändringsförslaget |
2 |
0.4155 |
0.5216 |
0.4165 |
0.5245 |
0.0518080 |
examples |
3708 |
shared |
commitment |
gemensam |
åtagande |
2 |
0.4986 |
0.2893 |
0.4605 |
0.3860 |
0.0518010 |
examples |
3709 |
great |
demand |
stor |
efterfrågan |
2 |
0.3424 |
0.3809 |
0.4633 |
0.3513 |
0.0517900 |
examples |
3710 |
considerable |
support |
stor |
stöd |
3 |
0.3734 |
0.2419 |
0.3695 |
0.3076 |
0.0517790 |
examples |
3711 |
proper |
instrument |
lämplig |
instrument |
2 |
0.3635 |
0.3933 |
0.4642 |
0.3859 |
0.0517530 |
examples |
3712 |
central |
importance |
central |
betydelse |
2 |
0.4288 |
0.4302 |
0.4381 |
0.4701 |
0.0517500 |
examples |
3713 |
positive |
measure |
positiv |
åtgärd |
4 |
0.3021 |
0.3212 |
0.3983 |
0.4496 |
0.0517490 |
examples |
3714 |
practical |
difficulty |
praktisk |
svårighet |
2 |
0.4043 |
0.4365 |
0.4843 |
0.4974 |
0.0517320 |
examples |
3715 |
weak |
region |
svag |
region |
2 |
0.4344 |
0.4758 |
0.4366 |
0.5253 |
0.0517090 |
examples |
3716 |
common |
policy |
gemensam |
handelspolitik |
2 |
0.4514 |
0.4202 |
0.3611 |
0.3989 |
0.0516830 |
examples |
3717 |
joint |
decision |
gemensam |
beslut |
3 |
0.3566 |
0.2854 |
0.4270 |
0.4011 |
0.0516770 |
examples |
3718 |
Irish |
road |
irländsk |
väg |
2 |
0.5248 |
0.4049 |
0.4227 |
0.5233 |
0.0516630 |
examples |
3719 |
strong |
institution |
stark |
institution |
3 |
0.3095 |
0.3637 |
0.4394 |
0.4568 |
0.0516590 |
examples |
3720 |
social |
condition |
social |
villkor |
3 |
0.3320 |
0.2987 |
0.4466 |
0.4090 |
0.0516590 |
examples |
3721 |
great |
competitiveness |
stor |
konkurrenskraft |
2 |
0.3901 |
0.3029 |
0.5101 |
0.3513 |
0.0516590 |
examples |
3722 |
financial |
solidarity |
finansiell |
solidaritet |
2 |
0.3887 |
0.3901 |
0.4838 |
0.4276 |
0.0516450 |
examples |
3723 |
new |
area |
ny |
område |
7 |
0.2452 |
0.2400 |
0.3993 |
0.3846 |
0.0516300 |
examples |
3724 |
national |
politician |
nationell |
politiker |
2 |
0.3903 |
0.3482 |
0.5318 |
0.4214 |
0.0516230 |
examples |
3725 |
european |
market |
europeisk |
finansmarknad |
3 |
0.2754 |
0.3270 |
0.3877 |
0.3230 |
0.0515720 |
examples |
3726 |
Australian |
government |
australisk |
regering |
2 |
0.4925 |
0.5047 |
0.4270 |
0.6201 |
0.0515260 |
examples |
3727 |
legitimate |
President |
legitim |
president |
2 |
0.4694 |
0.5518 |
0.3519 |
0.5328 |
0.0514990 |
examples |
3728 |
judicial |
protection |
rättslig |
skydd |
2 |
0.3978 |
0.4131 |
0.4433 |
0.4259 |
0.0514910 |
examples |
3729 |
conservative |
government |
konservativ |
regering |
2 |
0.4876 |
0.4488 |
0.4270 |
0.5465 |
0.0514810 |
examples |
3730 |
unified |
system |
enhetlig |
system |
2 |
0.4745 |
0.4108 |
0.4326 |
0.4935 |
0.0514310 |
examples |
3731 |
future |
work |
framtida |
arbete |
3 |
0.3504 |
0.3367 |
0.3836 |
0.4203 |
0.0513720 |
examples |
3732 |
individual |
state |
enskild |
medlemsstat |
3 |
0.4619 |
0.4930 |
0.2184 |
0.4619 |
0.0513530 |
examples |
3733 |
essential |
question |
viktig |
fråga |
2 |
0.3743 |
0.3967 |
0.3547 |
0.3089 |
0.0513330 |
examples |
3734 |
strong |
governance |
stark |
styrning |
2 |
0.3810 |
0.3934 |
0.5196 |
0.4568 |
0.0513310 |
examples |
3735 |
new |
resource |
ny |
resurs |
5 |
0.2457 |
0.2520 |
0.4555 |
0.3846 |
0.0512540 |
examples |
3736 |
cost-effective |
way |
kostnadseffektiv |
sätt |
2 |
0.5530 |
0.4741 |
0.4035 |
0.6219 |
0.0512130 |
examples |
3737 |
original |
plan |
ursprunglig |
plan |
2 |
0.4748 |
0.4148 |
0.4530 |
0.5245 |
0.0512050 |
examples |
3738 |
new |
job |
ny |
arbetsplats |
2 |
0.4108 |
0.4059 |
0.3922 |
0.3846 |
0.0511870 |
examples |
3739 |
democratic |
solution |
demokratisk |
lösning |
3 |
0.3410 |
0.3142 |
0.4521 |
0.4518 |
0.0511570 |
examples |
3740 |
good |
basis |
god |
grund |
3 |
0.3255 |
0.3142 |
0.4011 |
0.3829 |
0.0511090 |
examples |
3741 |
main |
element |
viktig |
del |
2 |
0.3904 |
0.3592 |
0.3614 |
0.2987 |
0.0510680 |
examples |
3742 |
negative |
sign |
negativ |
signal |
2 |
0.4948 |
0.4670 |
0.3706 |
0.5050 |
0.0510460 |
examples |
3743 |
essential |
reform |
viktig |
reform |
2 |
0.3547 |
0.3247 |
0.4547 |
0.3089 |
0.0510360 |
examples |
3744 |
absurd |
situation |
absurd |
situation |
2 |
0.4893 |
0.4594 |
0.4219 |
0.5599 |
0.0509950 |
examples |
3745 |
Australian |
proposal |
australisk |
förslag |
2 |
0.5294 |
0.5149 |
0.3853 |
0.6201 |
0.0509760 |
examples |
3746 |
humanitarian |
effort |
humanitär |
insats |
2 |
0.4369 |
0.4577 |
0.4299 |
0.5079 |
0.0509600 |
examples |
3747 |
invaluable |
work |
ovärderlig |
arbete |
2 |
0.5264 |
0.5087 |
0.3836 |
0.6070 |
0.0509510 |
examples |
3748 |
adequate |
framework |
lämplig |
ram |
2 |
0.3743 |
0.4213 |
0.4315 |
0.4021 |
0.0509450 |
examples |
3749 |
political |
representation |
politisk |
representation |
2 |
0.3582 |
0.3398 |
0.5527 |
0.3975 |
0.0509430 |
examples |
3750 |
positive |
opinion |
positiv |
åsikt |
2 |
0.4251 |
0.4383 |
0.4083 |
0.4496 |
0.0509330 |
examples |
3751 |
big |
player |
stor |
aktör |
2 |
0.4474 |
0.2807 |
0.4955 |
0.3683 |
0.0508640 |
examples |
3752 |
Yugoslavian |
people |
jugoslavisk |
folk |
2 |
0.5387 |
0.4495 |
0.3973 |
0.5694 |
0.0508620 |
examples |
3753 |
important |
phase |
viktig |
fas |
2 |
0.3341 |
0.3574 |
0.5192 |
0.3670 |
0.0508460 |
examples |
3754 |
human |
health |
mänsklig |
hälsa |
2 |
0.4436 |
0.3474 |
0.4524 |
0.4130 |
0.0508100 |
examples |
3755 |
public |
account |
offentlig |
finanserna |
2 |
0.3668 |
0.5594 |
0.3516 |
0.4275 |
0.0508070 |
examples |
3756 |
global |
system |
global |
system |
3 |
0.3478 |
0.3302 |
0.4326 |
0.4666 |
0.0508060 |
examples |
3757 |
Indian |
government |
indisk |
regering |
2 |
0.4959 |
0.4732 |
0.4270 |
0.5940 |
0.0507900 |
examples |
3758 |
european |
law |
europeisk |
lagstiftning |
4 |
0.2849 |
0.2707 |
0.3532 |
0.3230 |
0.0507810 |
examples |
3759 |
modest |
proposal |
anspråkslös |
förslag |
2 |
0.4746 |
0.5360 |
0.3853 |
0.5810 |
0.0507730 |
examples |
3760 |
interesting |
thing |
intressant |
sak |
2 |
0.4409 |
0.4587 |
0.4382 |
0.5258 |
0.0507310 |
examples |
3761 |
common |
policy |
gemensam |
Eu-politik |
2 |
0.4514 |
0.3857 |
0.3860 |
0.3989 |
0.0507220 |
examples |
3762 |
indigenous |
people |
inhemsk |
befolkning |
2 |
0.5347 |
0.5087 |
0.3390 |
0.5475 |
0.0506940 |
examples |
3763 |
stable |
economy |
stabil |
ekonomi |
2 |
0.4570 |
0.4401 |
0.4488 |
0.5363 |
0.0506680 |
examples |
3764 |
Swedish |
model |
svensk |
modell |
2 |
0.4266 |
0.4127 |
0.4955 |
0.5183 |
0.0506630 |
examples |
3765 |
constitutional |
issue |
konstitutionell |
fråga |
3 |
0.3459 |
0.4496 |
0.3491 |
0.5113 |
0.0506590 |
examples |
3766 |
serious |
impact |
allvarlig |
inverkan |
2 |
0.3707 |
0.4286 |
0.4766 |
0.4500 |
0.0506590 |
examples |
3767 |
legal |
obstacle |
rättslig |
hinder |
2 |
0.4179 |
0.3340 |
0.5036 |
0.4179 |
0.0506270 |
examples |
3768 |
strategic |
factor |
strategisk |
faktor |
2 |
0.4043 |
0.4179 |
0.5063 |
0.5088 |
0.0506080 |
examples |
3769 |
concrete |
plan |
konkret |
plan |
2 |
0.4726 |
0.3699 |
0.4530 |
0.4712 |
0.0505980 |
examples |
3770 |
political |
ability |
politisk |
förmåga |
2 |
0.3865 |
0.3357 |
0.5150 |
0.3975 |
0.0505970 |
examples |
3771 |
substantive |
law |
materiell |
rätt |
2 |
0.5052 |
0.5141 |
0.3206 |
0.4956 |
0.0505710 |
examples |
3772 |
legal |
produce |
legal |
produkt |
2 |
0.4693 |
0.5170 |
0.2915 |
0.4211 |
0.0505630 |
examples |
3773 |
Conservative |
government |
konservativ |
regering |
2 |
0.4789 |
0.4488 |
0.4270 |
0.5475 |
0.0504620 |
examples |
3774 |
impossible |
report |
omöjlig |
betänkande |
2 |
0.4798 |
0.4916 |
0.3667 |
0.5160 |
0.0504540 |
examples |
3775 |
economic |
aspect |
ekonomisk |
aspekt |
3 |
0.2811 |
0.3148 |
0.4702 |
0.3938 |
0.0504100 |
examples |
3776 |
large |
share |
stor |
del |
2 |
0.5313 |
0.4034 |
0.2883 |
0.3691 |
0.0503850 |
examples |
3777 |
social |
consensus |
social |
samförstånd |
2 |
0.3561 |
0.3715 |
0.5169 |
0.4090 |
0.0503270 |
examples |
3778 |
easy |
way |
lätt |
väg |
2 |
0.4349 |
0.4853 |
0.3753 |
0.4739 |
0.0503080 |
examples |
3779 |
key |
area |
viktig |
område |
2 |
0.3793 |
0.3431 |
0.3993 |
0.3109 |
0.0503010 |
examples |
3780 |
financial |
solidarity |
ekonomisk |
solidaritet |
2 |
0.3887 |
0.3004 |
0.4838 |
0.3381 |
0.0503000 |
examples |
3781 |
real |
barrier |
verklig |
hinder |
2 |
0.4258 |
0.3556 |
0.4871 |
0.4416 |
0.0502830 |
examples |
3782 |
personal |
opinion |
personlig |
åsikt |
2 |
0.4210 |
0.4884 |
0.4083 |
0.5027 |
0.0502800 |
examples |
3783 |
sustainable |
job |
hållbar |
arbetstillfälle |
2 |
0.4235 |
0.4052 |
0.4598 |
0.4727 |
0.0502630 |
examples |
3784 |
international |
level |
internationell |
plan |
3 |
0.3849 |
0.3705 |
0.3120 |
0.4225 |
0.0502560 |
examples |
3785 |
great |
advance |
stor |
framsteg |
2 |
0.3861 |
0.3752 |
0.4046 |
0.3513 |
0.0502290 |
examples |
3786 |
necessary |
mean |
nödvändig |
medel |
2 |
0.4653 |
0.4418 |
0.3386 |
0.4172 |
0.0502270 |
examples |
3787 |
good |
position |
stor |
möjlighet |
2 |
0.2792 |
0.3329 |
0.1967 |
0.1096 |
0.0502200 |
examples |
3788 |
democratic |
rule |
demokratisk |
regel |
3 |
0.3313 |
0.3357 |
0.4276 |
0.4518 |
0.0502180 |
examples |
3789 |
public |
debate |
allmän |
debatt |
2 |
0.3765 |
0.3658 |
0.4091 |
0.3378 |
0.0502100 |
examples |
3790 |
great |
deal |
stor |
del |
2 |
0.5358 |
0.4034 |
0.2710 |
0.3513 |
0.0501870 |
examples |
3791 |
urban |
development |
urban |
utveckling |
2 |
0.4531 |
0.5017 |
0.4086 |
0.5578 |
0.0501370 |
examples |
3792 |
sound |
proposal |
bra |
förslag |
2 |
0.4392 |
0.3565 |
0.3853 |
0.3622 |
0.0501260 |
examples |
3793 |
personal |
freedom |
personlig |
frihet |
2 |
0.3917 |
0.4725 |
0.4522 |
0.5027 |
0.0501170 |
examples |
3794 |
fresh |
proposal |
ny |
förslag |
2 |
0.4316 |
0.3521 |
0.3853 |
0.3517 |
0.0501150 |
examples |
3795 |
direct |
impact |
direkt |
konsekvens |
2 |
0.4932 |
0.4232 |
0.3661 |
0.4592 |
0.0500890 |
examples |
3796 |
political |
agenda |
politisk |
dagordning |
2 |
0.3696 |
0.3653 |
0.4898 |
0.3975 |
0.0500820 |
examples |
3797 |
legal |
proceeding |
rättslig |
process |
2 |
0.5278 |
0.3723 |
0.3538 |
0.4179 |
0.0500790 |
examples |
3798 |
various |
proposal |
olik |
förslag |
4 |
0.3294 |
0.2780 |
0.3853 |
0.4247 |
0.0500140 |
examples |
3799 |
large |
market |
stor |
marknad |
6 |
0.2872 |
0.1995 |
0.4139 |
0.3691 |
0.0499970 |
examples |
3800 |
general |
conclusion |
allmän |
slutsats |
2 |
0.3963 |
0.3865 |
0.4734 |
0.4367 |
0.0499890 |
examples |
3801 |
cultural |
value |
kulturell |
värde |
2 |
0.4001 |
0.4433 |
0.4621 |
0.4938 |
0.0499610 |
examples |
3802 |
minor |
amendment |
liten |
ändring |
2 |
0.4634 |
0.3775 |
0.3757 |
0.3963 |
0.0499330 |
examples |
3803 |
national |
strategy |
nationell |
strategi |
3 |
0.3262 |
0.3019 |
0.4476 |
0.4214 |
0.0499140 |
examples |
3804 |
national |
ban |
nationell |
förbud |
2 |
0.3890 |
0.3662 |
0.4902 |
0.4214 |
0.0498870 |
examples |
3805 |
financial |
problem |
finansiell |
problem |
4 |
0.3044 |
0.2860 |
0.4064 |
0.4276 |
0.0498230 |
examples |
3806 |
new |
mandate |
ny |
mandat |
2 |
0.3778 |
0.3193 |
0.5273 |
0.3846 |
0.0497880 |
examples |
3807 |
national |
agency |
nationell |
kontor |
2 |
0.4277 |
0.4034 |
0.4040 |
0.4214 |
0.0497870 |
examples |
3808 |
european |
perspective |
europeisk |
framtidsperspektiv |
2 |
0.2618 |
0.4263 |
0.4784 |
0.3230 |
0.0497670 |
examples |
3809 |
future |
partnership |
framtida |
partnerskap |
2 |
0.3629 |
0.3895 |
0.4913 |
0.4203 |
0.0497480 |
examples |
3810 |
short-term |
solution |
kortsiktig |
lösning |
2 |
0.4381 |
0.4494 |
0.4521 |
0.5388 |
0.0497340 |
examples |
3811 |
essential |
requirement |
viktig |
krav |
2 |
0.3948 |
0.2870 |
0.4503 |
0.3089 |
0.0497150 |
examples |
3812 |
little |
word |
liten |
ord |
2 |
0.3467 |
0.3775 |
0.4457 |
0.3533 |
0.0496900 |
examples |
3813 |
institutional |
debate |
institutionell |
debatt |
3 |
0.3599 |
0.3557 |
0.4091 |
0.5031 |
0.0496850 |
examples |
3814 |
european |
agenda |
europeisk |
dagordning |
3 |
0.2570 |
0.2669 |
0.4898 |
0.3230 |
0.0496440 |
examples |
3815 |
negative |
development |
negativ |
utveckling |
3 |
0.3578 |
0.3593 |
0.4086 |
0.5050 |
0.0496330 |
examples |
3816 |
new |
regulation |
ny |
regel |
3 |
0.3695 |
0.3198 |
0.3382 |
0.3846 |
0.0495740 |
examples |
3817 |
small |
Republic |
liten |
republik |
2 |
0.4358 |
0.3158 |
0.5040 |
0.4213 |
0.0495570 |
examples |
3818 |
unpopular |
measure |
impopulär |
åtgärd |
2 |
0.5214 |
0.5016 |
0.3983 |
0.6330 |
0.0495390 |
examples |
3819 |
inefficient |
system |
ineffektiv |
system |
2 |
0.4649 |
0.4687 |
0.4326 |
0.5727 |
0.0495370 |
examples |
3820 |
African |
union |
afrikansk |
union |
3 |
0.3880 |
0.3949 |
0.3574 |
0.5274 |
0.0495290 |
examples |
3821 |
new |
taxis |
ny |
skatt |
2 |
0.3636 |
0.3442 |
0.5055 |
0.3846 |
0.0495100 |
examples |
3822 |
transatlantic |
Council |
transatlantisk |
råd |
2 |
0.5169 |
0.4620 |
0.3806 |
0.5530 |
0.0494720 |
examples |
3823 |
difficult |
time |
svår |
tidpunkt |
2 |
0.4042 |
0.4757 |
0.3858 |
0.4517 |
0.0494460 |
examples |
3824 |
individual |
responsibility |
individuell |
ansvar |
2 |
0.3737 |
0.4619 |
0.4429 |
0.4656 |
0.0494390 |
examples |
3825 |
economic |
aid |
ekonomisk |
hjälp |
3 |
0.3180 |
0.3387 |
0.3788 |
0.3938 |
0.0494250 |
examples |
3826 |
high |
standard |
hög |
nivå |
3 |
0.4815 |
0.4276 |
0.2148 |
0.4269 |
0.0494180 |
examples |
3827 |
Bulgarian |
people |
bulgarisk |
folk |
2 |
0.4897 |
0.4973 |
0.3973 |
0.5896 |
0.0494000 |
examples |
3828 |
reactionary |
policy |
reaktionär |
politik |
2 |
0.4990 |
0.5168 |
0.3961 |
0.6225 |
0.0493970 |
examples |
3829 |
serious |
negotiation |
seriös |
förhandling |
2 |
0.3386 |
0.4701 |
0.4538 |
0.4404 |
0.0493730 |
examples |
3830 |
general |
approach |
allmän |
strategi |
3 |
0.3322 |
0.3542 |
0.3839 |
0.4367 |
0.0493540 |
examples |
3831 |
new |
solution |
ny |
lösning |
6 |
0.2368 |
0.2278 |
0.4521 |
0.3846 |
0.0493420 |
examples |
3832 |
technical |
report |
teknisk |
betänkande |
4 |
0.3006 |
0.3494 |
0.3667 |
0.4700 |
0.0493270 |
examples |
3833 |
european |
Alliance |
europeisk |
allians |
2 |
0.3796 |
0.2578 |
0.5407 |
0.3230 |
0.0493110 |
examples |
3834 |
appropriate |
step |
lämplig |
åtgärd |
3 |
0.3834 |
0.4045 |
0.3025 |
0.4540 |
0.0492910 |
examples |
3835 |
new |
agreement |
ny |
överenskommelse |
3 |
0.3470 |
0.2769 |
0.4134 |
0.3846 |
0.0492750 |
examples |
3836 |
direct |
answer |
direkt |
svar |
2 |
0.4228 |
0.3985 |
0.4462 |
0.4592 |
0.0492680 |
examples |
3837 |
serious |
matter |
allvarlig |
fråga |
3 |
0.4237 |
0.3221 |
0.3402 |
0.4500 |
0.0492390 |
examples |
3838 |
great |
step |
stor |
steg |
3 |
0.2290 |
0.3463 |
0.4571 |
0.3513 |
0.0492360 |
examples |
3839 |
direct |
job |
direkt |
arbetstillfälle |
2 |
0.3735 |
0.4373 |
0.4598 |
0.4592 |
0.0492310 |
examples |
3840 |
real |
concern |
verklig |
bekymmer |
2 |
0.3789 |
0.4588 |
0.4153 |
0.4416 |
0.0492220 |
examples |
3841 |
personal |
use |
personlig |
bruk |
2 |
0.4161 |
0.5154 |
0.3830 |
0.5027 |
0.0491790 |
examples |
3842 |
long |
discussion |
lång |
diskussion |
2 |
0.4068 |
0.3889 |
0.4516 |
0.4379 |
0.0491060 |
examples |
3843 |
direct |
dialogue |
direkt |
dialog |
2 |
0.4180 |
0.3830 |
0.4679 |
0.4592 |
0.0491000 |
examples |
3844 |
social |
assessment |
social |
konsekvensanalys |
2 |
0.3194 |
0.4474 |
0.4666 |
0.4090 |
0.0490670 |
examples |
3845 |
practical |
example |
praktisk |
exempel |
2 |
0.4438 |
0.4247 |
0.4298 |
0.4974 |
0.0490190 |
examples |
3846 |
scientific |
datum |
vetenskaplig |
uppgift |
2 |
0.4925 |
0.3865 |
0.4324 |
0.5056 |
0.0489990 |
examples |
3847 |
large |
source |
stor |
källa |
2 |
0.3606 |
0.3286 |
0.5070 |
0.3691 |
0.0489880 |
examples |
3848 |
financial |
investment |
ekonomisk |
satsning |
2 |
0.3305 |
0.3781 |
0.4398 |
0.3381 |
0.0489260 |
examples |
3849 |
different |
player |
olik |
aktör |
2 |
0.3770 |
0.3579 |
0.4955 |
0.4115 |
0.0489040 |
examples |
3850 |
important |
advance |
viktig |
framsteg |
2 |
0.4044 |
0.3643 |
0.4046 |
0.3670 |
0.0488920 |
examples |
3851 |
absolute |
need |
absolut |
behov |
2 |
0.4962 |
0.4290 |
0.3748 |
0.4912 |
0.0488910 |
examples |
3852 |
european |
process |
europeisk |
integrationsprocess |
3 |
0.2009 |
0.4073 |
0.4044 |
0.3230 |
0.0488880 |
examples |
3853 |
sensible |
solution |
förnuftig |
lösning |
2 |
0.4427 |
0.4096 |
0.4521 |
0.5051 |
0.0488550 |
examples |
3854 |
long |
line |
lång |
rad |
2 |
0.3811 |
0.5662 |
0.3294 |
0.4379 |
0.0488500 |
examples |
3855 |
political |
power |
politisk |
kraft |
3 |
0.3235 |
0.3938 |
0.3194 |
0.3975 |
0.0488360 |
examples |
3856 |
international |
investigation |
internationell |
undersökning |
2 |
0.4078 |
0.3486 |
0.4820 |
0.4225 |
0.0488260 |
examples |
3857 |
direct |
subsidy |
direkt |
stöd |
2 |
0.5080 |
0.4051 |
0.3613 |
0.4592 |
0.0487490 |
examples |
3858 |
huge |
benefit |
enorm |
fördel |
2 |
0.4210 |
0.4054 |
0.4390 |
0.4628 |
0.0487410 |
examples |
3859 |
socialist |
member |
socialdemokratisk |
ledamot |
2 |
0.4697 |
0.4178 |
0.4023 |
0.4878 |
0.0487240 |
examples |
3860 |
effective |
method |
effektiv |
metod |
2 |
0.4105 |
0.3649 |
0.4744 |
0.4392 |
0.0487010 |
examples |
3861 |
Palestinian |
election |
palestinsk |
val |
2 |
0.4477 |
0.4031 |
0.4662 |
0.5205 |
0.0486660 |
examples |
3862 |
Swedish |
party |
svensk |
parti |
2 |
0.4614 |
0.3930 |
0.4621 |
0.5183 |
0.0486650 |
examples |
3863 |
big |
investment |
stor |
investering |
2 |
0.3902 |
0.3145 |
0.4852 |
0.3683 |
0.0486580 |
examples |
3864 |
political |
desire |
politisk |
strävan |
2 |
0.4109 |
0.3653 |
0.4278 |
0.3975 |
0.0486360 |
examples |
3865 |
new |
model |
ny |
utvecklingsmodell |
2 |
0.3108 |
0.4259 |
0.4690 |
0.3846 |
0.0485830 |
examples |
3866 |
european |
soil |
europeisk |
mark |
2 |
0.3364 |
0.2993 |
0.5175 |
0.3230 |
0.0485670 |
examples |
3867 |
small |
difference |
liten |
skillnad |
2 |
0.4064 |
0.3495 |
0.4786 |
0.4213 |
0.0485660 |
examples |
3868 |
ambitious |
project |
ambitiös |
projekt |
2 |
0.3994 |
0.4508 |
0.4648 |
0.5193 |
0.0485130 |
examples |
3869 |
national |
plan |
nationell |
plan |
2 |
0.3922 |
0.3819 |
0.4530 |
0.4214 |
0.0484630 |
examples |
3870 |
good |
tool |
god |
verktyg |
2 |
0.3743 |
0.3224 |
0.5107 |
0.3829 |
0.0484420 |
examples |
3871 |
economic |
circumstance |
ekonomisk |
omständighet |
2 |
0.3714 |
0.3441 |
0.4956 |
0.3938 |
0.0484060 |
examples |
3872 |
fair |
world |
rättvis |
värld |
2 |
0.3933 |
0.4417 |
0.4396 |
0.4750 |
0.0483940 |
examples |
3873 |
national |
parliament |
nationell |
parlamentsledamot |
2 |
0.5466 |
0.3662 |
0.3384 |
0.4214 |
0.0483870 |
examples |
3874 |
interesting |
example |
intressant |
exempel |
2 |
0.4502 |
0.4365 |
0.4298 |
0.5258 |
0.0483580 |
examples |
3875 |
european |
law |
europeisk |
rätt |
5 |
0.2849 |
0.2446 |
0.3206 |
0.3230 |
0.0483440 |
examples |
3876 |
external |
structure |
extern |
struktur |
2 |
0.3870 |
0.4108 |
0.4975 |
0.4930 |
0.0482860 |
examples |
3877 |
european |
programme |
europeisk |
program |
6 |
0.2192 |
0.2107 |
0.4338 |
0.3230 |
0.0482840 |
examples |
3878 |
populous |
country |
folkrik |
land |
2 |
0.5185 |
0.5503 |
0.3679 |
0.6547 |
0.0482720 |
examples |
3879 |
practical |
