- The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
- Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om aktuella och brådskande ärenden av större vikt.
- The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
- Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om brådskande och aktuella frågor av större vikt.
- The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
- Nästa punkt på föredragningslistan är den aktuella och brådskande debatten om frågor av större vikt.
- The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
- Nästa punkt på föredragningslistan är den aktuella och brådskande debatten om frågor av större vikt.
- The debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.
- Den aktuella och brådskande debatten om frågor av större vikt är avslutad.
- We shall now proceed to the vote on topical and urgent subjects of major importance.
- Vi skall nu genomföra omröstningen om aktuella och brådskande frågor av större vikt.
- I have received several proposed amendments relating to the topical and urgent subjects of major importance.
- När det gäller aktuella och brådskande frågor av större vikt har jag mottagit flera önskemål om ändringar.
- The next item is a Commission communication on urgent political matters of major importance.
- Nästa punkt på föredragningslistan är ett meddelande från kommissionen om brådskande politiska frågor av större vikt.
- It is of major importance for each Member State to continue to be represented in the Commission.
- Det är av stor vikt att varje medlemsstat förblir företrädd i kommissionen.
- The fact that joint meetings can take place only if the matter in question is one of major importance ensures that there will be no unfairly extensive application of a procedure that is, by its very nature, exceptional.
- Det faktum att gemensamma sammanträden kan äga rum endast om frågan är av större vikt garanterar att det inte kommer att förekomma någon alltför vidlyftig tillämpning av ett förfarande som, till sin natur, utgör ett undantag.
- As for the topical and urgent subjects of major importance, I have received a request from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats to add a fifth item entitled ’Patenting of Human Genes’ .
- När det gäller aktuella och brådskande frågor av större vikt och punkten ”Mänskliga rättigheter” har jag fått tre anmodanden om att lägga till underpunkter.
- I am, however, pleased that I have the opportunity to be able to stand in for Mr Papoutsis today since the report by Mr Aparicio Sánchez on improving safety, consumers’ rights and trading standards in the tourism sector is clearly of great interest to me as Transport Commissioner as well as being of major importance to the citizens of the Union.
- Jag är emellertid glad över att jag har möjligheten att ersätta Papoutsis i dag, eftersom betänkandet av Aparicio Sánchez om en förbättring av konsumentens säkerhet och rättigheter samt av handelsreglerna i turistsektorn, helt klart är av stort intresse för såväl mig som transportkommissionär som av största vikt för medborgarna i Europeiska unionen.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 1601 AND
t12.lemma_id = 60115 AND
t21.lemma_id = 13607 AND
t22.lemma_id = 35323),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;