- With widespread instability on agricultural markets, climate risks and a food crisis, we need to activate effective instruments.
- Med den utbredda instabiliteten på jordbruksmarknaderna, klimatrisker och en livsmedelskris måste vi aktivera effektiva instrument.
- The rapporteur says that partner countries do not always identify with development strategy but that state aid is the only effective instrument - and here I agree - although it should of course be more predictable.
- Föredraganden säger att partnerländerna inte alltid ansluter sig till utvecklingsstrategierna, men att statligt stöd är det enda effektiva instrumentet - och det håller jag med om - även om det givetvis borde vara mer förutsägbart.
- A decisive political decision in favour of technologies that increase energy efficiency is crucial to give fresh impetus to innovation and European competitiveness, that is to say, to make this directive an effective instrument for fulfilling the Lisbon Strategy.
- Ett tydligt politiskt beslut till stöd för en förbättrad energieffektiv teknik är avgörande för att innovationsviljan och EU:s konkurrenskraft ska få nya impulser - med andra ord för att direktivet ska utgöra ett effektivt instrument för att uppnå målen i Lissabonstrategin.
- Once it has entered into force, the Convention on driving disqualifications will be an effective instrument for combating this kind of offence.
- När den väl har trätt i kraft kommer konventionen om återkallelse av rätten att framföra motorfordon att bli ett effektivt instrument i kampen mot denna typ av överträdelser.
- We can make it easier for public bodies at the local, municipal and regional levels to implement projects in the area of energy saving and renewables thanks to this effective new financial instrument.
- Vi kan göra det enklare för offentliga organ på lokal, kommunal och regional nivå att genomföra projekt för energihushållning och förnybar energi tack vare detta effektiva nya finansiella instrument.
- Mr President, the cohesion policy is all the more important from the perspective of the current economic crisis, as the Structural Funds it offers it can serve as effective instruments stimulating the economy at regional level.
- Sammanhållningspolitiken är desto viktigare om man ser till den nuvarande ekonomiska krisen, eftersom de strukturfonder som erbjuds kan tjäna som effektiva instrument för att stimulera ekonomin på regional nivå.
- In this regard, that very instrument - days at sea - coupled with a reduction in the capacity of fleets, could indeed be a very effective instrument for achieving a very productive approach, and also sustainable fishing.
- I detta hänseende kan just detta instrument - dagar till havs - i kombination med en minskning av flottkapaciteten verkligen bli ett effektivt instrument för att uppnå ett mycket produktivt synsätt, och även ett hållbart fiske.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 44070 AND
t12.lemma_id = 40375 AND
t21.lemma_id = 44070 AND
t22.lemma_id = 56016),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;