- Positive results should be achieved.
- Vi måste nå positiva resultat.
- It is a positive result and a step forward.
- Det är ett positivt resultat och ett steg framåt.
- Unfortunately, the Rio Conference has so far produced very few really positive results.
- Konferensen i Rio har hittills tyvärr inte gett många verkligt positiva resultat.
- I recognize that the Temporary Committee monitoring the recommendations of the Committee of Inquiry has given positive results.
- Jag inser att utskottet för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE gjort det möjligt att erhålla positiva resultat.
- It is also important that hospitals publicise the positive results of transplantation and be proactive in their dealings with the media.
- Det är också viktigt att sjukhus offentliggör positiva resultat av transplantationer och agerar föregripande i kontakten med medierna.
- I appreciate that Parliament can support the proposed integrated and cross-pillar approach which - and I quote the report - ’may’ produce positive results.
- Jag uppskattar att parlamentet kan stödja detta föreslagna och pelaröverskridande förhållningssätt, som - jag citerar - ”kan” föra med sig positiva resultat.
- Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Fischler, the establishment of a European market for bananas in 1993 has had largely positive results:
- Inrättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer 1993 gav mycket positiva resultat:
- Therefore, when analysing employment issues, fiscal stimulus packages that are applied must keep being applied until positive results begin to emerge.
- När vi analyserar sysselsättningen måste vi därför fortsätta att tillämpa offentliga stimulanspaket tills de ger positiva resultat.
- To say here that the conflict that has been going on for decades will shortly bring ’positive results’ is nothing more than a pious wish.
- Att säga att den konflikt som har pågått i årtionden snart kommer att ge ”positiva resultat” är inget annat än en from önskan.
- Some positive results have been achieved, but the situation remains unsatisfactory in some cases, which means that the Commission will have to continue with its efforts.
- Positiva resultat har uppnåtts, men situationen har i några fall förblivit otillfredsställande, vilket innebär att kommissionen måste fortsätta sina ansträngningar.
- This means pressing ahead determinedly to achieve a positive result in time for the European Parliament elections to be held in June next year.
- Detta innebär att vi med beslutsamhet måste driva på framåt för att nå ett positivt resultat i tid före valet till Europaparlamentet som skall hållas i juni nästa år.
- Greater synergies in practice mean that actions financed by the various cohesion policy funds are prepared, designed and implemented within the framework of an integrated common plan, so that each action uses and complements the positive results of other actions.
- Ökade synergier innebär i praktiken att åtgärder som finansieras genom sammanhållningspolitikens olika fonder förbereds, utformas och genomförs inom ramen för en integrerad gemensam plan, så att varje åtgärd använder och kompletterar de positiva resultaten av andra åtgärder.
- This is why I believe that we need to be brave enough to acknowledge the positive results achieved by our Neighbourhood Policy, as in the case of Georgia and Moldova, but also the adverse developments, as has happened, unfortunately, with Belarus or Ukraine.
- Det är därför som jag anser att vi måste vara tillräckligt modiga att erkänna de positiva resultat som uppnåtts genom vår grannskapspolitik, som i fallet med Georgien och Moldavien.
- Despite the fact that the measures laid down in Regulation (EEC) No 789/89 have had positive results, they have not managed to balance the cost of production with prices on a market dominated by the enormous pressure of imports at low prices.
- Även om de åtgärder som fastställs i förordning (EEG) nr 789/89 har gett positiva resultat, har de inte lyckats justera produktionskostnaderna till priserna på en marknad som domineras av ett enormt tryck från import till låga priser.
- Unfortunately, that moment, which seemed as if it would lead to certain positive results, we have seen, if not die away, at least pass through a difficult phase as a result of the resurgence of violence in the occupied territories and in Palestine.
- Det verkade som om detta skulle ge positiva resultat, och det hoppet har inte dött, men läget har däremot försvårats på grund av att det återigen har skett våldshandlingar i de ockuperade territorierna och i Palestina.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 48515 AND
t12.lemma_id = 62453 AND
t21.lemma_id = 53186 AND
t22.lemma_id = 14546),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;