- We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
- Vi har att göra med oerhört genomträngliga gränser och en brist på effektiv statlig kontroll.
- Investment by pension funds is a critical issue which demands prudence, responsibility and effective control.
- Pensionsfondernas investeringar är en mycket viktig fråga, som kräver måttfullhet, ansvarsfullhet och effektiv kontroll.
- This connection will allow all Union countries to have access to online data about stowaways attempting to reach Europe and ensure more effective control at the European Union’s external borders.
- Anslutningen till systemet kommer att göra det möjligt för alla EU-länder att få tillgång till uppgifter om illegala invandrare som försöker nå Europa och garantera effektivare kontroll vid EU:s yttre gränser.
- We should all be aiming for a European Union which has its budget under effective control for the benefit of its citizens.
- Vi borde sträva efter en europeisk union som har sin budget under effektiv kontroll för dess medborgares skull.
- The mid-term review of the CAP and the simplification promised are a positive starting point for the application of effective control and transparent management systems.
- Halvtidsöversynen av GJP och den utlovade förenklingen utgör en positiv utgångspunkt för tillämpningen av system med en effektiv kontroll och en öppen förvaltning.
- It would be better to take note and introduce effective control of the executive power of the kind exercised by the American Congress.
- Det bästa vore att konstatera detta och att inrätta en effektiv kontroll av den verkställande makten, av det slag som den amerikanska kongressen utövar.
- Secondly and more importantly, effective control of arms exports is an essential part of a coherent policy that meets EU objectives on peace, respect for human rights and democracy.
- Effektiv kontroll av vapenexporten är ett viktigt inslag i en sammanhängande politik som svarar mot EU:s mål om fred, respekt för mänskliga rättigheter och demokrati.
- There needs to be a logical chain of effective internal controls based on unambiguous and appropriate rules and on common principles and standards, taking into account risk assessment of the nature of transactions and types of management.
- Det måste finnas en logisk kedja av effektiva interna kontroller som baseras på entydiga och lämpliga regler samt på gemensamma principer och normer, som tar hänsyn till riskbedömningar av transaktionernas natur och förvaltningstyperna.
- We believe the report gives the Commission too powerful a role, laying great stress on the need for effective control of competition policy and the harmonization of legislation, but insufficient stress on the need to combat fraud effectively.
- Man är enligt vår bedömning alltför för stor protagonistiskt inställd mot kommissionen och insisterar mycket på en effektiv kontroll av konkurrenspolitiken och harmoniseringen av lagstiftningen, men inte vad på en effektiv bedrägeribekämpning, och man attackerar det statliga biståndet och hävdar att detta är orsaken till allt ont inom konkurrensen och främjar ”bryggan” till stabilitetspakten.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 20716 AND
t12.lemma_id = 40375 AND
t21.lemma_id = 56179 AND
t22.lemma_id = 56016),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;