- There are major differences between them in terms of wealth, development and standard of living.
- Det finns stora skillnader dem emellan när det gäller välstånd, utveckling och levnadsstandard.
- Turning to the bands and the percentages for resale rights, there are major differences in the Member States.
- Om vi övergår till andelarna, följerättens procentandelar, finns det stora skillnader i medlemsstaterna.
- For example, there is a major difference in terms of women’s participation in the labour market and as regards the provision of care for children and the elderly.
- Det är stora skillnader när det till exempel gäller kvinnors anknytning till arbetsmarknaden, samt barnomsorg och äldrevård.
- It should not be forgotten, however, that although major differences already exist between some European regions in terms of their levels of development, these disparities will become even more marked after enlargement.
- Vi skall emellertid inte glömma att även om det redan nu råder stora skillnader i fråga om utvecklingsgrad mellan vissa regioner i Europa, så kommer dessa skillnader att bli ännu större efter utvidgningen.
- There are, however, major differences between Parliament and the Commission as regards the timetable, the intensity and the manner of the implementation of the main measures.
- Det finns dock stora skillnader mellan parlamentet och kommissionen när det gäller tidtabellen, kraften och hur man genomför huvudåtgärderna.
- There is, I believe, a major difference between the two, since we are not fighting here for our own benefit, but in principle for safety in Brussels.
- Det är, tror jag, en stor skillnad, eftersom vi inte kämpar för säkerheten för egen del, utan principiellt i Bryssel.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 22049 AND
t12.lemma_id = 60115 AND
t21.lemma_id = 52386 AND
t22.lemma_id = 35323),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;