proposal |
konkret |
förslag |
2 |
0.3732 |
0.4552 |
0.3853 |
0.4083 |
0.0482550 |
examples |
3880 |
political |
agreement |
politisk |
enighet |
3 |
0.2990 |
0.3594 |
0.3740 |
0.3975 |
0.0482320 |
examples |
3881 |
parliamentary |
dimension |
parlamentarisk |
dimension |
2 |
0.3682 |
0.4220 |
0.5136 |
0.4983 |
0.0482040 |
examples |
3882 |
extraordinary |
council |
extra |
råd |
2 |
0.5382 |
0.3689 |
0.3791 |
0.4704 |
0.0481640 |
examples |
3883 |
definitive |
agreement |
slutgiltig |
avtal |
2 |
0.4264 |
0.4623 |
0.4161 |
0.5128 |
0.0481510 |
examples |
3884 |
significant |
result |
viktig |
resultat |
2 |
0.3885 |
0.2880 |
0.4218 |
0.2952 |
0.0481350 |
examples |
3885 |
religious |
organisation |
religiös |
organisation |
2 |
0.4299 |
0.4277 |
0.4578 |
0.5266 |
0.0481160 |
examples |
3886 |
new |
Commissioner |
ny |
kommissionsledamoten |
2 |
0.3561 |
0.4151 |
0.4159 |
0.3846 |
0.0481130 |
examples |
3887 |
european |
constitution |
europeisk |
författning |
2 |
0.3227 |
0.3117 |
0.5129 |
0.3230 |
0.0481020 |
examples |
3888 |
strong |
dimension |
stark |
dimension |
2 |
0.3971 |
0.3579 |
0.5136 |
0.4568 |
0.0480990 |
examples |
3889 |
internal |
market |
intern |
marknad |
2 |
0.5405 |
0.3288 |
0.4139 |
0.4605 |
0.0480780 |
examples |
3890 |
social |
policy |
social |
politik |
4 |
0.3263 |
0.2526 |
0.3961 |
0.4090 |
0.0480640 |
examples |
3891 |
european |
farmer |
europeisk |
bonde |
2 |
0.2949 |
0.3594 |
0.4863 |
0.3230 |
0.0480430 |
examples |
3892 |
positive |
aspect |
positiv |
inslag |
2 |
0.4538 |
0.4475 |
0.3533 |
0.4496 |
0.0480360 |
examples |
3893 |
great |
debate |
stor |
debatt |
4 |
0.2652 |
0.2582 |
0.4091 |
0.3513 |
0.0480140 |
examples |
3894 |
national |
tradition |
nationell |
tradition |
2 |
0.3733 |
0.3340 |
0.5391 |
0.4214 |
0.0480050 |
examples |
3895 |
dangerous |
product |
farlig |
produkt |
2 |
0.3891 |
0.4495 |
0.4618 |
0.5071 |
0.0479510 |
examples |
3896 |
exclusive |
zone |
exklusiv |
område |
2 |
0.6377 |
0.4198 |
0.3469 |
0.5834 |
0.0479200 |
examples |
3897 |
european |
Minister |
europeisk |
utrikesminister |
3 |
0.2318 |
0.3221 |
0.4345 |
0.3230 |
0.0479190 |
examples |
3898 |
genuine |
dialogue |
verklig |
dialog |
2 |
0.3951 |
0.3718 |
0.4679 |
0.4321 |
0.0478750 |
examples |
3899 |
real |
governance |
verklig |
styrning |
2 |
0.3589 |
0.3766 |
0.5196 |
0.4416 |
0.0478740 |
examples |
3900 |
young |
democracy |
ung |
demokrati |
2 |
0.3967 |
0.4227 |
0.4538 |
0.4786 |
0.0478580 |
examples |
3901 |
clear |
interest |
tydlig |
intresse |
3 |
0.2770 |
0.3323 |
0.4420 |
0.4056 |
0.0478560 |
examples |
3902 |
Slovak |
people |
slovakisk |
folk |
2 |
0.4806 |
0.4884 |
0.3973 |
0.5870 |
0.0478370 |
examples |
3903 |
international |
regulation |
internationell |
regel |
4 |
0.3165 |
0.3132 |
0.3382 |
0.4225 |
0.0477760 |
examples |
3904 |
annual |
budget |
årlig |
budget |
2 |
0.4055 |
0.4593 |
0.4351 |
0.5106 |
0.0477640 |
examples |
3905 |
long-term |
view |
långsiktig |
synsätt |
2 |
0.4738 |
0.4843 |
0.3459 |
0.5003 |
0.0477540 |
examples |
3906 |
european |
journey |
europeisk |
resa |
2 |
0.3515 |
0.2925 |
0.4979 |
0.3230 |
0.0477160 |
examples |
3907 |
political |
message |
politisk |
signal |
2 |
0.3836 |
0.3889 |
0.4221 |
0.3975 |
0.0476910 |
examples |
3908 |
local |
dimension |
lokal |
dimension |
2 |
0.4059 |
0.3670 |
0.5136 |
0.4831 |
0.0476830 |
examples |
3909 |
regional |
balance |
regional |
balans |
2 |
0.3760 |
0.4017 |
0.4927 |
0.4699 |
0.0476820 |
examples |
3910 |
positive |
action |
positiv |
åtgärd |
3 |
0.3761 |
0.3212 |
0.3719 |
0.4496 |
0.0476800 |
examples |
3911 |
main |
initiative |
viktig |
initiativ |
2 |
0.3236 |
0.3240 |
0.4512 |
0.2987 |
0.0476700 |
examples |
3912 |
political |
refugee |
politisk |
flykting |
2 |
0.3399 |
0.3638 |
0.5082 |
0.3975 |
0.0475870 |
examples |
3913 |
financial |
difficulty |
ekonomisk |
svårighet |
2 |
0.3197 |
0.3447 |
0.4843 |
0.3381 |
0.0475160 |
examples |
3914 |
Pakistani |
people |
pakistansk |
folk |
2 |
0.4846 |
0.4942 |
0.3973 |
0.6030 |
0.0474990 |
examples |
3915 |
federal |
Europe |
federal |
Europa |
2 |
0.4987 |
0.4595 |
0.3821 |
0.5550 |
0.0474970 |
examples |
3916 |
major |
decision |
viktig |
beslut |
2 |
0.3047 |
0.3330 |
0.4270 |
0.2748 |
0.0474610 |
examples |
3917 |
international |
competitiveness |
internationell |
konkurrenskraft |
2 |
0.3761 |
0.3470 |
0.5101 |
0.4225 |
0.0474440 |
examples |
3918 |
same |
objective |
samma |
mål. |
2 |
0.3043 |
0.5225 |
0.4198 |
0.4236 |
0.0474350 |
examples |
3919 |
radical |
party |
radikal |
parti |
2 |
0.4370 |
0.4288 |
0.4621 |
0.5497 |
0.0474150 |
examples |
3920 |
short-term |
interest |
kortsiktig |
intresse |
2 |
0.4488 |
0.4277 |
0.4420 |
0.5388 |
0.0474060 |
examples |
3921 |
new |
charge |
ny |
anklagelse |
2 |
0.3646 |
0.3442 |
0.4819 |
0.3846 |
0.0473330 |
examples |
3922 |
european |
system |
europeisk |
system |
7 |
0.2031 |
0.2059 |
0.4326 |
0.3230 |
0.0473260 |
examples |
3923 |
necessary |
step |
nödvändig |
steg |
2 |
0.4122 |
0.3478 |
0.4571 |
0.4172 |
0.0472900 |
examples |
3924 |
peripheral |
region |
perifer |
område |
2 |
0.5946 |
0.5267 |
0.2942 |
0.5866 |
0.0472850 |
examples |
3925 |
possible |
initiative |
eventuell |
initiativ |
2 |
0.3356 |
0.4025 |
0.4512 |
0.3880 |
0.0472790 |
examples |
3926 |
great |
extent |
stor |
del |
2 |
0.4534 |
0.4034 |
0.3017 |
0.3513 |
0.0472780 |
examples |
3927 |
military |
power |
militär |
makt |
2 |
0.3891 |
0.4238 |
0.4638 |
0.4873 |
0.0472610 |
examples |
3928 |
political |
entity |
politisk |
enhet |
2 |
0.4030 |
0.3019 |
0.5126 |
0.3975 |
0.0472210 |
examples |
3929 |
comprehensive |
approach |
heltäckande |
strategi |
2 |
0.4462 |
0.4616 |
0.3839 |
0.5042 |
0.0472150 |
examples |
3930 |
financial |
decision |
finansiell |
beslut |
3 |
0.2933 |
0.3378 |
0.4270 |
0.4276 |
0.0472040 |
examples |
3931 |
political |
content |
politisk |
innehåll |
2 |
0.3518 |
0.3550 |
0.4991 |
0.3975 |
0.0471940 |
examples |
3932 |
prompt |
action |
snabb |
åtgärd |
2 |
0.5099 |
0.3677 |
0.3719 |
0.4449 |
0.0471790 |
examples |
3933 |
financial |
problem |
ekonomisk |
problem |
3 |
0.3044 |
0.2702 |
0.4064 |
0.3381 |
0.0471770 |
examples |
3934 |
mistaken |
information |
felaktig |
uppgift |
2 |
0.5896 |
0.4350 |
0.3292 |
0.5393 |
0.0471320 |
examples |
3935 |
young |
person |
ung |
människa |
2 |
0.4253 |
0.5657 |
0.3114 |
0.4786 |
0.0471280 |
examples |
3936 |
different |
source |
olik |
källa |
2 |
0.3332 |
0.3813 |
0.5070 |
0.4115 |
0.0471140 |
examples |
3937 |
peaceful |
use |
fredlig |
användning |
2 |
0.4330 |
0.4699 |
0.4110 |
0.5344 |
0.0471040 |
examples |
3938 |
decisive |
action |
beslutsam |
åtgärd |
2 |
0.4490 |
0.4708 |
0.3719 |
0.5024 |
0.0471000 |
examples |
3939 |
european |
fleet |
europeisk |
flotta |
2 |
0.3216 |
0.2852 |
0.5509 |
0.3230 |
0.0470910 |
examples |
3940 |
various |
provision |
olik |
bestämmelse |
3 |
0.3465 |
0.2716 |
0.4454 |
0.4247 |
0.0470870 |
examples |
3941 |
Burmese |
government |
burmesisk |
regering |
2 |
0.4749 |
0.4621 |
0.4270 |
0.5992 |
0.0470700 |
examples |
3942 |
international |
actor |
internationell |
aktör |
2 |
0.4093 |
0.3156 |
0.5113 |
0.4225 |
0.0470640 |
examples |
3943 |
long-term |
consequence |
långsiktig |
konsekvens |
2 |
0.4249 |
0.3911 |
0.4705 |
0.5003 |
0.0470530 |
examples |
3944 |
high |
risk |
hög |
risk |
2 |
0.4179 |
0.3487 |
0.4572 |
0.4269 |
0.0469790 |
examples |
3945 |
difficult |
challenge |
svår |
utmaning |
2 |
0.3650 |
0.4064 |
0.4750 |
0.4517 |
0.0469670 |
examples |
3946 |
Spanish |
colleague |
spansk |
kollega |
2 |
0.5230 |
0.3565 |
0.4258 |
0.5088 |
0.0469620 |
examples |
3947 |
good |
answer |
bra |
svar |
2 |
0.3357 |
0.3846 |
0.4462 |
0.3692 |
0.0469620 |
examples |
3948 |
small |
part |
liten |
del |
3 |
0.3050 |
0.3390 |
0.4010 |
0.4213 |
0.0469510 |
examples |
3949 |
small |
group |
liten |
grupp |
3 |
0.3306 |
0.2973 |
0.4216 |
0.4213 |
0.0469250 |
examples |
3950 |
political |
belief |
politisk |
åsikt |
2 |
0.4167 |
0.3910 |
0.3801 |
0.3975 |
0.0468880 |
examples |
3951 |
real |
partnership |
verklig |
partnerskap |
2 |
0.3487 |
0.4014 |
0.4913 |
0.4416 |
0.0468730 |
examples |
3952 |
european |
tourism |
europeisk |
turism |
2 |
0.2986 |
0.3314 |
0.5080 |
0.3230 |
0.0468610 |
examples |
3953 |
Russian |
law |
rysk |
lag |
2 |
0.4135 |
0.4344 |
0.4448 |
0.5148 |
0.0467270 |
examples |
3954 |
bureaucratic |
rule |
byråkratisk |
regel |
2 |
0.4442 |
0.4426 |
0.4276 |
0.5425 |
0.0466520 |
examples |
3955 |
european |
conference |
europeisk |
konferens |
3 |
0.2446 |
0.2578 |
0.5007 |
0.3230 |
0.0466330 |
examples |
3956 |
disastrous |
situation |
katastrofal |
situation |
2 |
0.4673 |
0.4285 |
0.4219 |
0.5455 |
0.0466200 |
examples |
3957 |
existing |
programme |
befintlig |
program |
2 |
0.3962 |
0.4327 |
0.4338 |
0.4807 |
0.0465770 |
examples |
3958 |
flexible |
rule |
flexibel |
regel |
2 |
0.4541 |
0.4245 |
0.4276 |
0.5328 |
0.0465720 |
examples |
3959 |
regional |
fund |
regional |
fond |
2 |
0.3967 |
0.4177 |
0.4385 |
0.4699 |
0.0465460 |
examples |
3960 |
few |
resource |
liten |
medel |
2 |
0.2726 |
0.3385 |
0.3931 |
0.2347 |
0.0465350 |
examples |
3961 |
economic |
progress |
ekonomisk |
utveckling |
3 |
0.3595 |
0.3812 |
0.2802 |
0.3938 |
0.0465260 |
examples |
3962 |
capitalist |
system |
kapitalistisk |
system |
2 |
0.4619 |
0.4616 |
0.4326 |
0.5969 |
0.0465190 |
examples |
3963 |
international |
aid |
internationell |
hjälp |
3 |
0.3215 |
0.3381 |
0.3788 |
0.4225 |
0.0464950 |
examples |
3964 |
maximum |
number |
maximal |
antal |
2 |
0.4486 |
0.4215 |
0.4287 |
0.5250 |
0.0464710 |
examples |
3965 |
joint |
solution |
gemensam |
lösning |
3 |
0.3494 |
0.2472 |
0.4521 |
0.4011 |
0.0464530 |
examples |
3966 |
new |
source |
ny |
inkomstkälla |
2 |
0.3081 |
0.3978 |
0.4841 |
0.3846 |
0.0464460 |
examples |
3967 |
common |
future |
gemensam |
framtid |
3 |
0.3066 |
0.2976 |
0.4253 |
0.3989 |
0.0464240 |
examples |
3968 |
independent |
state |
självständig |
stat |
2 |
0.4314 |
0.4441 |
0.3815 |
0.4741 |
0.0464110 |
examples |
3969 |
macroeconomic |
component |
makroekonomisk |
del |
2 |
0.5943 |
0.4096 |
0.3596 |
0.5681 |
0.0463860 |
examples |
3970 |
important |
component |
viktig |
del |
2 |
0.4378 |
0.3592 |
0.3596 |
0.3670 |
0.0463730 |
examples |
3971 |
agricultural |
instrument |
jordbrukspolitisk |
instrument |
2 |
0.2760 |
0.5457 |
0.4642 |
0.4539 |
0.0463580 |
examples |
3972 |
new |
indicator |
ny |
indikator |
2 |
0.3460 |
0.3087 |
0.5545 |
0.3846 |
0.0463580 |
examples |
3973 |
criminal |
law |
straffrättslig |
lagstiftning |
2 |
0.5048 |
0.4325 |
0.3532 |
0.5011 |
0.0463240 |
examples |
3974 |
legal |
service |
juridisk |
avdelning |
2 |
0.3221 |
0.5226 |
0.3988 |
0.4363 |
0.0463130 |
examples |
3975 |
active |
policy |
aktiv |
arbetsmarknadspolitik |
2 |
0.3513 |
0.6161 |
0.3553 |
0.5003 |
0.0462630 |
examples |
3976 |
new |
period |
ny |
programperioden |
2 |
0.2903 |
0.4390 |
0.4637 |
0.3846 |
0.0462560 |
examples |
3977 |
economic |
liberalisation |
ekonomisk |
avreglering |
2 |
0.3505 |
0.3420 |
0.5044 |
0.3938 |
0.0462230 |
examples |
3978 |
future |
cooperation |
framtida |
samarbete |
3 |
0.3294 |
0.2907 |
0.4249 |
0.4203 |
0.0461860 |
examples |
3979 |
new |
opportunity |
ny |
chans |
2 |
0.3798 |
0.3867 |
0.4017 |
0.3846 |
0.0461790 |
examples |
3980 |
technological |
process |
teknisk |
process |
2 |
0.4350 |
0.3624 |
0.4500 |
0.4626 |
0.0461630 |
examples |
3981 |
bad |
crisis |
ond |
kris |
2 |
0.3543 |
0.4543 |
0.4551 |
0.4777 |
0.0461600 |
examples |
3982 |
various |
system |
olik |
system |
3 |
0.3020 |
0.3145 |
0.4326 |
0.4247 |
0.0461590 |
examples |
3983 |
humanitarian |
support |
humanitär |
bistånd |
3 |
0.3774 |
0.5717 |
0.2277 |
0.5079 |
0.0461540 |
examples |
3984 |
clear |
benefit |
tydlig |
fördel |
2 |
0.3646 |
0.3884 |
0.4390 |
0.4056 |
0.0461470 |
examples |
3985 |
new |
impetus |
ny |
kraft |
2 |
0.4517 |
0.3261 |
0.4001 |
0.3846 |
0.0461310 |
examples |
3986 |
practical |
result |
praktisk |
resultat |
2 |
0.4391 |
0.4113 |
0.4218 |
0.4974 |
0.0461100 |
examples |
3987 |
various |
parliament |
olik |
parlament |
3 |
0.3987 |
0.2785 |
0.3696 |
0.4247 |
0.0460960 |
examples |
3988 |
political |
aspect |
politisk |
aspekt |
3 |
0.2798 |
0.2919 |
0.4702 |
0.3975 |
0.0460930 |
examples |
3989 |
bad |
practice |
dålig |
metod |
2 |
0.4366 |
0.4049 |
0.4037 |
0.4663 |
0.0460770 |
examples |
3990 |
new |
president |
ny |
president |
2 |
0.3862 |
0.3605 |
0.4225 |
0.3846 |
0.0460380 |
examples |
3991 |
voluntary |
agreement |
frivillig |
avtal |
2 |
0.4729 |
0.4037 |
0.4161 |
0.5198 |
0.0460080 |
examples |
3992 |
political |
development |
politisk |
utveckling |
5 |
0.2562 |
0.2499 |
0.4086 |
0.3975 |
0.0459960 |
examples |
3993 |
commercial |
challenge |
kommersiell |
utmaning |
2 |
0.3936 |
0.4224 |
0.4750 |
0.5184 |
0.0458670 |
examples |
3994 |
proper |
parliament |
riktig |
parlament |
2 |
0.3992 |
0.4247 |
0.3696 |
0.4113 |
0.0458550 |
examples |
3995 |
legal |
term |
juridisk |
term |
2 |
0.2918 |
0.4991 |
0.4562 |
0.4363 |
0.0458470 |
examples |
3996 |
Scandinavian |
country |
skandinavisk |
land |
2 |
0.5185 |
0.5145 |
0.3679 |
0.6448 |
0.0458280 |
examples |
3997 |
multilateral |
initiative |
multilateral |
initiativ |
2 |
0.4388 |
0.4258 |
0.4512 |
0.5538 |
0.0458250 |
examples |
3998 |
dramatic |
situation |
dramatisk |
situation |
2 |
0.4524 |
0.4453 |
0.4219 |
0.5584 |
0.0458190 |
examples |
3999 |
illegal |
method |
olaglig |
metod |
2 |
0.3934 |
0.3974 |
0.4744 |
0.4874 |
0.0458120 |
examples |
4000 |
constitutional |
majority |
konstitutionell |
majoritet |
2 |
0.4193 |
0.3907 |
0.4749 |
0.5113 |
0.0458040 |
examples |
4001 |
relevant |
directive |
relevant |
direktiv |
2 |
0.4178 |
0.4339 |
0.4229 |
0.5046 |
0.0457360 |
examples |
4002 |
geographical |
system |
geografisk |
informationssystem |
2 |
0.3643 |
0.6176 |
0.3733 |
0.5529 |
0.0457320 |
examples |
4003 |
genuine |
progress |
verklig |
framsteg |
2 |
0.4007 |
0.3656 |
0.4480 |
0.4321 |
0.0457140 |
examples |
4004 |
peaceful |
Europe |
fredlig |
Europa |
2 |
0.4586 |
0.4631 |
0.3821 |
0.5344 |
0.0457130 |
examples |
4005 |
international |
pressure |
internationell |
påtryckning |
2 |
0.3639 |
0.3535 |
0.4985 |
0.4225 |
0.0456900 |
examples |
4006 |
international |
security |
internationell |
säkerhet |
3 |
0.3313 |
0.2916 |
0.4187 |
0.4225 |
0.0456800 |
examples |
4007 |
international |
body |
internationell |
instans |
2 |
0.3699 |
0.3805 |
0.4554 |
0.4225 |
0.0456690 |
examples |
4008 |
clear |
priority |
tydlig |
prioritering |
2 |
0.3668 |
0.3620 |
0.4629 |
0.4056 |
0.0456310 |
examples |
4009 |
big |
question |
stor |
fråga |
4 |
0.3647 |
0.2158 |
0.3547 |
0.3683 |
0.0456280 |
examples |
4010 |
joint |
statement |
gemensam |
uttalande |
2 |
0.3661 |
0.3583 |
0.4635 |
0.4011 |
0.0456260 |
examples |
4011 |
joint |
meeting |
gemensam |
sammanträde |
2 |
0.4084 |
0.3354 |
0.4437 |
0.4011 |
0.0456080 |
examples |
4012 |
european |
export |
europeisk |
export |
2 |
0.3162 |
0.3007 |
0.5141 |
0.3230 |
0.0455630 |
examples |
4013 |
technical |
amendment |
teknisk |
ändring |
2 |
0.4055 |
0.4669 |
0.3757 |
0.4700 |
0.0455580 |
examples |
4014 |
German |
colleague |
tysk |
kollega |
2 |
0.4916 |
0.3724 |
0.4258 |
0.5152 |
0.0455420 |
examples |
4015 |
european |
co-operation |
europeisk |
samarbete |
3 |
0.3173 |
0.2238 |
0.4342 |
0.3230 |
0.0455370 |
examples |
4016 |
european |
partner |
europeisk |
partner |
4 |
0.2084 |
0.2409 |
0.4867 |
0.3230 |
0.0455330 |
examples |
4017 |
preliminary |
question |
otillåtlig |
fråga |
2 |
0.4485 |
0.4923 |
0.3547 |
0.5180 |
0.0455160 |
examples |
4018 |
important |
work |
viktig |
arbete |
4 |
0.2841 |
0.2545 |
0.3836 |
0.3670 |
0.0455020 |
examples |
4019 |
western |
zone |
västra |
område |
2 |
0.5688 |
0.3979 |
0.3469 |
0.5195 |
0.0454920 |
examples |
4020 |
informal |
council |
informell |
råd |
2 |
0.5477 |
0.4054 |
0.3791 |
0.5570 |
0.0454890 |
examples |
4021 |
great |
change |
stor |
förändring |
3 |
0.2309 |
0.3410 |
0.4251 |
0.3513 |
0.0454550 |
examples |
4022 |
practical |
suggestion |
praktisk |
förslag |
2 |
0.4991 |
0.3952 |
0.3807 |
0.4974 |
0.0454370 |
examples |
4023 |
european |
Initiative |
europeisk |
initiativ |
2 |
0.4361 |
0.2774 |
0.4030 |
0.3230 |
0.0454310 |
examples |
4024 |
social |
situation |
social |
situation |
4 |
0.2853 |
0.2561 |
0.4219 |
0.4090 |
0.0453780 |
examples |
4025 |
appropriate |
time |
lämplig |
tillfälle |
3 |
0.3389 |
0.4511 |
0.2824 |
0.4540 |
0.0453680 |
examples |
4026 |
successful |
project |
framgångsrik |
projekt |
2 |
0.3882 |
0.4141 |
0.4648 |
0.4958 |
0.0453630 |
examples |
4027 |
european |
authority |
europeisk |
myndighet |
6 |
0.1937 |
0.2173 |
0.4465 |
0.3230 |
0.0452980 |
examples |
4028 |
horizontal |
agreement |
horisontell |
avtal |
2 |
0.4315 |
0.4815 |
0.4161 |
0.5748 |
0.0452790 |
examples |
4029 |
great |
consideration |
stor |
hänsyn |
2 |
0.3476 |
0.3689 |
0.4120 |
0.3513 |
0.0452740 |
examples |
4030 |
new |
law |
ny |
lagstiftning |
3 |
0.3086 |
0.3348 |
0.3532 |
0.3846 |
0.0452740 |
examples |
4031 |
necessary |
change |
nödvändig |
förändring |
2 |
0.3971 |
0.3716 |
0.4251 |
0.4172 |
0.0452580 |
examples |
4032 |
different |
system |
olik |
rättssystem |
2 |
0.3437 |
0.4520 |
0.3983 |
0.4115 |
0.0452490 |
examples |
4033 |
further |
work |
ytterlig |
arbete |
2 |
0.3872 |
0.4241 |
0.3836 |
0.4196 |
0.0452020 |
examples |
4034 |
long-term |
growth |
långsiktig |
tillväxt |
2 |
0.3925 |
0.3998 |
0.4786 |
0.5003 |
0.0451950 |
examples |
4035 |
european |
service |
europeisk |
volontärtjänsten |
3 |
0.1755 |
0.4130 |
0.4220 |
0.3230 |
0.0451790 |
examples |
4036 |
different |
rule |
olik |
regel |
3 |
0.3246 |
0.2804 |
0.4276 |
0.4115 |
0.0451340 |
examples |
4037 |
genuine |
policy |
verklig |
politik |
3 |
0.3617 |
0.2852 |
0.3961 |
0.4321 |
0.0451120 |
examples |
4038 |
various |
government |
olik |
regering |
4 |
0.2727 |
0.2732 |
0.4270 |
0.4247 |
0.0451030 |
examples |
4039 |
legal |
security |
rättslig |
säkerhet |
2 |
0.4183 |
0.3575 |
0.4187 |
0.4179 |
0.0450920 |
examples |
4040 |
absurd |
proposal |
absurd |
förslag |
2 |
0.4716 |
0.4611 |
0.3853 |
0.5599 |
0.0450400 |
examples |
4041 |
economic |
process |
ekonomisk |
process |
3 |
0.2923 |
0.2826 |
0.4500 |
0.3938 |
0.0450360 |
examples |
4042 |
long |
debate |
lång |
debatt |
3 |
0.3035 |
0.3328 |
0.4091 |
0.4379 |
0.0450230 |
examples |
4043 |
relevant |
instrument |
relevant |
instrument |
2 |
0.4111 |
0.3955 |
0.4642 |
0.5046 |
0.0450130 |
examples |
4044 |
new |
hope |
ny |
hopp |
2 |
0.3386 |
0.3978 |
0.4269 |
0.3846 |
0.0450060 |
examples |
4045 |
important |
measure |
viktig |
åtgärd |
4 |
0.2962 |
0.2325 |
0.3983 |
0.3670 |
0.0449910 |
examples |
4046 |
european |
strategy |
europeisk |
sysselsättningsstrategin |
2 |
0.2927 |
0.4263 |
0.3868 |
0.3230 |
0.0449850 |
examples |
4047 |
new |
democracy |
ny |
demokrati |
3 |
0.2752 |
0.2903 |
0.4538 |
0.3846 |
0.0449750 |
examples |
4048 |
european |
framework |
europeisk |
ram |
6 |
0.2123 |
0.2034 |
0.4315 |
0.3230 |
0.0448990 |
examples |
4049 |
public |
funding |
