- This calls into question the judicial protection of individual rights.
- Detta äventyrar det rättsliga skyddet för individuella rättigheter.
- During these discussions, the EU has always insisted on respect for individual rights and minority rights.
- I dessa diskussioner har EU alltid insisterat på respekten för individuella rättigheter och minoriteters rättigheter.
- I, like the ECR Group, reject this draconian bill, which would be an atrocious violation of individual rights, and call on President Museveni to veto it.
- Jag förkastar precis som ECR-gruppen detta stränga lagförslag, som skulle vara en ohygglig kränkning av de individuella rättigheterna, och uppmanar president Yoweri Museveni att inlägga sitt veto mot det.
- This one-stop shop should aim to remove obstacles, especially arising from work-related social security questions, and to extend the knowledge of workers about their individual rights.
- Målet bör vara att undanröja hinder, särskilt när det gäller arbetsrelaterade socialförsäkringsfrågor, och öka arbetstagarnas kunskap om sina individuella rättigheter.
- It does not say a word about the fact that collective expulsions are prohibited by the European Convention on Human Rights and by the Charter on Fundamental Rights, thus assuming that the national police services respect the individual rights of immigrants.
- Därmed kan de nationella polismyndigheterna räkna sig till godo att de beaktar invandrarnas individuella rättigheter på ett bra sätt.
- Lastly, I think the best guarantee of being able to exercise individual rights and freedoms is economic prosperity;
- Slutligen tror jag att det säkraste sättet att utöva de individuella rättigheterna och friheterna är en framgångsrik ekonomi, och som ni alla vet har det flera gånger visat sig att frihandelsavtalen på medellång sikt utgör en stadig grund för att uppnå detta.
- If the system existed in such a form, that would naturally represent a blatant violation of rights, the individual rights of citizens, and of course an attack on the security of the Member States.
- Ty om detta system skulle finnas, så vore det naturligtvis en flagrant kränkning av rättigheter, medborgerliga individuella rättigheter, och naturligtvis också ett angrepp på medlemsländernas säkerhet.
- Mr Cappato himself voted against our amendments, which sought to demonstrate how the promotion of human development and social, economic and cultural rights, as defined by the UN, are a prerequisite for the enjoyment of individual rights.
- Marco Cappato röstade själv mot våra ändringsförslag där vi ville visa att främjandet av mänsklig utveckling och sociala, ekonomiska och kulturella rättigheter, enligt FN:s definition, är en förutsättning för att man ska kunna åtnjuta individuella rättigheter.
- Under this new system, the European arrest warrant, on being issued in one Member State, must be executed throughout the territory of the Union, but must always, in all circumstances, respond to the concerns of Europe’s citizens in safeguarding individual rights.
- Det har till ändamål att ersätta de traditionella utlämningsförfarandena (eftersom utlämning är ett långsamt och komplicerat processförfarande är det inte längre anpassat till ett gränslöst område) med ett enkelt överlämningsförfarande av brottslingarna utifrån ett europeiskt mandat för efterspaning och gripande, där detta europeiska mandat för efterspaning och gripande, utfärdat i en av medlemsstaterna, skall gälla i hela unionen, men det måste också i varje fall svara på de europeiska medborgarnas oro när det gäller garantier för individuella rättigheter.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 60354 AND
t12.lemma_id = 9740 AND
t21.lemma_id = 15312 AND
t22.lemma_id = 146),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;