- I therefore hope that I can count on your broad support.
- Jag hoppas därför på att jag kan räkna med ert breda stöd.
- There is broad support in Lebanon for this new strengthened relationship with Europe.
- Det finns ett brett stöd för detta nya förstärkta förhållande till Europa i Libanon.
- I sincerely feel encouraged by the fact that this communication has such broad support in the House.
- Jag känner mig uppriktigt uppmuntrad av det faktum att detta meddelande har ett så brett stöd i kammaren.
- I should like to express my thanks once again, for the broad support for the proposals.
- Tack än en gång, även för det breda stödet för förslagen.
- It is the objective of the EU to keep the text focused and concise to win as broad a support as possible.
- Målsättningen för EU är att texten skall vara saklig och kortfattad för att vinna ett så brett stöd som möjligt.
- There is strong interest in the delivery mechanism and broad support for all the principles we have jointly developed with the European Parliament in recent years.
- Det finns ett stort intresse för fördelningsmekanismen och ett brett stöd för alla principer som vi har utarbetat tillsammans med Europaparlamentet de senaste åren.
- Lastly, to make the point once more, volunteering deserves our broad support in the work of churches, politics and the rest of society.
- Slutligen vill jag påpeka än en gång att volontärarbete på kyrkans och politikens område och i övriga samhället förtjänar vårt breda stöd.
- I would also like to congratulate her on her ability to reach valid compromises, which are going to attract broad support from the whole of Parliament.
- Jag vill också gratulera henne till hennes förmåga att nå effektiva kompromisser som kommer att få ett brett stöd från hela parlamentet.
- I wholeheartedly welcome your broad support for our strategy on retail financial services, as well as the significant contribution you have made towards deliberations on a wide range of issues.
- Jag välkomnar helhjärtat ert breda stöd för vår strategi för finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag, samt ert viktiga bidrag till överläggningar om ett brett urval frågor.
- As regards the rest, we are inclined to abstain in the vote on Donata Gottardi’s amendment to recitals E and F in order to facilitate a broad consensus and broad support in the House for this excellent report.
- För övrigt kan vi tänka oss att lägga ned rösterna i omröstningen om Donata Gottardis ändringsförslag till skälen E och F för att möjliggöra en bred samsyn och ett brett stöd här i kammaren för detta utmärkta betänkande.
- The cases in question, which I endorse, concern Sweden, Austria and the Netherlands, and they have won broad support in the parliamentary committees concerned, both for tabling the motion for a resolution and for issuing an opinion.
- De har också fått ett brett stöd i de berörda parlamentariska utskotten, både när det gäller framläggandet av resolutionsförslaget och utfärdandet av yttrandet.
- Madam President, ladies and gentlemen, I would like first to thank you very much for the broad support this debate has shown for the transatlantic economic cooperation project and reemphasise that this project can be successful only if all institutions are involved.
- Först vill jag tacka för det breda stöd för det transatlantiska ekonomiska samarbetsprojektet som ledamöterna har visat under debatten och åter betona att projektet endast kan bli framgångsrikt om alla institutioner är engagerade.
- On the one hand, the Commission is pleased to see that in broad terms the approach of the Council in developing these action plans is very much in line with the approach advocated by the Commission in its communication on migration of 1994 that enjoyed broad support in this Parliament.
- Å ena sidan är kommissionen glad att se att rådets förhållningssätt till att utveckla dessa åtgärdsplaner, i det stora hela, mycket nära följer det förhållningssätt som förespråkas av kommissionen i dess meddelande om migration från 1994, vilket fick ett brett stöd i detta parlament.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 8954 AND
t12.lemma_id = 40903 AND
t21.lemma_id = 37376 AND
t22.lemma_id = 30824),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;