- It is also essential for the Community to provide appropriate financial support for Croatia.
- Det är också viktigt att gemenskapen sörjer för ett lämpligt finansiellt stöd till Kroatien.
- I think financial support for mountain regions should be included in the new financial perspective and the Europe 2020 strategy.
- Jag anser att finansiellt stöd för bergsregionerna bör inkluderas i den nya budgetplanen och i EU 2020-strategin.
- Inefficient use by the Police College of funds allocated to it has already led to disruption in financial support for small agencies.
- Polisakademins ineffektiva användning av tilldelade medel har redan lett till att det finansiella stödet till små EU-organ har dragits in.
- It is important, but it is limited, given the difficult economic and financial situation of Yugoslavia, which requires the international community to offer significant financial support.
- På grund av detta är det nödvändigt att det internationella samfundet ger ett avsevärt finansiellt stöd.
- I can therefore be satisfied with the fact that the total sum of subsidies and other financial support will amount to no more than the financial contribution.
- Därför kan jag vara nöjd med det faktum att det totala beloppet av subsidier och annat finansiellt stöd inte kommer att uppgå till mer än det betalade finansiella bidraget.
- A good basis for future cooperation with these countries can be found in the shared financial support for the relevant programmes, as well as the Phare programme.
- En bra grund för det framtida samarbetet med dessa länder ligger även i det delade finansiella stödet av programmen i fråga liksom programmet Phare.
- At the same time, Russia has promised to give economic aid both through direct financial support and also by selling gas and oil products at a favourable price.
- Samtidigt har Ryssland lovat att ge ekonomiskt bistånd både genom direkt finansiellt stöd och också genom att sälja gas- och oljeprodukter till gynnsamma priser.
- In particular, the Heads called for determined action in ensuring the availability of adequate financial support through the European Financial Stability Facility pending the entry into force of the permanent mechanism.
- Stats- och regeringscheferna efterlyste särskilt beslutsamma åtgärder för att se till att det, i väntan på att den permanenta mekanismen träder i kraft, finns tillräckligt finansiellt stöd genom den europeiska finansiella stabilitetsfaciliteten.
- May I add that, in accordance with provisions for financial regulations, the Commission is prepared to provide financial support for the activities of Member States that allow the accreditation of scientific police laboratories.
- Låt mig tillägga att kommissionen i enlighet med bestämmelserna för budgetförordningar är beredd att lämna finansiellt stöd till verksamhet i medlemsstaterna som möjliggör ackreditering av vetenskapliga polislaboratorier.
- In cooperation with countries such as Laos and Cambodia there must be strict supervision to ensure that financial support is given legitimately and appropriately and in no way must it reach the pockets of corrupt officials.
- Vid samarbete med länder som Laos och Kambodja måste man noga se till att finansiellt stöd används rättmätigt och ändamålsenligt och under inga omständigheter hamnar i fickorna hos korrupta tjänstemän.
- In the short term, we should find ways of offering immediate financial support.
- Enligt vår mening, ärade kollegor, måste vi vidta åtgärder såväl på längre sikt, genom en reform av den internationella finansmarknadens institutionella ram enligt Bretton Woods, som på litet kortare sikt, genom att arbeta för större öppenhet och bättre reglering av de finansiella institutionerna samt på mycket kort sikt genom att omedelbart ge finansiellt stöd.
- This is in spite of the fact that in many cases there is clearly no proof that these 22 border regions (from Finland to Greece via Bavaria) are in need of this new money, and that they already receive significant financial support and will be the first to benefit from enlargement.
- Många av dessa nya behov har inte tydligt visat sig för ett antal av dessa 22 gränsregioner (från Finland till Grekland och Bayern), trots att dessa regioner redan mottar ett betydande finansiellt stöd och kommer att vara de första som drar fördel av utvidgningen.
- I think that Europe will benefit from the improvement in access for all companies, including small and medium-sized enterprises, to information about the financial support for innovation which they can apply for, so as to become more involved in research programmes and, in particular, in public/private partnerships intending to run the research and innovation programmes.
- Jag anser att EU kommer att dra fördel av att alla företag, särskilt små och medelstora företag, får en förbättrad tillgång till information om det finansiella stöd till innovation som de kan ansöka om och därmed bli mer delaktiga i forskningsprogram, särskilt i offentlig-privata partnerskap som avser att bedriva forskning och innovationsprogram.
- The Union must sponsor economic and commercial integration in the region, but not on the basis of free trade at all costs, which ends up destroying the quality of life of the working classes or financial support to International Monetary Fund adjustment plans, but, on the contrary, promoting models of sustainable development from which to reduce problems like debt, promoting gender equality and youth employment, combatting the deep causes of migratory flows, which must not and cannot be tackled by policing or restrictive and quasi-xenophobic frontier policies, and restoring an extraordinarily degraded environment.
- Unionen måste stöda den ekonomiska och kommersiella integrationen i regionen, men inte utifrån liberalisering till vilket pris som helst, något som i slutändan är ett slag mot de arbetande klassernas livskvalitet och ett finansiellt stöd för de rationaliseringsplaner som backas upp av Internationella valutafonden.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 8954 AND
t12.lemma_id = 12263 AND
t21.lemma_id = 37376 AND
t22.lemma_id = 37730),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;