i | t1 | t2 | t3 | t4 | c | as12 | as34 | as13 | as24 | score | |
1 |
have |
responsibility |
bära |
ansvar |
2 |
1.0000 |
0.9998 |
0.0004 |
0.7792 |
1792.7291000 |
examples |
2 |
have |
question |
ställa |
fråga |
4 |
0.9778 |
1.0000 |
0.0010 |
0.9496 |
891.7428190 |
examples |
3 |
achieve |
solution |
finna |
lösning |
2 |
0.6080 |
1.0000 |
0.0009 |
0.7889 |
539.7131670 |
examples |
4 |
give |
example |
nämna |
exempel |
3 |
0.9870 |
0.8739 |
0.0013 |
0.7937 |
522.5643160 |
examples |
5 |
raise |
issue |
diskutera |
fråga |
3 |
0.9999 |
0.9999 |
0.0019 |
0.9678 |
506.8416860 |
examples |
6 |
give |
example |
ta |
exempel |
3 |
0.9870 |
0.7162 |
0.0015 |
0.7937 |
377.6269090 |
examples |
7 |
have |
debate |
föra |
debatt |
6 |
0.9953 |
0.9548 |
0.0025 |
0.9740 |
376.8819000 |
examples |
8 |
make |
proposal |
innehålla |
förslag |
2 |
0.9975 |
0.8234 |
0.0026 |
0.9969 |
319.8815100 |
examples |
9 |
play |
role |
ha |
roll |
5 |
1.0000 |
0.9998 |
0.0025 |
0.8112 |
319.2963230 |
examples |
10 |
have |
result |
ge |
resultat |
2 |
0.7282 |
0.9995 |
0.0017 |
0.7361 |
314.6186440 |
examples |
11 |
fulfil |
responsibility |
ta |
ansvar |
2 |
0.3770 |
1.0000 |
0.0011 |
0.7792 |
275.8796120 |
examples |
12 |
extend |
thank |
rikta |
tack |
2 |
0.8924 |
0.9749 |
0.0022 |
0.6746 |
266.0961850 |
examples |
13 |
lead |
life |
leva |
liv |
2 |
0.4786 |
0.8944 |
0.0010 |
0.5238 |
231.8283100 |
examples |
14 |
persuade |
Council |
få |
råd |
2 |
0.7444 |
0.5250 |
0.0017 |
0.9985 |
224.3318850 |
examples |
15 |
have |
discussion |
föra |
diskussion |
2 |
0.9644 |
0.8868 |
0.0025 |
0.5805 |
202.1189210 |
examples |
16 |
adopt |
decision |
fatta |
beslut |
4 |
0.6581 |
1.0000 |
0.0030 |
0.9181 |
201.1960020 |
examples |
17 |
go |
way |
välja |
väg |
2 |
0.9959 |
0.8960 |
0.0012 |
0.2779 |
201.0325830 |
examples |
18 |
play |
part |
göra |
del |
2 |
1.0000 |
0.3920 |
0.0015 |
0.7713 |
200.7243310 |
examples |
19 |
reach |
decision |
fatta |
beslut |
6 |
0.8925 |
1.0000 |
0.0044 |
0.9181 |
185.8152610 |
examples |
20 |
represent |
% |
stå |
procent |
3 |
0.9319 |
0.8572 |
0.0043 |
0.9087 |
167.6250410 |
examples |
21 |
seek |
solution |
finna |
lösning |
2 |
0.9491 |
1.0000 |
0.0045 |
0.7889 |
167.4010150 |
examples |
22 |
seek |
solution |
hitta |
lösning |
2 |
0.9491 |
1.0000 |
0.0046 |
0.7889 |
164.3653210 |
examples |
23 |
hold |
debate |
ha |
debatt |
4 |
0.9945 |
0.9455 |
0.0057 |
0.9740 |
162.0296520 |
examples |
24 |
do |
damage |
orsaka |
skada |
2 |
0.5730 |
0.9443 |
0.0011 |
0.3246 |
156.6977140 |
examples |
25 |
draft |
report |
skriva |
betänkande |
2 |
0.9767 |
0.4281 |
0.0029 |
0.9995 |
145.7539810 |
examples |
26 |
bear |
responsibility |
ha |
ansvar |
2 |
0.8872 |
1.0000 |
0.0048 |
0.7792 |
144.4334910 |
examples |
27 |
win |
support |
få |
stöd |
3 |
0.5962 |
1.0000 |
0.0038 |
0.9016 |
141.1926970 |
examples |
28 |
implement |
measure |
vidta |
åtgärd |
3 |
0.9633 |
1.0000 |
0.0064 |
0.9289 |
140.4635350 |
examples |
29 |
define |
policy |
utforma |
politik |
2 |
0.7940 |
0.8245 |
0.0042 |
0.8868 |
138.6565260 |
examples |
30 |
secure |
majority |
få |
majoritet |
2 |
0.5987 |
0.6860 |
0.0017 |
0.5761 |
135.8475280 |
examples |
31 |
apply |
policy |
bedriva |
politik |
2 |
0.3548 |
0.8985 |
0.0022 |
0.8868 |
129.6980430 |
examples |
32 |
offer |
thank |
framföra |
tack |
2 |
0.7383 |
0.9741 |
0.0038 |
0.6746 |
126.6264440 |
examples |
33 |
take |
measure |
genomföra |
åtgärd |
2 |
1.0000 |
0.9570 |
0.0072 |
0.9289 |
123.8255650 |
examples |
34 |
pursue |
policy |
bedriva |
politik |
3 |
0.9928 |
0.8985 |
0.0065 |
0.8868 |
122.5463940 |
examples |
35 |
open |
way |
bana |
väg |
2 |
0.7275 |
0.9995 |
0.0017 |
0.2779 |
118.4732640 |
examples |
36 |
assume |
responsibility |
axla |
ansvar |
3 |
0.9989 |
0.5842 |
0.0040 |
0.7792 |
114.9507050 |
examples |
37 |
create |
opportunity |
ge |
möjlighet |
2 |
0.6165 |
1.0000 |
0.0035 |
0.6390 |
112.9145280 |
examples |
38 |
introduce |
reform |
genomföra |
reform |
2 |
0.4870 |
0.9994 |
0.0032 |
0.7072 |
108.2743340 |
examples |
39 |
wind |
debate |
avsluta |
debatt |
2 |
0.6558 |
0.8224 |
0.0050 |
0.9740 |
105.8656500 |
examples |
40 |
extend |
thank |
framföra |
tack |
5 |
0.8924 |
0.9741 |
0.0057 |
0.6746 |
103.6900480 |
examples |
41 |
shoulder |
responsibility |
ta |
ansvar |
6 |
0.8102 |
1.0000 |
0.0061 |
0.7792 |
103.3532830 |
examples |
42 |
address |
problem |
lösa |
problem |
3 |
0.9881 |
1.0000 |