offentlig |
medel |
2 |
0.3877 |
0.4390 |
0.3744 |
0.4275 |
0.0448790 |
examples |
4050 |
european |
loan |
europeisk |
lån |
2 |
0.3020 |
0.2925 |
0.5449 |
0.3230 |
0.0448630 |
examples |
4051 |
constant |
level |
konstant |
nivå |
2 |
0.3594 |
0.4914 |
0.4386 |
0.5198 |
0.0448610 |
examples |
4052 |
good |
use |
god |
användning |
2 |
0.4270 |
0.3251 |
0.4110 |
0.3829 |
0.0448580 |
examples |
4053 |
internal |
system |
intern |
kontrollsystem |
2 |
0.3003 |
0.5673 |
0.4027 |
0.4605 |
0.0448460 |
examples |
4054 |
good |
work |
bra |
jobb |
2 |
0.3738 |
0.5135 |
0.2863 |
0.3692 |
0.0448200 |
examples |
4055 |
Belgian |
government |
belgisk |
regering |
2 |
0.4563 |
0.4202 |
0.4270 |
0.5501 |
0.0448030 |
examples |
4056 |
German |
discussion |
tysk |
diskussion |
2 |
0.4241 |
0.4003 |
0.4516 |
0.5152 |
0.0447960 |
examples |
4057 |
judicial |
control |
rättslig |
kontroll |
2 |
0.4574 |
0.3149 |
0.4399 |
0.4259 |
0.0447890 |
examples |
4058 |
political |
institution |
politisk |
institution |
4 |
0.2556 |
0.2629 |
0.4394 |
0.3975 |
0.0447170 |
examples |
4059 |
active |
contribution |
aktiv |
bidrag |
2 |
0.4054 |
0.3923 |
0.4672 |
0.5003 |
0.0447080 |
examples |
4060 |
european |
water |
europeisk |
farvatten |
2 |
0.2767 |
0.3498 |
0.4954 |
0.3230 |
0.0446910 |
examples |
4061 |
parliamentary |
structure |
parlamentarisk |
struktur |
2 |
0.3661 |
0.4062 |
0.4975 |
0.4983 |
0.0446870 |
examples |
4062 |
sensitive |
product |
känslig |
produkt |
2 |
0.3852 |
0.4262 |
0.4618 |
0.5110 |
0.0446750 |
examples |
4063 |
scientific |
body |
vetenskaplig |
organ |
2 |
0.4025 |
0.3898 |
0.4778 |
0.5056 |
0.0446310 |
examples |
4064 |
acceptable |
way |
godtagbar |
sätt |
2 |
0.4170 |
0.4563 |
0.4035 |
0.5182 |
0.0445950 |
examples |
4065 |
legal |
principle |
juridisk |
princip |
2 |
0.3776 |
0.3866 |
0.4425 |
0.4363 |
0.0445660 |
examples |
4066 |
good |
work |
bra |
arbete |
2 |
0.3738 |
0.3810 |
0.3836 |
0.3692 |
0.0445600 |
examples |
4067 |
important |
problem |
viktig |
problem |
5 |
0.2373 |
0.2425 |
0.4064 |
0.3670 |
0.0445350 |
examples |
4068 |
extraordinary |
situation |
extraordinär |
situation |
2 |
0.3981 |
0.4979 |
0.4219 |
0.5656 |
0.0445140 |
examples |
4069 |
new |
state |
ny |
stat |
4 |
0.3032 |
0.2457 |
0.3815 |
0.3846 |
0.0444940 |
examples |
4070 |
Algerian |
authority |
algerisk |
myndighet |
2 |
0.4551 |
0.4261 |
0.4465 |
0.5861 |
0.0444750 |
examples |
4071 |
financial |
investment |
ekonomisk |
investering |
2 |
0.3305 |
0.3115 |
0.4852 |
0.3381 |
0.0444650 |
examples |
4072 |
demographic |
crisis |
demografisk |
kris |
2 |
0.4349 |
0.4205 |
0.4551 |
0.5636 |
0.0444570 |
examples |
4073 |
european |
territory |
europeisk |
territorium |
2 |
0.2904 |
0.3184 |
0.5158 |
0.3230 |
0.0444540 |
examples |
4074 |
Iraqi |
authority |
irakisk |
myndighet |
2 |
0.4264 |
0.4386 |
0.4465 |
0.5658 |
0.0444350 |
examples |
4075 |
Afghan |
government |
afghansk |
regering |
2 |
0.4699 |
0.4267 |
0.4270 |
0.5800 |
0.0444350 |
examples |
4076 |
historic |
opportunity |
historisk |
möjlighet |
2 |
0.4520 |
0.4179 |
0.4038 |
0.5169 |
0.0444130 |
examples |
4077 |
flexible |
market |
flexibel |
arbetsmarknad |
2 |
0.3761 |
0.5718 |
0.3654 |
0.5328 |
0.0444040 |
examples |
4078 |
bad |
law |
dålig |
lag |
2 |
0.3712 |
0.4165 |
0.4448 |
0.4663 |
0.0444040 |
examples |
4079 |
southern |
part |
södra |
del |
2 |
0.4331 |
0.4336 |
0.4010 |
0.5109 |
0.0443750 |
examples |
4080 |
repressive |
measure |
repressiv |
åtgärd |
2 |
0.4569 |
0.4794 |
0.3983 |
0.5922 |
0.0443460 |
examples |
4081 |
considerable |
problem |
stor |
problem |
2 |
0.3174 |
0.3511 |
0.4064 |
0.3076 |
0.0443350 |
examples |
4082 |
political |
goal |
politisk |
mål. |
2 |
0.3888 |
0.3566 |
0.4222 |
0.3975 |
0.0443340 |
examples |
4083 |
Western |
country |
västeuropeisk |
land |
2 |
0.4535 |
0.4644 |
0.3679 |
0.5271 |
0.0442560 |
examples |
4084 |
national |
consideration |
nationell |
övervägande |
2 |
0.3246 |
0.3885 |
0.4910 |
0.4214 |
0.0442290 |
examples |
4085 |
military |
dimension |
militär |
dimension |
2 |
0.3713 |
0.3750 |
0.5136 |
0.4873 |
0.0441810 |
examples |
4086 |
good |
pay |
god |
lön |
2 |
0.4045 |
0.3271 |
0.4248 |
0.3829 |
0.0441810 |
examples |
4087 |
decent |
work |
anständig |
arbete |
2 |
0.4559 |
0.4701 |
0.3836 |
0.5612 |
0.0440980 |
examples |
4088 |
economic |
advantage |
ekonomisk |
fördel |
2 |
0.3450 |
0.3545 |
0.4715 |
0.3938 |
0.0440770 |
examples |
4089 |
critical |
time |
kritisk |
tidpunkt |
2 |
0.3673 |
0.5345 |
0.3858 |
0.5173 |
0.0440750 |
examples |
4090 |
female |
member |
kvinnlig |
ledamot |
2 |
0.4406 |
0.4575 |
0.4023 |
0.5539 |
0.0440730 |
examples |
4091 |
different |
interest |
olik |
intresse |
3 |
0.3042 |
0.2827 |
0.4420 |
0.4115 |
0.0440680 |
examples |
4092 |
main |
principle |
viktig |
princip |
2 |
0.3404 |
0.2904 |
0.4425 |
0.2987 |
0.0440670 |
examples |
4093 |
global |
partnership |
global |
partnerskap |
2 |
0.3936 |
0.3531 |
0.4913 |
0.4666 |
0.0440600 |
examples |
4094 |
appropriate |
way |
lämplig |
sätt |
2 |
0.3867 |
0.4259 |
0.4035 |
0.4540 |
0.0440560 |
examples |
4095 |
good |
reason |
bra |
skäl |
2 |
0.3973 |
0.3156 |
0.4303 |
0.3692 |
0.0439920 |
examples |
4096 |
pertinent |
question |
relevant |
fråga |
2 |
0.5468 |
0.3787 |
0.3547 |
0.5028 |
0.0439890 |
examples |
4097 |
public |
duty |
offentlig |
skyldighet |
2 |
0.3431 |
0.4005 |
0.4547 |
0.4275 |
0.0439870 |
examples |
4098 |
bilateral |
treaty |
bilateral |
avtal |
2 |
0.4906 |
0.5503 |
0.2870 |
0.5310 |
0.0439240 |
examples |
4099 |
personal |
right |
personlig |
rättighet |
4 |
0.3317 |
0.2934 |
0.3767 |
0.5027 |
0.0439100 |
examples |
4100 |
annual |
strategy |
årlig |
strategi |
2 |
0.3921 |
0.4242 |
0.4476 |
0.5106 |
0.0438930 |
examples |
4101 |
relevant |
issue |
relevant |
fråga |
3 |
0.3508 |
0.3787 |
0.3491 |
0.5046 |
0.0438560 |
examples |
4102 |
suitable |
time |
lämplig |
tidpunkt |
2 |
0.3327 |
0.5169 |
0.3858 |
0.4555 |
0.0438530 |
examples |
4103 |
new |
market |
ny |
marknad |
7 |
0.2204 |
0.2186 |
0.4139 |
0.3846 |
0.0438060 |
examples |
4104 |
small |
state |
liten |
stat |
3 |
0.3730 |
0.2717 |
0.3815 |
0.4213 |
0.0437910 |
examples |
4105 |
general |
report |
allmän |
rapport |
3 |
0.2892 |
0.3796 |
0.3651 |
0.4367 |
0.0437890 |
examples |
4106 |
social |
aspect |
social |
avsnitt |
2 |
0.3659 |
0.4413 |
0.3685 |
0.4090 |
0.0437890 |
examples |
4107 |
Afghan |
people |
afghansk |
folk |
2 |
0.4240 |
0.5006 |
0.3973 |
0.5800 |
0.0437640 |
examples |
4108 |
informal |
sector |
informell |
sektor |
2 |
0.4154 |
0.4353 |
0.4478 |
0.5570 |
0.0437570 |
examples |
4109 |
indirect |
support |
indirekt |
stöd |
2 |
0.4871 |
0.4443 |
0.3695 |
0.5503 |
0.0437480 |
examples |
4110 |
drastic |
measure |
drastisk |
åtgärd |
2 |
0.4545 |
0.4794 |
0.3983 |
0.5973 |
0.0437410 |
examples |
4111 |
Danish |
initiative |
dansk |
initiativ |
2 |
0.4201 |
0.4175 |
0.4512 |
0.5448 |
0.0437300 |
examples |
4112 |
various |
member |
olik |
ledamot |
3 |
0.3545 |
0.2724 |
0.4023 |
0.4247 |
0.0436370 |
examples |
4113 |
european |
bank |
europeisk |
centralbank |
2 |
0.2663 |
0.4150 |
0.4235 |
0.3230 |
0.0436200 |
examples |
4114 |
coherent |
policy |
enhetlig |
politik |
2 |
0.4323 |
0.3591 |
0.3961 |
0.4249 |
0.0435690 |
examples |
4115 |
political |
change |
politisk |
förändring |
3 |
0.2854 |
0.2991 |
0.4251 |
0.3975 |
0.0435620 |
examples |
4116 |
Irish |
colleague |
irländsk |
kollega |
2 |
0.4684 |
0.3797 |
0.4258 |
0.5233 |
0.0435540 |
examples |
4117 |
negative |
result |
negativ |
resultat |
2 |
0.4428 |
0.3911 |
0.4218 |
0.5050 |
0.0435450 |
examples |
4118 |
political |
argument |
politisk |
argument |
2 |
0.3147 |
0.3442 |
0.5308 |
0.3975 |
0.0435400 |
examples |
4119 |
unique |
role |
unik |
roll |
2 |
0.4319 |
0.4190 |
0.4460 |
0.5584 |
0.0435180 |
examples |
4120 |
Serbian |
people |
serbisk |
folk |
2 |
0.4124 |
0.5019 |
0.3973 |
0.5693 |
0.0434800 |
examples |
4121 |
social |
standard |
social |
standard |
2 |
0.3498 |
0.3568 |
0.4730 |
0.4090 |
0.0434480 |
examples |
4122 |
new |
case |
ny |
fall |
4 |
0.2646 |
0.2447 |
0.4288 |
0.3846 |
0.0434400 |
examples |
4123 |
general |
rule |
allmän |
bestämmelse |
2 |
0.4391 |
0.3805 |
0.3772 |
0.4367 |
0.0434360 |
examples |
4124 |
annual |
plan |
årlig |
arbetsprogram |
2 |
0.3981 |
0.6166 |
0.3000 |
0.5106 |
0.0434060 |
examples |
4125 |
big |
opportunity |
stor |
möjlighet |
2 |
0.3949 |
0.3329 |
0.4038 |
0.3683 |
0.0433930 |
examples |
4126 |
political |
union |
politisk |
union |
10 |
0.2739 |
0.1760 |
0.3574 |
0.3975 |
0.0433390 |
examples |
4127 |
lengthy |
debate |
lång |
diskussion |
2 |
0.4882 |
0.3889 |
0.3387 |
0.4473 |
0.0432870 |
examples |
4128 |
clear |
objective |
klar |
mål |
2 |
0.3899 |
0.3578 |
0.4173 |
0.4055 |
0.0432300 |
examples |
4129 |
Iranian |
citizen |
iransk |
medborgare |
2 |
0.4459 |
0.4376 |
0.4155 |
0.5645 |
0.0432290 |
examples |
4130 |
european |
conscience |
europeisk |
medvetenhet |
2 |
0.3055 |
0.3324 |
0.4566 |
0.3230 |
0.0432180 |
examples |
4131 |
good |
Europe |
god |
Europa |
3 |
0.2971 |
0.3055 |
0.3821 |
0.3829 |
0.0432090 |
examples |
4132 |
common |
fund |
gemensam |
fond |
3 |
0.2649 |
0.3108 |
0.4385 |
0.3989 |
0.0431770 |
examples |
4133 |
new |
job |
ny |
arbete |
4 |
0.4108 |
0.1921 |
0.3495 |
0.3846 |
0.0431740 |
examples |
4134 |
common |
approach |
gemensam |
syn |
2 |
0.3624 |
0.3940 |
0.4003 |
0.3989 |
0.0431480 |
examples |
4135 |
popular |
support |
folklig |
stöd |
2 |
0.4694 |
0.4618 |
0.3695 |
0.5591 |
0.0431300 |
examples |
4136 |
intergovernmental |
approach |
mellanstatlig |
strategi |
2 |
0.4738 |
0.4296 |
0.3839 |
0.5455 |
0.0431260 |
examples |
4137 |
individual |
member |
enskild |
ledamot |
2 |
0.4131 |
0.3982 |
0.4023 |
0.4619 |
0.0431250 |
examples |
4138 |
new |
policy |
ny |
politik |
6 |
0.2363 |
0.2276 |
0.3961 |
0.3846 |
0.0431100 |
examples |
4139 |
formal |
framework |
formell |
ram |
2 |
0.4229 |
0.4235 |
0.4315 |
0.5403 |
0.0430610 |
examples |
4140 |
various |
reason |
olik |
anledning |
2 |
0.4034 |
0.3621 |
0.4157 |
0.4247 |
0.0430350 |
examples |
4141 |
disciplinary |
measure |
disciplinär |
åtgärd |
2 |
0.4703 |
0.4708 |
0.3983 |
0.6172 |
0.0430200 |
examples |
4142 |
new |
state |
ny |
medlemsstat |
4 |
0.3032 |
0.4146 |
0.2184 |
0.3846 |
0.0429720 |
examples |
4143 |
humanitarian |
value |
humanitär |
värdering |
2 |
0.3544 |
0.4371 |
0.4678 |
0.5079 |
0.0429590 |
examples |
4144 |
legal |
position |
rättslig |
ställning |
2 |
0.3381 |
0.4231 |
0.4170 |
0.4179 |
0.0429560 |
examples |
4145 |
new |
vehicle |
ny |
fordon |
2 |
0.3426 |
0.3012 |
0.5316 |
0.3846 |
0.0429370 |
examples |
4146 |
sectoral |
policy |
sektoriell |
politik |
2 |
0.4477 |
0.4728 |
0.3961 |
0.5879 |
0.0429230 |
examples |
4147 |
good |
training |
god |
utbildning |
2 |
0.3623 |
0.3369 |
0.4473 |
0.3829 |
0.0429200 |
examples |
4148 |
national |
rule |
nationell |
regel |
3 |
0.3075 |
0.2882 |
0.4276 |
0.4214 |
0.0429060 |
examples |
4149 |
ambitious |
policy |
ambitiös |
Eu-politik |
2 |
0.3446 |
0.5562 |
0.3860 |
0.5193 |
0.0428910 |
examples |
4150 |
judicial |
decision |
rättslig |
beslut |
2 |
0.4510 |
0.3150 |
0.4270 |
0.4259 |
0.0428790 |
examples |
4151 |
competitive |
enterprise |
konkurrenskraftig |
företag |
2 |
0.4211 |
0.4002 |
0.4316 |
0.5108 |
0.0428730 |
examples |
4152 |
national |
network |
nationell |
nät |
2 |
0.3052 |
0.4086 |
0.4813 |
0.4214 |
0.0428690 |
examples |
4153 |
real |
reform |
verklig |
reform |
2 |
0.3756 |
0.3681 |
0.4547 |
0.4416 |
0.0428470 |
examples |
4154 |
new |
equipment |
ny |
utrustning |
2 |
0.3204 |
0.3127 |
0.5462 |
0.3846 |
0.0428390 |
examples |
4155 |
Romanian |
authority |
rumänsk |
myndighet |
2 |
0.4413 |
0.4085 |
0.4465 |
0.5659 |
0.0428200 |
examples |
4156 |
voluntary |
scheme |
frivillig |
program |
2 |
0.5141 |
0.3946 |
0.3643 |
0.5198 |
0.0428020 |
examples |
4157 |
strategic |
sector |
strategisk |
sektor |
2 |
0.4252 |
0.3799 |
0.4478 |
0.5088 |
0.0428000 |
examples |
4158 |
geographical |
region |
geografisk |
region |
2 |
0.4118 |
0.4371 |
0.4366 |
0.5529 |
0.0427860 |
examples |
4159 |
American |
example |
amerikansk |
exempel |
2 |
0.4385 |
0.3769 |
0.4298 |
0.5002 |
0.0427470 |
examples |
4160 |
effective |
policy |
effektiv |
informationspolitik |
2 |
0.3217 |
0.5280 |
0.3670 |
0.4392 |
0.0427180 |
examples |
4161 |
economic |
player |
ekonomisk |
aktör |
2 |
0.2869 |
0.3930 |
0.4955 |
0.3938 |
0.0427080 |
examples |
4162 |
open |
Europe |
öppen |
Europa |
2 |
0.4255 |
0.3907 |
0.3821 |
0.4482 |
0.0426570 |
examples |
4163 |
joint |
programme |
gemensam |
program |
3 |
0.3373 |
0.2450 |
0.4338 |
0.4011 |
0.0426530 |
examples |
4164 |
far-reaching |
measure |
långtgående |
åtgärd |
2 |
0.4229 |
0.4506 |
0.3983 |
0.5358 |
0.0426520 |
examples |
4165 |
intergovernmental |
institution |
mellanstatlig |
institution |
2 |
0.4032 |
0.4360 |
0.4394 |
0.5455 |
0.0426320 |
examples |
4166 |
private |
initiative |
privat |
initiativ |
2 |
0.3968 |
0.3980 |
0.4512 |
0.5032 |
0.0426230 |
examples |
4167 |
legal |
authority |
rättslig |
myndighet |
3 |
0.2518 |
0.3320 |
0.4465 |
0.4179 |
0.0426220 |
examples |
4168 |
new |
administration |
ny |
förvaltning |
3 |
0.3081 |
0.2376 |
0.4692 |
0.3846 |
0.0426150 |
examples |
4169 |
efficient |
policy |
effektiv |
politik |
3 |
0.2948 |
0.3347 |
0.3961 |
0.4378 |
0.0425960 |
examples |
4170 |
real |
benefit |
verklig |
fördel |
2 |
0.4068 |
0.3499 |
0.4390 |
0.4416 |
0.0425940 |
examples |
4171 |
average |
level |
genomsnittlig |
nivå |
2 |
0.4312 |
0.4103 |
0.4386 |
0.5486 |
0.0425850 |
examples |
4172 |
consistent |
policy |
konsekvent |
politik |
2 |
0.4226 |
0.4300 |
0.3961 |
0.5090 |
0.0425660 |
examples |
4173 |
european |
association |
europeisk |
förening |
2 |
0.2758 |
0.3229 |
0.5127 |
0.3230 |
0.0425520 |
examples |
4174 |
economic |
term |
ekonomisk |
term |
2 |
0.3263 |
0.3737 |
0.4562 |
0.3938 |
0.0425100 |
examples |
4175 |
original |
directive |
ursprunglig |
direktiv |
2 |
0.4299 |
0.4073 |
0.4229 |
0.5245 |
0.0424970 |
examples |
4176 |
radical |
position |
radikal |
ståndpunkt |
2 |
0.4059 |
0.4381 |
0.4363 |
0.5497 |
0.0424910 |
examples |
4177 |
european |
heritage |
europeisk |
arv |
2 |
0.2892 |
0.2887 |
0.5456 |
0.3230 |
0.0424690 |
examples |
4178 |
central |
country |
centraleuropeisk |
land |
2 |
0.3684 |
0.5145 |
0.3679 |
0.4943 |
0.0424650 |
examples |
4179 |
negotiable |
issue |
förhandlingsbar |
fråga |
2 |
0.5799 |
0.4536 |
0.3491 |
0.6511 |
0.0424600 |
examples |
4180 |
key |
amendment |
viktig |
ändringsförslag |
2 |
0.3459 |
0.3176 |
0.3992 |
0.3109 |
0.0424580 |
examples |
4181 |
adequate |
measure |
lämplig |
åtgärd |
2 |
0.3520 |
0.4045 |
0.3983 |
0.4021 |
0.0424510 |
examples |
4182 |
outstanding |
issue |
utestående |
fråga |
2 |
0.4973 |
0.4536 |
0.3491 |
0.5585 |
0.0424500 |
examples |
4183 |
poor |
people |
fattig |
folk |
2 |
0.4340 |
0.4018 |
0.3973 |
0.4914 |
0.0424470 |
examples |
4184 |
various |
way |
olik |
sätt |
3 |
0.2984 |
0.3137 |
0.4035 |
0.4247 |
0.0424350 |
examples |
4185 |
Iranian |
authority |
iransk |
myndighet |
2 |
0.4449 |
0.4004 |
0.4465 |
0.5645 |
0.0424210 |
examples |
4186 |
joint |
project |
gemensam |
projekt |
2 |
0.3985 |
0.3050 |
0.4648 |
0.4011 |
0.0423830 |
examples |
4187 |
european |
socialist |
europeisk |
socialdemokrat |
2 |
0.4226 |
0.2463 |
0.4364 |
0.3230 |
0.0423320 |
examples |
4188 |
clear |
framework |
tydlig |
ram |
2 |
0.3658 |
0.3611 |
0.4315 |
0.4056 |
0.0423040 |
examples |
4189 |
future |
action |
framtida |
åtgärd |
3 |
0.3264 |
0.3070 |
0.3719 |
0.4203 |
0.0422880 |
examples |
4190 |
practical |
aspect |
praktisk |
aspekt |
2 |
0.3634 |
0.4090 |
0.4702 |
0.4974 |
0.0422850 |
examples |
4191 |
national |
politics |
nationell |
politik |
2 |
0.4144 |
0.3333 |
0.4285 |
0.4214 |
0.0422830 |
examples |
4192 |
regional |
negotiation |
regional |
förhandling |
2 |
0.3965 |
0.3667 |
0.4538 |
0.4699 |
0.0422680 |
examples |
4193 |
appropriate |
framework |
lämplig |
ram |
2 |
0.3505 |
0.4213 |
0.4315 |
0.4540 |
0.0422530 |
examples |
4194 |
exceptional |
assistance |
exceptionell |
stöd |
2 |
0.4733 |
0.4491 |
0.3705 |
0.5613 |
0.0422310 |
examples |
4195 |
suitable |
basis |
lämplig |
grund |
2 |
0.4150 |
0.3838 |
0.4011 |
0.4555 |
0.0422170 |
examples |
4196 |
serious |
commitment |
allvarlig |
åtagande |
2 |
0.3895 |
0.3515 |
0.4605 |
0.4500 |
0.0421800 |
examples |
4197 |
national |
responsibility |
nationell |
ansvar |
3 |
0.2994 |
0.2808 |
0.4429 |
0.4214 |
0.0421600 |
examples |
4198 |
humanitarian |
assistance |
humanitär |
stöd |
2 |
0.5182 |
0.3700 |
0.3705 |
0.5079 |
0.0421120 |
examples |
4199 |
dual |
system |
dubbel |
system |
2 |
0.4671 |
0.3753 |
0.4326 |
0.5422 |
0.0421000 |
examples |
4200 |
foreign |
firm |
utländsk |
företag |
2 |
0.4552 |
0.3804 |
0.3899 |
0.4829 |
0.0420920 |
examples |
4201 |
Indonesian |
Commission |
indonesisk |
kommission |
2 |
0.5183 |
0.4942 |
0.3400 |
0.6233 |
0.0420520 |
examples |
4202 |
internal |
management |
intern |
förvaltning |
2 |
0.3477 |
0.4019 |
0.4603 |
0.4605 |
0.0420380 |
examples |
4203 |
old |
industry |
gammal |
industri |
2 |
0.3622 |
0.4019 |
0.4669 |
0.4868 |
0.0420330 |
examples |
4204 |
commercial |
product |
kommersiell |
produkt |
2 |
0.3581 |
0.4375 |
0.4618 |
0.5184 |
0.0420280 |
examples |
4205 |
political |
consensus |
politisk |
samförstånd |
2 |
0.3032 |
0.3539 |
0.5169 |
0.3975 |
0.0420090 |
examples |
4206 |
national |
culture |
nationell |
kultur |
2 |
0.3371 |
0.3496 |
0.4988 |
0.4214 |
0.0419970 |
examples |
4207 |
serious |
difficulty |
allvarlig |
problem |
2 |
0.4509 |
0.4538 |
0.3066 |
0.4500 |
0.0419770 |
examples |
4208 |
sensitive |
sector |
känslig |
sektor |
2 |
0.4178 |
0.3806 |
0.4478 |
0.5110 |
0.0419480 |
examples |
4209 |
small |
States |
liten |
medlemsstat |
3 |
0.3280 |
0.3373 |
0.3346 |
0.4213 |
0.0419210 |
examples |
4210 |
public |
document |
offentlig |
dokument |
2 |
0.3467 |
0.3585 |
0.4787 |
0.4275 |
0.0419030 |
examples |
4211 |
important |
item |
viktig |
punkt |
2 |
0.2944 |
0.4277 |
0.4056 |
0.3670 |
0.0418930 |
examples |
4212 |
enormous |
power |
enorm |
befogenhet |
2 |
0.3721 |
0.4061 |
0.4506 |
0.4893 |
0.0418880 |
examples |
4213 |
Serbian |
authority |
serbisk |
myndighet |
2 |
0.4413 |
0.4019 |
0.4465 |
0.5693 |
0.0418800 |
examples |
4214 |
strong |
growth |
stark |
tillväxt |
2 |
0.4035 |
0.3290 |
0.4786 |
0.4568 |
0.0418750 |
examples |
4215 |
competitive |
market |
konkurrenskraftig |
marknad |
2 |
0.4288 |
0.4000 |
0.4139 |
0.5108 |
0.0418460 |
examples |
4216 |
scientific |
opinion |
vetenskaplig |
uppfattning |
2 |
0.4122 |
0.4373 |
0.3895 |
0.5056 |
0.0417930 |
examples |
4217 |
clear |
goal |
tydlig |
mål |
2 |
0.3646 |
0.3644 |
0.4237 |
0.4056 |
0.0417710 |
examples |
4218 |
institutional |
change |
institutionell |
förändring |
2 |
0.4062 |
0.4037 |
0.4251 |
0.5031 |
0.0417140 |
examples |
4219 |
good |
will |
god |
vilja |
5 |
0.3776 |
0.4184 |
0.1445 |
0.3829 |
0.0416630 |
examples |
4220 |
low |
duty |
låg |
skatt |
2 |
0.4485 |
0.4493 |
0.3337 |
0.4863 |
0.0416140 |
examples |
4221 |
social |
