- We need the safety benefits of Mr Ferri’s directive but we also need to take a much broader look at how to handle the move towards global technical standards in a crucial industry for the European Union.
- Vi behöver säkerhetsfördelarna i Ferris direktiv, men vi behöver också på ett mer övergripande sätt se på frågan om hur vi skall hantera omsvängningen mot globala tekniska normer i denna för Europeiska unionen så viktiga industri.
- In reply to Mrs Ayala Sender, as regards heavy vehicles, in November 2007 the UNECE World Forum for harmonisation of vehicle regulations approved a text relating to the compulsory installation of ESC and related technical standards.
- Beträffande tunga fordon vill jag svara Inés Ayala Sender att FN:s ekonomiska kommission för Europa vid sitt världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter i november 2007 godkände en text om obligatorisk installation av elektronisk stabilitetskontroll och tekniska normer för detta.
- We are all aware of the role of SMEs, and we often boast of their economic success and the major role they play in creating jobs, but when we are dealing with environmental standards, technical standards and administrative measures, the majority in our Parliament does not pay enough attention to the concerns of entrepreneurs and their special responsibilities.
- Vi är alla medvetna om de små och medelstora företagens roll, vi skryter ofta över deras ekonomiska framgång och den stora roll de spelar när det gäller sysselsättningen, men när vi behandlar miljönormer, tekniska normer för administrativa åtgärder, tar majoriteten av vårt parlament inte tillräcklig hänsyn till företagarnas oro eller deras särskilda ansvar:
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 37491 AND
t12.lemma_id = 41593 AND
t21.lemma_id = 50345 AND
t22.lemma_id = 33566),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;