0.0096 |
0.9878 |
101.7515530 |
examples |
43 |
cause |
problem |
skapa |
problem |
6 |
0.9128 |
0.9510 |
0.0088 |
0.9878 |
97.4324950 |
examples |
44 |
overcome |
problem |
lösa |
problem |
2 |
0.4777 |
1.0000 |
0.0049 |
0.9878 |
95.4025050 |
examples |
45 |
express |
solidarity |
visa |
solidaritet |
2 |
0.9687 |
0.9880 |
0.0055 |
0.5462 |
95.2675100 |
examples |
46 |
pursue |
policy |
föra |
politik |
5 |
0.9928 |
0.9460 |
0.0092 |
0.8868 |
90.2718140 |
examples |
47 |
reach |
agreement |
ingå |
avtal |
2 |
1.0000 |
0.9720 |
0.0091 |
0.8297 |
88.6712460 |
examples |
48 |
address |
problem |
angripa |
problem |
2 |
0.9881 |
0.6138 |
0.0068 |
0.9878 |
87.6853630 |
examples |
49 |
conduct |
negotiation |
leda |
förhandling |
3 |
0.8061 |
0.6165 |
0.0042 |
0.7226 |
86.3513010 |
examples |
50 |
find |
solution |
nå |
lösning |
3 |
1.0000 |
0.9305 |
0.0085 |
0.7889 |
85.9312870 |
examples |
51 |
meet |
challenge |
bemöta |
utmaning |
2 |
0.9876 |
0.8586 |
0.0065 |
0.6463 |
84.3296080 |
examples |
52 |
address |
problem |
hantera |
problem |
2 |
0.9881 |
0.9007 |
0.0105 |
0.9878 |
83.7647780 |
examples |
53 |
meet |
challenge |
klara |
utmaning |
3 |
0.9876 |
0.8578 |
0.0067 |
0.6463 |
82.0962650 |
examples |
54 |
grant |
aid |
lämna |
stöd |
2 |
0.9439 |
0.2560 |
0.0011 |
0.3876 |
81.6203760 |
examples |
55 |
bring |
pressure |
utöva |
påtryckning |
2 |
0.7301 |
0.9998 |
0.0019 |
0.2153 |
81.4411720 |
examples |
56 |
meet |
objective |
uppnå |
mål |
2 |
0.9578 |
1.0000 |
0.0082 |
0.6899 |
80.9494550 |
examples |
57 |
take |
vote |
genomföra |
omröstning |
2 |
0.7672 |
0.9928 |
0.0072 |
0.7625 |
80.8987890 |
examples |
58 |
hold |
debate |
föra |
debatt |
5 |
0.9945 |
0.9548 |
0.0117 |
0.9740 |
78.9225840 |
examples |
59 |
spend |
money |
lägga |
peng |
2 |
0.9580 |
0.3485 |
0.0024 |
0.5581 |
77.8132430 |
examples |
60 |
lend |
support |
ge |
stöd |
2 |
0.6250 |
1.0000 |
0.0072 |
0.9016 |
77.7427050 |
examples |
61 |
strike |
balance |
uppnå |
balans |
2 |
1.0000 |
0.4985 |
0.0020 |
0.3155 |
77.7040830 |
examples |
62 |
focus |
attention |
fästa |
uppmärksamhet |
4 |
0.9803 |
1.0000 |
0.0054 |
0.4251 |
77.1395640 |
examples |
63 |
conclude |
debate |
förklara |
debatt |
2 |
0.6831 |
1.0000 |
0.0092 |
0.9740 |
72.4534840 |
examples |
64 |
focus |
attention |
rikta |
uppmärksamhet |
3 |
0.9803 |
0.9934 |
0.0059 |
0.4251 |
70.7400870 |
examples |
65 |
have |
child |
skaffa |
barn |
4 |
0.5106 |
0.5758 |
0.0029 |
0.6893 |
69.4938660 |
examples |
66 |
voice |
concern |
uttrycka |
oro |
3 |
0.6450 |
0.9997 |
0.0039 |
0.4137 |
68.1973320 |
examples |
67 |
do |
work |
uträtta |
arbete |
2 |
0.9961 |
0.6416 |
0.0087 |
0.9173 |
67.5296130 |
examples |
68 |
restore |
confidence |
återvinna |
förtroende |
3 |
0.9999 |
0.7919 |
0.0045 |
0.3767 |
65.7285300 |
examples |
69 |
enjoy |
support |
få |
stöd |
6 |
0.6133 |
1.0000 |
0.0084 |
0.9016 |
65.7069220 |
examples |
70 |
raise |
question |
ställa |
fråga |
2 |
0.9992 |
1.0000 |
0.0147 |
0.9496 |
64.6272210 |
examples |
71 |
quote |
example |
nämna |
exempel |
2 |
0.5320 |
0.8739 |
0.0057 |
0.7937 |
64.2008880 |
examples |
72 |
defend |
right |
värna |
rättighet |
2 |
0.9275 |
0.3620 |
0.0052 |
0.9897 |
63.4060880 |
examples |
73 |
strike |
balance |
skapa |
balans |
3 |
1.0000 |
0.5136 |
0.0026 |
0.3155 |
62.9683460 |
examples |
74 |
pass |
resolution |
godkänna |
resolution |
2 |
0.8653 |
0.4283 |
0.0053 |
0.8817 |
61.1325920 |
examples |
75 |
damage |
environment |
förstöra |
miljö |
2 |
0.5541 |
0.4932 |
0.0026 |
0.5733 |
59.7302220 |
examples |
76 |
pick |
point |
ta |
punkt |
2 |
0.4677 |
0.9940 |
0.0056 |
0.6936 |
57.7937490 |
examples |
77 |
meet |
need |
tillgodose |
behov |
5 |
0.9964 |
0.9583 |
0.0134 |
0.8062 |
57.5497440 |
examples |
78 |
pose |
problem |
medföra |
problem |
2 |
0.8169 |
0.7383 |
0.0104 |
0.9878 |
57.3678710 |
examples |
79 |
waste |
time |
förlora |
tid |
3 |
0.5867 |
0.3776 |
0.0029 |
0.7400 |
56.0366500 |
examples |
80 |
accept |
responsibility |
ta |
ansvar |
15 |
0.9175 |
1.0000 |
0.0128 |
0.7792 |
55.7631040 |
examples |
81 |
bring |
proposal |
lägga |
förslag |
6 |
0.7372 |
1.0000 |
0.0133 |
0.9969 |
55.2061600 |
examples |
82 |
address |
challenge |
bemöta |
utmaning |
2 |
0.4300 |
0.8586 |
0.0044 |
0.6463 |
53.9915630 |
examples |
83 |
debate |
matter |
behandla |
fråga |
2 |
0.4533 |
0.9982 |
0.0049 |
0.5852 |
53.6351190 |
examples |
84 |
tackle |
issue |
ta |
fråga |
3 |
0.9127 |