change |
social |
förändring |
3 |
0.2988 |
0.2808 |
0.4251 |
0.4090 |
0.0415940 |
examples |
4222 |
future |
presidency |
framtida |
ordförandeskap |
2 |
0.4354 |
0.3000 |
0.4445 |
0.4203 |
0.0415880 |
examples |
4223 |
important |
conclusion |
viktig |
slutsats |
2 |
0.2973 |
0.3601 |
0.4734 |
0.3670 |
0.0415680 |
examples |
4224 |
human |
activity |
mänsklig |
aktivitet |
2 |
0.3366 |
0.3526 |
0.4801 |
0.4130 |
0.0415340 |
examples |
4225 |
local |
structure |
lokal |
struktur |
2 |
0.3564 |
0.3758 |
0.4975 |
0.4831 |
0.0415220 |
examples |
4226 |
european |
operator |
europeisk |
aktör |
3 |
0.2953 |
0.1999 |
0.4758 |
0.3230 |
0.0414970 |
examples |
4227 |
european |
network |
europeisk |
nät |
2 |
0.2724 |
0.3393 |
0.4813 |
0.3230 |
0.0414640 |
examples |
4228 |
international |
legislation |
internationell |
lagstiftning |
3 |
0.3046 |
0.2732 |
0.4406 |
0.4225 |
0.0414260 |
examples |
4229 |
socio-economic |
situation |
socioekonomisk |
situation |
2 |
0.4229 |
0.4394 |
0.4219 |
0.5698 |
0.0414190 |
examples |
4230 |
profitable |
area |
lönsam |
område |
2 |
0.4552 |
0.4496 |
0.3993 |
0.5941 |
0.0414030 |
examples |
4231 |
political |
position |
politisk |
ståndpunkt |
4 |
0.2486 |
0.2518 |
0.4363 |
0.3975 |
0.0413630 |
examples |
4232 |
Serbian |
part |
serbisk |
del |
2 |
0.4662 |
0.4182 |
0.4010 |
0.5693 |
0.0413240 |
examples |
4233 |
Nordic |
cooperation |
nordisk |
samarbete |
2 |
0.4375 |
0.4256 |
0.4249 |
0.5767 |
0.0413060 |
examples |
4234 |
Russian |
crisis |
rysk |
kris |
2 |
0.3972 |
0.3907 |
0.4551 |
0.5148 |
0.0413000 |
examples |
4235 |
same |
right |
lik |
rättighet |
2 |
0.2791 |
0.4004 |
0.3767 |
0.3069 |
0.0412910 |
examples |
4236 |
specific |
initiative |
konkret |
initiativ |
2 |
0.3009 |
0.3995 |
0.4512 |
0.3955 |
0.0412870 |
examples |
4237 |
clear |
position |
tydlig |
ståndpunkt |
2 |
0.3646 |
0.3496 |
0.4363 |
0.4056 |
0.0412660 |
examples |
4238 |
relevant |
fact |
relevant |
omständighet |
2 |
0.4551 |
0.4876 |
0.3116 |
0.5046 |
0.0412520 |
examples |
4239 |
specific |
factor |
specifik |
faktor |
2 |
0.3181 |
0.3832 |
0.5063 |
0.4506 |
0.0412310 |
examples |
4240 |
important |
stage |
viktig |
steg |
2 |
0.3206 |
0.4361 |
0.3596 |
0.3670 |
0.0412310 |
examples |
4241 |
positive |
approach |
positiv |
inställning |
2 |
0.3447 |
0.4432 |
0.4031 |
0.4496 |
0.0412260 |
examples |
4242 |
social |
objective |
social |
mål |
3 |
0.3153 |
0.2682 |
0.4173 |
0.4090 |
0.0411770 |
examples |
4243 |
flexible |
system |
flexibel |
system |
2 |
0.4227 |
0.3984 |
0.4326 |
0.5328 |
0.0411580 |
examples |
4244 |
european |
tradition |
europeisk |
tradition |
3 |
0.2143 |
0.2411 |
0.5391 |
0.3230 |
0.0411530 |
examples |
4245 |
undemocratic |
state |
odemokratisk |
stat |
2 |
0.4901 |
0.4307 |
0.3815 |
0.5893 |
0.0411280 |
examples |
4246 |
federal |
level |
federal |
nivå |
2 |
0.4352 |
0.3972 |
0.4386 |
0.5550 |
0.0411220 |
examples |
4247 |
political |
goal |
politisk |
mål |
2 |
0.3888 |
0.3295 |
0.4237 |
0.3975 |
0.0411060 |
examples |
4248 |
economic |
benefit |
ekonomisk |
vinst |
2 |
0.3714 |
0.3920 |
0.3693 |
0.3938 |
0.0410930 |
examples |
4249 |
important |
document |
viktig |
handling |
2 |
0.4210 |
0.2813 |
0.4231 |
0.3670 |
0.0410910 |
examples |
4250 |
communist |
system |
kommunistisk |
system |
2 |
0.4128 |
0.4181 |
0.4326 |
0.5477 |
0.0410400 |
examples |
4251 |
good |
policy |
bra |
politik |
4 |
0.1933 |
0.3287 |
0.3961 |
0.3692 |
0.0410380 |
examples |
4252 |
final |
point |
slutlig |
punkt |
2 |
0.4325 |
0.4006 |
0.3814 |
0.4849 |
0.0410250 |
examples |
4253 |
public |
budget |
offentlig |
budget |
2 |
0.3674 |
0.3642 |
0.4351 |
0.4275 |
0.0409990 |
examples |
4254 |
regional |
structure |
regional |
struktur |
2 |
0.3543 |
0.3630 |
0.4975 |
0.4699 |
0.0409920 |
examples |
4255 |
cultural |
organisation |
kulturell |
organisation |
2 |
0.3814 |
0.3849 |
0.4578 |
0.4938 |
0.0409700 |
examples |
4256 |
controversial |
matter |
kontroversiell |
fråga |
2 |
0.4992 |
0.4455 |
0.3402 |
0.5563 |
0.0409480 |
examples |
4257 |
major |
responsibility |
stor |
ansvar |
2 |
0.3134 |
0.3485 |
0.4429 |
0.3561 |
0.0408940 |
examples |
4258 |
international |
crisis |
internationell |
finanskris |
2 |
0.2779 |
0.4850 |
0.4253 |
0.4225 |
0.0408500 |
examples |
4259 |
political |
matter |
politisk |
fråga |
4 |
0.2938 |
0.2698 |
0.3402 |
0.3975 |
0.0408400 |
examples |
4260 |
possible |
protection |
möjlig |
skydd |
2 |
0.3406 |
0.3686 |
0.4433 |
0.4106 |
0.0408030 |
examples |
4261 |
horizontal |
measure |
horisontell |
åtgärd |
2 |
0.4668 |
0.4185 |
0.3983 |
0.5748 |
0.0407570 |
examples |
4262 |
national |
legislation |
nationell |
lag |
2 |
0.4433 |
0.4177 |
0.3074 |
0.4214 |
0.0406670 |
examples |
4263 |
new |
amendment |
ny |
ändringsförslag |
3 |
0.2571 |
0.3193 |
0.3992 |
0.3846 |
0.0406590 |
examples |
4264 |
special |
need |
speciell |
behov |
2 |
0.4065 |
0.3981 |
0.3748 |
0.4492 |
0.0406480 |
examples |
4265 |
military |
committee |
militär |
kommitté |
2 |
0.3661 |
0.4201 |
0.4274 |
0.4873 |
0.0406080 |
examples |
4266 |
important |
progress |
viktig |
framsteg |
2 |
0.3031 |
0.3643 |
0.4480 |
0.3670 |
0.0405790 |
examples |
4267 |
special |
requirement |
speciell |
krav |
2 |
0.3476 |
0.3865 |
0.4503 |
0.4492 |
0.0405500 |
examples |
4268 |
appropriate |
solution |
lämplig |
lösning |
2 |
0.3573 |
0.3785 |
0.4521 |
0.4540 |
0.0405390 |
examples |
4269 |
British |
member |
brittisk |
ledamot |
2 |
0.4335 |
0.3781 |
0.4023 |
0.4907 |
0.0404560 |
examples |
4270 |
european |
observer |
europeisk |
observatör |
2 |
0.2508 |
0.3052 |
0.5669 |
0.3230 |
0.0404450 |
examples |
4271 |
great |
competence |
stor |
befogenhet |
2 |
0.3290 |
0.3225 |
0.4446 |
0.3513 |
0.0404180 |
examples |
4272 |
significant |
part |
betydelsefull |
del |
2 |
0.4015 |
0.3632 |
0.4010 |
0.4359 |
0.0403820 |
examples |
4273 |
clear |
rule |
tydlig |
bestämmelse |
2 |
0.4436 |
0.3247 |
0.3772 |
0.4056 |
0.0403230 |
examples |
4274 |
existing |
project |
befintlig |
projekt |
2 |
0.3584 |
0.3865 |
0.4648 |
0.4807 |
0.0403120 |
examples |
4275 |
general |
relation |
allmän |
relation |
2 |
0.3237 |
0.4151 |
0.4351 |
0.4367 |
0.0403020 |
examples |
4276 |
financial |
crime |
ekonomisk |
brottslighet |
2 |
0.3086 |
0.3001 |
0.4888 |
0.3381 |
0.0402980 |
examples |
4277 |
international |
threat |
internationell |
hot |
2 |
0.3548 |
0.3156 |
0.5051 |
0.4225 |
0.0402980 |
examples |
4278 |
constructive |
amendment |
konstruktiv |
ändringsförslag |
2 |
0.3837 |
0.4477 |
0.3992 |
0.5123 |
0.0402900 |
examples |
4279 |
political |
action |
politisk |
åtgärd |
3 |
0.2896 |
0.3114 |
0.3719 |
0.3975 |
0.0402380 |
examples |
4280 |
economic |
measure |
ekonomisk |
åtgärd |
5 |
0.2485 |
0.2290 |
0.3983 |
0.3938 |
0.0402380 |
examples |
4281 |
Kurdish |
people |
kurdisk |
folk |
2 |
0.4062 |
0.4832 |
0.3973 |
0.5835 |
0.0402340 |
examples |
4282 |
Belgian |
authority |
belgisk |
myndighet |
2 |
0.4463 |
0.3688 |
0.4465 |
0.5501 |
0.0402210 |
examples |
4283 |
small |
proportion |
liten |
del |
2 |
0.4677 |
0.3390 |
0.3550 |
0.4213 |
0.0402130 |
examples |
4284 |
european |
mechanism |
europeisk |
mekanism |
3 |
0.2417 |
0.2247 |
0.5008 |
0.3230 |
0.0401840 |
examples |
4285 |
different |
party |
olik |
part |
2 |
0.3455 |
0.3576 |
0.4445 |
0.4115 |
0.0401710 |
examples |
4286 |
sustainable |
economy |
hållbar |
ekonomi |
2 |
0.3859 |
0.3632 |
0.4488 |
0.4727 |
0.0400650 |
examples |
4287 |
new |
proof |
ny |
bevis |
2 |
0.3437 |
0.2898 |
0.5137 |
0.3846 |
0.0400530 |
examples |
4288 |
european |
market |
europeisk |
hemmamarknad |
2 |
0.2754 |
0.4021 |
0.3880 |
0.3230 |
0.0400440 |
examples |
4289 |
public |
aid |
offentlig |
stöd |
3 |
0.3431 |
0.2800 |
0.3731 |
0.4275 |
0.0400060 |
examples |
4290 |
european |
research |
europeisk |
forskning |
3 |
0.2246 |
0.2570 |
0.4679 |
0.3230 |
0.0398900 |
examples |
4291 |
demographic |
situation |
demografisk |
situation |
2 |
0.4136 |
0.4271 |
0.4219 |
0.5636 |
0.0398070 |
examples |
4292 |
local |
democracy |
lokal |
demokrati |
2 |
0.3708 |
0.3794 |
0.4538 |
0.4831 |
0.0397910 |
examples |
4293 |
political |
sanction |
politisk |
sanktion |
2 |
0.3353 |
0.3056 |
0.5127 |
0.3975 |
0.0397830 |
examples |
4294 |
difficult |
decision |
svår |
beslut |
2 |
0.3899 |
0.3584 |
0.4270 |
0.4517 |
0.0397590 |
examples |
4295 |
demographic |
development |
demografisk |
utveckling |
2 |
0.4099 |
0.4442 |
0.4086 |
0.5636 |
0.0397370 |
examples |
4296 |
enormous |
step |
enorm |
steg |
2 |
0.3569 |
0.3958 |
0.4571 |
0.4893 |
0.0397240 |
examples |
4297 |
global |
security |
global |
säkerhet |
2 |
0.4310 |
0.3411 |
0.4187 |
0.4666 |
0.0397150 |
examples |
4298 |
ambitious |
agreement |
ambitiös |
avtal |
2 |
0.4047 |
0.4068 |
0.4161 |
0.5193 |
0.0397060 |
examples |
4299 |
rational |
proposal |
rationell |
förslag |
2 |
0.4373 |
0.4484 |
0.3853 |
0.5728 |
0.0397030 |
examples |
4300 |
new |
situation |
ny |
läge |
3 |
0.3015 |
0.2700 |
0.3932 |
0.3846 |
0.0397030 |
examples |
4301 |
future |
talk |
framtida |
förhandling |
2 |
0.4363 |
0.4151 |
0.3060 |
0.4203 |
0.0396790 |
examples |
4302 |
international |
status |
internationell |
status |
2 |
0.3199 |
0.3344 |
0.5202 |
0.4225 |
0.0396570 |
examples |
4303 |
Iranian |
people |
iransk |
folk |
2 |
0.4160 |
0.4495 |
0.3973 |
0.5645 |
0.0396270 |
examples |
4304 |
great |
difficulty |
stor |
invändning |
2 |
0.4117 |
0.3300 |
0.3402 |
0.3513 |
0.0396040 |
examples |
4305 |
new |
member |
ny |
ledamot |
3 |
0.3380 |
0.2346 |
0.4023 |
0.3846 |
0.0395640 |
examples |
4306 |
legal |
process |
rättslig |
process |
2 |
0.3277 |
0.3723 |
0.4500 |
0.4179 |
0.0395480 |
examples |
4307 |
democratic |
nation |
demokratisk |
nation |
2 |
0.3892 |
0.3147 |
0.4843 |
0.4518 |
0.0395280 |
examples |
4308 |
Hungarian |
people |
ungersk |
folk |
2 |
0.4049 |
0.4390 |
0.3973 |
0.5379 |
0.0395270 |
examples |
4309 |
economic |
pressure |
ekonomisk |
påtryckning |
2 |
0.3113 |
0.3328 |
0.4985 |
0.3938 |
0.0394720 |
examples |
4310 |
political |
discussion |
politisk |
diskussion |
3 |
0.2655 |
0.2743 |
0.4516 |
0.3975 |
0.0394650 |
examples |
4311 |
political |
tool |
politisk |
verktyg |
2 |
0.3142 |
0.3247 |
0.5107 |
0.3975 |
0.0394410 |
examples |
4312 |
economic |
performance |
ekonomisk |
utveckling |
2 |
0.4546 |
0.3812 |
0.2972 |
0.3938 |
0.0393620 |
examples |
4313 |
positive |
environment |
positiv |
miljö |
2 |
0.3460 |
0.3732 |
0.4550 |
0.4496 |
0.0393350 |
examples |
4314 |
stable |
system |
stabil |
system |
2 |
0.3988 |
0.4061 |
0.4326 |
0.5363 |
0.0393250 |
examples |
4315 |
new |
obligation |
ny |
skyldighet |
2 |
0.3300 |
0.3209 |
0.4740 |
0.3846 |
0.0392870 |
examples |
4316 |
democratic |
debate |
demokratisk |
debatt |
3 |
0.3100 |
0.2930 |
0.4091 |
0.4518 |
0.0392470 |
examples |
4317 |
Slovenian |
Parliament |
slovensk |
parlament |
2 |
0.4158 |
0.5314 |
0.3506 |
0.5941 |
0.0392470 |
examples |
4318 |
global |
standard |
global |
norm |
2 |
0.3460 |
0.3799 |
0.4626 |
0.4666 |
0.0392350 |
examples |
4319 |
criminal |
system |
straffrättslig |
system |
2 |
0.3316 |
0.4553 |
0.4326 |
0.5011 |
0.0392290 |
examples |
4320 |
active |
member |
aktiv |
medlem |
2 |
0.3331 |
0.4668 |
0.4192 |
0.5003 |
0.0392200 |
examples |
4321 |
clear |
proposal |
tydlig |
förslag |
3 |
0.3027 |
0.2858 |
0.3853 |
0.4056 |
0.0392100 |
examples |
4322 |
new |
element |
ny |
beståndsdel |
2 |
0.3306 |
0.3293 |
0.4591 |
0.3846 |
0.0391030 |
examples |
4323 |
sustainable |
technology |
hållbar |
teknik |
2 |
0.3510 |
0.3607 |
0.4847 |
0.4727 |
0.0390720 |
examples |
4324 |
legal |
environment |
rättslig |
miljö |
2 |
0.3516 |
0.3387 |
0.4550 |
0.4179 |
0.0390400 |
examples |
4325 |
internal |
reform |
intern |
reform |
2 |
0.3546 |
0.3703 |
0.4547 |
0.4605 |
0.0390340 |
examples |
4326 |
national |
system |
nationell |
skattesystem |
2 |
0.3466 |
0.4105 |
0.3839 |
0.4214 |
0.0390190 |
examples |
4327 |
ambitious |
programme |
ambitiös |
program |
2 |
0.3898 |
0.3977 |
0.4338 |
0.5193 |
0.0389850 |
examples |
4328 |
possible |
result |
möjlig |
resultat |
2 |
0.3546 |
0.3553 |
0.4218 |
0.4106 |
0.0389710 |
examples |
4329 |
formal |
decision |
formell |
beslut |
2 |
0.4093 |
0.4002 |
0.4270 |
0.5403 |
0.0389680 |
examples |
4330 |
joint |
meeting |
gemensam |
möte |
2 |
0.4084 |
0.2691 |
0.4723 |
0.4011 |
0.0389520 |
examples |
4331 |
good |
way |
god |
väg |
2 |
0.3873 |
0.3408 |
0.3753 |
0.3829 |
0.0389490 |
examples |
4332 |
different |
system |
olik |
skattesystem |
2 |
0.3437 |
0.4034 |
0.3839 |
0.4115 |
0.0389320 |
examples |
4333 |
individual |
States |
enskild |
stat |
2 |
0.4901 |
0.3700 |
0.3294 |
0.4619 |
0.0389280 |
examples |
4334 |
regional |
project |
regional |
projekt |
2 |
0.3792 |
0.3447 |
0.4648 |
0.4699 |
0.0389070 |
examples |
4335 |
european |
force |
europeisk |
styrka |
3 |
0.2369 |
0.2584 |
0.4287 |
0.3230 |
0.0387730 |
examples |
4336 |
daily |
work |
daglig |
arbete |
2 |
0.4088 |
0.4464 |
0.3836 |
0.5437 |
0.0387600 |
examples |
4337 |
european |
summit |
europeisk |
toppmöte |
2 |
0.3009 |
0.2859 |
0.4830 |
0.3230 |
0.0387260 |
examples |
4338 |
new |
food |
ny |
livsmedel |
2 |
0.2780 |
0.3810 |
0.4668 |
0.3846 |
0.0386930 |
examples |
4339 |
new |
competence |
ny |
befogenhet |
2 |
0.2976 |
0.3723 |
0.4446 |
0.3846 |
0.0385500 |
examples |
4340 |
ambitious |
approach |
ambitiös |
strategi |
2 |
0.4201 |
0.4120 |
0.3839 |
0.5193 |
0.0385160 |
examples |
4341 |
high |
institution |
hög |
utbildningsanstalt |
2 |
0.2922 |
0.5100 |
0.3661 |
0.4269 |
0.0384750 |
examples |
4342 |
economic |
mean |
ekonomisk |
styrmedel |
2 |
0.3297 |
0.4270 |
0.3575 |
0.3938 |
0.0384670 |
examples |
4343 |
national |
representative |
nationell |
företrädare |
2 |
0.3384 |
0.3340 |
0.4765 |
0.4214 |
0.0384660 |
examples |
4344 |
specific |
target |
specifik |
mål |
2 |
0.4367 |
0.3252 |
0.4054 |
0.4506 |
0.0384590 |
examples |
4345 |
final |
report |
slutgiltig |
betänkande |
2 |
0.4027 |
0.4090 |
0.3667 |
0.4729 |
0.0384430 |
examples |
4346 |
sensible |
way |
förnuftig |
sätt |
2 |
0.3707 |
0.4310 |
0.4035 |
0.5051 |
0.0384270 |
examples |
4347 |
joint |
strategy |
gemensam |
strategi |
2 |
0.3473 |
0.3294 |
0.4476 |
0.4011 |
0.0384260 |
examples |
4348 |
legal |
requirement |
rättslig |
krav |
2 |
0.3589 |
0.3299 |
0.4503 |
0.4179 |
0.0384080 |
examples |
4349 |
concrete |
demand |
konkret |
krav |
2 |
0.4424 |
0.3292 |
0.4124 |
0.4712 |
0.0383730 |
examples |
4350 |
final |
solution |
slutgiltig |
lösning |
2 |
0.3028 |
0.4400 |
0.4521 |
0.4729 |
0.0383480 |
examples |
4351 |
possible |
change |
eventuell |
ändring |
2 |
0.3096 |
0.4324 |
0.3689 |
0.3880 |
0.0383210 |
examples |
4352 |
high |
number |
hög |
antal |
2 |
0.3820 |
0.3318 |
0.4287 |
0.4269 |
0.0383160 |
examples |
4353 |
interesting |
point |
intressant |
punkt |
2 |
0.4025 |
0.4357 |
0.3814 |
0.5258 |
0.0382980 |
examples |
4354 |
common |
framework |
gemensam |
regelverk |
2 |
0.3432 |
0.3744 |
0.3948 |
0.3989 |
0.0382930 |
examples |
4355 |
positive |
idea |
positiv |
idé |
2 |
0.3379 |
0.3583 |
0.4723 |
0.4496 |
0.0382850 |
examples |
4356 |
political |
representative |
politisk |
företrädare |
2 |
0.3243 |
0.3270 |
0.4765 |
0.3975 |
0.0382570 |
examples |
4357 |
high |
value |
hög |
värde |
2 |
0.3365 |
0.3487 |
0.4621 |
0.4269 |
0.0382290 |
examples |
4358 |
national |
market |
nationell |
marknad |
4 |
0.2593 |
0.2492 |
0.4139 |
0.4214 |
0.0382160 |
examples |
4359 |
large |
region |
stor |
region |
3 |
0.3134 |
0.2159 |
0.4366 |
0.3691 |
0.0381920 |
examples |
4360 |
national |
transport |
nationell |
transport |
2 |
0.3371 |
0.3496 |
0.4536 |
0.4214 |
0.0381900 |
examples |
4361 |
global |
dimension |
global |
dimension |
2 |
0.3441 |
0.3349 |
0.5136 |
0.4666 |
0.0381860 |
examples |
4362 |
cultural |
aspect |
kulturell |
aspekt |
2 |
0.3386 |
0.3935 |
0.4702 |
0.4938 |
0.0381850 |
examples |
4363 |
common |
market |
gemensam |
energimarknad |
2 |
0.3397 |
0.3906 |
0.3806 |
0.3989 |
0.0381050 |
examples |
4364 |
economic |
perspective |
ekonomisk |
perspektiv |
2 |
0.3055 |
0.3324 |
0.4901 |
0.3938 |
0.0380510 |
examples |
4365 |
common |
challenge |
gemensam |
utmaning |
3 |
0.2913 |
0.2298 |
0.4750 |
0.3989 |
0.0380330 |
examples |
4366 |
private |
business |
privat |
företag |
2 |
0.3870 |
0.4020 |
0.4084 |
0.5032 |
0.0380240 |
examples |
4367 |
personal |
end |
personlig |
syfte |
2 |
0.4885 |
0.4504 |
0.2884 |
0.5027 |
0.0380050 |
examples |
4368 |
national |
administration |
nationell |
förvaltning |
2 |
0.3805 |
0.2979 |
0.4692 |
0.4214 |
0.0379930 |
examples |
4369 |
good |
discussion |
bra |
diskussion |
2 |
0.2984 |
0.3457 |
0.4516 |
0.3692 |
0.0379880 |
examples |
4370 |
monetary |
Europe |
monetär |
Europa |
2 |
0.3786 |
0.4406 |
0.3821 |
0.5051 |
0.0379850 |
examples |
4371 |
national |
issue |
nationell |
fråga |
6 |
0.2533 |
0.2326 |
0.3491 |
0.4214 |
0.0379760 |
examples |
4372 |
international |
policy |
internationell |
politik |
4 |
0.2273 |
0.2957 |
0.3961 |
0.4225 |
0.0379420 |
examples |
4373 |
good |
experience |
god |
erfarenhet |
2 |
0.3095 |
0.3202 |
0.4861 |
0.3829 |
0.0378720 |
examples |
4374 |
minor |
problem |
liten |
problem |
2 |
0.4372 |
0.2806 |
0.4064 |
0.3963 |
0.0378710 |
examples |
4375 |
european |
fund |
europeisk |
strukturfonderna |
2 |
0.2774 |
0.3594 |
0.4071 |
0.3230 |
0.0378360 |
examples |
4376 |
Western |
union |
västeuropeisk |
union |
2 |
0.4437 |
0.4177 |
0.3574 |
0.5271 |
0.0378310 |
examples |
4377 |
strong |
measure |
kraftfull |
åtgärd |
2 |
0.3030 |
0.4251 |
0.3983 |
0.4085 |
0.0378080 |
examples |
4378 |
future |
election |
framtida |
val |
2 |
0.3240 |
0.3493 |
0.4662 |
0.4203 |
0.0377890 |
examples |
4379 |
strong |
commission |
stark |
kommission |
2 |
0.4616 |
0.3682 |
0.3372 |
0.4568 |
0.0377750 |
examples |
4380 |
different |
need |
olik |
behov |
3 |
0.3321 |
0.2614 |
0.3748 |
0.4115 |
0.0377250 |
examples |
4381 |
other |
policy |
annan |
Eu-politik |
2 |
0.1855 |
0.6318 |
0.3860 |
0.3611 |
0.0377180 |
examples |
4382 |
mutual |
society |
ömsesidig |
bolag |
2 |
0.4067 |
0.5001 |
0.3165 |
0.5145 |
0.0376730 |
examples |
4383 |
technological |
initiative |
teknisk |
initiativ |
2 |
0.3989 |
0.3215 |
0.4512 |
0.4626 |
0.0376480 |
examples |
4384 |
appropriate |
condition |
lämplig |
förhållande |
2 |
0.4012 |
0.3543 |
0.3993 |
0.4540 |
0.0376350 |
examples |
4385 |
Lebanese |
Parliament |
libanesisk |
parlament |
2 |
0.4278 |
0.5070 |
0.3506 |
0.6095 |
0.0375540 |
examples |
4386 |
political |
remark |
politisk |
kommentar |
2 |
0.2976 |
0.3617 |
0.4602 |
0.3975 |
0.0375190 |
examples |
4387 |
various |
state |
olik |
stat |
3 |
0.3472 |
0.2519 |
0.3815 |
0.4247 |
0.0374900 |
examples |
4388 |
good |
scenario |
god |
fall |
2 |
0.4174 |
0.3602 |
0.3170 |
0.3829 |
0.0374770 |
examples |
4389 |
full |
agreement |
fullständig |
överenskommelse |
2 |
0.3223 |
0.4054 |
0.4134 |
0.4340 |
0.0374680 |
examples |
4390 |
economic |
partnership |
ekonomisk |
partnerskap |
2 |
0.2685 |
0.3716 |
0.4913 |
0.3938 |
0.0374600 |
examples |
4391 |
european |
Union |
europeisk |
gemenskap |
4 |
0.4348 |
0.4124 |
0.1120 |
0.3230 |
