- It may in no way be seen as approval of the political situation.
- Det får under inga omständigheter ses som ett godkännande av den politiska situationen.
- The European Union must also remain highly vigilant in view of the evolving political situation in Lebanon.
- EU måste också vara mycket vaksamt med tanke på den politiska situation som utvecklas i Libanon.
- Graham R. Watson, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the political situation in the Maldives (B6-0058/2004);
- Graham R. Watson för ALDE-gruppen om den politiska situationen i Maldiverna (B6-0058/2004).
- We have to recognise that this political dialogue will have to take into account the very different political situation in each of the five countries.
- Vi måste förstå att denna politiska dialog måste ta hänsyn till den mycket olikartade politiska situationen i vart och ett av de fem länderna.
- On the occasion of the annual assessment of the construction of the area of freedom, security and justice, we are in a delicate political situation.
- Med anledning av den årliga bedömningen av uppbyggnaden av området med frihet, säkerhet och rättvisa, är vi i en delikat politisk situation.
- Commissioner, I will not ask you for your opinion about the political situation, human rights, the rule of law, or any of those ardent issues in Albania.
- Jag skall inte fråga er, herr kommissionsledamot, om er åsikt angående den politiska situationen, de mänskliga rättigheterna, rättsstaten eller alla dessa outvecklade frågorna om Albanien.
- Regarding funds for the Western Balkans, we must take account of the real needs of the regions, the prevailing political situation and the possibility of obtaining funds from other quarters.
- Vad gäller finansieringen i Västra Balkan måste man ta hänsyn till de verkliga regionala behoven, den rådande politiska situationen och eventuell finansiering som man får från andra håll.
- Today, we are discussing human rights in Iran, which is an important country in the Middle East and one which will have a decisive impact on the political situation in that region.
- I dag diskuterar vi mänskliga rättigheter i Iran, som är ett betydelsefullt land i Mellanöstern och kommer att ha ett avgörande inflytande över den politiska situationen i det området.
- This means, therefore, that I am more entitled to say how disgusted - for want of a better word - I am by the treatment reserved for these people today, without interfering personally in any way in the political situation in those countries.
- Det innebär därför att jag har mer rätt att säga hur äcklad - i brist på ett bättre ord - jag är av hur dessa människor behandlas i dag, utan att personligen ingripa på något sätt i den politiska situationen i dessa länder.
- We must therefore seek a suitable balance between the need to respond rapidly to changes in the political situation and any reaction, which must be proportionate to the situation on the ground and cause as little harm as possible to the least-favoured sectors of the Burmese population.
- Vi måste därför söka finna en lämplig balans mellan behovet att snabbt kunna svara på förändringar i den politiska situationen och eventuella reaktioner, som måste stå i rimlig proportion till situationen på fältet och orsaka så lite skada som möjligt för de minst gynnade delarna av den burmesiska befolkningen.
- We have proposals on all these issues on ice, but the current political situation in Belgrade rules out any possibility of acting on them.
- Så som det för kommissionen är självklart att, innan det skett och innan ytterligare ett antal andra villkor från Dayton-processen är uppfyllda, det inte kan bli tal om att knyta formella band mellan Europeiska unionen och Belgrad, att ingå samarbetsavtal, att bidra med teknisk hjälp eller att ge Belgrad handelsförmåner, som vi hade förslag till i beredskap men som med tanke på den nuvarande politiska situationen i Belgrad inte längre står på programmet.
- I agree with my fellow Member in considering that the European Union has a vital part to play in the process of economic and political revival of countries in the Western Balkan area, with a view to their membership of the European Union, firstly in terms of stabilising the political situation and secondly in economic and trade terms.
- Jag håller med kommissionsledamoten att EU har en viktig roll att spela i den ekonomiska och politiska återhämtningsprocessen för länderna i västra Balkanregionen, med sikte på deras medlemskap i EU, först i fråga om att stabilisera den politiska situationen och sedan vad gäller ekonomiska och handelsrelaterade frågor.
- A debate on a resolution on the Peruvian earthquake is not perhaps the most appropriate framework to discuss the political situation in Peru, but I would nevertheless like to stress that we are extremely satisfied with the capacity shown by Peru and its transitional government to carry out transparent and clean elections after the political disasters described very effectively by the honourable Member in his maiden speech.
- En debatt om en resolution om den peruanska jordbävningen är kanske inte den lämpligaste ramen för att diskutera den politiska situationen i Peru, men jag vill ändå betona att vi är oerhört nöjda med den förmåga som visats av Peru och landets tillfälliga regering när det gäller att genomföra öppna och ärliga val efter de politiska katastrofer som beskrevs på ett mycket effektivt sätt av ledamoten i hans jungfrutal.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 12815 AND
t12.lemma_id = 7077 AND
t21.lemma_id = 12815 AND
t22.lemma_id = 55010),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;