1.0000 |
0.0165 |
0.9678 |
53.4105160 |
examples |
85 |
put |
end |
få |
slut |
6 |
1.0000 |
0.9922 |
0.0105 |
0.5617 |
52.9905010 |
examples |
86 |
overcome |
crisis |
komma |
kris |
2 |
0.9191 |
0.3381 |
0.0046 |
0.7799 |
52.8132910 |
examples |
87 |
produce |
result |
ge |
resultat |
6 |
0.9474 |
0.9995 |
0.0135 |
0.7361 |
51.7307980 |
examples |
88 |
pay |
attention |
fästa |
uppmärksamhet |
3 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0083 |
0.4251 |
50.9939710 |
examples |
89 |
make |
contribution |
utgöra |
bidrag |
2 |
1.0000 |
0.8377 |
0.0071 |
0.4149 |
48.9956620 |
examples |
90 |
make |
proposal |
lägga |
förslag |
11 |
0.9975 |
1.0000 |
0.0204 |
0.9969 |
48.7304460 |
examples |
91 |
meet |
obligation |
fullgöra |
skyldighet |
2 |
0.8665 |
0.9438 |
0.0037 |
0.2162 |
48.0849410 |
examples |
92 |
assume |
responsibility |
ta |
ansvar |
16 |
0.9989 |
1.0000 |
0.0163 |
0.7792 |
47.7263460 |
examples |
93 |
exercise |
right |
utnyttja |
rätt |
5 |
0.9955 |
0.4600 |
0.0079 |
0.8191 |
47.6388910 |
examples |
94 |
find |
solution |
få |
lösning |
2 |
1.0000 |
0.7388 |
0.0129 |
0.7889 |
45.3192010 |
examples |
95 |
give |
floor |
överlämna |
ord |
2 |
0.9999 |
0.5958 |
0.0026 |
0.2000 |
45.1149410 |
examples |
96 |
pave |
way |
bereda |
väg |
2 |
0.9994 |
0.3089 |
0.0019 |
0.2779 |
44.3855570 |
examples |
97 |
tackle |
problem |
angripa |
problem |
2 |
0.9986 |
0.6138 |
0.0137 |
0.9878 |
44.1846090 |
examples |
98 |
ease |
burden |
minska |
börda |
3 |
0.6816 |
0.8975 |
0.0027 |
0.1943 |
43.8576110 |
examples |
99 |
provide |
control |
utöva |
kontroll |
2 |
0.1012 |
0.8189 |
0.0011 |
0.5537 |
43.5123830 |
examples |
100 |
make |
money |
tjäna |
peng |
2 |
0.1676 |
0.6510 |
0.0014 |
0.5581 |
43.1384900 |
examples |
101 |
conduct |
debate |
föra |
debatt |
3 |
0.7053 |
0.9548 |
0.0154 |
0.9740 |
42.5777820 |
examples |
102 |
complete |
task |
utföra |
uppgift |
2 |
0.2516 |
0.8423 |
0.0021 |
0.4124 |
41.9162210 |
examples |
103 |
give |
opinion |
avge |
yttrande |
4 |
0.9896 |
0.9645 |
0.0057 |
0.2490 |
41.7563350 |
examples |
104 |
congratulate |
rapporteur |
tacka |
föredragande |
4 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0216 |
0.8883 |
41.1406520 |
examples |
105 |
table |
amendment |
lämna |
ändringsförslag |
7 |
1.0000 |
0.8770 |
0.0190 |
0.8756 |
40.4391860 |
examples |
106 |
provide |
information |
lämna |
information |
2 |
0.9999 |
0.8624 |
0.0169 |
0.7780 |
39.7988700 |
examples |
107 |
provide |
basis |
utgöra |
grund |
3 |
0.9534 |
0.9999 |
0.0102 |
0.4230 |
39.5066220 |
examples |
108 |
attract |
attention |
fånga |
uppmärksamhet |
2 |
0.7339 |
0.2879 |
0.0023 |
0.4251 |
38.8524940 |
examples |
109 |
conclude |
agreement |
ingå |
avtal |
4 |
0.9928 |
0.9720 |
0.0207 |
0.8297 |
38.6368470 |
examples |
110 |
affect |
right |
röra |
rättighet |
2 |
0.4521 |
0.4085 |
0.0048 |
0.9897 |
38.4276030 |
examples |
111 |
make |
decision |
ta |
beslut |
2 |
0.9999 |
0.4573 |
0.0110 |
0.9181 |
38.2927600 |
examples |
112 |
strike |
balance |
finna |
balans |
6 |
1.0000 |
0.8905 |
0.0074 |
0.3155 |
37.7971060 |
examples |
113 |
take |
opportunity |
utnyttja |
möjlighet |
2 |
1.0000 |
0.9176 |
0.0155 |
0.6390 |
37.7563240 |
examples |
114 |
improve |
quality |
höja |
kvalitet |
3 |
0.9999 |
0.4644 |
0.0063 |
0.5117 |
37.6969480 |
examples |
115 |
attract |
support |
få |
stöd |
2 |
0.1399 |
1.0000 |
0.0033 |
0.9016 |
37.6744120 |
examples |
116 |
table |
proposal |
lämna |
förslag |
2 |
0.8410 |
0.8395 |
0.0190 |
0.9969 |
37.0670280 |
examples |
117 |
honour |
commitment |
uppfylla |
åtagande |
3 |
0.8544 |
0.9688 |
0.0094 |
0.4150 |
36.6793960 |
examples |
118 |
pass |
resolution |
anta |
resolution |
4 |
0.8653 |
0.9968 |
0.0208 |
0.8817 |
36.5559300 |
examples |
119 |
endorse |
proposal |
godkänna |
förslag |
2 |
0.6636 |
0.9352 |
0.0170 |
0.9969 |
36.4928570 |
examples |
120 |
wage |
war |
föra |
krig |
4 |
0.9435 |
0.5954 |
0.0061 |
0.3893 |
35.8033610 |
examples |
121 |
table |
amendment |
bordlägga |
ändringsförslag |
3 |
1.0000 |
0.3181 |
0.0078 |
0.8756 |
35.6100690 |
examples |
122 |
accept |
amendment |
anta |
ändringsförslag |
2 |
0.9999 |
0.8601 |
0.0212 |
0.8756 |
35.6018100 |
examples |
123 |
strike |
balance |
hitta |
balans |
6 |
1.0000 |
0.9714 |
0.0086 |
0.3155 |
35.4896870 |
examples |
124 |
find |
compromise |
nå |
kompromiss |
3 |
0.5936 |
0.9706 |
0.0085 |
0.5173 |
34.8861540 |
examples |
125 |
single |
