- Madam President, between 3 October 2000 and yesterday, at least seven memorials were desecrated, eight people were subjected to racist attacks, four hostels for asylum seekers were set upon, and seven synagogues, Jewish cemeteries or memorials were desecrated in the Federal Republic of Germany.
- Mellan den 3 oktober 2000 och i går har i Förbundsrepubliken Tyskland minst sju minnesplatser skändats, har människor av rasistiska skäl överfallits vid åtta tillfällen, fyra flyktingförläggningar angripits, och vid sju tillfällen har synagogor, judiska kyrkogårdar eller minnesmärken skändats!
- a request from the Group of the Greens/European Free Alliance to replace this item with a new sub-item entitled ‘Outbreaks of racism in Germany and the killing of Alberto Adriano’, a request from the Group of the Party of European Socialists to replace this sub-item by one entitled ‘Incidents at the Rotterdam football stadium’, and a request from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party to replace this sub-item by one entitled ‘Desecration of Prague’s oldest Jewish cemetery’.
- en begäran från Gruppen De gröna, som skulle vilja ersätta denna punkt med en ny underpunkt med titeln ”Rasistiska händelser i Tyskland och mordet på Alberto Adriano”, en begäran från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp om att ersätta denna underpunkt med underpunkten ”Incident på Rotterdams stadion”, och slutligen en begäran från den liberala gruppen som skulle vilja ersätta denna underpunkt med underpunkten ”Skändning av Prags äldsta judiska kyrkogård”.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'amod' AND
s2.val = 'AT' AND
t11.ctag = 'NOUN' AND
t21.ctag = 'NOUN' AND
t12.ctag = 'ADJ' AND
t22.ctag = 'ADJ' AND
t11.lemma_id = 41626 AND
t12.lemma_id = 44881 AND
t21.lemma_id = 39187 AND
t22.lemma_id = 61939),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;