0.0374390 |
examples |
4392 |
european |
nation |
europeisk |
nation |
3 |
0.2544 |
0.2057 |
0.4843 |
0.3230 |
0.0374360 |
examples |
4393 |
monetary |
action |
penningpolitisk |
åtgärd |
2 |
0.3393 |
0.5016 |
0.3719 |
0.5092 |
0.0374230 |
examples |
4394 |
Spanish |
citizen |
spansk |
medborgare |
2 |
0.3852 |
0.3949 |
0.4155 |
0.5088 |
0.0373920 |
examples |
4395 |
judicial |
area |
rättslig |
område |
2 |
0.4262 |
0.3108 |
0.3993 |
0.4259 |
0.0373820 |
examples |
4396 |
effective |
action |
effektiv |
åtgärd |
2 |
0.4059 |
0.3605 |
0.3719 |
0.4392 |
0.0373000 |
examples |
4397 |
global |
issue |
global |
fråga |
4 |
0.3280 |
0.2524 |
0.3491 |
0.4666 |
0.0372950 |
examples |
4398 |
public |
statement |
offentlig |
uttalande |
2 |
0.2941 |
0.3878 |
0.4635 |
0.4275 |
0.0372330 |
examples |
4399 |
central |
part |
central |
del |
2 |
0.3625 |
0.3998 |
0.4010 |
0.4701 |
0.0372040 |
examples |
4400 |
general |
regulation |
allmän |
förordning |
2 |
0.3232 |
0.3814 |
0.4378 |
0.4367 |
0.0372030 |
examples |
4401 |
different |
degree |
olik |
grad |
2 |
0.4287 |
0.2492 |
0.4759 |
0.4115 |
0.0371870 |
examples |
4402 |
joint |
response |
gemensam |
svar |
2 |
0.4278 |
0.2628 |
0.4405 |
0.4011 |
0.0371560 |
examples |
4403 |
international |
market |
internationell |
finansmarknad |
2 |
0.3103 |
0.4330 |
0.3877 |
0.4225 |
0.0371220 |
examples |
4404 |
institutional |
aspect |
institutionell |
aspekt |
2 |
0.3725 |
0.3542 |
0.4702 |
0.5031 |
0.0371170 |
examples |
4405 |
political |
Europe |
politisk |
Europa |
3 |
0.3038 |
0.2663 |
0.3821 |
0.3975 |
0.0370920 |
examples |
4406 |
economic |
aid |
ekonomisk |
bistånd |
2 |
0.3180 |
0.3531 |
0.4322 |
0.3938 |
0.0370890 |
examples |
4407 |
real |
negotiation |
verklig |
förhandling |
2 |
0.3393 |
0.3532 |
0.4538 |
0.4416 |
0.0370700 |
examples |
4408 |
sensitive |
question |
känslig |
fråga |
2 |
0.4031 |
0.4398 |
0.3547 |
0.5110 |
0.0370510 |
examples |
4409 |
main |
information |
viktig |
information |
2 |
0.3011 |
0.2792 |
0.4372 |
0.2987 |
0.0370320 |
examples |
4410 |
economic |
sphere |
ekonomisk |
område |
2 |
0.4412 |
0.2866 |
0.3827 |
0.3938 |
0.0369870 |
examples |
4411 |
great |
democracy |
stor |
demokrati |
2 |
0.3361 |
0.2822 |
0.4538 |
0.3513 |
0.0368910 |
examples |
4412 |
new |
decision |
ny |
beslut |
4 |
0.2308 |
0.2390 |
0.4270 |
0.3846 |
0.0368650 |
examples |
4413 |
current |
proposal |
aktuell |
förslag |
2 |
0.3520 |
0.3730 |
0.3853 |
0.4133 |
0.0368360 |
examples |
4414 |
european |
people |
europeisk |
medborgare |
3 |
0.2581 |
0.3771 |
0.2561 |
0.3230 |
0.0368280 |
examples |
4415 |
important |
conference |
viktig |
konferens |
2 |
0.2800 |
0.3203 |
0.5007 |
0.3670 |
0.0368250 |
examples |
4416 |
international |
convention |
internationell |
avtal |
2 |
0.4923 |
0.4060 |
0.2582 |
0.4225 |
0.0367830 |
examples |
4417 |
national |
leader |
nationell |
ledare |
2 |
0.3154 |
0.3223 |
0.5057 |
0.4214 |
0.0367190 |
examples |
4418 |
historic |
agreement |
historisk |
överenskommelse |
2 |
0.3605 |
0.4227 |
0.4134 |
0.5169 |
0.0366800 |
examples |
4419 |
big |
country |
stor |
land |
3 |
0.2894 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3683 |
0.0366510 |
examples |
4420 |
social |
criterion |
social |
kriterium |
2 |
0.3328 |
0.3028 |
0.4937 |
0.4090 |
0.0366150 |
examples |
4421 |
joint |
investment |
gemensam |
investering |
2 |
0.3598 |
0.2793 |
0.4852 |
0.4011 |
0.0365820 |
examples |
4422 |
foreign |
policy |
utrikespolitisk |
område |
3 |
0.4930 |
0.5006 |
0.1428 |
0.4599 |
0.0365510 |
examples |
4423 |
legal |
procedure |
rättslig |
förfarande |
2 |
0.2871 |
0.3896 |
0.4523 |
0.4179 |
0.0364490 |
examples |
4424 |
central |
question |
central |
fråga |
2 |
0.3887 |
0.4125 |
0.3547 |
0.4701 |
0.0364200 |
examples |
4425 |
specific |
aspect |
specifik |
aspekt |
2 |
0.3098 |
0.3738 |
0.4702 |
0.4506 |
0.0363780 |
examples |
4426 |
specific |
product |
specifik |
produkt |
2 |
0.3220 |
0.3661 |
0.4618 |
0.4506 |
0.0363730 |
examples |
4427 |
formal |
role |
formell |
roll |
2 |
0.3880 |
0.3771 |
0.4460 |
0.5403 |
0.0363520 |
examples |
4428 |
sound |
policy |
bra |
politik |
2 |
0.3356 |
0.3287 |
0.3961 |
0.3622 |
0.0363110 |
examples |
4429 |
Turkish |
citizen |
turkisk |
medborgare |
2 |
0.3865 |
0.3924 |
0.4155 |
0.5225 |
0.0363070 |
examples |
4430 |
strong |
demand |
stark |
krav |
2 |
0.3804 |
0.3508 |
0.4124 |
0.4568 |
0.0362750 |
examples |
4431 |
American |
government |
amerikansk |
regering |
2 |
0.3804 |
0.3709 |
0.4270 |
0.5002 |
0.0362640 |
examples |
4432 |
political |
agreement |
politisk |
avtal |
3 |
0.2990 |
0.2427 |
0.4161 |
0.3975 |
0.0362360 |
examples |
4433 |
single |
area |
enhetlig |
område |
2 |
0.3352 |
0.3474 |
0.3993 |
0.3866 |
0.0362180 |
examples |
4434 |
international |
order |
internationell |
ordning |
2 |
0.3994 |
0.3118 |
0.4079 |
0.4225 |
0.0361940 |
examples |
4435 |
political |
culture |
politisk |
kultur |
2 |
0.3023 |
0.3167 |
0.4988 |
0.3975 |
0.0361540 |
examples |
4436 |
international |
agreement |
internationell |
konvention |
2 |
0.4020 |
0.4685 |
0.2693 |
0.4225 |
0.0361380 |
examples |
4437 |
positive |
example |
positiv |
exempel |
2 |
0.3585 |
0.3502 |
0.4298 |
0.4496 |
0.0361270 |
examples |
4438 |
important |
opportunity |
viktig |
tillfälle |
2 |
0.3052 |
0.3559 |
0.4052 |
0.3670 |
0.0361060 |
examples |
4439 |
practical |
measure |
praktisk |
åtgärd |
2 |
0.4091 |
0.3661 |
0.3983 |
0.4974 |
0.0361050 |
examples |
4440 |
various |
dimension |
olik |
dimension |
2 |
0.3500 |
0.2832 |
0.5136 |
0.4247 |
0.0360870 |
examples |
4441 |
socio-economic |
area |
socioekonomisk |
område |
2 |
0.4262 |
0.4014 |
0.3993 |
0.5698 |
0.0360830 |
examples |
4442 |
different |
people |
olik |
människa |
3 |
0.2783 |
0.2892 |
0.3863 |
0.4115 |
0.0360490 |
examples |
4443 |
interesting |
proposal |
intressant |
förslag |
2 |
0.4075 |
0.4010 |
0.3853 |
0.5258 |
0.0360470 |
examples |
4444 |
important |
basis |
viktig |
grund |
3 |
0.2726 |
0.2532 |
0.4011 |
0.3670 |
0.0359940 |
examples |
4445 |
strategic |
decision |
strategisk |
beslut |
2 |
0.3860 |
0.3689 |
0.4270 |
0.5088 |
0.0359710 |
examples |
4446 |
economic |
analysis |
ekonomisk |
analys |
2 |
0.3228 |
0.2826 |
0.5159 |
0.3938 |
0.0359640 |
examples |
4447 |
political |
objective |
politisk |
mål. |
2 |
0.3168 |
0.3566 |
0.4198 |
0.3975 |
0.0359100 |
examples |
4448 |
political |
consequence |
politisk |
konsekvens |
3 |
0.2609 |
0.2437 |
0.4705 |
0.3975 |
0.0359020 |
examples |
4449 |
financial |
guarantee |
ekonomisk |
garanti |
2 |
0.3113 |
0.2877 |
0.4501 |
0.3381 |
0.0358970 |
examples |
4450 |
political |
view |
politisk |
åsikt |
2 |
0.3009 |
0.3910 |
0.4027 |
0.3975 |
0.0358710 |
examples |
4451 |
international |
system |
internationell |
handelssystem |
2 |
0.2759 |
0.4536 |
0.4021 |
0.4225 |
0.0358630 |
examples |
4452 |
appropriate |
reform |
lämplig |
reform |
2 |
0.3702 |
0.3211 |
0.4547 |
0.4540 |
0.0358370 |
examples |
4453 |
common |
aim |
gemensam |
mål |
2 |
0.3589 |
0.3534 |
0.3738 |
0.3989 |
0.0357780 |
examples |
4454 |
concrete |
step |
konkret |
åtgärd |
2 |
0.4158 |
0.4450 |
0.3025 |
0.4712 |
0.0357560 |
examples |
4455 |
political |
conclusion |
politisk |
slutsats |
2 |
0.3194 |
0.3123 |
0.4734 |
0.3975 |
0.0357550 |
examples |
4456 |
practical |
procedure |
praktisk |
förfarande |
2 |
0.3363 |
0.3881 |
0.4523 |
0.4974 |
0.0357240 |
examples |
4457 |
future |
strategy |
framtida |
strategi |
2 |
0.3559 |
0.3126 |
0.4476 |
0.4203 |
0.0356620 |
examples |
4458 |
social |
network |
social |
nätverk |
2 |
0.2943 |
0.3329 |
0.4945 |
0.4090 |
0.0356570 |
examples |
4459 |
various |
initiative |
olik |
initiativ |
2 |
0.3562 |
0.3130 |
0.4512 |
0.4247 |
0.0356550 |
examples |
4460 |
good |
education |
god |
utbildning |
2 |
0.2954 |
0.3369 |
0.4558 |
0.3829 |
0.0356510 |
examples |
4461 |
parliamentary |
debate |
parlamentarisk |
debatt |
2 |
0.4057 |
0.3545 |
0.4091 |
0.4983 |
0.0355470 |
examples |
4462 |
great |
improvement |
stor |
förbättring |
2 |
0.3147 |
0.2715 |
0.4853 |
0.3513 |
0.0355270 |
examples |
4463 |
social |
expenditure |
social |
utgift |
2 |
0.3046 |
0.3166 |
0.4998 |
0.4090 |
0.0354760 |
examples |
4464 |
political |
challenge |
politisk |
utmaning |
3 |
0.2628 |
0.2367 |
0.4750 |
0.3975 |
0.0354660 |
examples |
4465 |
good |
hand |
god |
hand |
2 |
0.2535 |
0.4057 |
0.4382 |
0.3829 |
0.0354230 |
examples |
4466 |
new |
climate |
ny |
klimat |
2 |
0.2894 |
0.3254 |
0.4793 |
0.3846 |
0.0353130 |
examples |
4467 |
common |
action |
gemensam |
åtgärd |
3 |
0.2724 |
0.2913 |
0.3719 |
0.3989 |
0.0353030 |
examples |
4468 |
American |
legislation |
amerikansk |
lagstiftning |
2 |
0.3943 |
0.3370 |
0.4406 |
0.5002 |
0.0352340 |
examples |
4469 |
joint |
objective |
gemensam |
mål |
2 |
0.3182 |
0.3534 |
0.4173 |
0.4011 |
0.0352180 |
examples |
4470 |
special |
role |
speciell |
roll |
2 |
0.3270 |
0.3600 |
0.4460 |
0.4492 |
0.0351950 |
examples |
4471 |
new |
conference |
ny |
regeringskonferens |
2 |
0.2576 |
0.4151 |
0.4199 |
0.3846 |
0.0351470 |
examples |
4472 |
new |
opportunity |
ny |
tillfälle |
2 |
0.3798 |
0.2913 |
0.4052 |
0.3846 |
0.0350930 |
examples |
4473 |
black |
market |
svart |
marknad |
2 |
0.4381 |
0.3523 |
0.4139 |
0.5486 |
0.0350530 |
examples |
4474 |
personal |
note |
personlig |
plan |
2 |
0.5413 |
0.4457 |
0.2426 |
0.5027 |
0.0350480 |
examples |
4475 |
new |
Parliament |
ny |
parlament |
7 |
0.1670 |
0.2724 |
0.3506 |
0.3846 |
0.0350410 |
examples |
4476 |
specific |
aspect |
konkret |
aspekt |
2 |
0.3098 |
0.3159 |
0.4702 |
0.3955 |
0.0350250 |
examples |
4477 |
different |
place |
olik |
plats |
2 |
0.3291 |
0.3582 |
0.4060 |
0.4115 |
0.0350170 |
examples |
4478 |
practical |
way |
konkret |
sätt |
2 |
0.3774 |
0.3118 |
0.4035 |
0.4083 |
0.0350150 |
examples |
4479 |
future |
initiative |
framtida |
initiativ |
2 |
0.3269 |
0.3313 |
0.4512 |
0.4203 |
0.0349950 |
examples |
4480 |
economic |
strategy |
ekonomisk |
strategi |
3 |
0.2609 |
0.2473 |
0.4476 |
0.3938 |
0.0349870 |
examples |
4481 |
new |
business |
ny |
företag |
4 |
0.2579 |
0.2122 |
0.4084 |
0.3846 |
0.0349860 |
examples |
4482 |
formal |
report |
formell |
rapport |
2 |
0.3740 |
0.4593 |
0.3651 |
0.5403 |
0.0349440 |
examples |
4483 |
political |
objective |
politisk |
målsättning |
2 |
0.3168 |
0.3420 |
0.4256 |
0.3975 |
0.0349140 |
examples |
4484 |
key |
point |
viktig |
fråga |
2 |
0.4482 |
0.3967 |
0.2025 |
0.3109 |
0.0348550 |
examples |
4485 |
political |
majority |
politisk |
majoritet |
3 |
0.2544 |
0.2400 |
0.4749 |
0.3975 |
0.0348010 |
examples |
4486 |
european |
perspective |
europeisk |
framtidsutsikt |
2 |
0.2618 |
0.3153 |
0.4515 |
0.3230 |
0.0347370 |
examples |
4487 |
political |
system |
politisk |
system |
5 |
0.2034 |
0.2243 |
0.4326 |
0.3975 |
0.0347060 |
examples |
4488 |
democratic |
world |
demokratisk |
värld |
2 |
0.3286 |
0.3606 |
0.4396 |
0.4518 |
0.0347060 |
examples |
4489 |
new |
approach |
ny |
förhållningssätt |
2 |
0.3191 |
0.3048 |
0.4557 |
0.3846 |
0.0346920 |
examples |
4490 |
political |
cause |
politisk |
orsak |
2 |
0.3407 |
0.2983 |
0.4508 |
0.3975 |
0.0346910 |
examples |
4491 |
new |
convention |
ny |
avtal |
3 |
0.3001 |
0.3608 |
0.2582 |
0.3846 |
0.0346780 |
examples |
4492 |
clear |
principle |
tydlig |
princip |
2 |
0.3373 |
0.3126 |
0.4425 |
0.4056 |
0.0346330 |
examples |
4493 |
vast |
area |
stor |
område |
2 |
0.4158 |
0.2353 |
0.3993 |
0.3398 |
0.0346200 |
examples |
4494 |
positive |
relationship |
positiv |
förbindelse |
2 |
0.3828 |
0.3079 |
0.4381 |
0.4496 |
0.0345660 |
examples |
4495 |
German |
company |
tysk |
företag |
2 |
0.3951 |
0.3539 |
0.4218 |
0.5152 |
0.0344530 |
examples |
4496 |
regional |
programme |
regional |
program |
2 |
0.3738 |
0.3314 |
0.4338 |
0.4699 |
0.0344290 |
examples |
4497 |
humanitarian |
Affairs |
humanitär |
fråga |
2 |
0.5852 |
0.3027 |
0.3275 |
0.5079 |
0.0343720 |
examples |
4498 |
international |
organisation |
internationell |
organ |
2 |
0.4615 |
0.3713 |
0.2813 |
0.4225 |
0.0343590 |
examples |
4499 |
common |
body |
gemensam |
instans |
2 |
0.2678 |
0.3729 |
0.4554 |
0.3989 |
0.0343210 |
examples |
4500 |
european |
Strategy |
europeisk |
strategi |
2 |
0.3940 |
0.2648 |
0.3529 |
0.3230 |
0.0343180 |
examples |
4501 |
good |
report |
bra |
rapport |
2 |
0.3297 |
0.3495 |
0.3651 |
0.3692 |
0.0343040 |
examples |
4502 |
good |
technology |
god |
teknik |
2 |
0.2849 |
0.3159 |
0.4847 |
0.3829 |
0.0343010 |
examples |
4503 |
real |
step |
verklig |
steg |
2 |
0.3426 |
0.3213 |
0.4571 |
0.4416 |
0.0343000 |
examples |
4504 |
strong |
value |
stark |
värde |
2 |
0.3084 |
0.3651 |
0.4621 |
0.4568 |
0.0342930 |
examples |
4505 |
european |
agency |
europeisk |
myndighet |
3 |
0.3391 |
0.2173 |
0.3148 |
0.3230 |
0.0342740 |
examples |
4506 |
British |
citizen |
brittisk |
medborgare |
2 |
0.3615 |
0.3717 |
0.4155 |
0.4907 |
0.0342540 |
examples |
4507 |
different |
policy |
olik |
politikområden |
2 |
0.2639 |
0.4493 |
0.3947 |
0.4115 |
0.0342430 |
examples |
4508 |
public |
policy |
offentlig |
politik |
4 |
0.2147 |
0.2859 |
0.3961 |
0.4275 |
0.0342350 |
examples |
4509 |
small |
structure |
liten |
struktur |
2 |
0.3132 |
0.3073 |
0.4975 |
0.4213 |
0.0342120 |
examples |
4510 |
global |
problem |
global |
problem |
3 |
0.2690 |
0.3059 |
0.4064 |
0.4666 |
0.0342030 |
examples |
4511 |
technical |
reason |
teknisk |
skäl |
2 |
0.3745 |
0.3310 |
0.4303 |
0.4700 |
0.0341690 |
examples |
4512 |
necessary |
dialogue |
nödvändig |
dialog |
2 |
0.3172 |
0.3187 |
0.4679 |
0.4172 |
0.0341270 |
examples |
4513 |
military |
field |
militär |
område |
2 |
0.4157 |
0.3353 |
0.3962 |
0.4873 |
0.0341190 |
examples |
4514 |
successful |
cooperation |
framgångsrik |
samarbete |
2 |
0.3822 |
0.3454 |
0.4249 |
0.4958 |
0.0340550 |
examples |
4515 |
cultural |
cooperation |
kulturell |
samarbete |
2 |
0.3931 |
0.3343 |
0.4249 |
0.4938 |
0.0340410 |
examples |
4516 |
great |
freedom |
stor |
frihet |
2 |
0.3387 |
0.2593 |
0.4522 |
0.3513 |
0.0340320 |
examples |
4517 |
full |
approval |
full |
stöd |
2 |
0.5185 |
0.4699 |
0.2130 |
0.4592 |
0.0340260 |
examples |
4518 |
different |
issue |
olik |
fråga |
4 |
0.2711 |
0.2456 |
0.3491 |
0.4115 |
0.0340020 |
examples |
4519 |
modern |
system |
modern |
system |
2 |
0.3643 |
0.3744 |
0.4326 |
0.5227 |
0.0339810 |
examples |
4520 |
strategic |
direction |
strategisk |
riktlinje |
2 |
0.4215 |
0.4208 |
0.3237 |
0.5088 |
0.0339720 |
examples |
4521 |
public |
work |
offentlig |
arbete |
3 |
0.2598 |
0.3052 |
0.3836 |
0.4275 |
0.0339520 |
examples |
4522 |
Danish |
people |
dansk |
folk |
2 |
0.3757 |
0.4111 |
0.3973 |
0.5448 |
0.0339130 |
examples |
4523 |
internal |
dialogue |
intern |
dialog |
2 |
0.2963 |
0.3741 |
0.4679 |
0.4605 |
0.0338980 |
examples |
4524 |
good |
implementation |
god |
genomförande |
2 |
0.3095 |
0.3073 |
0.4531 |
0.3829 |
0.0338760 |
examples |
4525 |
important |
vote |
viktig |
omröstning |
2 |
0.3293 |
0.3138 |
0.3985 |
0.3670 |
0.0337820 |
examples |
4526 |
maximum |
support |
maximal |
stöd |
2 |
0.4130 |
0.3848 |
0.3695 |
0.5250 |
0.0336720 |
examples |
4527 |
humanitarian |
programme |
humanitär |
program |
2 |
0.3635 |
0.3601 |
0.4338 |
0.5079 |
0.0336560 |
examples |
4528 |
informal |
Council |
informell |
möte |
2 |
0.4824 |
0.6059 |
0.2127 |
0.5570 |
0.0335930 |
examples |
4529 |
clear |
decision |
tydlig |
beslut |
2 |
0.3019 |
0.3506 |
0.4270 |
0.4056 |
0.0335480 |
examples |
4530 |
old |
Europe |
gammal |
Europa |
2 |
0.4000 |
0.3547 |
0.3821 |
0.4868 |
0.0335200 |
examples |
4531 |
ecological |
problem |
ekologisk |
problem |
2 |
0.4163 |
0.3493 |
0.4064 |
0.5312 |
0.0334920 |
examples |
4532 |
serious |
effect |
allvarlig |
följd |
2 |
0.3171 |
0.4322 |
0.3651 |
0.4500 |
0.0334780 |
examples |
4533 |
legal |
point |
rättslig |
synvinkel |
2 |
0.3182 |
0.3837 |
0.3801 |
0.4179 |
0.0334370 |
examples |
4534 |
humanitarian |
point |
humanitär |
synvinkel |
2 |
0.3173 |
0.4670 |
0.3801 |
0.5079 |
0.0333840 |
examples |
4535 |
dangerous |
situation |
farlig |
situation |
2 |
0.3874 |
0.3439 |
0.4219 |
0.5071 |
0.0333660 |
examples |
4536 |
european |
money |
europeisk |
peng |
2 |
0.2947 |
0.2547 |
0.4756 |
0.3230 |
0.0332730 |
examples |
4537 |
real |
work |
riktig |
arbete |
2 |
0.3069 |
0.3385 |
0.3836 |
0.3606 |
0.0332700 |
examples |
4538 |
regional |
aspect |
regional |
aspekt |
2 |
0.3307 |
0.3340 |
0.4702 |
0.4699 |
0.0332610 |
examples |
4539 |
various |
policy |
olik |
politikområden |
2 |
0.2644 |
0.4493 |
0.3947 |
0.4247 |
0.0332350 |
examples |
4540 |
legal |
principle |
rättslig |
princip |
2 |
0.3776 |
0.2761 |
0.4425 |
0.4179 |
0.0332290 |
examples |
4541 |
vast |
economy |
stor |
ekonomi |
2 |
0.4114 |
0.2028 |
0.4488 |
0.3398 |
0.0331820 |
examples |
4542 |
institutional |
matter |
institutionell |
fråga |
2 |
0.3945 |
0.4125 |
0.3402 |
0.5031 |
0.0331320 |
examples |
4543 |
strategic |
issue |
strategisk |
fråga |
3 |
0.3383 |
0.2990 |
0.3491 |
0.5088 |
0.0331150 |
examples |
4544 |
good |
tool |
god |
instrument |
2 |
0.3743 |
0.2846 |
0.3953 |
0.3829 |
0.0331010 |
examples |
4545 |
concrete |
solution |
konkret |
lösning |
2 |
0.4098 |
0.2787 |
0.4521 |
0.4712 |
0.0329920 |
examples |
4546 |
multilateral |
level |
multilateral |
plan |
2 |
0.4352 |
0.4470 |
0.3120 |
0.5538 |
0.0329910 |
examples |
4547 |
international |
opinion |
internationell |
opinion |
2 |
0.2946 |
0.3497 |
0.4493 |
0.4225 |
0.0329730 |
examples |
4548 |
sustainable |
activity |
hållbar |
verksamhet |
2 |
0.3298 |
0.3407 |
0.4607 |
0.4727 |
0.0329610 |
examples |
4549 |
clear |
procedure |
tydlig |
förfarande |
2 |
0.3146 |
0.3117 |
0.4523 |
0.4056 |
0.0329240 |
examples |
4550 |
general |
strategy |
allmän |
strategi |
2 |
0.3012 |
0.3542 |
0.4476 |
0.4367 |
0.0329220 |
examples |
4551 |
sustainable |
solution |
hållbar |
lösning |
2 |
0.3101 |
0.3686 |
0.4521 |
0.4727 |
0.0329160 |
examples |
4552 |
economic |
opportunity |
ekonomisk |
möjlighet |
3 |
0.2362 |
0.2848 |
0.4038 |
0.3938 |
0.0329130 |
examples |
4553 |
political |
field |
politisk |
område |
2 |
0.3331 |
0.3292 |
0.3962 |
0.3975 |
0.0329040 |
examples |
4554 |
technical |
regulation |
teknisk |
bestämmelse |
2 |
0.3702 |
0.3862 |
0.3593 |
0.4700 |
0.0328950 |
examples |
4555 |
new |
instrument |
ny |
verktyg |
2 |
0.3636 |
0.2995 |
0.3859 |
0.3846 |
0.0328840 |
examples |
4556 |
high |
growth |
hög |
tillväxt |
2 |
0.3319 |
0.2934 |
0.4786 |
0.4269 |
0.0328570 |
examples |
4557 |
ethical |
question |
etisk |
fråga |
2 |
0.4366 |
0.3860 |
0.3547 |
0.5481 |
0.0328250 |
examples |
4558 |
current |
problem |
aktuell |
problem |
2 |
0.3238 |
0.3423 |
0.4064 |
0.4133 |
0.0328070 |
examples |
4559 |
technical |
group |
teknisk |
arbetsgrupp |
2 |
0.2883 |
0.4747 |
0.3730 |
0.4700 |
0.0326950 |
examples |
4560 |
social |
condition |
social |
förhållande |
2 |
0.3320 |
0.3349 |
0.3993 |
0.4090 |
0.0326710 |
examples |
4561 |
specific |
point |
specifik |
punkt |
2 |
0.3519 |
0.3642 |
0.3814 |
0.4506 |
0.0326540 |
examples |
4562 |
voluntary |
action |
frivillig |
åtgärd |
2 |
0.4118 |
0.3677 |
0.3719 |
0.5198 |
0.0326040 |
