- Some Members have advanced the idea that we should concentrate on the multilateral agreements rather than the bilateral ones.
- Vissa ledamöter har fört fram åsikten att vi bör koncentrera oss på de multilaterala avtalen snarare än de bilaterala.
- First of all, we have spoken here about the resolution of a conflict which can be of help to us in a multilateral agreement.
- För det första har vi pratat om lösningen på en konflikt som kan vara till hjälp för oss i och med ett multilateralt avtal.
- As an indication of the Commission’s commitment in this respect, I would like to refer to an agreement recently concluded during the Cotonou review, which now incorporates, as a vital element, a non-proliferation clause, intended to strengthen multilateral agreements and export controls.
- Som en indikation på kommissionens åtagande i detta avseende kan jag nämna ett avtal som nyligen slöts under översynen av Cotonouavtalet, och som inbegriper, som en central del, en klausul om icke-spridning, som syftar till att stärka de multilaterala avtalen och exportkontrollen.
- The aim of the Commission’s proposal is to establish a privilege for institutions that are party to multilateral agreements on netting, collateral security or credit guarantee systems, thereby making all the creditors in the multilateral circuit immune from any insolvency proceedings opened against one of the signatory institutions.
- Förslaget till direktiv om den definitiva utformningen av förordningen som reglerar systemet för överföring av betalningar och värdepapper har sitt ursprung i det obestridliga förhållandet att vissa fall av konkurs bland de stora bankerna har satt det finansiella systemet, såväl nationellt som internationellt, på hårda prov. Kommissionens förslag syftar till att inrätta ett privilegium för de institutioner som är parter i multilaterala avtal om nettning, vare sig det gäller kompensationer i samband med fast egendom eller kreditgarantier, vilket skulle göra alla de krediter som ingår i dessa multilaterala avtal immuna mot eventuella konkursförfaranden som inleds mot någon av de undertecknande parterna.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 57157 AND
t12.lemma_id = 33876 AND
t21.lemma_id = 13132 AND
t22.lemma_id = 33876),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;