- Now that we have instruments for economic integration, we need to use those instruments:
- Nu när vi har instrument för ekonomisk integration måste vi använda dem:
- They highlighted the adverse impact the agreement has had on the level of regional solidarity and the political desire for economic integration in the region.
- De har betonat avtalets negativa effekter på den regionala solidariteten och den politiska strävan efter ekonomisk integration i regionen.
- Within the framework of the European Union-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement, it opens new partnership and economic integration and cooperation perspectives and offers significant upgrading in our relationships.
- Inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina öppnas nya utsikter till partnerskap, ekonomisk integration och samarbete.
- At this stage, the second single market scoreboard affords us a welcome opportunity to assess the progress that has been made in the quest for economic integration within the European Union.
- Den andra rapporten om den inre marknaden erbjuder nu ett efterlängtat tillfälle att överlägga om läget i fråga om den ekonomiska integrationen inom Europeiska unionen.
- I am certainly not against economic integration, again the single market may bring that about, however it will not be an equitable society which emerges from such market driven economies, and I remain a Socialist who believes that the only sane and humanistic purpose of economic planning is to achieve a fair and just and equal society.
- Jag är verkligen inte emot ekonomisk integration, återigen kanske den inre marknaden kommer att skapa den, dock kommer det inte att uppstå något rättvist samhälle från sådana marknadsledda ekonomier, och jag är och förblir en socialdemokrat som tror att det enda sunda och humanistiska syftet med ekonomisk planering är att uppnå ett rättvist, hederligt och jämlikt samhälle.
- And we are providing a balanced boost, because, on the one hand, we are favouring the internal market and economic integration with the directive on judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters, but, on the other hand, we are also attempting to give primacy to people’s rights, to the rights of human beings and to the rights of children, because, in addition to having to suffer the trauma that a divorce always causes, they should not have to suffer the trauma of the bureaucratic nightmare that the recognition of judgements involves.
- Den får en balanserad knuff framåt eftersom det å ena sidan handlar om att främja den inre marknaden, att främja den ekonomiska integrationen genom direktivet om rättsliga och extrajudiciella akter i privaträttsliga frågor, men det handlar också om att ge företräde åt personers rättigheter, människors rättigheter, barns rättigheter, vilka, förutom att behöva utstå det trauma som en skilsmässa alltid är, inte dessutom skall behöva utstå det trauma som det byråkratiska dramat i erkännandet av domar är.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 36008 AND
t12.lemma_id = 21339 AND
t21.lemma_id = 36008 AND
t22.lemma_id = 45195),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;