- The European Court of Auditors
- Europeiska revisionsrätten
- The European Court of Auditors examines the Commission’s cash management on an annual basis.
- Kommissionens räkenskaper kontrolleras varje år av Europeiska revisionsrätten.
- We are discussing the methodology for doing so with the European Court of Auditors.
- Vi för en diskussion med Europeiska revisionsrätten om lämplig metod.
- There is therefore a need for more cooperation between the European Court of Auditors and its national counterparts.
- Det behövs således mer samarbete mellan de nationella revisionsverken och Europeiska revisionsrätten.
- Fellow Members, I believe that the European Court of Auditors carried out a thorough, professional job when they drafted their 2008 report.
- Jag anser att Europeiska revisionsrätten gjorde ett noggrant, professionellt jobb när de utarbetade årsrapporten för 2008.
- We do, of course, also have the great advantage of having an independent public authority, the European Court of Auditors, as our external auditor.
- Vi har givetvis även den stora fördelen att som oberoende offentlig myndighet ha Europeiska revisionsrätten som en extern granskare av räkenskaperna.
- The Maastricht Treaty of 1992 significantly changed the EU’s institutional framework, incorporating into it the European Court of Auditors (Article 7 of the Treaty).
- Maastrichtfördraget från 1992 innebar en genomgripande förändring av EU:s institutionella ram genom att Europeiska revisionsrätten införlivades i den (artikel 7 i fördraget).
- The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court of Auditors has resulted in increasing transparency and tighter management discipline.
- Den konstruktiva dialog som växte fram under kontrollprocessen mellan Europaparlamentet, organen och Europeiska revisionsrätten ledde till ökad insyn och stramare ledningsdisciplin.
- In order for the European Court of Auditors to issue a certification without reservations, we need the declarations of the Member States that use a total of 80% of the moneys.
- För att Europeiska revisionsrätten ska kunna avge ett uttalande utan reservation krävs förklaringar från de medlemsstater som använder totalt 80 procent av medlen.
- Virtually all special reports from the European Court of Auditors contain the comment that European regulations are too complex and too vague, objectives are not clearly defined and control systems are deficient.
- I nästan alla särskilda rapporter från Europeiska revisionsrätten återfinns frasen att EU-förordningar är för komplexa och oklara, att målen inte är tydligt definierade och att kontrollsystemen uppvisar brister.
- I also think that suitable technical cooperation has developed between the European Court of Auditors and the European Parliament’s Committee on Budgetary Control, thereby guaranteeing that Parliament can perform its monitoring task in an appropriate manner.
- Enligt min uppfattning har också ett ändamålsenligt tekniskt samarbete utvecklats mellan Europeiska revisionsrätten och budgetkontrollutskottet i Europaparlamentet, vilket garanterar att parlamentet kan utföra sitt övervakningsuppdrag korrekt.
- I am sure further discussion will still be needed of some of the proposals, if they are also to apply to institutions such as the Court of Justice, the European Central Bank, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.
- Många förslag måste säkert diskuteras närmare, när väl institutioner som domstolen, Europeiska centralbanken, Europeiska revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken skall involveras.
- Last year we were also successful in reaching interinstitutional agreement on this, whereby the need for a positive declaration was signed, and the national audit offices are prepared to work together with the European Court of Auditors.
- Förra året lyckades vi också nå ett interinstitutionellt avtal om detta, där behovet av en positiv förklaring undertecknades, och de nationella revisionsorganen är beredda att arbeta tillsammans med Europeiska revisionsrätten.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 11920 AND
t12.lemma_id = 21311 AND
t21.lemma_id = 44001 AND
t22.lemma_id = 11582),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;