State |
välja |
medlemsstat |
2 |
0.4698 |
0.1949 |
0.0010 |
0.3581 |
33.9786680 |
examples |
126 |
undertake |
measure |
vidta |
åtgärd |
2 |
0.2081 |
1.0000 |
0.0057 |
0.9289 |
33.6521320 |
examples |
127 |
represent |
step |
innebära |
steg |
2 |
0.9809 |
0.6857 |
0.0124 |
0.6145 |
33.2024430 |
examples |
128 |
adopt |
position |
ta |
ställning |
4 |
0.9988 |
1.0000 |
0.0045 |
0.1493 |
33.1475420 |
examples |
129 |
step |
effort |
öka |
ansträngning |
5 |
0.8418 |
0.7569 |
0.0086 |
0.4459 |
33.0799460 |
examples |
130 |
adopt |
measure |
vidta |
åtgärd |
18 |
0.9961 |
1.0000 |
0.0280 |
0.9289 |
33.0143110 |
examples |
131 |
put |
money |
satsa |
peng |
2 |
0.7604 |
0.3929 |
0.0052 |
0.5581 |
32.2812020 |
examples |
132 |
make |
mistake |
begå |
misstag |
5 |
0.9931 |
0.8558 |
0.0046 |
0.1724 |
32.1933950 |
examples |
133 |
cite |
example |
citera |
exempel |
2 |
0.7728 |
0.1778 |
0.0034 |
0.7937 |
32.0165430 |
examples |
134 |
meet |
need |
motsvara |
behov |
2 |
0.9964 |
0.4728 |
0.0119 |
0.8062 |
31.9904300 |
examples |
135 |
give |
attention |
ägna |
uppmärksamhet |
2 |
0.8882 |
0.9996 |
0.0119 |
0.4251 |
31.7313080 |
examples |
136 |
spell |
end |
innebära |
slut |
2 |
0.4156 |
0.5402 |
0.0040 |
0.5617 |
31.5321810 |
examples |
137 |
pose |
problem |
utgöra |
problem |
2 |
0.8169 |
0.7855 |
0.0205 |
0.9878 |
30.9324700 |
examples |
138 |
face |
challenge |
möta |
utmaning |
7 |
0.9996 |
0.9998 |
0.0213 |
0.6463 |
30.3758310 |
examples |
139 |
run |
risk |
löpa |
risk |
6 |
0.9987 |
0.9581 |
0.0172 |
0.5407 |
30.1611820 |
examples |
140 |
discuss |
report |
behandla |
betänkande |
4 |
0.8169 |
0.6187 |
0.0168 |
0.9995 |
30.0337320 |
examples |
141 |
begin |
work |
påbörja |
arbete |
3 |
0.6738 |
0.8190 |
0.0169 |
0.9173 |
29.9321890 |
examples |
142 |
make |
proposal |
lämna |
förslag |
4 |
0.9975 |
0.8395 |
0.0286 |
0.9969 |
29.1876860 |
examples |
143 |
complete |
market |
fullborda |
marknad |
5 |
0.8902 |
0.7780 |
0.0224 |
0.9396 |
29.0813200 |
examples |
144 |
give |
message |
förmedla |
budskap |
2 |
0.2663 |
0.7456 |
0.0022 |
0.3247 |
29.0057940 |
examples |
145 |
hold |
discussion |
föra |
diskussion |
3 |
0.6562 |
0.8868 |
0.0117 |
0.5805 |
28.8250220 |
examples |
146 |
pursue |
policy |
driva |
politik |
2 |
0.9928 |
0.2975 |
0.0092 |
0.8868 |
28.4054420 |
examples |
147 |
tackle |
problem |
hantera |
problem |
3 |
0.9986 |
0.9007 |
0.0316 |
0.9878 |
28.1126330 |
examples |
148 |
emphasize |
need |
understryka |
behov |
2 |
0.6971 |
0.9071 |
0.0184 |
0.8062 |
27.6439830 |
examples |
149 |
produce |
report |
utarbeta |
betänkande |
7 |
0.9893 |
0.9644 |
0.0346 |
0.9995 |
27.5706210 |
examples |
150 |
make |
speech |
hålla |
tal |
2 |
0.6997 |
0.6998 |
0.0022 |
0.1219 |
27.4957790 |
examples |
151 |
start |
work |
påbörja |
arbete |
3 |
0.7897 |
0.8190 |
0.0216 |
0.9173 |
27.4572250 |
examples |
152 |
deliver |
opinion |
avge |
yttrande |
6 |
0.9536 |
0.9645 |
0.0084 |
0.2490 |
27.3795080 |
examples |
153 |
create |
job |
generera |
arbetstillfälle |
2 |
1.0000 |
0.1965 |
0.0025 |
0.3365 |
26.8801330 |
examples |
154 |
give |
speech |
hålla |
tal |
2 |
0.3837 |
0.6998 |
0.0012 |
0.1219 |
26.8654570 |
examples |
155 |
seek |
balance |
hitta |
balans |
2 |
0.3895 |
0.9714 |
0.0046 |
0.3155 |
26.2014820 |
examples |
156 |
fulfill |
obligation |
fullgöra |
skyldighet |
2 |
0.6248 |
0.9438 |
0.0049 |
0.2162 |
26.1946710 |
examples |
157 |
apply |
pressure |
utöva |
påtryckning |
5 |
0.5248 |
0.9998 |
0.0044 |
0.2153 |
25.8415180 |
examples |
158 |
curtail |
right |
inskränka |
rättighet |
4 |
0.4514 |
0.5223 |
0.0090 |
0.9897 |
25.7819440 |
examples |
159 |
lend |
money |
låna |
peng |
5 |
0.6164 |
0.6991 |
0.0095 |
0.5581 |
25.3767250 |
examples |
160 |
spend |
time |
ägna |
tid |
2 |
0.7893 |
0.7457 |
0.0173 |
0.7400 |
25.1352830 |
examples |
161 |
draw |
attention |
rikta |
uppmärksamhet |
15 |
1.0000 |
0.9934 |
0.0171 |
0.4251 |
24.6388680 |
examples |
162 |
lay |
life |
offra |
liv |
2 |
0.2268 |
0.4037 |
0.0020 |
0.5238 |
24.5380260 |
examples |
163 |
restore |
confidence |
återfå |
förtroende |
2 |
0.9999 |
0.4042 |
0.0063 |
0.3767 |
24.1820060 |
examples |
164 |
attach |
importance |
lägga |
vikt |
6 |
0.9990 |
0.9928 |
0.0128 |
0.3015 |
23.3789930 |
examples |
165 |
exceed |
% |
överstiga |
procent |
5 |
0.7279 |
0.6409 |
0.0182 |
0.9087 |
23.2600390 |
examples |
166 |
address |
issue |
ta |
fråga |
