- The next item is the joint debate on the Commission statements on its strategic objectives for the coming five years and the annual legislative programme for 2000.
- Nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma diskussionen om kommissionens uttalanden om sina strategiska mål för en femårsperiod och om det årliga lagstiftningsprogram för år 2000.
- We reiterate that the conclusions drawn by the Stockholm European Council and the strategic objectives that were formulated can form the basis for a working programme for the coming decade.
- Vi kan styrka att de slutsatser som Europeiska rådsmötet i Stockholm drog och de fastlagda strategiska målen som formulerades, kan bilda grunden för ett arbetsprogram det kommande årtiondet.
- And within this strategic objective, we should achieve, amongst the operational objectives, the promotion of employment and ensure the coordination of social protection and the broad protection of our citizens’ rights.
- Inom ramen för detta strategiska mål, bland de operativa målen, är det fråga om att främja sysselsättningen och säkerställa en samordning av den sociala tryggheten och allt som rör värnandet om medborgarnas rättigheter.
- The conclusion of association agreements with Central America and the Andean Community is a long-standing strategic objective for both regions, confirmed repeatedly by the Heads of State and Government at the summits in Guadalajara and Vienna.
- Att ingå associeringsavtal med Centralamerika och Andinska gemenskapen är ett långsiktigt strategiskt mål för de båda regionerna och har getts upprepat stöd av stats- och regeringscheferna vid toppmötena i Guadalajara och Wien.
- Indeed, although the Council has incorporated most of the amendments adopted by the European Parliament at first reading, the Sixth Framework Programme lacks specific working time frames and its strategic objectives need to be defined in more practical terms.
- Även om rådet har införlivat större delen av de ändringsförslag som Europaparlamentet antog under första behandlingen saknas ju precisa operativa tidsgränser i det sjätte ramprogrammet, liksom en konkretare definition av de strategiska målen.
- However, and this is my message this evening, although Parliament has been able to react quickly and well, it is important now for the Member States to organise themselves so that they can rise to the challenges, as delays, representing billions in aid, can be seen in the administrative inertia of the Member States themselves, in their difficulty in deciding on their strategic objectives and in their refusal to cofinance projects.
- Medlemsstaternas egna långsamma administration, deras svårigheter att bestämma sig för sina strategiska mål och deras vägran att samfinansiera projekt orsakar förseningar som utgör miljarder i stöd.
- It is in its dual role of ensuring openness and acting as a social instrument that the Social Agenda is a key component of economic and social modernisation, as its implementation will, in the long term, be decisive for achieving the strategic objectives laid down by the Lisbon European Council.
- Det är i kraft av denna dubbla funktion - att skapa klarhet och användas som ett socialt instrument - som den socialpolitiska dagordningen spelar en nyckelroll för den ekonomiska och sociala moderniseringen, eftersom dess genomförande på lång sikt kommer att vara avgörande för att förverkliga de strategiska mål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Lissabon.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 50065 AND
t12.lemma_id = 32853 AND
t21.lemma_id = 31275 AND
t22.lemma_id = 25928),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;