- It will set up a network intended to respond effectively and in a coordinated fashion to epidemics or outbreaks of communicable diseases in a Community without internal frontiers.
- Det kommer att upprätta ett nätverk avsett att svara effektivt och på ett samordnat sätt på epidemier och utbrott av överförbara sjukdomar i en gemenskap utan inre gränser.
- Parliament is poised to adopt the decisions setting up the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
- Parlamentet står berett att anta besluten som upprättar nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av överförbara sjukdomar i gemenskapen.
- I maintain that what we have achieved in this field of communicable diseases represents a good illustration of the Commission working across the different areas of responsibility.
- Jag vidhåller att det vi har uppnått inom området för överförbara sjukdomar representerar ett belysande exempel på hur kommissionen arbetar tvärs över sina olika ansvarsområden.
- It also clarifies Parliament’s position on many crucial points such as the need to significantly increase resources assigned to improving health systems and to fighting communicable diseases in developing countries, the will to overcome the opposition between prevention and treatment, which are two essential and complementary aspects of the fight against disease, and the emergence of a new concept of public health as a global public asset.
- Det klargör vår institutions ståndpunkt i flera avgörande frågor, som nödvändigheten av att väsentligt öka de medel som avsätts till förbättringen av hälsosystemen och till kampen mot överförbara sjukdomar i utvecklingsländerna, viljan att överstiga motsättningen mellan förebyggande arbete och behandling, som är två nödvändiga och kompletterande aspekter av kampen mot sjukdomar, uppkomsten av en ny definition av folkhälsa, som betraktas som det globala allmännas bästa, klargörandet av tolkningen av de skyddsklausuler som finns i Trips-avtalen om immateriella rättigheter, bekräftelsen att frågan om läkemedelspriser är central i debatterna om tillgång till behandling och om vikten av forskning och utveckling, och framför allt nödvändigheten av att rikta ansträngningarna mot de sjukdomar som särskilt berör södra halvklotet och de bortglömda sjukdomarna.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 33880 AND
t12.lemma_id = 3087 AND
t21.lemma_id = 13170 AND
t22.lemma_id = 13935),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;