12 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0422 |
0.9678 |
22.9140790 |
examples |
167 |
invite |
States |
uppmana |
medlemsstat |
6 |
0.6783 |
0.9985 |
0.0298 |
0.9959 |
22.6060610 |
examples |
168 |
obtain |
information |
skaffa |
information |
2 |
0.9638 |
0.1603 |
0.0054 |
0.7780 |
22.3111100 |
examples |
169 |
mince |
word |
skräda |
ord |
2 |
0.4654 |
0.4484 |
0.0054 |
0.5713 |
22.0197550 |
examples |
170 |
pay |
attention |
ägna |
uppmärksamhet |
9 |
1.0000 |
0.9996 |
0.0195 |
0.4251 |
21.8432540 |
examples |
171 |
make |
decision |
fatta |
beslut |
43 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0425 |
0.9181 |
21.6169440 |
examples |
172 |
commend |
report |
rekommendera |
betänkande |
5 |
0.7047 |
0.3689 |
0.0120 |
0.9995 |
21.5914430 |
examples |
173 |
highlight |
need |
understryka |
behov |
3 |
0.9861 |
0.9071 |
0.0337 |
0.8062 |
21.3889980 |
examples |
174 |
cross |
border |
passera |
gräns |
4 |
0.9825 |
0.6088 |
0.0117 |
0.4123 |
21.1409810 |
examples |
175 |
make |
reform |
genomföra |
reform |
2 |
0.2300 |
0.9994 |
0.0077 |
0.7072 |
21.1187830 |
examples |
176 |
cross |
border |
korsa |
gräns |
4 |
0.9825 |
0.5658 |
0.0109 |
0.4123 |
21.0440010 |
examples |
177 |
emphasize |
need |
betona |
behov |
2 |
0.6971 |
0.9773 |
0.0263 |
0.8062 |
20.8703050 |
examples |
178 |
redouble |
effort |
fördubbla |
ansträngning |
3 |
0.7228 |
0.6073 |
0.0094 |
0.4459 |
20.8125330 |
examples |
179 |
establish |
system |
införa |
system |
2 |
0.8419 |
0.7865 |
0.0259 |
0.8128 |
20.7777800 |
examples |
180 |
deceive |
consumer |
lura |
konsument |
2 |
0.3649 |
0.3381 |
0.0045 |
0.7564 |
20.6305460 |
examples |
181 |
lose |
life |
mista |
liv |
3 |
0.9034 |
0.4448 |
0.0103 |
0.5238 |
20.4872700 |
examples |
182 |
conclude |
agreement |
sluta |
avtal |
4 |
0.9928 |
0.9094 |
0.0366 |
0.8297 |
20.4750240 |
examples |
183 |
request |
Commission |
be |
kommission |
2 |
0.4554 |
0.9993 |
0.0223 |
1.0000 |
20.3707420 |
examples |
184 |
draft |
report |
utarbeta |
betänkande |
4 |
0.9767 |
0.9644 |
0.0471 |
0.9995 |
19.9829960 |
examples |
185 |
put |
pressure |
utöva |
påtryckning |
10 |
0.9957 |
0.9998 |
0.0108 |
0.2153 |
19.8301300 |
examples |
186 |
conduct |
dialogue |
föra |
dialog |
3 |
0.4188 |
0.9922 |
0.0154 |
0.7311 |
19.7195690 |
examples |
187 |
invite |
Commission |
uppmana |
kommission |
4 |
0.5861 |
1.0000 |
0.0298 |
1.0000 |
19.6426040 |
examples |
188 |
seize |
opportunity |
gripa |
tillfälle |
3 |
0.9818 |
0.5419 |
0.0081 |
0.2998 |
19.5868610 |
examples |
189 |
form |
part |
utgöra |
del |
10 |
0.9994 |
0.9998 |
0.0402 |
0.7713 |
19.1835940 |
examples |
190 |
step |
fight |
intensifiera |
kamp |
4 |
0.8829 |
0.5465 |
0.0107 |
0.4212 |
19.0603920 |
examples |
191 |
adjourn |
debate |
avbryta |
debatt |
3 |
0.4082 |
0.6537 |
0.0137 |
0.9740 |
18.9950670 |
examples |
192 |
express |
thank |
framföra |
tack |
5 |
0.9998 |
0.9741 |
0.0348 |
0.6746 |
18.8529330 |
examples |
193 |
put |
question |
ställa |
fråga |
18 |
0.9950 |
1.0000 |
0.0502 |
0.9496 |
18.8387990 |
examples |
194 |
explore |
possibility |
undersöka |
möjlighet |
5 |
0.6633 |
0.8752 |
0.0121 |
0.3905 |
18.7246480 |
examples |
195 |
restore |
confidence |
återskapa |
förtroende |
4 |
0.9999 |
0.7322 |
0.0148 |
0.3767 |
18.6253620 |
examples |
196 |
raise |
issue |
väcka |
fråga |
3 |
0.9999 |
0.5722 |
0.0299 |
0.9678 |
18.5033310 |
examples |
197 |
ask |
Commission |
uppmana |
kommission |
15 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0542 |
1.0000 |
18.4577300 |
examples |
198 |
stress |
need |
framhålla |
behov |
2 |
0.9996 |
0.5283 |
0.0231 |
0.8062 |
18.4450680 |
examples |
199 |
express |
interest |
visa |
intresse |
2 |
0.1574 |
0.7590 |
0.0055 |
0.8464 |
18.4217160 |
examples |
200 |
rebuild |
confidence |
återskapa |
förtroende |
2 |
0.4688 |
0.7322 |
0.0071 |
0.3767 |
18.2846650 |
examples |
201 |
foster |
development |
främja |
utveckling |
3 |
0.5150 |
0.9927 |
0.0262 |
0.9333 |
18.2050560 |
examples |
202 |
raise |
question |
väcka |
fråga |
3 |
0.9992 |
0.5722 |
0.0299 |
0.9496 |
18.1451520 |
examples |
203 |
develop |
strategy |
utarbeta |
strategi |
5 |
0.8438 |
0.7440 |
0.0232 |
0.6648 |
18.0121350 |
examples |
204 |
do |
work |
utföra |
arbete |
5 |
0.9961 |
0.9990 |
0.0510 |
0.9173 |
17.9006870 |
examples |
205 |
close |
gap |
överbrygga |
klyfta |
2 |
0.7115 |
0.7478 |
0.0017 |
0.0577 |
17.7301190 |
examples |
206 |
meet |
requirement |
motsvara |
krav |
