- Demographic movements only change in that they correct the causes in the medium term.
- Detta sker i alla fall bara på medellång sikt.
- A sound REACH would have solved this and would, for example, make Flanders healthy in the medium term.
- Ett sunt Reach skulle ha löst detta och till exempel gjort Flandern friskt på medellång sikt.
- If words mean anything, we must, above all, think medium term, think global and think beyond nationalism.
- Om ord betyder något måste vi framför allt tänka på medellång sikt, globalt och bortom nationalismen.
- We are unable to endorse this report until a solution is found in the medium term for the Alpine region as a whole.
- Vi kan inte godkänna det här förslaget så länge det inte kommer någon lösning på medellång sikt för hela alpområdet.
- Moreover, environmental data currently available should be expanded in the medium term to facilitate the necessary policy assessment of European environmental policy.
- Dessutom bör den data som finns om miljön i dagsläget utvidgas på medellång sikt för att underlätta för den nödvändiga utvärdering som kommer att genomföras av den europeiska miljöpolitiken.
- Sometimes they justify control measures with time limits, and even existing market distortions can be removed in the medium term by the use of aid.
- Som sagt, jag har nämnt dem. Ibland rättfärdigas också tidsbegränsade styråtgärder, och ibland kan man med hjälp av stöd på medellång sikt rentav undanröja befintlig snedvridning av konkurrensen.
- Firstly, the gypsy minority should be integrated in the short term rather than the medium term.
- att integrationen av den zigenska minoriteten måste uppnås på kort och inte medellång sikt - ännu finns inga tydliga åtgärder och vi kan och måste kräva dem omedelbart - och detsamma vad gäller pressfrihet och reformering av rättssystemet.
- In addition, in the majority of those countries preparing to join the eurozone, the convergence criteria will, in the medium term, also limit what economic stimulus measures can be taken.
- I flertalet av de länder som förbereder sig för en anslutning till euroområdet kommer dessutom konvergenskriterierna att på medellång sikt begränsa vilka ekonomiska stimulansåtgärder som kan vidtas.
- I believe that a front-loading approach, as advocated by the Commission in its recast proposal, in other words, improving the first-instance procedures, will allow us to make real economies of scale in the medium term.
- Jag anser att ett mer direkt tillvägagångssätt, som också kommissionen förespråkar i sitt förslag till omarbetning, med andra ord att förfarandena i första instansen ska förbättras, kommer att möjliggöra stordriftsfördelar på medellång sikt.
- as everyone knows and as has been demonstrated on many occasions, free trade agreements provide in the medium term a solid basis on which to achieve it.
- Slutligen tror jag att det säkraste sättet att utöva de individuella rättigheterna och friheterna är en framgångsrik ekonomi, och som ni alla vet har det flera gånger visat sig att frihandelsavtalen på medellång sikt utgör en stadig grund för att uppnå detta.
- For cohesion policy to be effective, we must reckon with the consequences of future enlargement, especially in the medium term as regards Turkey and Croatia, which already have official status as accession countries and with which the EU has already begun accession negotiations.
- För att sammanhållningspolitiken ska vara effektiv måste vi räkna med konsekvenserna av framtida utvidgningar, särskilt på medellång sikt som i fråga om Turkiet och Kroatien, som redan har officiell status som anslutningsländer och som EU redan har inlett anslutningsförhandlingar med.
- Secondly, many of the accession partnerships consider questions of democratic principles and respect for human rights to be matters for the medium term.
- För det andra ger många av partnerskapen för anslutning frågorna om de demokratiska principerna och respekten för de mänskliga rättigheterna en tidsgräns på medellång sikt, vilket utan tvivel är oacceptabelt för denna kammare som alltid har insisterat på vikten av alla kriterier, och börjat med det första kriteriet, som slagits fast av Europeiska rådet i Köpenhamn, vilket tar upp dessa väsentliga frågor.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 59003 AND
t12.lemma_id = 39711 AND
t21.lemma_id = 26091 AND
t22.lemma_id = 56684),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;