examples |
4563 |
appropriate |
principle |
lämplig |
princip |
2 |
0.3346 |
0.3318 |
0.4425 |
0.4540 |
0.0325710 |
examples |
4564 |
poor |
region |
fattig |
område |
2 |
0.4698 |
0.3843 |
0.2942 |
0.4914 |
0.0325490 |
examples |
4565 |
specific |
legislation |
specifik |
lagstiftning |
2 |
0.3404 |
0.3248 |
0.4406 |
0.4506 |
0.0325410 |
examples |
4566 |
small |
change |
liten |
förändring |
2 |
0.3249 |
0.3296 |
0.4251 |
0.4213 |
0.0325170 |
examples |
4567 |
large |
step |
stor |
steg |
2 |
0.2519 |
0.3463 |
0.4571 |
0.3691 |
0.0325160 |
examples |
4568 |
political |
area |
politisk |
område |
4 |
0.1633 |
0.3292 |
0.3993 |
0.3975 |
0.0325150 |
examples |
4569 |
various |
amendment |
olik |
ändringsförslag |
2 |
0.3747 |
0.3066 |
0.3992 |
0.4247 |
0.0325120 |
examples |
4570 |
practical |
decision |
konkret |
beslut |
2 |
0.3442 |
0.2998 |
0.4270 |
0.4083 |
0.0324810 |
examples |
4571 |
clear |
datum |
tydlig |
uppgift |
2 |
0.3347 |
0.3015 |
0.4324 |
0.4056 |
0.0323870 |
examples |
4572 |
beautiful |
country |
vacker |
land |
2 |
0.4119 |
0.3938 |
0.3679 |
0.5550 |
0.0323700 |
examples |
4573 |
new |
step |
ny |
steg |
3 |
0.2129 |
0.2674 |
0.4571 |
0.3846 |
0.0322740 |
examples |
4574 |
positive |
change |
positiv |
förändring |
2 |
0.3605 |
0.3144 |
0.4251 |
0.4496 |
0.0322650 |
examples |
4575 |
simple |
matter |
enkel |
fråga |
2 |
0.4836 |
0.3195 |
0.3402 |
0.4913 |
0.0322110 |
examples |
4576 |
major |
partner |
stor |
partner |
2 |
0.3531 |
0.2216 |
0.4867 |
0.3561 |
0.0321960 |
examples |
4577 |
voluntary |
system |
frivillig |
system |
2 |
0.3606 |
0.3556 |
0.4326 |
0.5198 |
0.0321300 |
examples |
4578 |
social |
sector |
social |
område |
3 |
0.2939 |
0.3432 |
0.2729 |
0.4090 |
0.0321110 |
examples |
4579 |
social |
measure |
social |
trygghetsåtgärderna |
2 |
0.2101 |
0.5296 |
0.3915 |
0.4090 |
0.0320580 |
examples |
4580 |
joint |
work |
gemensam |
arbete |
3 |
0.3128 |
0.2243 |
0.3836 |
0.4011 |
0.0320150 |
examples |
4581 |
future |
debate |
framtida |
debatt |
2 |
0.3622 |
0.3014 |
0.4091 |
0.4203 |
0.0319890 |
examples |
4582 |
possible |
support |
möjlig |
stöd |
2 |
0.3717 |
0.3172 |
0.3695 |
0.4106 |
0.0319480 |
examples |
4583 |
large |
measure |
hög |
grad |
2 |
0.2520 |
0.5231 |
0.2020 |
0.2513 |
0.0319020 |
examples |
4584 |
political |
consideration |
politisk |
hänsyn |
2 |
0.3264 |
0.3133 |
0.4120 |
0.3975 |
0.0318970 |
examples |
4585 |
different |
process |
olik |
process |
2 |
0.3207 |
0.3021 |
0.4500 |
0.4115 |
0.0318920 |
examples |
4586 |
new |
path |
ny |
väg |
2 |
0.3579 |
0.2454 |
0.4629 |
0.3846 |
0.0318230 |
examples |
4587 |
new |
sanction |
ny |
sanktion |
2 |
0.2830 |
0.2801 |
0.5127 |
0.3846 |
0.0318000 |
examples |
4588 |
international |
solution |
internationell |
lösning |
3 |
0.2541 |
0.2451 |
0.4521 |
0.4225 |
0.0317990 |
examples |
4589 |
economic |
zone |
ekonomisk |
område |
2 |
0.4174 |
0.2866 |
0.3469 |
0.3938 |
0.0317230 |
examples |
4590 |
joint |
body |
gemensam |
organ |
2 |
0.3926 |
0.2253 |
0.4778 |
0.4011 |
0.0317220 |
examples |
4591 |
peaceful |
resolution |
fredlig |
lösning |
2 |
0.5131 |
0.5204 |
0.2106 |
0.5344 |
0.0316830 |
examples |
4592 |
institutional |
development |
institutionell |
utveckling |
2 |
0.3703 |
0.3498 |
0.4086 |
0.5031 |
0.0316740 |
examples |
4593 |
serious |
form |
allvarlig |
form |
2 |
0.3054 |
0.3355 |
0.4620 |
0.4500 |
0.0316700 |
examples |
4594 |
different |
thing |
olik |
sak |
2 |
0.2923 |
0.3378 |
0.4382 |
0.4115 |
0.0316620 |
examples |
4595 |
good |
service |
god |
service |
2 |
0.2472 |
0.3591 |
0.4521 |
0.3829 |
0.0315570 |
examples |
4596 |
administrative |
authority |
administrativ |
myndighet |
2 |
0.3682 |
0.3235 |
0.4465 |
0.5076 |
0.0315450 |
examples |
4597 |
popular |
issue |
populär |
fråga |
2 |
0.3991 |
0.4370 |
0.3491 |
0.5815 |
0.0315230 |
examples |
4598 |
general |
requirement |
allmän |
krav |
2 |
0.3379 |
0.3004 |
0.4503 |
0.4367 |
0.0315110 |
examples |
4599 |
political |
colleague |
politisk |
kollega |
3 |
0.3140 |
0.1962 |
0.4258 |
0.3975 |
0.0314870 |
examples |
4600 |
new |
need |
ny |
behov |
3 |
0.2648 |
0.2552 |
0.3748 |
0.3846 |
0.0314220 |
examples |
4601 |
social |
guarantee |
social |
garanti |
2 |
0.2979 |
0.3183 |
0.4501 |
0.4090 |
0.0314140 |
examples |
4602 |
european |
body |
europeisk |
kontrollorgan |
2 |
0.2154 |
0.3708 |
0.4217 |
0.3230 |
0.0314020 |
examples |
4603 |
social |
impact |
social |
effekt |
2 |
0.3709 |
0.2682 |
0.4282 |
0.4090 |
0.0313500 |
examples |
4604 |
local |
government |
lokal |
regering |
2 |
0.3403 |
0.3461 |
0.4270 |
0.4831 |
0.0313440 |
examples |
4605 |
general |
situation |
allmän |
läge |
2 |
0.3117 |
0.3709 |
0.3932 |
0.4367 |
0.0313320 |
examples |
4606 |
structural |
solution |
strukturell |
lösning |
2 |
0.3058 |
0.3653 |
0.4521 |
0.4856 |
0.0313070 |
examples |
4607 |
full |
right |
fullständig |
rättighet |
3 |
0.2946 |
0.2565 |
0.3767 |
0.4340 |
0.0312900 |
examples |
4608 |
political |
coordination |
politisk |
samordning |
2 |
0.3083 |
0.2696 |
0.4966 |
0.3975 |
0.0312480 |
examples |
4609 |
political |
obstacle |
politisk |
hinder |
2 |
0.3004 |
0.2727 |
0.5036 |
0.3975 |
0.0312360 |
examples |
4610 |
economic |
performance |
ekonomisk |
resultat |
2 |
0.4546 |
0.2597 |
0.3461 |
0.3938 |
0.0312280 |
examples |
4611 |
global |
responsibility |
global |
ansvar |
2 |
0.3563 |
0.3063 |
0.4429 |
0.4666 |
0.0311910 |
examples |
4612 |
technical |
rule |
teknisk |
regel |
2 |
0.3779 |
0.3011 |
0.4276 |
0.4700 |
0.0311580 |
examples |
4613 |
good |
agreement |
god |
avtal |
3 |
0.2242 |
0.2676 |
0.4161 |
0.3829 |
0.0311110 |
examples |
4614 |
new |
demand |
ny |
krav |
2 |
0.3113 |
0.3096 |
0.4124 |
0.3846 |
0.0311100 |
examples |
4615 |
national |
administration |
nationell |
myndighet |
2 |
0.3805 |
0.3934 |
0.2906 |
0.4214 |
0.0310770 |
examples |
4616 |
new |
fact |
ny |
faktum |
2 |
0.2957 |
0.2995 |
0.4477 |
0.3846 |
0.0310280 |
examples |
4617 |
new |
order |
ny |
ordning |
2 |
0.3196 |
0.3039 |
0.4079 |
0.3846 |
0.0310080 |
examples |
4618 |
separate |
market |
separat |
marknad |
2 |
0.3437 |
0.3780 |
0.4139 |
0.5228 |
0.0309680 |
examples |
4619 |
great |
support |
stor |
stöd |
3 |
0.2549 |
0.2419 |
0.3695 |
0.3513 |
0.0309520 |
examples |
4620 |
different |
instrument |
olik |
instrument |
2 |
0.2850 |
0.3197 |
0.4642 |
0.4115 |
0.0309410 |
examples |
4621 |
active |
policy |
aktiv |
politik |
2 |
0.3513 |
0.3690 |
0.3961 |
0.5003 |
0.0308860 |
examples |
4622 |
important |
change |
viktig |
förändring |
2 |
0.3025 |
0.2927 |
0.4251 |
0.3670 |
0.0308720 |
examples |
4623 |
national |
rule |
nationell |
bestämmelse |
2 |
0.3075 |
0.3724 |
0.3772 |
0.4214 |
0.0308480 |
examples |
4624 |
single |
country |
enskild |
land |
2 |
0.2170 |
0.4163 |
0.3679 |
0.3244 |
0.0308470 |
examples |
4625 |
important |
interest |
viktig |
intresse |
3 |
0.2415 |
0.2220 |
0.4420 |
0.3670 |
0.0308130 |
examples |
4626 |
social |
role |
social |
roll |
3 |
0.2562 |
0.2311 |
0.4460 |
0.4090 |
0.0308080 |
examples |
4627 |
various |
objective |
olik |
målsättning |
2 |
0.3154 |
0.3230 |
0.4256 |
0.4247 |
0.0307300 |
examples |
4628 |
new |
President |
ny |
president |
2 |
0.3090 |
0.3605 |
0.3519 |
0.3846 |
0.0306750 |
examples |
4629 |
formal |
system |
formell |
system |
2 |
0.3397 |
0.3744 |
0.4326 |
0.5403 |
0.0306490 |
examples |
4630 |
long-term |
development |
långsiktig |
utveckling |
2 |
0.3587 |
0.3472 |
0.4086 |
0.5003 |
0.0306190 |
examples |
4631 |
new |
member |
ny |
kollega |
3 |
0.3380 |
0.2278 |
0.3204 |
0.3846 |
0.0306030 |
examples |
4632 |
real |
opportunity |
verklig |
möjlighet |
2 |
0.3181 |
0.3493 |
0.4038 |
0.4416 |
0.0305900 |
examples |
4633 |
regional |
agreement |
regional |
avtal |
2 |
0.3363 |
0.3410 |
0.4161 |
0.4699 |
0.0305680 |
examples |
4634 |
important |
time |
viktig |
tidpunkt |
3 |
0.1645 |
0.3704 |
0.3858 |
0.3670 |
0.0305640 |
examples |
4635 |
internal |
system |
intern |
system |
2 |
0.3003 |
0.3595 |
0.4326 |
0.4605 |
0.0305270 |
examples |
4636 |
poor |
area |
fattig |
område |
2 |
0.3247 |
0.3843 |
0.3993 |
0.4914 |
0.0305260 |
examples |
4637 |
financial |
activity |
finansiell |
verksamhet |
2 |
0.2895 |
0.3247 |
0.4607 |
0.4276 |
0.0304890 |
examples |
4638 |
european |
policy |
europeisk |
försvarspolitik |
2 |
0.2613 |
0.3498 |
0.3577 |
0.3230 |
0.0304670 |
examples |
4639 |
important |
result |
viktig |
resultat |
2 |
0.3058 |
0.2880 |
0.4218 |
0.3670 |
0.0304670 |
examples |
4640 |
good |
step |
bra |
steg |
2 |
0.2490 |
0.3282 |
0.4571 |
0.3692 |
0.0304640 |
examples |
4641 |
public |
control |
offentlig |
kontroll |
2 |
0.3078 |
0.3190 |
0.4399 |
0.4275 |
0.0304180 |
examples |
4642 |
foreign |
state |
utländsk |
stat |
2 |
0.3279 |
0.3899 |
0.3815 |
0.4829 |
0.0304070 |
examples |
4643 |
different |
initiative |
olik |
initiativ |
2 |
0.2942 |
0.3130 |
0.4512 |
0.4115 |
0.0303990 |
examples |
4644 |
european |
leader |
europeisk |
regeringschef |
2 |
0.2470 |
0.3773 |
0.3498 |
0.3230 |
0.0303930 |
examples |
4645 |
great |
integration |
stor |
integration |
2 |
0.3082 |
0.2342 |
0.4907 |
0.3513 |
0.0303510 |
examples |
4646 |
historical |
development |
historisk |
utveckling |
2 |
0.4004 |
0.3168 |
0.4086 |
0.5149 |
0.0303020 |
examples |
4647 |
important |
change |
viktig |
ändring |
2 |
0.3025 |
0.3303 |
0.3689 |
0.3670 |
0.0302340 |
examples |
4648 |
local |
enterprise |
lokal |
företag |
2 |
0.3756 |
0.2989 |
0.4316 |
0.4831 |
0.0302030 |
examples |
4649 |
european |
perspective |
europeisk |
perspektiv |
2 |
0.2618 |
0.2525 |
0.4901 |
0.3230 |
0.0302020 |
examples |
4650 |
flexible |
policy |
flexibel |
politik |
2 |
0.3465 |
0.3892 |
0.3961 |
0.5328 |
0.0301860 |
examples |
4651 |
legal |
matter |
rättslig |
fråga |
2 |
0.3093 |
0.3978 |
0.3402 |
0.4179 |
0.0301480 |
examples |
4652 |
large |
force |
stor |
styrka |
2 |
0.2868 |
0.3004 |
0.4287 |
0.3691 |
0.0301240 |
examples |
4653 |
internal |
resource |
intern |
resurs |
2 |
0.2626 |
0.3837 |
0.4555 |
0.4605 |
0.0300060 |
examples |
4654 |
full |
right |
fullständig |
rätt |
2 |
0.2946 |
0.3975 |
0.3689 |
0.4340 |
0.0299590 |
examples |
4655 |
important |
agreement |
viktig |
avtal |
3 |
0.2247 |
0.2464 |
0.4161 |
0.3670 |
0.0299490 |
examples |
4656 |
european |
fishery |
europeisk |
fiske |
2 |
0.3073 |
0.2303 |
0.4531 |
0.3230 |
0.0298910 |
examples |
4657 |
new |
service |
ny |
avdelning |
2 |
0.2634 |
0.3634 |
0.3988 |
0.3846 |
0.0298670 |
examples |
4658 |
european |
tax |
europeisk |
skatt |
2 |
0.2922 |
0.2387 |
0.4593 |
0.3230 |
0.0298640 |
examples |
4659 |
european |
governance |
europeisk |
styrning |
2 |
0.2617 |
0.2352 |
0.5196 |
0.3230 |
0.0298110 |
examples |
4660 |
important |
part |
viktig |
funktion |
2 |
0.4005 |
0.4076 |
0.2217 |
0.3670 |
0.0296880 |
examples |
4661 |
different |
debate |
annorlunda |
debatt |
2 |
0.2384 |
0.4457 |
0.4091 |
0.4409 |
0.0296750 |
examples |
4662 |
specific |
issue |
konkret |
fråga |
2 |
0.3339 |
0.3344 |
0.3491 |
0.3955 |
0.0296720 |
examples |
4663 |
high |
standard |
hög |
krav |
2 |
0.4815 |
0.3441 |
0.2540 |
0.4269 |
0.0296690 |
examples |
4664 |
national |
practice |
nationell |
praxis |
2 |
0.2704 |
0.3194 |
0.4801 |
0.4214 |
0.0296160 |
examples |
4665 |
political |
principle |
politisk |
princip |
3 |
0.2147 |
0.2597 |
0.4425 |
0.3975 |
0.0296070 |
examples |
4666 |
legal |
rule |
rättslig |
regel |
2 |
0.3186 |
0.3014 |
0.4276 |
0.4179 |
0.0295770 |
examples |
4667 |
social |
conflict |
social |
konflikt |
2 |
0.2843 |
0.2931 |
0.4817 |
0.4090 |
0.0295440 |
examples |
4668 |
potential |
States |
potentiell |
medlemsstat |
2 |
0.3441 |
0.4234 |
0.3346 |
0.4969 |
0.0295360 |
examples |
4669 |
political |
fact |
politisk |
faktum |
2 |
0.2681 |
0.3247 |
0.4477 |
0.3975 |
0.0295070 |
examples |
4670 |
sustainable |
policy |
hållbar |
energipolitik |
2 |
0.3006 |
0.4317 |
0.3570 |
0.4727 |
0.0295050 |
examples |
4671 |
economic |
condition |
ekonomisk |
villkor |
2 |
0.3012 |
0.2868 |
0.4466 |
0.3938 |
0.0294930 |
examples |
4672 |
public |
subsidy |
offentlig |
stöd |
2 |
0.4134 |
0.2800 |
0.3613 |
0.4275 |
0.0294530 |
examples |
4673 |
european |
infrastructure |
europeisk |
infrastruktur |
2 |
0.2436 |
0.2532 |
0.5117 |
0.3230 |
0.0294170 |
examples |
4674 |
public |
company |
offentlig |
företag |
2 |
0.3403 |
0.2908 |
0.4218 |
0.4275 |
0.0293980 |
examples |
4675 |
european |
idea |
europeisk |
idé |
3 |
0.1907 |
0.2207 |
0.4723 |
0.3230 |
0.0293630 |
examples |
4676 |
good |
integration |
god |
integration |
2 |
0.2950 |
0.2574 |
0.4907 |
0.3829 |
0.0292900 |
examples |
4677 |
good |
price |
god |
pris |
2 |
0.2892 |
0.2720 |
0.4728 |
0.3829 |
0.0292310 |
examples |
4678 |
institutional |
rule |
institutionell |
regel |
2 |
0.3366 |
0.3394 |
0.4276 |
0.5031 |
0.0292300 |
examples |
4679 |
effective |
policy |
effektiv |
politik |
2 |
0.3217 |
0.3347 |
0.3961 |
0.4392 |
0.0292290 |
examples |
4680 |
local |
need |
lokal |
behov |
2 |
0.3612 |
0.3465 |
0.3748 |
0.4831 |
0.0292280 |
examples |
4681 |
different |
strategy |
olik |
strategi |
2 |
0.3031 |
0.2941 |
0.4476 |
0.4115 |
0.0291920 |
examples |
4682 |
Portuguese |
state |
portugisisk |
stat |
2 |
0.3934 |
0.3417 |
0.3815 |
0.5288 |
0.0291910 |
examples |
4683 |
public |
authority |
offentlig |
makt |
2 |
0.4081 |
0.3409 |
0.2979 |
0.4275 |
0.0291830 |
examples |
4684 |
new |
option |
ny |
möjlighet |
2 |
0.2790 |
0.3668 |
0.3643 |
0.3846 |
0.0291750 |
examples |
4685 |
unacceptable |
policy |
oacceptabel |
politik |
2 |
0.3190 |
0.3823 |
0.3961 |
0.4990 |
0.0291420 |
examples |
4686 |
good |
effort |
god |
insats |
2 |
0.2941 |
0.2930 |
0.4299 |
0.3829 |
0.0291280 |
examples |
4687 |
good |
legislation |
bra |
lagstiftning |
2 |
0.2932 |
0.2762 |
0.4406 |
0.3692 |
0.0290910 |
examples |
4688 |
future |
framework |
framtida |
ram |
2 |
0.2806 |
0.3352 |
0.4315 |
0.4203 |
0.0290590 |
examples |
4689 |
active |
cooperation |
aktiv |
samarbete |
2 |
0.3583 |
0.3169 |
0.4249 |
0.5003 |
0.0290280 |
examples |
4690 |
various |
area |
olik |
område |
2 |
0.3135 |
0.3267 |
0.3993 |
0.4247 |
0.0289920 |
examples |
4691 |
sovereign |
right |
suverän |
rättighet |
2 |
0.4238 |
0.3369 |
0.3767 |
0.5587 |
0.0289810 |
examples |
4692 |
special |
measure |
speciell |
åtgärd |
2 |
0.3488 |
0.3111 |
0.3983 |
0.4492 |
0.0289630 |
examples |
4693 |
high |
position |
hög |
post |
2 |
0.2337 |
0.4873 |
0.3606 |
0.4269 |
0.0289520 |
examples |
4694 |
important |
resolution |
viktig |
resolution |
2 |
0.2874 |
0.2819 |
0.4344 |
0.3670 |
0.0288650 |
examples |
4695 |
positive |
outcome |
positiv |
lösning |
2 |
0.5150 |
0.3154 |
0.2650 |
0.4496 |
0.0288190 |
examples |
4696 |
european |
year |
europeisk |
handikappåret |
2 |
0.1836 |
0.4263 |
0.3935 |
0.3230 |
0.0287070 |
examples |
4697 |
different |
condition |
olik |
förutsättning |
2 |
0.2902 |
0.3306 |
0.4083 |
0.4115 |
0.0286610 |
examples |
4698 |
european |
service |
europeisk |
volontärtjänst |
2 |
0.1755 |
0.4263 |
0.4109 |
0.3230 |
0.0286460 |
examples |
4699 |
ambitious |
proposal |
ambitiös |
förslag |
2 |
0.3617 |
0.3545 |
0.3853 |
0.5193 |
0.0286330 |
examples |
4700 |
proper |
system |
lämplig |
system |
2 |
0.2979 |
0.2832 |
0.4326 |
0.3859 |
0.0284670 |
examples |
4701 |
external |
aid |
extern |
stöd |
2 |
0.4010 |
0.3113 |
0.3731 |
0.4930 |
0.0284380 |
examples |
4702 |
separate |
issue |
separat |
fråga |
2 |
0.4213 |
0.3342 |
0.3491 |
0.5228 |
0.0282980 |
examples |
4703 |
Spanish |
state |
spansk |
stat |
2 |
0.3797 |
0.3292 |
0.3815 |
0.5088 |
0.0282170 |
examples |
4704 |
political |
regime |
politisk |
regim |
2 |
0.2565 |
0.2857 |
0.5079 |
0.3975 |
0.0281940 |
examples |
4705 |
european |
policy |
europeisk |
socialpolitik |
2 |
0.2613 |
0.3209 |
0.3604 |
0.3230 |
0.0281640 |
examples |
4706 |
important |
day |
viktig |
dag |
2 |
0.2450 |
0.3561 |
0.3934 |
0.3670 |
0.0281540 |
examples |
4707 |
entire |
Union |
hel |
EU |
2 |
0.2536 |
0.5750 |
0.2761 |
0.4312 |
0.0281020 |
examples |
4708 |
great |
contribution |
stor |
bidrag |
2 |
0.2652 |
0.2645 |
0.4672 |
0.3513 |
0.0280760 |
examples |
4709 |
new |
guideline |
ny |
riktlinje |
2 |
0.2894 |
0.2499 |
0.4947 |
0.3846 |
0.0279980 |
examples |
4710 |
human |
factor |
mänsklig |
faktor |
2 |
0.2561 |
0.2962 |
0.5063 |
0.4130 |
0.0279940 |
examples |
4711 |
particular |
issue |
speciell |
fråga |
2 |
0.3264 |
0.2999 |
0.3491 |
0.3679 |
0.0279600 |
examples |
4712 |
technical |
legislation |
teknisk |
lagstiftning |
2 |
0.3386 |
0.2920 |
0.4406 |
0.4700 |
0.0279050 |
examples |
4713 |
important |
amendment |
viktig |
ändringsförslag |
2 |
0.2681 |
0.3176 |
0.3992 |
0.3670 |
0.0278790 |
examples |
4714 |
important |
commitment |
viktig |
åtagande |
2 |
0.2627 |
0.2807 |
0.4605 |
0.3670 |
0.0278500 |
examples |
4715 |
economic |
agreement |
ekonomisk |
partnerskapsavtal |
2 |
0.2374 |
0.4526 |
0.3390 |
0.3938 |
0.0278430 |
examples |
4716 |
technical |
support |
teknisk |
stöd |
2 |
0.3457 |
0.3401 |
0.3695 |
0.4700 |
0.0278290 |
examples |
4717 |
regional |
approach |
regional |
strategi |
2 |
0.3527 |
0.3206 |
0.3839 |
0.4699 |
0.0278050 |
examples |
4718 |
possible |
measure |
möjlig |
åtgärd |
2 |
0.3165 |
0.3002 |
0.3983 |
0.4106 |
0.0277460 |
examples |
4719 |
economic |
consideration |
ekonomisk |
hänsyn |
2 |
0.3004 |
0.2933 |
0.4120 |
0.3938 |
0.0277440 |
examples |
4720 |
large |
nation |
stor |
nation |
2 |
0.3774 |
0.1861 |
0.4843 |
0.3691 |
0.0277400 |
examples |
4721 |
technical |
matter |
teknisk |
fråga |
2 |
0.3948 |
0.3223 |
0.3402 |
0.4700 |
0.0277270 |
examples |
4722 |
political |
condition |
politisk |
villkor |
2 |
0.2667 |
0.3069 |
0.4466 |
0.3975 |
0.0276810 |
examples |
4723 |
european |
scale |
europeisk |
nivå |
2 |
0.2644 |
0.3151 |
0.3559 |
0.3230 |
0.0276370 |
examples |
4724 |
national |
resource |
nationell |
resurs |
2 |
0.3051 |
0.2782 |
0.4555 |
0.4214 |
0.0276220 |
examples |
4725 |
less |
support |
liten |
stöd |
2 |
0.3676 |
0.2476 |
0.3695 |
0.3666 |
0.0276170 |
examples |
4726 |
positive |
initiative |
positiv |
initiativ |
2 |
0.2919 |
0.3125 |
0.4512 |
0.4496 |
0.0275580 |
examples |
4727 |
bilateral |
problem |
bilateral |
problem |
2 |
0.3380 |
0.3538 |
0.4064 |
0.5310 |
0.0275550 |
examples |
4728 |
future |
role |
framtida |
roll |
2 |
0.3017 |
0.2852 |
0.4460 |
0.4203 |
0.0274780 |
examples |
4729 |
historic |
year |
historisk |
år |
2 |
0.3126 |
0.3885 |
0.3885 |
0.5169 |
0.0274690 |
examples |
4730 |
international |
framework |
internationell |
ramverk |
2 |
0.2161 |
0.3948 |
0.4517 |
0.4225 |
0.0274570 |
examples |
4731 |
Islamic |
country |
islamisk |
land |
2 |
0.3493 |
0.3914 |
0.3679 |
0.5520 |
0.0274290 |
examples |
4732 |
industrial |
development |
industriell |
utveckling |
2 |
0.3132 |
0.3678 |
0.4086 |
0.5176 |
0.0273780 |
examples |
4733 |
great |
country |
stor |
land |
4 |
0.1630 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3513 |
0.0273130 |
examples |
4734 |
ideological |
issue |
ideologisk |
fråga |
2 |
0.4161 |
0.3591 |
0.3491 |
0.5768 |
0.0272260 |
examples |
4735 |
positive |
step |
positiv |
framsteg |
2 |
0.4182 |
0.3088 |
0.3142 |
0.4496 |