3 |
0.9900 |
0.6197 |
0.0119 |
0.3421 |
17.6759120 |
examples |
207 |
conduct |
negotiation |
bedriva |
förhandling |
2 |
0.8061 |
0.2601 |
0.0086 |
0.7226 |
17.6544810 |
examples |
208 |
monitor |
development |
följa |
utveckling |
3 |
0.4373 |
0.9389 |
0.0218 |
0.9333 |
17.5833610 |
examples |
209 |
take |
position |
inta |
ståndpunkt |
6 |
0.9017 |
0.9935 |
0.0365 |
0.7149 |
17.5506250 |
examples |
210 |
make |
problem |
skapa |
problem |
2 |
0.1446 |
0.9510 |
0.0078 |
0.9878 |
17.4070890 |
examples |
211 |
improve |
safety |
öka |
säkerhet |
2 |
0.9948 |
0.8745 |
0.0205 |
0.4088 |
17.3208690 |
examples |
212 |
observe |
rule |
följa |
regel |
2 |
0.4969 |
0.8697 |
0.0163 |
0.6493 |
17.2349990 |
examples |
213 |
reach |
agreement |
ingå |
överenskommelse |
2 |
1.0000 |
0.3553 |
0.0091 |
0.4331 |
16.9179260 |
examples |
214 |
distort |
competition |
snedvrida |
konkurrens |
7 |
0.9884 |
0.8213 |
0.0252 |
0.5242 |
16.8522760 |
examples |
215 |
pose |
risk |
utgöra |
risk |
4 |
0.8777 |
0.7251 |
0.0205 |
0.5407 |
16.7969690 |
examples |
216 |
violate |
right |
kränka |
rättighet |
10 |
0.9567 |
0.9169 |
0.0518 |
0.9897 |
16.7478460 |
examples |
217 |
submit |
proposal |
lägga |
förslag |
15 |
0.9984 |
1.0000 |
0.0596 |
0.9969 |
16.6971190 |
examples |
218 |
bring |
result |
ge |
resultat |
4 |
0.5856 |
0.9995 |
0.0260 |
0.7361 |
16.5919730 |
examples |
219 |
overturn |
decision |
upphäva |
beslut |
2 |
0.2861 |
0.2391 |
0.0039 |
0.9181 |
16.0929840 |
examples |
220 |
gain |
access |
få |
tillgång |
2 |
0.8088 |
0.9998 |
0.0277 |
0.5453 |
15.9397120 |
examples |
221 |
repair |
damage |
reparera |
skada |
6 |
0.8329 |
0.7304 |
0.0124 |
0.3246 |
15.9113180 |
examples |
222 |
bear |
responsibility |
bära |
ansvar |
7 |
0.8872 |
0.9998 |
0.0434 |
0.7792 |
15.9107950 |
examples |
223 |
place |
demand |
ställa |
krav |
3 |
0.2412 |
0.9853 |
0.0046 |
0.3039 |
15.8735800 |
examples |
224 |
win |
confidence |
återvinna |
förtroende |
2 |
0.2583 |
0.7919 |
0.0049 |
0.3767 |
15.8694580 |
examples |
225 |
open |
negotiation |
inleda |
förhandling |
2 |
0.6668 |
0.9550 |
0.0290 |
0.7226 |
15.8445390 |
examples |
226 |
disseminate |
information |
sprida |
information |
3 |
0.7998 |
0.4981 |
0.0197 |
0.7780 |
15.7272220 |
examples |
227 |
monitor |
situation |
följa |
situation |
3 |
0.8501 |
0.4239 |
0.0218 |
0.9489 |
15.6904740 |
examples |
228 |
make |
step |
ta |
steg |
2 |
0.2773 |
1.0000 |
0.0110 |
0.6145 |
15.5452210 |
examples |
229 |
take |
opportunity |
utnyttja |
tillfälle |
9 |
1.0000 |
0.7880 |
0.0155 |
0.2998 |
15.2141870 |
examples |
230 |
stress |
need |
understryka |
behov |
2 |
0.9996 |
0.9071 |
0.0491 |
0.8062 |
14.8920860 |
examples |
231 |
attain |
objective |
uppnå |
mål |
3 |
0.3776 |
1.0000 |
0.0178 |
0.6899 |
14.6638640 |
examples |
232 |
recruit |
worker |
anställa |
arbetstagare |
2 |
0.3421 |
0.4565 |
0.0052 |
0.4761 |
14.3511030 |
examples |
233 |
represent |
progress |
innebära |
framsteg |
2 |
0.5655 |
0.4900 |
0.0124 |
0.6367 |
14.1752820 |
examples |
234 |
measure |
word |
väga |
ord |
2 |
0.1863 |
0.2063 |
0.0016 |
0.5713 |
14.1543550 |
examples |
235 |
give |
discharge |
bevilja |
ansvarsfrihet |
5 |
0.5901 |
0.9963 |
0.0099 |
0.2372 |
14.1228670 |
examples |
236 |
raise |
issue |
ta |
fråga |
14 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0690 |
0.9678 |
14.0195950 |
examples |
237 |
make |
contribution |
ge |
bidrag |
13 |
1.0000 |
0.9927 |
0.0295 |
0.4149 |
13.9591350 |
examples |
238 |
produce |
report |
utarbeta |
rapport |
2 |
0.9893 |
0.7921 |
0.0346 |
0.6150 |
13.9323320 |
examples |
239 |
raise |
question |
ta |
fråga |
10 |
0.9992 |
1.0000 |
0.0690 |
0.9496 |
13.7482110 |
examples |
240 |
attach |
importance |
fästa |
vikt |
9 |
0.9990 |
0.9975 |
0.0220 |
0.3015 |
13.6377840 |
examples |
241 |
adopt |
report |
godkänna |
betänkande |
3 |
0.9523 |
0.7820 |
0.0547 |
0.9995 |
13.6093410 |
examples |
242 |
send |
signal |
ge |
signal |
12 |
1.0000 |
0.9769 |
0.0147 |
0.2046 |
13.5713100 |
examples |
243 |
make |
contribution |
lämna |
bidrag |
13 |
1.0000 |
0.9254 |
0.0286 |
0.4149 |
13.4234530 |
examples |
244 |
conclude |
negotiation |
slutföra |
förhandling |
2 |
0.7441 |
0.4727 |
0.0190 |
0.7226 |
13.4024120 |
examples |
245 |
remove |
obstacle |
röja |
hinder |
2 |
0.9719 |
0.2295 |
0.0036 |
0.2159 |
13.3665560 |
examples |
246 |
endorse |
proposal |
stödja |
förslag |
5 |
0.6636 |
0.9999 |
0.0499 |
0.9969 |
