- I speak as my group’s representative on that parliamentary delegation and I know what I have seen.
- Jag talar som min grupps företrädare vid denna parlamentariska delegation och jag vet vad jag har sett.
- I concur with what colleagues have said and also express my frustration with the exclusion of the parliamentary delegation from the daily coordination meetings.
- Jag instämmer med det som kolleger har sagt, och uttrycker också min frustration över uteslutandet av den parlamentariska delegationen från de dagliga samordningsmötena.
- In June, when our Parliamentary delegation meets American Congressmen in Houston, Texas - near Huntsville, known as the executions capital of the USA - another 28, or possibly 35, human beings, including another woman, will be brought to the place of execution, and they will not be able to follow the conclusion, albeit foregone, of the interparliamentary exchanges across the Atlantic.
- I juni, när vår parlamentariska delegation möter amerikanska kongressledamöter i Houston i Texas, i närheten av Huntsville, som sägs vara USA:s huvudstad när det gäller avrättningar, kommer ytterligare 28, kanske 35, personer, bland dem ytterligare en kvinna, att ha bestigit schavotten, och kommer därför inte att kunna följa utgången, som för övrigt är given, av det interparlamentariska utbytet över Atlanten.
- We hope - and tomorrow morning the parliamentary delegation will meet - to be in Algiers as soon as possible, that is, 7th or 8th February next, so that we can meet with all the representatives of the political groups who sit in the Algerian parliament.
- I morgon bitti kommer den parlamentariska delegationen att sammanträda, och vi vill komma till Algeriet så snart som möjligt, det vill säga den 7 eller 8 februari, så att vi kan överlägga med företrädarna för de politiska grupperingarna i det algeriska parlamentet.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 54072 AND
t12.lemma_id = 29414 AND
t21.lemma_id = 54072 AND
t22.lemma_id = 27147),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;