0.0271670 |
examples |
4736 |
new |
basis |
ny |
grund |
3 |
0.2333 |
0.2337 |
0.4011 |
0.3846 |
0.0271260 |
examples |
4737 |
various |
procedure |
olik |
förfarande |
2 |
0.2962 |
0.2852 |
0.4523 |
0.4247 |
0.0270790 |
examples |
4738 |
local |
institution |
lokal |
institution |
2 |
0.2896 |
0.3407 |
0.4394 |
0.4831 |
0.0270130 |
examples |
4739 |
sensitive |
issue |
känslig |
punkt |
2 |
0.4919 |
0.4501 |
0.2070 |
0.5110 |
0.0270040 |
examples |
4740 |
international |
rule |
internationell |
regel |
2 |
0.2818 |
0.3132 |
0.4276 |
0.4225 |
0.0268970 |
examples |
4741 |
human |
dimension |
mänsklig |
dimension |
2 |
0.2834 |
0.2534 |
0.5136 |
0.4130 |
0.0268810 |
examples |
4742 |
positive |
point |
positiv |
aspekt |
2 |
0.3801 |
0.4488 |
0.2354 |
0.4496 |
0.0268810 |
examples |
4743 |
great |
project |
stor |
projekt |
2 |
0.2289 |
0.2947 |
0.4648 |
0.3513 |
0.0268610 |
examples |
4744 |
political |
objective |
politisk |
syfte |
2 |
0.3168 |
0.3489 |
0.3209 |
0.3975 |
0.0268520 |
examples |
4745 |
new |
States |
ny |
stat |
2 |
0.4239 |
0.2457 |
0.3294 |
0.3846 |
0.0268500 |
examples |
4746 |
safe |
country |
säker |
land |
2 |
0.3490 |
0.3200 |
0.3679 |
0.4616 |
0.0267970 |
examples |
4747 |
specific |
crisis |
specifik |
kris |
2 |
0.2770 |
0.3180 |
0.4551 |
0.4506 |
0.0267890 |
examples |
4748 |
political |
cooperation |
politisk |
samarbete |
3 |
0.2213 |
0.2374 |
0.4249 |
0.3975 |
0.0267840 |
examples |
4749 |
economic |
region |
ekonomisk |
region |
3 |
0.2035 |
0.2484 |
0.4366 |
0.3938 |
0.0267420 |
examples |
4750 |
Turkish |
state |
turkisk |
stat |
2 |
0.3810 |
0.3191 |
0.3815 |
0.5225 |
0.0267190 |
examples |
4751 |
common |
project |
gemensam |
projekt |
2 |
0.2492 |
0.3050 |
0.4648 |
0.3989 |
0.0266550 |
examples |
4752 |
new |
base |
ny |
grund |
3 |
0.2716 |
0.2337 |
0.3385 |
0.3846 |
0.0266440 |
examples |
4753 |
important |
report |
viktig |
rapport |
2 |
0.3385 |
0.2628 |
0.3651 |
0.3670 |
0.0266330 |
examples |
4754 |
great |
task |
stor |
uppgift |
2 |
0.2782 |
0.2501 |
0.4462 |
0.3513 |
0.0266060 |
examples |
4755 |
legal |
form |
rättslig |
form |
2 |
0.2704 |
0.2956 |
0.4620 |
0.4179 |
0.0266010 |
examples |
4756 |
international |
trade |
internationell |
plan |
2 |
0.4885 |
0.3705 |
0.2061 |
0.4225 |
0.0265760 |
examples |
4757 |
foreign |
national |
utländsk |
medborgare |
2 |
0.4396 |
0.4354 |
0.2226 |
0.4829 |
0.0265590 |
examples |
4758 |
national |
association |
nationell |
organisation |
2 |
0.4092 |
0.2605 |
0.3480 |
0.4214 |
0.0265050 |
examples |
4759 |
european |
space |
europeisk |
rum |
2 |
0.2701 |
0.3270 |
0.3217 |
0.3230 |
0.0264830 |
examples |
4760 |
political |
value |
politisk |
värde |
2 |
0.2596 |
0.2914 |
0.4621 |
0.3975 |
0.0264710 |
examples |
4761 |
new |
President |
ny |
ordförande |
2 |
0.3090 |
0.3133 |
0.3493 |
0.3846 |
0.0264620 |
examples |
4762 |
global |
objective |
global |
mål |
2 |
0.3383 |
0.2905 |
0.4173 |
0.4666 |
0.0264620 |
examples |
4763 |
public |
service |
offentlig |
sektor |
2 |
0.4787 |
0.4885 |
0.1607 |
0.4275 |
0.0264590 |
examples |
4764 |
social |
progress |
social |
framsteg |
2 |
0.3236 |
0.2478 |
0.4480 |
0.4090 |
0.0264420 |
examples |
4765 |
european |
Instrument |
europeisk |
instrument |
2 |
0.4094 |
0.1581 |
0.4380 |
0.3230 |
0.0264340 |
examples |
4766 |
political |
relation |
politisk |
förbindelse |
2 |
0.2893 |
0.2702 |
0.4439 |
0.3975 |
0.0262710 |
examples |
4767 |
Italian |
Parliament |
italiensk |
parlament |
2 |
0.3157 |
0.4101 |
0.3506 |
0.5216 |
0.0261890 |
examples |
4768 |
national |
subsidy |
nationell |
stöd |
2 |
0.4044 |
0.2507 |
0.3613 |
0.4214 |
0.0261670 |
examples |
4769 |
diplomatic |
mean |
diplomatisk |
väg |
2 |
0.5475 |
0.4840 |
0.1830 |
0.5586 |
0.0261280 |
examples |
4770 |
positive |
proposal |
positiv |
förslag |
2 |
0.3327 |
0.3042 |
0.3853 |
0.4496 |
0.0261060 |
examples |
4771 |
financial |
reason |
ekonomisk |
skäl |
2 |
0.2338 |
0.2914 |
0.4303 |
0.3381 |
0.0261030 |
examples |
4772 |
different |
directive |
olik |
direktiv |
2 |
0.3294 |
0.2561 |
0.4229 |
0.4115 |
0.0260980 |
examples |
4773 |
general |
reform |
allmän |
reform |
2 |
0.2960 |
0.2808 |
0.4547 |
0.4367 |
0.0260550 |
examples |
4774 |
democratic |
decision |
demokratisk |
beslut |
2 |
0.3324 |
0.2750 |
0.4270 |
0.4518 |
0.0260060 |
examples |
4775 |
military |
action |
militär |
åtgärd |
2 |
0.4266 |
0.2645 |
0.3719 |
0.4873 |
0.0259220 |
examples |
4776 |
democratic |
power |
demokratisk |
kraft |
2 |
0.2810 |
0.4324 |
0.3194 |
0.4518 |
0.0258610 |
examples |
4777 |
important |
step |
viktig |
åtgärd |
2 |
0.4475 |
0.2325 |
0.3025 |
0.3670 |
0.0258090 |
examples |
4778 |
moral |
question |
moralisk |
fråga |
2 |
0.4013 |
0.3245 |
0.3547 |
0.5406 |
0.0257180 |
examples |
4779 |
various |
process |
olik |
process |
2 |
0.2663 |
0.3021 |
0.4500 |
0.4247 |
0.0256660 |
examples |
4780 |
political |
resolution |
politisk |
resolution |
2 |
0.2800 |
0.2782 |
0.4344 |
0.3975 |
0.0256230 |
examples |
4781 |
new |
source |
ny |
energikälla |
2 |
0.3081 |
0.2253 |
0.4707 |
0.3846 |
0.0255760 |
examples |
4782 |
vast |
country |
stor |
land |
2 |
0.2951 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3398 |
0.0255610 |
examples |
4783 |
technical |
level |
teknisk |
nivå |
2 |
0.2997 |
0.3036 |
0.4386 |
0.4700 |
0.0255570 |
examples |
4784 |
general |
situation |
allmän |
situation |
2 |
0.3117 |
0.2818 |
0.4219 |
0.4367 |
0.0255410 |
examples |
4785 |
French |
proposal |
fransk |
förslag |
2 |
0.3489 |
0.3151 |
0.3853 |
0.4998 |
0.0255060 |
examples |
4786 |
european |
guideline |
europeisk |
riktlinje |
3 |
0.1854 |
0.1876 |
0.4947 |
0.3230 |
0.0254220 |
examples |
4787 |
economic |
effect |
ekonomisk |
effekt |
2 |
0.2576 |
0.2831 |
0.4558 |
0.3938 |
0.0254070 |
examples |
4788 |
democratic |
initiative |
demokratisk |
initiativ |
2 |
0.2847 |
0.2967 |
0.4512 |
0.4518 |
0.0253950 |
examples |
4789 |
good |
partner |
god |
partner |
2 |
0.2271 |
0.2912 |
0.4867 |
0.3829 |
0.0253020 |
examples |
4790 |
regional |
government |
regional |
regering |
2 |
0.3382 |
0.2732 |
0.4270 |
0.4699 |
0.0252740 |
examples |
4791 |
appropriate |
form |
lämplig |
sätt |
2 |
0.4081 |
0.4259 |
0.2183 |
0.4540 |
0.0251540 |
examples |
4792 |
political |
condition |
politisk |
förutsättning |
2 |
0.2667 |
0.3050 |
0.4083 |
0.3975 |
0.0251500 |
examples |
4793 |
practical |
work |
praktisk |
arbete |
2 |
0.3208 |
0.3374 |
0.3836 |
0.4974 |
0.0251330 |
examples |
4794 |
new |
document |
ny |
dokument |
2 |
0.2271 |
0.2953 |
0.4787 |
0.3846 |
0.0251240 |
examples |
4795 |
political |
document |
politisk |
dokument |
2 |
0.2511 |
0.2751 |
0.4787 |
0.3975 |
0.0250410 |
examples |
4796 |
great |
effect |
stor |
effekt |
2 |
0.2551 |
0.2512 |
0.4558 |
0.3513 |
0.0250310 |
examples |
4797 |
different |
institution |
olik |
institution |
2 |
0.2374 |
0.3276 |
0.4394 |
0.4115 |
0.0250010 |
examples |
4798 |
international |
policy |
internationell |
handelspolitik |
2 |
0.2273 |
0.4274 |
0.3611 |
0.4225 |
0.0250010 |
examples |
4799 |
social |
reason |
social |
skäl |
2 |
0.3016 |
0.2616 |
0.4303 |
0.4090 |
0.0249920 |
examples |
4800 |
economic |
negotiation |
ekonomisk |
förhandling |
2 |
0.2885 |
0.2496 |
0.4538 |
0.3938 |
0.0249810 |
examples |
4801 |
useful |
contribution |
användbar |
sätt |
2 |
0.4939 |
0.3912 |
0.2171 |
0.5063 |
0.0249400 |
examples |
4802 |
general |
objective |
allmän |
mål |
2 |
0.3302 |
0.2625 |
0.4173 |
0.4367 |
0.0249380 |
examples |
4803 |
economic |
report |
ekonomisk |
årsrapporten |
2 |
0.2098 |
0.4829 |
0.3220 |
0.3938 |
0.0249360 |
examples |
4804 |
joint |
amendment |
gemensam |
ändringsförslag |
2 |
0.3373 |
0.2465 |
0.3992 |
0.4011 |
0.0249130 |
examples |
4805 |
political |
act |
politisk |
handling |
2 |
0.2622 |
0.3230 |
0.3880 |
0.3975 |
0.0248810 |
examples |
4806 |
new |
criterion |
ny |
kriterium |
2 |
0.2690 |
0.2390 |
0.4937 |
0.3846 |
0.0248430 |
examples |
4807 |
political |
freedom |
politisk |
frihet |
2 |
0.2687 |
0.2696 |
0.4522 |
0.3975 |
0.0248070 |
examples |
4808 |
individual |
policy |
enskild |
politikområden |
2 |
0.2095 |
0.4597 |
0.3947 |
0.4619 |
0.0247730 |
examples |
4809 |
parliamentary |
work |
parlamentarisk |
arbete |
2 |
0.2994 |
0.3567 |
0.3836 |
0.4983 |
0.0247530 |
examples |
4810 |
good |
progress |
god |
framsteg |
2 |
0.2997 |
0.2344 |
0.4480 |
0.3829 |
0.0247410 |
examples |
4811 |
new |
report |
ny |
rapport |
3 |
0.1856 |
0.2942 |
0.3651 |
0.3846 |
0.0247310 |
examples |
4812 |
european |
institution |
europeisk |
organ |
2 |
0.3708 |
0.2383 |
0.2999 |
0.3230 |
0.0246990 |
examples |
4813 |
old |
time |
gammal |
tid |
2 |
0.2792 |
0.3668 |
0.3885 |
0.4868 |
0.0245970 |
examples |
4814 |
legal |
problem |
juridisk |
problem |
2 |
0.2775 |
0.3159 |
0.4064 |
0.4363 |
0.0245810 |
examples |
4815 |
political |
negotiation |
politisk |
förhandling |
2 |
0.2472 |
0.2892 |
0.4538 |
0.3975 |
0.0245710 |
examples |
4816 |
necessary |
debate |
nödvändig |
debatt |
2 |
0.2810 |
0.2959 |
0.4091 |
0.4172 |
0.0245420 |
examples |
4817 |
political |
dimension |
politisk |
aspekt |
2 |
0.3641 |
0.2919 |
0.3046 |
0.3975 |
0.0245140 |
examples |
4818 |
free |
people |
fri |
folk |
2 |
0.2691 |
0.3389 |
0.3973 |
0.4450 |
0.0245090 |
examples |
4819 |
strong |
union |
stark |
union |
3 |
0.2979 |
0.2201 |
0.3574 |
0.4568 |
0.0244820 |
examples |
4820 |
technical |
cooperation |
teknisk |
samarbete |
2 |
0.2852 |
0.3142 |
0.4249 |
0.4700 |
0.0243910 |
examples |
4821 |
various |
stage |
olik |
steg |
2 |
0.4040 |
0.2358 |
0.3596 |
0.4247 |
0.0242820 |
examples |
4822 |
institutional |
level |
institutionell |
nivå |
2 |
0.2860 |
0.3234 |
0.4386 |
0.5031 |
0.0242820 |
examples |
4823 |
different |
part |
olik |
del |
2 |
0.2773 |
0.2981 |
0.4010 |
0.4115 |
0.0242460 |
examples |
4824 |
major |
country |
stor |
EU-land |
2 |
0.2351 |
0.3671 |
0.3319 |
0.3561 |
0.0242190 |
examples |
4825 |
large |
area |
stor |
område |
2 |
0.3160 |
0.2353 |
0.3993 |
0.3691 |
0.0242180 |
examples |
4826 |
small |
reform |
liten |
reform |
2 |
0.2748 |
0.2710 |
0.4547 |
0.4213 |
0.0242000 |
examples |
4827 |
common |
responsibility |
gemensam |
ansvar |
2 |
0.2238 |
0.3223 |
0.4429 |
0.3989 |
0.0241140 |
examples |
4828 |
new |
regime |
ny |
system |
2 |
0.2843 |
0.3199 |
0.3369 |
0.3846 |
0.0239880 |
examples |
4829 |
economic |
basis |
ekonomisk |
bas |
2 |
0.1851 |
0.4028 |
0.4189 |
0.3938 |
0.0238800 |
examples |
4830 |
political |
crime |
politisk |
brott |
2 |
0.2401 |
0.2811 |
0.4673 |
0.3975 |
0.0238780 |
examples |
4831 |
large |
party |
stor |
parti |
2 |
0.3239 |
0.1955 |
0.4621 |
0.3691 |
0.0238610 |
examples |
4832 |
great |
willingness |
stor |
vilja |
2 |
0.4747 |
0.1982 |
0.2950 |
0.3513 |
0.0237850 |
examples |
4833 |
strong |
will |
stark |
vilja |
3 |
0.4053 |
0.3889 |
0.1445 |
0.4568 |
0.0237840 |
examples |
4834 |
parliamentary |
cooperation |
parlamentarisk |
samarbete |
2 |
0.2910 |
0.3183 |
0.4249 |
0.4983 |
0.0237770 |
examples |
4835 |
future |
government |
framtida |
regering |
2 |
0.2933 |
0.2650 |
0.4270 |
0.4203 |
0.0237700 |
examples |
4836 |
new |
negotiation |
ny |
förhandling |
2 |
0.2538 |
0.2634 |
0.4538 |
0.3846 |
0.0237430 |
examples |
4837 |
small |
region |
liten |
region |
2 |
0.2451 |
0.3100 |
0.4366 |
0.4213 |
0.0237010 |
examples |
4838 |
great |
consequence |
stor |
konsekvens |
2 |
0.2392 |
0.2456 |
0.4705 |
0.3513 |
0.0236930 |
examples |
4839 |
technical |
question |
teknisk |
fråga |
2 |
0.3231 |
0.3223 |
0.3547 |
0.4700 |
0.0236610 |
examples |
4840 |
social |
legislation |
social |
lagstiftning |
2 |
0.3290 |
0.2209 |
0.4406 |
0.4090 |
0.0235700 |
examples |
4841 |
political |
instrument |
politisk |
instrument |
2 |
0.2478 |
0.2702 |
0.4642 |
0.3975 |
0.0235370 |
examples |
4842 |
major |
area |
stor |
område |
2 |
0.2956 |
0.2353 |
0.3993 |
0.3561 |
0.0234850 |
examples |
4843 |
different |
law |
olik |
lagstiftning |
2 |
0.3092 |
0.2936 |
0.3532 |
0.4115 |
0.0234510 |
examples |
4844 |
high |
authority |
hög |
instans |
2 |
0.2208 |
0.4156 |
0.3613 |
0.4269 |
0.0233700 |
examples |
4845 |
strategic |
point |
strategisk |
punkt |
2 |
0.2964 |
0.3493 |
0.3814 |
0.5088 |
0.0233660 |
examples |
4846 |
old |
problem |
gammal |
problem |
2 |
0.2893 |
0.3212 |
0.4064 |
0.4868 |
0.0233450 |
examples |
4847 |
new |
stage |
ny |
steg |
2 |
0.3100 |
0.2674 |
0.3596 |
0.3846 |
0.0233230 |
examples |
4848 |
public |
law |
offentlig |
rätt |
2 |
0.3102 |
0.3326 |
0.3206 |
0.4275 |
0.0232900 |
examples |
4849 |
new |
world |
ny |
värld |
2 |
0.2405 |
0.2814 |
0.4396 |
0.3846 |
0.0232800 |
examples |
4850 |
important |
example |
viktig |
exempel |
2 |
0.2570 |
0.2567 |
0.4298 |
0.3670 |
0.0232660 |
examples |
4851 |
same |
right |
samma |
rättighet |
2 |
0.2791 |
0.3114 |
0.3767 |
0.4236 |
0.0232640 |
examples |
4852 |
different |
region |
olik |
område |
2 |
0.3302 |
0.3267 |
0.2942 |
0.4115 |
0.0232250 |
examples |
4853 |
new |
language |
ny |
språk |
2 |
0.2296 |
0.2570 |
0.5023 |
0.3846 |
0.0232040 |
examples |
4854 |
economic |
organisation |
ekonomisk |
organisation |
2 |
0.2852 |
0.2325 |
0.4578 |
0.3938 |
0.0231940 |
examples |
4855 |
financial |
responsibility |
ekonomisk |
ansvar |
2 |
0.2858 |
0.2058 |
0.4429 |
0.3381 |
0.0231880 |
examples |
4856 |
political |
work |
politisk |
arbete |
3 |
0.2299 |
0.2188 |
0.3836 |
0.3975 |
0.0231670 |
examples |
4857 |
individual |
proposal |
enskild |
förslag |
2 |
0.3096 |
0.2978 |
0.3853 |
0.4619 |
0.0231500 |
examples |
4858 |
public |
service |
offentlig |
myndighet |
2 |
0.4787 |
0.4064 |
0.1680 |
0.4275 |
0.0230230 |
examples |
4859 |
effective |
support |
effektiv |
stöd |
2 |
0.3377 |
0.2690 |
0.3695 |
0.4392 |
0.0230090 |
examples |
4860 |
new |
member |
ny |
medlemsland |
2 |
0.3380 |
0.3874 |
0.2240 |
0.3846 |
0.0229560 |
examples |
4861 |
new |
industry |
ny |
industri |
2 |
0.2304 |
0.2723 |
0.4669 |
0.3846 |
0.0229240 |
examples |
4862 |
large |
organisation |
stor |
organisation |
2 |
0.3415 |
0.1798 |
0.4578 |
0.3691 |
0.0229180 |
examples |
4863 |
european |
body |
europeisk |
organ |
2 |
0.2154 |
0.2383 |
0.4778 |
0.3230 |
0.0228600 |
examples |
4864 |
large |
state |
stor |
stat |
3 |
0.3313 |
0.1399 |
0.3815 |
0.3691 |
0.0228510 |
examples |
4865 |
strategic |
question |
strategisk |
fråga |
2 |
0.3635 |
0.2990 |
0.3547 |
0.5088 |
0.0228120 |
examples |
4866 |
political |
strategy |
politisk |
strategi |
2 |
0.2279 |
0.2947 |
0.4476 |
0.3975 |
0.0227670 |
examples |
4867 |
personal |
development |
personlig |
utveckling |
2 |
0.2949 |
0.3153 |
0.4086 |
0.5027 |
0.0227590 |
examples |
4868 |
great |
control |
stor |
kontroll |
2 |
0.2709 |
0.2228 |
0.4399 |
0.3513 |
0.0227580 |
examples |
4869 |
new |
fund |
ny |
fond |
2 |
0.2425 |
0.2731 |
0.4385 |
0.3846 |
0.0227220 |
examples |
4870 |
political |
action |
politisk |
verksamhet |
2 |
0.2896 |
0.3368 |
0.3073 |
0.3975 |
0.0226920 |
examples |
4871 |
long-term |
measure |
långsiktig |
åtgärd |
2 |
0.3204 |
0.2947 |
0.3983 |
0.5003 |
0.0226340 |
examples |
4872 |
real |
decision |
verklig |
beslut |
2 |
0.2803 |
0.2773 |
0.4270 |
0.4416 |
0.0226150 |
examples |
4873 |
free |
will |
fri |
vilja |
3 |
0.3963 |
0.3666 |
0.1445 |
0.4450 |
0.0225110 |
examples |
4874 |
legal |
rule |
rättslig |
norm |
2 |
0.3186 |
0.3387 |
0.2887 |
0.4179 |
0.0224390 |
examples |
4875 |
economic |
condition |
ekonomisk |
förhållande |
2 |
0.3012 |
0.2437 |
0.3993 |
0.3938 |
0.0224020 |
examples |
4876 |
european |
process |
europeisk |
process |
3 |
0.2009 |
0.1675 |
0.4500 |
0.3230 |
0.0223780 |
examples |
4877 |
general |
position |
allmän |
ståndpunkt |
2 |
0.2890 |
0.2570 |
0.4363 |
0.4367 |
0.0223370 |
examples |
4878 |
sexual |
right |
sexuell |
rättighet |
2 |
0.3615 |
0.2968 |
0.3767 |
0.5449 |
0.0223350 |
examples |
4879 |
large |
state |
stor |
medlemsstat |
3 |
0.3313 |
0.2389 |
0.2184 |
0.3691 |
0.0223350 |
examples |
4880 |
social |
progress |
social |
utveckling |
2 |
0.3236 |
0.3329 |
0.2802 |
0.4090 |
0.0222210 |
examples |
4881 |
european |
regulation |
europeisk |
bestämmelse |
3 |
0.2275 |
0.1837 |
0.3593 |
0.3230 |
0.0221750 |
examples |
4882 |
regional |
area |
regional |
område |
2 |
0.3201 |
0.2681 |
0.3993 |
0.4699 |
0.0219560 |
examples |
4883 |
sustainable |
way |
hållbar |
sätt |
2 |
0.2607 |
0.3273 |
0.4035 |
0.4727 |
0.0219280 |
examples |
4884 |
competitive |
area |
konkurrenskraftig |
region |
2 |
0.3211 |
0.5106 |
0.2268 |
0.5108 |
0.0219100 |
examples |
4885 |
common |
solution |
gemensam |
lösning |
2 |
0.2593 |
0.2472 |
0.4521 |
0.3989 |
0.0218680 |
examples |
4886 |
serious |
issue |
allvarlig |
problem |
2 |
0.3096 |
0.4538 |
0.2322 |
0.4500 |
0.0218250 |
examples |
4887 |
eastern |
country |
östeuropeisk |
stat |
2 |
0.4138 |
0.4704 |
0.1955 |
0.5250 |
0.0218190 |
examples |
4888 |
joint |
enterprise |
gemensam |
företag |
2 |
0.3416 |
0.1967 |
0.4316 |
0.4011 |
0.0217680 |
examples |
4889 |
european |
Committee |
europeisk |
kommitté |
2 |
0.2654 |
0.2263 |
0.3886 |
0.3230 |
0.0217580 |
examples |
4890 |
important |
resource |
viktig |
resurs |
2 |
0.2634 |
0.2199 |
0.4555 |
0.3670 |
0.0216380 |
examples |
4891 |
new |
field |
ny |
område |
2 |
0.2894 |
0.2400 |
0.3962 |
0.3846 |
0.0215390 |
examples |
4892 |
public |
figure |
offentlig |
person |
2 |
0.3598 |
0.3108 |
0.2726 |
0.4275 |
0.0214660 |
examples |
4893 |
new |
development |
ny |
utveckling |
3 |
0.2394 |
0.1757 |
0.4086 |
0.3846 |
0.0213200 |
examples |
4894 |
major |
concern |
stor |
problem |
2 |
0.4253 |
0.3511 |
0.1689 |
0.3561 |
0.0213190 |
examples |
4895 |
good |
reason |
god |
grund |
2 |
0.3973 |
0.3142 |
0.2154 |
0.3829 |
0.0211370 |
examples |
4896 |
new |
crisis |
ny |
kris |
3 |
0.1913 |
0.1956 |
0.4551 |
0.3846 |
0.0211360 |
examples |
4897 |
different |
people |
olik |
folk |
2 |
0.2783 |
0.2602 |
0.3973 |
0.4115 |
0.0210420 |
examples |
4898 |
european |
solution |
europeisk |
lösning |
5 |
0.1304 |
0.1648 |
0.4521 |
0.3230 |
0.0210330 |
examples |
4899 |
economic |
point |
ekonomisk |
synpunkt |
2 |
0.2365 |
0.3552 |
0.3260 |
0.3938 |
0.0209290 |
examples |
4900 |
international |
practice |
internationell |
metod |
2 |
0.2792 |
0.2602 |
0.4037 |
0.4225 |
0.0209040 |
examples |
4901 |
international |
crisis |
internationell |
kris |
2 |
0.2779 |
0.2318 |
0.4551 |
0.4225 |
0.0208950 |
examples |
4902 |
good |
use |
god |
sätt |
2 |
0.4270 |
0.3886 |
0.1598 |
0.3829 |
0.0208530 |
examples |
4903 |
various |
opinion |
olik |
ståndpunkt |
2 |
0.3072 |
0.3289 |
0.2907 |
0.4247 |
0.0208220 |
examples |
4904 |
european |
definition |
europeisk |
definition |
2 |
0.2009 |
0.2135 |
0.5203 |
0.3230 |
0.0207990 |
examples |
4905 |
great |
question |
stor |
fråga |
3 |
0.2001 |
0.2158 |
0.3547 |
0.3513 |
0.0207960 |
examples |
4906 |
national |
control |
nationell |
kontroll |
2 |
0.2467 |
0.2681 |
0.4399 |
0.4214 |
0.0207790 |
examples |
4907 |
social |
process |
social |
process |
2 |
0.2331 |
0.2676 |
0.4500 |
0.4090 |
0.0206650 |
examples |
4908 |
european |
framework |
europeisk |
regelverk |
2 |
0.2123 |
0.2643 |
0.3948 |
0.3230 |
0.0206490 |
examples |
4909 |
legal |