13.2540640 |
examples |
247 |
pose |
threat |
utgöra |
hot |
6 |
0.9338 |
0.9856 |
0.0205 |
0.2938 |
13.1983800 |
examples |
248 |
adopt |
child |
adoptera |
barn |
3 |
0.2056 |
0.4996 |
0.0055 |
0.6893 |
12.9955970 |
examples |
249 |
tackle |
problem |
tackla |
problem |
2 |
0.9986 |
0.2574 |
0.0197 |
0.9878 |
12.8943630 |
examples |
250 |
meet |
challenge |
möta |
utmaning |
12 |
0.9876 |
0.9998 |
0.0497 |
0.6463 |
12.8520370 |
examples |
251 |
highlight |
need |
framhäva |
behov |
3 |
0.9861 |
0.3489 |
0.0224 |
0.8062 |
12.3872490 |
examples |
252 |
back |
report |
stödja |
betänkande |
2 |
0.2933 |
0.9999 |
0.0239 |
0.9995 |
12.2440930 |
examples |
253 |
devastate |
country |
ödelägga |
land |
3 |
0.2946 |
0.3994 |
0.0096 |
0.9996 |
12.2119850 |
examples |
254 |
take |
decision |
fatta |
beslut |
58 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0753 |
0.9181 |
12.1949390 |
examples |
255 |
represent |
improvement |
innebära |
förbättring |
2 |
0.4549 |
0.8837 |
0.0124 |
0.3725 |
12.0311860 |
examples |
256 |
provide |
solution |
erbjuda |
lösning |
2 |
0.8043 |
0.7715 |
0.0408 |
0.7889 |
11.9938130 |
examples |
257 |
offer |
support |
ge |
stöd |
3 |
0.8135 |
1.0000 |
0.0612 |
0.9016 |
11.9885440 |
examples |
258 |
make |
contribution |
åstadkomma |
bidrag |
2 |
1.0000 |
0.1395 |
0.0048 |
0.4149 |
11.9867750 |
examples |
259 |
reopen |
debate |
återuppta |
debatt |
2 |
0.6738 |
0.3299 |
0.0185 |
0.9740 |
11.7245080 |
examples |
260 |
undertake |
reform |
genomföra |
reform |
3 |
0.4194 |
0.9994 |
0.0254 |
0.7072 |
11.6766730 |
examples |
261 |
congratulate |
rapporteur |
lyckönska |
föredragande |
7 |
1.0000 |
0.6093 |
0.0465 |
0.8883 |
11.6386470 |
examples |
262 |
arouse |
interest |
väcka |
intresse |
2 |
0.2911 |
0.4756 |
0.0101 |
0.8464 |
11.6000190 |
examples |
263 |
hinder |
development |
hindra |
utveckling |
2 |
0.2773 |
0.3751 |
0.0084 |
0.9333 |
11.5027040 |
examples |
264 |
raise |
problem |
ta |
problem |
5 |
0.8706 |
0.9231 |
0.0690 |
0.9878 |
11.5010340 |
examples |
265 |
earn |
money |
tjäna |
peng |
5 |
0.5421 |
0.6510 |
0.0171 |
0.5581 |
11.4908180 |
examples |
266 |
give |
support |
få |
stöd |
2 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0786 |
0.9016 |
11.4716400 |
examples |
267 |
gain |
support |
få |
stöd |
2 |
0.3493 |
1.0000 |
0.0277 |
0.9016 |
11.3862180 |
examples |
268 |
represent |
% |
utgöra |
procent |
5 |
0.9319 |
0.8989 |
0.0670 |
0.9087 |
11.3667610 |
examples |
269 |
meet |
expectation |
motsvara |
förväntning |
4 |
0.9287 |
0.7754 |
0.0119 |
0.1873 |
11.3608790 |
examples |
270 |
wash |
hand |
två |
hand |
2 |
0.4922 |
0.2708 |
0.0020 |
0.1736 |
11.3049510 |
examples |
271 |
gather |
information |
samla |
information |
4 |
0.5417 |
0.5050 |
0.0189 |
0.7780 |
11.2615700 |
examples |
272 |
initiate |
dialogue |
inleda |
dialog |
4 |
0.5411 |
0.8964 |
0.0316 |
0.7311 |
11.2322830 |
examples |
273 |
carry |
role |
utöva |
roll |
2 |
0.3485 |
0.1881 |
0.0048 |
0.8112 |
11.1460950 |
examples |
274 |
fashion |
instrument |
utforma |
instrument |
2 |
0.2376 |
0.2607 |
0.0034 |
0.6177 |
11.1403460 |
examples |
275 |
improve |
competitiveness |
öka |
konkurrenskraft |
2 |
0.7559 |
0.9226 |
0.0205 |
0.3262 |
11.0790730 |
examples |
276 |
safeguard |
interest |
skydda |
intresse |
2 |
0.4491 |
0.9636 |
0.0333 |
0.8464 |
11.0117720 |
examples |
277 |
launch |
debate |
inleda |
debatt |
5 |
0.6982 |
0.9193 |
0.0570 |
0.9740 |
10.9693360 |
examples |
278 |
reject |
proposal |
avvisa |
förslag |
4 |
0.9644 |
0.7383 |
0.0647 |
0.9969 |
10.9690770 |
examples |
279 |
step |
fight |
förstärka |
kamp |
2 |
0.8829 |
0.1662 |
0.0057 |
0.4212 |
10.9184340 |
examples |
280 |
undergo |
change |
genomgå |
förändring |
4 |
0.7231 |
0.8252 |
0.0268 |
0.4884 |
10.8881000 |
examples |
281 |
bring |
pressure |
sätta |
press |
2 |
0.7301 |
0.9768 |
0.0046 |
0.0707 |
10.8705850 |
examples |
282 |
back |
initiative |
stödja |
initiativ |
3 |
0.3364 |
0.9868 |
0.0239 |
0.7780 |
10.7884300 |
examples |
283 |
answer |
question |
besvara |
fråga |
20 |
1.0000 |
0.9999 |
0.0882 |
0.9496 |
10.7683650 |
examples |
284 |
draw |
report |
utarbeta |
betänkande |
3 |
0.9141 |
0.9644 |
0.0824 |
0.9995 |
10.7005710 |
examples |
285 |
carry |
duty |
fullgöra |
skyldighet |
2 |
0.6562 |
0.9438 |
0.0070 |
0.1208 |
10.6416120 |
examples |
286 |
form |
basis |
utgöra |
grund |
9 |
0.9958 |
0.9999 |
0.0402 |
0.4230 |
10.4832240 |
examples |
287 |
