- As I see it, there are good reasons for supporting the Ecofin Council’s recommendation.
- För mig finns det goda skäl att stödja Ekofin-rådets rekommendation.
- Global climate change constitutes a problem we believe there are good reasons for dealing with at international level.
- De globala klimatförändringarna utgör ett problem som vi anser att det finns goda skäl att behandla på internationell nivå.
- Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the title of the own-initiative report that we are debating mentions the good reason for its being drafted:
- I titeln på det initiativbetänkande som vi debatterar nämns det goda skälet till att det utarbetats:
- Nevertheless we have good reason to remain confident about the foundations of the European economy and its capacity to overcome the current turbulence.
- Vi har dock goda skäl att fortsätta att förlita oss på att EU-ekonomin vilar på starka grunder och att den har förmåga att ta sig igenom den rådande turbulensen.
- I, though, believe that there are very good reasons why it should remain one, and there are very many good reasons for Europe to insist on the reforms not only being continued but also implemented.
- Jag anser dock att det finns mycket goda skäl till varför Turkiet bör förbli ett kandidatland, och det finns väldigt många goda skäl till varför EU skall kräva att reformerna inte endast skall fortsätta, utan också genomföras.
- I, though, believe that there are very good reasons why it should remain one, and there are very many good reasons for Europe to insist on the reforms not only being continued but also implemented.
- Jag anser dock att det finns mycket goda skäl till varför Turkiet bör förbli ett kandidatland, och det finns väldigt många goda skäl till varför EU skall kräva att reformerna inte endast skall fortsätta, utan också genomföras.
- Finally, this proposal does not define any better the notion of ’mobile workers’ or ’self-employed drivers’, and with good reason, since this is where the real challenge of this directive lies.
- Slutligen definieras inte begreppet ”mobila arbetstagare” och ”förare som är egenföretagare” bättre i detta förslag, vilket det finns goda skäl till, eftersom det utgör den verkliga utmaningen i detta direktiv.
- It nurtures research and protects small and medium-sized businesses, to which the European Parliament is very committed, and with good reason, since these businesses create jobs that are urgently needed and are the channels through which the technologies of the future are introduced.
- Det tjänar forskningen och de små och medelstora företagen som av goda skäl ligger Europaparlamentet varmt om hjärtat.
- In my own small country of Luxembourg, splitting up the railway company in this way would, for many good reasons, but not least safety, transport quality and railwaymen’s working conditions, be inappropriate to the point of absurdity.
- I mitt lilla land Luxemburg vore en sådan uppdelning av våra järnvägsbolag olämplig, för att inte säga absurd, av många goda skäl, inte minst vad gäller säkerheten, kvaliteten på transporten men även villkoren för järnvägarna.
- But we must give them a good reason to do so, and I believe that a solemn political undertaking must be made by the guarantors, by which I mean the United States, European Union, Russia - in other words, the major Oslo powers.
- Men för att lyckas med det måste vi ge dem goda skäl och jag tror att det krävs ett högtidligt politiskt åtagande av garantistaterna, dvs. USA, Europeiska unionen, Ryssland, med andra ord de stora från Oslo.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 57699 AND
t12.lemma_id = 12586 AND
t21.lemma_id = 15033 AND
t22.lemma_id = 2973),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;