- Accordingly, public funds for the energy networks should be spent mainly on planning and research.
- Därför bör offentliga medel till energinät i huvudsak läggas på planering och forskning.
- I believe it is essential for public servants to be answerable to the public, which is why they must give objective and detailed accounts of how the public funds made available to them have been used.
- Jag anser att det är mycket viktigt att offentliga tjänstemän är ansvariga inför allmänheten, och därför bör de ge objektiva och detaljerade redovisningar för hur de offentliga medlen har använts.
- It is important that we agree that we cannot help the industry with a massive injection of public funds but, at the same time, we must understand that we cannot restructure in a time of crisis without additional economic and social tools.
- Det är viktigt att vi kommer överens om att vi inte kan hjälpa branschen genom en massiv överföring av offentliga medel, men samtidigt måste vi förstå att en omstrukturering i en krisperiod inte kan genomföras utan ytterligare ekonomiska och sociala instrument.
- This fund supplements the Member States’ public funds in emergency situations, specifically for urgent infrastructure repairs, temporary shelter and emergency services to cater for the people’s immediate needs, as well as clearing up in the areas affected by the disaster.
- Fonden kompletterar medlemsstaternas offentliga medel i nödsituationer, särskilt för brådskande återuppbyggnad av infrastruktur, tillfälliga bostäder och räddningstjänst för att tillgodose invånarnas omedelbara behov och även röja upp i de områden som drabbats av katastrofen.
- It makes no sense, though, to destroy today businesses and jobs, especially in disadvantaged, structurally weak areas, whether this be done out of anticipatory obedience to the WTO or, conceivably, for ideological reasons, since we will, tomorrow, have to replace or create anew these jobs, with a great deal of effort and expense to public funds, using rural development programmes to do it?
- I morgon skulle vi då få lov att mödosamt och dyrt ersätta eller nyskapa dessa arbetstillfällen med offentliga medel genom program för att utveckla landsbygden…
- After a careful reading of Mrs García Pérez’s recommendation on the ERDF, ESF and Cohesion Fund, I do not feel that the European economy can receive a serious boost from the publication by the European Commission of a communication entitled ’A European economic recovery plan’, containing a set of specific measures intended to stimulate investments and to allocate additional public funds to the national economies, which are faced with severe budgetary constraints.
- Planen innehåller en rad specifika åtgärder som syftar till att stimulera investeringar och skjuta till ytterligare offentliga medel till de nationella ekonomierna som står inför stora budgetåtstramningar.
- However, the problem that is causing anxiety for many is that the Christian Democrats, and particularly the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, have accepted a number of amendments on the basis of which it would no longer be possible to spend public funds in this transparent, non-discriminatory way that serves regional causes.
- Det problem som dock oroar många nu är att kristdemokraterna, och särskilt utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, har antagit ett antal ändringsförslag som gör att det inte längre skulle vara möjligt att använda de offentliga medlen på detta öppna, icke-diskriminerade och för de regionala målen gynnsamma sätt.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 55821 AND
t12.lemma_id = 32916 AND
t21.lemma_id = 5798 AND
t22.lemma_id = 6676),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;