- This new version of the Small Business Act must therefore give more support to innovation among SMEs by diversifying the financing instruments and by reducing as much as possible the administrative burdens that they face.
- Den nya versionen av småföretagsakten måste därför ge mer stöd till innovation i små och medelstora företag genom att diversifiera finansieringsinstrumenten och minska deras administrativa bördor så mycket som möjligt.
- Concerning Amendment No 11 - and I hope that a new oral proposal will be made so that I can comment on the new version - where it states that the best interests of the child must be taken into account, we feel that this would clear the way for a judgement to be made - with regard to the costs to be borne by the State due to receive the judgement - which is not appropriate for this kind of instrument.
- Vad gäller ändringsförslag 11 - jag väntar på att ett nytt muntligt förslag skall formuleras så att jag kan uttala mig om den nya versionen - som kräver ett beaktande av barnens bästa, anser vi att den öppnar dörren för domslut - vad gäller grunden från den medlemsstatens sida som förväntas ta emot domen - som inte ryms inom ramen för denna typ av instrument.
- The Greek Communist Party voted against the report because, despite the individual improvements that it proposes to the new version of the Council’s framework-decision, it fundamentally adopts in its entirety its basic philosophy, which is the unrestricted and - in practice - uncontrollable facility for the repressive mechanisms of the EU and the prosecuting authorities both in its Member States and in third countries (such as the USA) and even private individuals to collect, process and exchange between each other all the personal data of every citizen of the EU, including data relating to their political and trade union action and ideological, philosophical and religious beliefs.
- Det grekiska kommunistpartiet röstade emot betänkandet eftersom man där, trots de enskilda förbättringar som föreslås av den nya versionen av rådets rambeslut, i grund och botten godkänner grundfilosofin i detta beslut i sin helhet, det vill säga oreglerade och - i praktiken - okontrollerade möjligheter för EU:s förtryckarmekanismer och åklagarmyndigheterna både i medlemsstaterna och i tredjeländer (såsom USA) och till och med för privatpersoner att insamla, bearbeta och utbyta alla personuppgifter om alla EU:s medborgare, inklusive uppgifter som har med deras politiska och fackliga aktivitet och ideologiska, filosofiska och religiösa övertygelse att göra.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 29505 AND
t12.lemma_id = 15618 AND
t21.lemma_id = 29505 AND
t22.lemma_id = 53462),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;