- What the new Member States need, however, is solidarity, democracy and public services.
- Vad de nya medlemsstaterna behöver är i stället solidaritet, demokrati och allmännyttiga tjänster.
- We reject any privatisation of public services and any introduction of the concept of profit or profitability.
- Vi säger nej till alla privatiseringar av allmännyttiga tjänster, och nej till införandet av varje form av lönsamhets- och vinstkrav.
- Thirdly, as regards public services, there is much protest against the privatisation imposed by the IMF in the developing countries.
- När det gäller allmännyttiga tjänster finns det för det tredje en mycket stark kritik mot de privatiseringar som Internationella valutafonden tvingar fram i utvecklingsländerna.
- I also consider that an operator providing public services should be rewarded by the authorities and not as - the authors of the report suggest - merely compensated.
- Jag funderar också på om en aktör som utför allmännyttiga tjänster bör få ersättning av myndigheterna och inte bara kompensation - såsom föreslås av författarna till det här betänkandet.
- We would like to reiterate that postal services must remain a public service, to which everyone has access under the same conditions, whatever their location and whatever their social situation.
- Vi vill återigen bekräfta att posttjänsterna måste förbli allmännyttiga tjänster, som alla skall ha tillgång till på lika villkor oavsett var man befinner sig och vilken social ställning man har.
- Mr President, Mr Commissioner, in its statement the Commission advocates an open economic model and marketing dynamics in the production of public utility services.
- I sitt meddelande föreslår kommissionen att en öppen ekonomisk modell och marknadsdynamiken skall utnyttjas vid produktionen av så kallade allmännyttiga tjänster.
- The Committee on Regional Policy once again stresses that the liberalization of public utility services, making them competitive on the market, cannot endanger the provision of recognized basic services anywhere in the union.
- Utskottet för regionalpolitik understryker att en avreglering av allmännyttiga tjänster och en konkurrens på marknadens villkor inte inom något som helst område av unionen får äventyra tillgången till sådana service som betecknas såsom allmännyttig.
- As far as the economy is concerned, despite the admission that the Stability Pact is ’stupid’, the Commission is continuing its policy of budget austerity, deregulation of the market and privatisation of public services.
- När det gäller ekonomin fortsätter kommissionen, trots erkännandet av stabilitetspaktens ”dumhet”, sitt uppdrag att strama åt budgeten, avreglera marknaden och privatisera de allmännyttiga tjänsterna.
- We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations.
- Vi röstar mot detta betänkande med omsorg om utvecklingen av de allmännyttiga tjänsterna, och i synnerhet till minne av offren för tågolyckan i Paddington.
- It is a choice between the commodification of all activities, natural resources and genes and, on the other hand, the ideal of access for all people to the world’s public goods, to water, health, medicinal products, energy, education and public services.
- Det handlar om att välja mellan att kommersialisera alla verksamheter, naturtillgångar, gener och å andra sidan tanken att alla skall ha tillgång till globala kollektiva nyttigheter - vatten, hälsa, läkemedel, energi, utbildning och allmännyttiga tjänster.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 11754 AND
t12.lemma_id = 32916 AND
t21.lemma_id = 834 AND
t22.lemma_id = 63781),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;