- Economic activity in Europe has already slowed down.
- Den ekonomiska aktiviteten i Europa har redan avmattats.
- They generate significant economic activity and have environmental and recreational capacities that I will not point out here.
- Skogarna genererar en betydande ekonomisk aktivitet och de har miljö- och fritidsbetingade egenskaper som jag inte tänker ta upp här.
- The impact on real economic activity could be said to be more pronounced in Europe, due to SMEs high reliance on bank loans.
- Effekten på den verkliga ekonomiska aktiviteten kan sägas vara mer uttalad i EU på grund av de små och medelstora företagens stora beroende av banklån.
- Investment, in particular in capital goods, remains at high levels, supporting current economic activity and anticipating future improvements in productivity.
- Investeringarna, särskilt i kapitalvaror, ligger kvar på höga nivåer, vilket stöder den pågående ekonomiska aktiviteten och innebär att framtida produktivitetsförbättringar kan väntas.
- The European internal market focussed the growth of economic activity on the centres of gravity which pulled in additional activity, at the expense of disadvantaged regions and the natural environment.
- EU:s inre marknad var inriktad på att öka den ekonomiska aktiviteten i gravitationscentrum som drog till sig ytterligare verksamheter, på de missgynnade regionernas och miljöns bekostnad.
- Sustained social and economic development, the strengthening of economic activity, and the creation of jobs take place through social consensus, concertation and active diplomacy.
- En oförminskad social och ekonomisk utveckling, en förstärkning av den ekonomiska aktiviteten och ett skapande av nya arbetstillfällen, allt detta förutsätter ett socialt samförstånd, en samordning och en aktiv diplomati.
- I believe that Ireland should join EMU at the first available opportunity, but we should implement government policies that take into account the above inflationary increases in public expenditure, the fact that there is still under-funding for essential infrastructure and the fact that it will be difficult to sustain current growth rates while economic activity in other EU countries is weak.
- Jag anser att Irland bör gå med i EMU vid första möjliga tillfälle, men vi bör anta en regeringspolitik som beaktar ovannämnda inflationsmässiga ökningar av de offentliga utgifterna, det faktum att det fortfarande föreligger underfinansiering för nödvändig infrastruktur, och det faktum att det kommer att bli svårt att vidmakthålla den nuvarande tillväxttakten när de ekonomiska aktiviteterna i andra EU-länder är svaga.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 7628 AND
t12.lemma_id = 21339 AND
t21.lemma_id = 13536 AND
t22.lemma_id = 45195),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;