measure |
rättslig |
åtgärd |
2 |
0.2263 |
0.3161 |
0.3983 |
0.4179 |
0.0205300 |
examples |
4910 |
social |
group |
social |
grupp |
2 |
0.2847 |
0.2323 |
0.4216 |
0.4090 |
0.0205270 |
examples |
4911 |
clear |
policy |
tydlig |
politik |
2 |
0.2469 |
0.2804 |
0.3961 |
0.4056 |
0.0203510 |
examples |
4912 |
social |
need |
social |
behov |
2 |
0.2996 |
0.2456 |
0.3748 |
0.4090 |
0.0202980 |
examples |
4913 |
global |
situation |
global |
situation |
2 |
0.2827 |
0.2636 |
0.4219 |
0.4666 |
0.0202900 |
examples |
4914 |
financial |
measure |
ekonomisk |
åtgärd |
2 |
0.2496 |
0.2290 |
0.3983 |
0.3381 |
0.0202730 |
examples |
4915 |
new |
force |
ny |
kraft |
2 |
0.1786 |
0.3261 |
0.4418 |
0.3846 |
0.0201410 |
examples |
4916 |
new |
enterprise |
ny |
företag |
2 |
0.2803 |
0.2122 |
0.4316 |
0.3846 |
0.0200940 |
examples |
4917 |
various |
service |
olik |
tjänst |
2 |
0.2417 |
0.2605 |
0.4496 |
0.4247 |
0.0200620 |
examples |
4918 |
legal |
situation |
rättslig |
situation |
2 |
0.3009 |
0.2190 |
0.4219 |
0.4179 |
0.0200310 |
examples |
4919 |
common |
space |
gemensam |
område |
2 |
0.3542 |
0.2539 |
0.2946 |
0.3989 |
0.0199980 |
examples |
4920 |
european |
level |
europeisk |
plan |
2 |
0.3234 |
0.2117 |
0.3120 |
0.3230 |
0.0199140 |
examples |
4921 |
new |
colleague |
ny |
kollega |
2 |
0.2609 |
0.2278 |
0.4258 |
0.3846 |
0.0198040 |
examples |
4922 |
economic |
issue |
ekonomisk |
fråga |
3 |
0.2370 |
0.1975 |
0.3491 |
0.3938 |
0.0197990 |
examples |
4923 |
european |
dialogue |
europeisk |
dialog |
4 |
0.1386 |
0.1632 |
0.4679 |
0.3230 |
0.0197320 |
examples |
4924 |
political |
measure |
politisk |
åtgärd |
2 |
0.2101 |
0.3114 |
0.3983 |
0.3975 |
0.0197290 |
examples |
4925 |
small |
programme |
liten |
program |
2 |
0.2314 |
0.2744 |
0.4338 |
0.4213 |
0.0196800 |
examples |
4926 |
new |
policy |
ny |
energipolitik |
2 |
0.2363 |
0.2978 |
0.3570 |
0.3846 |
0.0196620 |
examples |
4927 |
important |
development |
viktig |
utveckling |
3 |
0.2163 |
0.1709 |
0.4086 |
0.3670 |
0.0196440 |
examples |
4928 |
economic |
challenge |
ekonomisk |
utmaning |
2 |
0.2219 |
0.2435 |
0.4750 |
0.3938 |
0.0196210 |
examples |
4929 |
positive |
work |
positiv |
arbete |
2 |
0.2951 |
0.2576 |
0.3836 |
0.4496 |
0.0195210 |
examples |
4930 |
new |
item |
ny |
punkt |
2 |
0.2251 |
0.2725 |
0.4056 |
0.3846 |
0.0194760 |
examples |
4931 |
major |
country |
stor |
land |
2 |
0.2351 |
0.2657 |
0.3679 |
0.3561 |
0.0194280 |
examples |
4932 |
humanitarian |
issue |
humanitär |
fråga |
2 |
0.3093 |
0.3027 |
0.3491 |
0.5079 |
0.0193680 |
examples |
4933 |
european |
transport |
europeisk |
transport |
2 |
0.1967 |
0.2303 |
0.4536 |
0.3230 |
0.0191560 |
examples |
4934 |
historical |
right |
historisk |
rättighet |
2 |
0.3493 |
0.2487 |
0.3767 |
0.5149 |
0.0191320 |
examples |
4935 |
national |
debate |
nationell |
debatt |
2 |
0.2676 |
0.2443 |
0.4091 |
0.4214 |
0.0191030 |
examples |
4936 |
new |
element |
ny |
aspekt |
2 |
0.3306 |
0.2435 |
0.3032 |
0.3846 |
0.0191010 |
examples |
4937 |
practical |
policy |
praktisk |
politik |
2 |
0.2391 |
0.3329 |
0.3961 |
0.4974 |
0.0190810 |
examples |
4938 |
new |
information |
ny |
information |
2 |
0.2234 |
0.2495 |
0.4372 |
0.3846 |
0.0190760 |
examples |
4939 |
national |
dialogue |
nationell |
dialog |
2 |
0.2362 |
0.2405 |
0.4679 |
0.4214 |
0.0189860 |
examples |
4940 |
various |
point |
olik |
punkt |
2 |
0.3129 |
0.2240 |
0.3814 |
0.4247 |
0.0189490 |
examples |
4941 |
international |
control |
internationell |
kontroll |
2 |
0.2556 |
0.2348 |
0.4399 |
0.4225 |
0.0188100 |
examples |
4942 |
good |
debate |
bra |
debatt |
2 |
0.2044 |
0.2756 |
0.4091 |
0.3692 |
0.0187880 |
examples |
4943 |
european |
regulation |
europeisk |
regel |
3 |
0.2275 |
0.1646 |
0.3382 |
0.3230 |
0.0187140 |
examples |
4944 |
sustainable |
level |
hållbar |
nivå |
2 |
0.2484 |
0.2670 |
0.4386 |
0.4727 |
0.0185240 |
examples |
4945 |
legal |
problem |
rättslig |
problem |
2 |
0.2775 |
0.2279 |
0.4064 |
0.4179 |
0.0185120 |
examples |
4946 |
different |
point |
olik |
åsikt |
2 |
0.2658 |
0.4304 |
0.2212 |
0.4115 |
0.0185080 |
examples |
4947 |
real |
market |
verklig |
marknad |
2 |
0.2350 |
0.2779 |
0.4139 |
0.4416 |
0.0184240 |
examples |
4948 |
political |
effort |
politisk |
insats |
2 |
0.1997 |
0.2833 |
0.4299 |
0.3975 |
0.0184180 |
examples |
4949 |
religious |
right |
religiös |
rättighet |
2 |
0.2983 |
0.2848 |
0.3767 |
0.5266 |
0.0183010 |
examples |
4950 |
major |
question |
stor |
fråga |
2 |
0.2808 |
0.2158 |
0.3547 |
0.3561 |
0.0181690 |
examples |
4951 |
large |
measure |
stor |
utsträckning |
2 |
0.2520 |
0.4373 |
0.2017 |
0.3691 |
0.0181280 |
examples |
4952 |
common |
service |
gemensam |
tjänst |
2 |
0.2338 |
0.2267 |
0.4496 |
0.3989 |
0.0179810 |
examples |
4953 |
national |
initiative |
nationell |
initiativ |
2 |
0.2248 |
0.2480 |
0.4512 |
0.4214 |
0.0179690 |
examples |
4954 |
legal |
area |
rättslig |
område |
2 |
0.2009 |
0.3108 |
0.3993 |
0.4179 |
0.0179550 |
examples |
4955 |
economic |
goal |
ekonomisk |
mål |
2 |
0.2933 |
0.1891 |
0.4237 |
0.3938 |
0.0179550 |
examples |
4956 |
common |
process |
gemensam |
process |
2 |
0.2369 |
0.2223 |
0.4500 |
0.3989 |
0.0178850 |
examples |
4957 |
general |
problem |
allmän |
problem |
2 |
0.2605 |
0.2440 |
0.4064 |
0.4367 |
0.0178070 |
examples |
4958 |
new |
level |
ny |
nivå |
3 |
0.1949 |
0.1669 |
0.4386 |
0.3846 |
0.0177020 |
examples |
4959 |
national |
need |
nationell |
behov |
2 |
0.2427 |
0.2693 |
0.3748 |
0.4214 |
0.0175000 |
examples |
4960 |
serious |
development |
allvarlig |
utveckling |
2 |
0.2596 |
0.2462 |
0.4086 |
0.4500 |
0.0174730 |
examples |
4961 |
concrete |
measure |
konkret |
steg |
2 |
0.4859 |
0.3613 |
0.1553 |
0.4712 |
0.0174160 |
examples |
4962 |
positive |
report |
positiv |
betänkande |
2 |
0.2508 |
0.2810 |
0.3667 |
0.4496 |
0.0173040 |
examples |
4963 |
specific |
point |
specifik |
fråga |
2 |
0.3519 |
0.3627 |
0.2025 |
0.4506 |
0.0172640 |
examples |
4964 |
important |
institution |
viktig |
institution |
2 |
0.1899 |
0.2517 |
0.4394 |
0.3670 |
0.0172210 |
examples |
4965 |
financial |
support |
ekonomisk |
bidrag |
2 |
0.4451 |
0.3311 |
0.1296 |
0.3381 |
0.0170090 |
examples |
4966 |
european |
nation |
europeisk |
land |
2 |
0.2544 |
0.2802 |
0.2547 |
0.3230 |
0.0169250 |
examples |
4967 |
serious |
action |
allvarlig |
åtgärd |
2 |
0.3110 |
0.2184 |
0.3719 |
0.4500 |
0.0169010 |
examples |
4968 |
new |
commitment |
ny |
åtagande |
2 |
0.2093 |
0.2235 |
0.4605 |
0.3846 |
0.0168610 |
examples |
4969 |
good |
position |
god |
förutsättning |
2 |
0.2792 |
0.3975 |
0.1922 |
0.3829 |
0.0167660 |
examples |
4970 |
european |
service |
europeisk |
tjänst |
3 |
0.1755 |
0.1436 |
0.4496 |
0.3230 |
0.0167390 |
examples |
4971 |
local |
market |
lokal |
marknad |
2 |
0.2384 |
0.2720 |
0.4139 |
0.4831 |
0.0167250 |
examples |
4972 |
cultural |
right |
kulturell |
rättighet |
2 |
0.2749 |
0.2644 |
0.3767 |
0.4938 |
0.0166910 |
examples |
4973 |
political |
question |
politisk |
fråga |
2 |
0.2301 |
0.2698 |
0.3547 |
0.3975 |
0.0166770 |
examples |
4974 |
general |
policy |
allmän |
politik |
2 |
0.2344 |
0.2592 |
0.3961 |
0.4367 |
0.0165870 |
examples |
4975 |
great |
favour |
stor |
tjänst |
2 |
0.5057 |
0.1596 |
0.2396 |
0.3513 |
0.0165800 |
examples |
4976 |
new |
presidency |
ny |
ordförandeskap |
2 |
0.2758 |
0.1726 |
0.4445 |
0.3846 |
0.0165620 |
examples |
4977 |
various |
issue |
olik |
fråga |
2 |
0.2704 |
0.2456 |
0.3491 |
0.4247 |
0.0164300 |
examples |
4978 |
common |
will |
gemensam |
vilja |
3 |
0.3225 |
0.2934 |
0.1445 |
0.3989 |
0.0163550 |
examples |
4979 |
real |
development |
verklig |
utveckling |
2 |
0.2299 |
0.2550 |
0.4086 |
0.4416 |
0.0163290 |
examples |
4980 |
national |
matter |
nationell |
fråga |
2 |
0.2883 |
0.2326 |
0.3402 |
0.4214 |
0.0162950 |
examples |
4981 |
european |
experience |
europeisk |
erfarenhet |
2 |
0.1699 |
0.2086 |
0.4861 |
0.3230 |
0.0160610 |
examples |
4982 |
economic |
decision |
ekonomisk |
beslut |
2 |
0.2493 |
0.1972 |
0.4270 |
0.3938 |
0.0160420 |
examples |
4983 |
different |
idea |
olik |
förslag |
2 |
0.3603 |
0.2780 |
0.2186 |
0.4115 |
0.0160220 |
examples |
4984 |
real |
issue |
verklig |
fråga |
2 |
0.3104 |
0.2157 |
0.3491 |
0.4416 |
0.0159290 |
examples |
4985 |
new |
majority |
ny |
majoritet |
2 |
0.2305 |
0.1855 |
0.4749 |
0.3846 |
0.0158870 |
examples |
4986 |
legal |
right |
juridisk |
rättighet |
2 |
0.2417 |
0.2518 |
0.3767 |
0.4363 |
0.0158140 |
examples |
4987 |
key |
country |
viktig |
land |
2 |
0.2134 |
0.2076 |
0.3679 |
0.3109 |
0.0157800 |
examples |
4988 |
concrete |
policy |
konkret |
politik |
2 |
0.2361 |
0.2618 |
0.3961 |
0.4712 |
0.0156410 |
examples |
4989 |
clear |
measure |
tydlig |
åtgärd |
2 |
0.2023 |
0.2614 |
0.3983 |
0.4056 |
0.0156310 |
examples |
4990 |
european |
population |
europeisk |
befolkning |
2 |
0.1476 |
0.2405 |
0.4697 |
0.3230 |
0.0155460 |
examples |
4991 |
new |
report |
ny |
betänkande |
3 |
0.1856 |
0.1810 |
0.3667 |
0.3846 |
0.0152790 |
examples |
4992 |
sensitive |
good |
känslig |
vara |
2 |
0.4778 |
0.5189 |
0.1044 |
0.5110 |
0.0152490 |
examples |
4993 |
sufficient |
will |
tillräcklig |
vilja |
2 |
0.4374 |
0.3726 |
0.1445 |
0.4714 |
0.0150350 |
examples |
4994 |
new |
policy |
ny |
jordbrukspolitik |
2 |
0.2363 |
0.2600 |
0.3124 |
0.3846 |
0.0150260 |
examples |
4995 |
political |
role |
politisk |
roll |
2 |
0.2309 |
0.1921 |
0.4460 |
0.3975 |
0.0149770 |
examples |
4996 |
political |
organisation |
politisk |
organisation |
2 |
0.1910 |
0.2256 |
0.4578 |
0.3975 |
0.0149370 |
examples |
4997 |
financial |
issue |
finansiell |
fråga |
2 |
0.2344 |
0.2593 |
0.3491 |
0.4276 |
0.0149360 |
examples |
4998 |
new |
problem |
ny |
problem |
3 |
0.1517 |
0.1949 |
0.4064 |
0.3846 |
0.0149080 |
examples |
4999 |
political |
Commission |
politisk |
kommission |
3 |
0.1942 |
0.1857 |
0.3400 |
0.3975 |
0.0147090 |
examples |
5000 |
new |
process |
ny |
process |
2 |
0.2052 |
0.2026 |
0.4500 |
0.3846 |
0.0146450 |
examples |
5001 |
important |
contribution |
viktig |
sätt |
2 |
0.4234 |
0.1914 |
0.2171 |
0.3670 |
0.0144380 |
examples |
5002 |
international |
debate |
internationell |
debatt |
2 |
0.2074 |
0.2383 |
0.4091 |
0.4225 |
0.0144080 |
examples |
5003 |
important |
market |
viktig |
marknad |
3 |
0.1681 |
0.1592 |
0.4139 |
0.3670 |
0.0143960 |
examples |
5004 |
general |
support |
allmän |
stöd |
2 |
0.2680 |
0.2104 |
0.3695 |
0.4367 |
0.0143630 |
examples |
5005 |
individual |
issue |
enskild |
fråga |
2 |
0.2447 |
0.2578 |
0.3491 |
0.4619 |
0.0143530 |
examples |
5006 |
human |
need |
mänsklig |
behov |
2 |
0.2255 |
0.2312 |
0.3748 |
0.4130 |
0.0142450 |
examples |
5007 |
national |
standard |
nationell |
regel |
2 |
0.2340 |
0.2882 |
0.2954 |
0.4214 |
0.0142320 |
examples |
5008 |
european |
day |
europeisk |
dag |
2 |
0.1554 |
0.2490 |
0.3934 |
0.3230 |
0.0141830 |
examples |
5009 |
common |
law |
gemensam |
rätt |
2 |
0.2417 |
0.2407 |
0.3206 |
0.3989 |
0.0140780 |
examples |
5010 |
positive |
change |
positiv |
utveckling |
2 |
0.3605 |
0.3962 |
0.1469 |
0.4496 |
0.0140450 |
examples |
5011 |
european |
States |
europeisk |
stat |
2 |
0.2135 |
0.2113 |
0.3294 |
0.3230 |
0.0138530 |
examples |
5012 |
political |
right |
politisk |
rättighet |
4 |
0.1826 |
0.1306 |
0.3767 |
0.3975 |
0.0136090 |
examples |
5013 |
economic |
rule |
ekonomisk |
regel |
2 |
0.2093 |
0.1982 |
0.4276 |
0.3938 |
0.0135590 |
examples |
5014 |
good |
policy |
god |
politik |
2 |
0.1933 |
0.2241 |
0.3961 |
0.3829 |
0.0134870 |
examples |
5015 |
european |
minority |
europeisk |
minoritet |
2 |
0.1699 |
0.1673 |
0.5040 |
0.3230 |
0.0133550 |
examples |
5016 |
joint |
problem |
gemensam |
problem |
2 |
0.2480 |
0.1759 |
0.4064 |
0.4011 |
0.0133040 |
examples |
5017 |
clear |
term |
tydlig |
sätt |
2 |
0.3031 |
0.3206 |
0.1844 |
0.4056 |
0.0133030 |
examples |
5018 |
important |
way |
viktig |
sätt |
2 |
0.2085 |
0.1914 |
0.4035 |
0.3670 |
0.0132140 |
examples |
5019 |
public |
good |
offentlig |
tillgång |
2 |
0.4777 |
0.3869 |
0.1013 |
0.4275 |
0.0131940 |
examples |
5020 |
european |
answer |
europeisk |
svar |
2 |
0.1443 |
0.2196 |
0.4462 |
0.3230 |
0.0131780 |
examples |
5021 |
economic |
group |
ekonomisk |
grupp |
2 |
0.2358 |
0.1720 |
0.4216 |
0.3938 |
0.0130740 |
examples |
5022 |
international |
interest |
internationell |
intresse |
2 |
0.2053 |
0.1999 |
0.4420 |
0.4225 |
0.0129220 |
examples |
5023 |
new |
country |
ny |
medlemsland |
2 |
0.2361 |
0.3874 |
0.1792 |
0.3846 |
0.0128220 |
examples |
5024 |
strong |
country |
stark |
land |
2 |
0.2223 |
0.2350 |
0.3679 |
0.4568 |
0.0126680 |
examples |
5025 |
european |
investment |
europeisk |
investering |
2 |
0.1645 |
0.1700 |
0.4852 |
0.3230 |
0.0126420 |
examples |
5026 |
democratic |
Parliament |
demokratisk |
parlament |
2 |
0.1667 |
0.3153 |
0.3506 |
0.4518 |
0.0122750 |
examples |
5027 |
political |
condition |
politisk |
krav |
2 |
0.2667 |
0.2491 |
0.2397 |
0.3975 |
0.0120630 |
examples |
5028 |
european |
woman |
europeisk |
kvinna |
2 |
0.1415 |
0.2052 |
0.4442 |
0.3230 |
0.0120260 |
examples |
5029 |
new |
action |
ny |
åtgärd |
2 |
0.1765 |
0.2319 |
0.3719 |
0.3846 |
0.0119110 |
examples |
5030 |
joint |
support |
gemensam |
stöd |
2 |
0.2856 |
0.1496 |
0.3695 |
0.4011 |
0.0118530 |
examples |
5031 |
new |
responsibility |
ny |
ansvar |
2 |
0.1696 |
0.2001 |
0.4429 |
0.3846 |
0.0117660 |
examples |
5032 |
european |
cohesion |
europeisk |
sammanhållning |
2 |
0.1608 |
0.1611 |
0.4851 |
0.3230 |
0.0117110 |
examples |
5033 |
european |
Commissioner |
europeisk |
kommission |
2 |
0.2941 |
0.4063 |
0.1016 |
0.3230 |
0.0113180 |
examples |
5034 |
international |
issue |
internationell |
fråga |
3 |
0.2099 |
0.1362 |
0.3491 |
0.4225 |
0.0112660 |
examples |
5035 |
european |
language |
europeisk |
språk |
2 |
0.1229 |
0.1949 |
0.5023 |
0.3230 |
0.0112170 |
examples |
5036 |
political |
authority |
politisk |
myndighet |
2 |
0.2241 |
0.1475 |
0.4465 |
0.3975 |
0.0111760 |
examples |
5037 |
social |
measure |
social |
åtgärd |
2 |
0.2101 |
0.1783 |
0.3983 |
0.4090 |
0.0109800 |
examples |
5038 |
joint |
state |
gemensam |
stat |
2 |
0.2892 |
0.1307 |
0.3815 |
0.4011 |
0.0108170 |
examples |
5039 |
important |
year |
viktig |
år |
2 |
0.1185 |
0.2834 |
0.3885 |
0.3670 |
0.0107000 |
examples |
5040 |
european |
aid |
europeisk |
stöd |
3 |
0.1878 |
0.1011 |
0.3731 |
0.3230 |
0.0104680 |
examples |
5041 |
european |
cause |
europeisk |
sak |
2 |
0.1937 |
0.1905 |
0.3025 |
0.3230 |
0.0104050 |
examples |
5042 |
european |
responsibility |
europeisk |
ansvar |
3 |
0.1160 |
0.1365 |
0.4429 |
0.3230 |
0.0103560 |
examples |
5043 |
various |
policy |
olik |
strategi |
2 |
0.2644 |
0.2941 |
0.1865 |
0.4247 |
0.0102810 |
examples |
5044 |
international |
action |
internationell |
åtgärd |
2 |
0.2772 |
0.1399 |
0.3719 |
0.4225 |
0.0102750 |
examples |
5045 |
national |
problem |
nationell |
problem |
2 |
0.1603 |
0.2186 |
0.4064 |
0.4214 |
0.0101740 |
examples |
5046 |
new |
country |
ny |
stat |
2 |
0.2361 |
0.2457 |
0.1955 |
0.3846 |
0.0088760 |
examples |
5047 |
economic |
authority |
ekonomisk |
regering |
3 |
0.1825 |
0.2133 |
0.1782 |
0.3938 |
0.0084030 |
examples |
5048 |
common |
problem |
gemensam |
problem |
2 |
0.1526 |
0.1759 |
0.4064 |
0.3989 |
0.0082330 |
examples |
5049 |
new |
country |
ny |
medlemsstat |
2 |
0.2361 |
0.4146 |
0.0922 |
0.3846 |
0.0070660 |
examples |
5050 |
common |
government |
gemensam |
regering |
2 |
0.1591 |
0.1353 |
0.4270 |
0.3989 |
0.0069400 |
examples |
5051 |
national |
concern |
nationell |
problem |
2 |
0.2627 |
0.2186 |
0.1689 |
0.4214 |
0.0069290 |
examples |
5052 |
european |
freedom |
europeisk |
frihet |
2 |
0.1069 |
0.1526 |
0.4522 |
0.3230 |
0.0068780 |
examples |
5053 |
new |
member |
ny |
stat |
2 |
0.3380 |
0.2457 |
0.1033 |
0.3846 |
0.0067120 |
examples |
5054 |
european |
authority |
europeisk |
regering |
2 |
0.1937 |
0.2013 |
0.1782 |
0.3230 |
0.0064770 |
examples |
5055 |
european |
action |
europeisk |
åtgärd |
3 |
0.1771 |
0.0665 |
0.3719 |
0.3230 |
0.0064700 |
examples |
5056 |
economic |
time |
ekonomisk |
tid |
2 |
0.0913 |
0.1918 |
0.3885 |
0.3938 |
0.0051980 |
examples |
5057 |
new |
union |
ny |
union |
4 |
0.1223 |
0.0548 |
0.3574 |
0.3846 |
0.0037470 |
examples |
5058 |
european |
matter |
europeisk |
fråga |
2 |
0.1391 |
0.0833 |
0.3402 |
0.3230 |
0.0036750 |
examples |
5059 |
european |
proposal |
europeisk |
förslag |
2 |
0.0845 |
0.0927 |
0.3853 |
0.3230 |
0.0028140 |
examples |
5060 |
new |
right |
ny |
rättighet |
2 |
0.1354 |
0.0666 |
0.3767 |
0.3846 |
0.0026580 |
examples |
5061 |
european |
support |
europeisk |
stöd |
2 |
0.0601 |
0.1011 |
0.3695 |
0.3230 |
0.0020920 |
examples |
5062 |
national |
government |
nationell |
parlament |
2 |
0.4152 |
0.4836 |
0.0114 |
0.4214 |
0.0016310 |
examples |
5063 |
european |
right |
europeisk |
höger |
2 |
0.0114 |
0.3846 |
0.3654 |
0.3230 |
0.0014910 |
examples |
5064 |
european |
problem |
europeisk |
problem |
2 |
0.0196 |
0.0914 |
0.4064 |
0.3230 |
0.0006800 |
examples |
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH list AS (SELECT t11.lemma_id l11,
t12.lemma_id l12,
t21.lemma_id l21,
t22.lemma_id l22,
r1.dep_id dep1,
r2.dep_id dep2,
count(*) c
FROM deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE s1.val = 'amod'
AND s2.val = 'AT'
AND t11.ctag = 'NOUN'
AND t21.ctag = 'NOUN'
AND t12.ctag = 'ADJ'
AND t22.ctag = 'ADJ'
GROUP BY t11.lemma_id, t12.lemma_id, t21.lemma_id, t22.lemma_id, r1.dep_id, r2.dep_id)
SELECT row_number() OVER () i,
s12,
s11,
s22,
s21,
c,
round(as12::numeric, 4) as12,
round(as34::numeric, 4) as34,
round(as13::numeric, 4) as13,
round(as24::numeric, 4) as24,
score,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT *,
round((as12*as34*as13/as24*log(c))::numeric, 6) score
FROM (SELECT DISTINCT s11,
s12,
s21,
s22,
c,
1 - (2 / (1 + exp(as12 / avg(as12) OVER ()))) as12,
1 - (2 / (1 + exp(as34 / avg(as34) OVER ()))) as34,
1 - (2 / (1 + exp(as13 / avg(as13) OVER ()))) as13,
1 - (2 / (1 + exp(as24 / avg(as24) OVER ()))) as24,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT s11,
s12,
s21,
s22,
c,
log(2, dc1 / dr1) as12,
log(2, dc2 / dr2) as34,
log(2, wc1 / wr1) as13,
log(2, wc2 / wr2) as24,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT s11.val s11,
s12.val s12,
s21.val s21,
s22.val s22,
x.c,
dc1,
dr1,
dc2,
dr2,
wa1.c wc1,
wa1.r wr1,
wa2.c wc2,
wa2.r wr2,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT list.l11,
list.l12,
list.l21,
list.l22,
sum(list.c) c,
sum(dr1.c) dc1,
sum(dr1.r) dr1,
sum(dr2.c) dc2,
sum(dr2.r) dr2
FROM list
JOIN r_deprel dr1 ON dr1.dep_id = dep1 AND dr1.l1 = l11 AND dr1.l2 = l12
JOIN r_deprel dr2 ON dr2.dep_id = dep2 AND dr2.l1 = l21 AND dr2.l2 = l22
GROUP BY l11, l12, l21, l22) x
JOIN r_word_align wa1 ON wa1.l1 = l11 AND wa1.l2 = l21
JOIN r_word_align wa2 ON wa2.l1 = l12 AND wa2.l2 = l22
JOIN lemmastr s11 ON s11.lemma_id = l11
JOIN lemmastr s12 ON s12.lemma_id = l12
JOIN lemmastr s21 ON s21.lemma_id = l21
JOIN lemmastr s22 ON s22.lemma_id = l22) x) x) x
WHERE c > 1
ORDER BY score DESC
) x;