- Whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?
- Vem har ansvar för kontoren för tekniskt bistånd?
- And the main task of the network will be the exchange of knowledge and experience, as well as technical assistance to Member States in creating methodologies for evaluation.
- Nätverkets förnämsta uppgift blir alltså utbyte av information och erfarenheter samt tekniskt bistånd till medlemsstaterna för att ta fram bedömningsmetoder.
- These include taking into account the specificity of developing countries in the trade negotiations and putting in place flanking measures such as capacity building and trade-related technical assistance.
- Bland annat handlar det om att beakta utvecklingsländernas särdrag i handelsförhandlingar och vidta sidoåtgärder som till exempel kapacitetsuppbyggande och handelsrelaterat tekniskt bistånd.
- For example, reading phrases such as this, on page 64, ‘Why has the Commission lost control over technical assistance?
- När man exempelvis läser meningar som den på sid 64 : ”Varför har kommissionen under så lång tid förbisett detta och därmed förlorat kontrollen över det tekniska biståndet?
- This is a body designed to provide technical assistance to the Member States and to the Commission, and is an advisory body whose function is to monitor the application of Community standards and to disseminate information, and therefore transparency throughout the sector.
- Den är ett organ för tekniskt bistånd till medlemsstaterna och kommissionen.
- On this matter, we have to ask ourselves why the cost of feasibility studies and technical assistance measures accounts for 47% of the budget, that is, almost EUR 223 million.
- Apropå det undrar vi varför kostnaden för genomförbarhetsstudier och åtgärder för tekniskt bistånd uppgår till 47 procent av budgeten, alltså nära 223 miljoner euro.
- Those are the people we should be helping, not just through economic and financial intervention but also through some form of technical assistance to enable them to acquire not just political but also economic independence.
- Och detta folk, som vi måste bistå, inte längre enbart med ekonomiska och finansiella interventioner, utan även med någon form av tekniskt bistånd, för att hjälpa det att bli inte bara politiskt utan även ekonomiskt oberoende.
- In its proposal 40/2000 for a transfer of appropriations, the Commission reshuffled its resources in an extremely opaque manner in order to authorise the payment of these missing appropriations at the expense of the present programme of innovative measures and technical assistance.
- I förslaget om överföring 40/2000 har kommissionen på ett ytterst ogenomblickbart sätt omfördelat de åtagandebemyndiganden som saknas, så att de innovativa åtgärderna och det tekniska biståndet under denna period blir lidande.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 49105 AND
t12.lemma_id = 41593 AND
t21.lemma_id = 54331 AND
t22.lemma_id = 33566),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;