- Where are the European initiatives?
- Var finns de europeiska initiativen?
- Azerbaijan will also benefit from assistance under the European initiative for democracy and human rights.
- Azerbajdzjan kommer också att dra nytta av hjälp från Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.
- We do so under the budget lines that fall under the chapter ‘European initiative for democracy and human rights’.
- Detta gör vi under de budgetposter som inryms under kapitlet ”Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter”.
- I think it is appropriate to consider this as an European initiative and I take issue with the point about subsidiarity.
- Jag anser att det är riktigt att överväga detta som ett europeiskt initiativ och jag stöder inte idén om subsidiaritet.
- For these reasons, we should welcome a European initiative in this field, and particularly this draft directive.
- Av dessa anledningar hälsar vi detta europeiska initiativ på detta område välkommet, och särskilt detta direktiv.
- Parliament’s own ‘European democracy initiative’ currently holds funding of ECU 96 million.
- Särskilt i den avdelning som parlamentet skapat ”Europeiska initiativ för demokrati” ökar medlen till i dag 96 miljoner ecu.
- The Commission will shortly be publishing an invitation for the submission of proposals with a view to providing support for European initiatives embarked on by such bodies.
- Kommissionen är klar att inom kort utfärda en inbjudan om en presentation av förslag med målsättning att stödja europeiska initiativ som inleds av detta slags organisationer.
- I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias.
- Jag röstade för förslaget till Europaparlamentets resolution om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar.
- We would have a very strong indication whether the initiative is really genuine, whether it is really a citizens’ initiative, and whether it is really a European initiative.
- Vi kommer mycket tydligt att se om initiativet är äkta, om det verkligen är ett medborgarinitiativ och om det verkligen är ett europeiskt initiativ.
- All of this proves that European initiatives to combat climate change will continue to be in vain without comparable efforts from the Americans, the Chinese and the other industrialised nations.
- Allt detta visar att europeiska initiativ för att bekämpa klimatförändringen fortsätter att vara meningslösa så länge inte motsvarande insatser görs av USA, Kina och övriga industrialiserade länder.
- It is an important European initiative and I hope the College will go for it, notwithstanding some of the sequencing difficulties to do with other negotiations which may arise.
- Det är ett viktigt europeiskt initiativ och jag hoppas att kommissionen kommer att satsa på det, oaktat vissa av de svårigheter som kan uppstå i samband med ordningsföljden när det rör andra förhandlingar.
- The Commission will also be giving the Council and Parliament a review of the use made of Chapter B7, Article 70 of the budget, better known as the European initiative for democracy and the protection of human rights, together with a review of activities in the period 1996-1998.
- Bättre känd som det europeiska initiativet för demokrati och skydd av de mänskliga rättigheterna.
- I voted in favour of the report on a European initiative on Alzheimer’s disease and other forms of dementia, because it puts forward measures to ensure the dignity of persons suffering from dementia, reduce inequalities and prevent social exclusion, and promote early diagnosis and research into the prevention of these diseases.
- Jag röstade för betänkandet om ett europeiskt initiativ om Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar eftersom det presenterar åtgärder för att se till att människor som drabbas av demens ändå får en värdig tillvaro samt att minska ojämlikheter, förhindra social utestängning och skapa förutsättningar för tidig diagnos och forskning om vad man kan göra för att förebygga dessa sjukdomar.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 45579 AND
t12.lemma_id = 21311 AND
t21.lemma_id = 48477 AND
t22.lemma_id = 11582),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;