- It provides the opportunity for local communities to identify their development potential and become actively involved in addressing those problems.
- Det ger möjligheter för lokala samhällen att fastställa sin utvecklingspotential och att aktivt delta i en diskussion av dessa problem.
- Resources will only reach the rural poor if they can be managed effectively and planned in a participatory way, with the active involvement of local communities.
- Resurserna kommer endast att nå de fattiga om de förvaltas effektivt och planeras med deltagande och aktivt engagemang av de lokala samhällena.
- The new instrument will have achieved something if it manages to create the conditions with respect to education and health without which productive economic performance that benefits the local community is not even possible.
- Vi kommer att uppnå något med det nya instrumentet om vi lyckas skapa sådana villkor när det gäller utbildning och hälsovård som är en förutsättning för ett produktivt ekonomiskt resultat som gynnar det lokala samhället.
- This must be done by promoting the active participation of the populations which depend on the forests and the local communities in the creation of policies and planning in the field of development.
- Det bör ske genom främjandet av ett aktivt deltagande av befolkningar som är beroende av skogen och de lokala samhällena i utformningen av en nationell politik och i planeringen av utvecklingsfrågor.
- In this context, I think that it is important to set up a structure promoting the active involvement of local communities, with a view both to monitoring the agreement’s implementation and improving the forest governance framework and, last but not least, in order to prevent corruption as much as possible.
- I detta sammanhang anser jag att det är viktigt att inrätta en struktur som främjar de lokala samhällenas aktiva deltagande, dels i syfte att övervaka avtalets genomförande och dels att förbättra regelverket för skogsförvaltning och, sist men inte minst, att förhindra korruption i största möjliga mån.
- I appeal to the Commission and insist that it call upon the national governments, in cases of implementations of large infrastructure, energy and environmental projects affecting the livelihoods, health and quality of life of the citizens in the settlements and municipalities where these projects are to be implemented, to provide, on an obligatory basis, local communities with information on the technical parameters of such projects in line with the highest world standards adopted for projects of that kind.
- Jag vädjar till kommissionen och kräver att den uppmanar de nationella regeringarna att, när det gäller utbyggnad av stor infrastruktur, energi- och miljöprojekt som påverkar försörjning, hälsa och livskvalitet för invånarna i de områden där dessa projekt genomförs, införa en skyldighet att informera de lokala samhällena om de tekniska parametrarna för projekten i linje med de strängaste globala normer som tillämpas för den typen av projekt.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 8906 AND
t12.lemma_id = 13423 AND
t21.lemma_id = 9867 AND
t22.lemma_id = 46064),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;