ask |
question |
ställa |
fråga |
36 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0906 |
0.9496 |
10.4792250 |
examples |
288 |
accept |
proposal |
godkänna |
förslag |
4 |
0.8965 |
0.9352 |
0.0801 |
0.9969 |
10.4385440 |
examples |
289 |
offer |
opportunity |
ge |
möjlighet |
6 |
0.9973 |
1.0000 |
0.0612 |
0.6390 |
10.4162250 |
examples |
290 |
draw |
attention |
fästa |
uppmärksamhet |
34 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0409 |
0.4251 |
10.3992520 |
examples |
291 |
submit |
amendment |
lägga |
ändringsförslag |
4 |
0.7060 |
1.0000 |
0.0596 |
0.8756 |
10.3687490 |
examples |
292 |
grant |
aid |
ge |
stöd |
2 |
0.9439 |
1.0000 |
0.0356 |
0.3876 |
10.2649480 |
examples |
293 |
draw |
conclusion |
dra |
slutsats |
12 |
0.9929 |
1.0000 |
0.0420 |
0.4334 |
10.2508760 |
examples |
294 |
exercise |
right |
utöva |
rättighet |
8 |
0.9955 |
0.7235 |
0.0724 |
0.9897 |
9.8451570 |
examples |
295 |
pave |
way |
bana |
väg |
18 |
0.9994 |
0.9995 |
0.0282 |
0.2779 |
9.8447490 |
examples |
296 |
spend |
money |
spendera |
peng |
3 |
0.9580 |
0.6005 |
0.0330 |
0.5581 |
9.7411930 |
examples |
297 |
enhance |
cooperation |
förbättra |
samarbete |
3 |
0.4684 |
0.7472 |
0.0328 |
0.9075 |
9.6753610 |
examples |
298 |
face |
challenge |
införa |
utmaning |
3 |
0.9996 |
0.4729 |
0.0317 |
0.6463 |
9.6272990 |
examples |
299 |
bear |
fruit |
ge |
resultat |
2 |
0.9119 |
0.9995 |
0.0014 |
0.0142 |
9.5913420 |
examples |
300 |
satisfy |
criterion |
uppfylla |
kriterium |
3 |
0.4450 |
0.9960 |
0.0180 |
0.3901 |
9.5884890 |
examples |
301 |
give |
information |
få |
information |
2 |
0.9636 |
0.9997 |
0.0786 |
0.7780 |
9.5365650 |
examples |
302 |
settle |
problem |
lösa |
problem |
2 |
0.1510 |
1.0000 |
0.0157 |
0.9878 |
9.4770270 |
examples |
303 |
conceal |
fact |
dölja |
faktum |
2 |
0.4571 |
0.6191 |
0.0170 |
0.5687 |
9.4402090 |
examples |
304 |
bring |
end |
få |
slut |
3 |
0.5825 |
0.9922 |
0.0344 |
0.5617 |
9.4361360 |
examples |
305 |
raise |
awareness |
öka |
medvetenhet |
6 |
0.9550 |
0.9488 |
0.0083 |
0.0854 |
9.2929430 |
examples |
306 |
launch |
initiative |
lansera |
initiativ |
5 |
0.8037 |
0.4875 |
0.0329 |
0.7780 |
9.2689230 |
examples |
307 |
hold |
referendum |
genomföra |
folkomröstning |
2 |
0.8102 |
0.3915 |
0.0110 |
0.3214 |
9.2565770 |
examples |
308 |
want |
Commission |
ha |
kommission |
2 |
0.2219 |
0.9454 |
0.0227 |
1.0000 |
9.2554330 |
examples |
309 |
undertake |
effort |
göra |
ansträngning |
2 |
0.2201 |
0.9668 |
0.0103 |
0.4459 |
9.1925330 |
examples |
310 |
set |
agenda |
bestämma |
dagordning |
3 |
0.6919 |
0.3040 |
0.0066 |
0.2874 |
9.1621040 |
examples |
311 |
submit |
report |
lämna |
rapport |
2 |
0.8277 |
0.4988 |
0.0281 |
0.6150 |
9.0243070 |
examples |
312 |
exchange |
information |
utbyta |
information |
6 |
0.7267 |
0.6223 |
0.0391 |
0.7780 |
9.0067360 |
examples |
313 |
perform |
task |
utföra |
uppgift |
2 |
0.6942 |
0.8423 |
0.0268 |
0.4124 |
8.9926260 |
examples |
314 |
have |
doubt |
hysa |
tvivel |
7 |
0.9978 |
0.8783 |
0.0187 |
0.1917 |
8.9675390 |
examples |
315 |
transpose |
directive |
införliva |
direktiv |
3 |
0.6301 |
0.5124 |
0.0346 |
0.9577 |
8.9302360 |
examples |
316 |
restore |
confidence |
återupprätta |
förtroende |
9 |
0.9999 |
0.9336 |
0.0400 |
0.3767 |
8.7824590 |
examples |
317 |
wield |
power |
utöva |
makt |
3 |
0.3349 |
0.5218 |
0.0069 |
0.3464 |
8.7733350 |
examples |
318 |
obtain |
information |
få |
information |
9 |
0.9638 |
0.9997 |
0.0860 |
0.7780 |
8.7160300 |
examples |
319 |
prejudice |
activity |
skada |
verksamhet |
2 |
0.2120 |
0.1639 |
0.0018 |
0.4552 |
8.6936290 |
examples |
320 |
overtake |
Europe |
gå |
Europa |
2 |
0.2212 |
0.1142 |
0.0029 |
0.9936 |
8.6302840 |
examples |
321 |
highlight |
need |
belysa |
behov |
3 |
0.9861 |
0.4427 |
0.0409 |
0.8062 |
8.5982430 |
examples |
322 |
provide |
service |
erbjuda |
tjänst |
2 |
0.9968 |
0.5425 |
0.0408 |
0.6462 |
8.5605080 |
examples |
323 |
exacerbate |
situation |
förvärra |
situation |
2 |
0.3609 |
0.8246 |
0.0331 |
0.9489 |
8.5346430 |
examples |
324 |
accept |
amendment |
godkänna |
ändringsförslag |
6 |
0.9999 |
0.7763 |
0.0801 |
0.8756 |
8.4885310 |
examples |
325 |
boost |
confidence |
öka |
förtroende |
4 |
0.4298 |
0.7411 |
0.0141 |
0.3767 |
8.4851930 |
examples |
326 |
devote |
attention |
ägna |
uppmärksamhet |
3 |
0.9032 |
0.9996 |
0.0454 |
0.4251 |
8.4523460 |
examples |
327 |
highlight |
need |
lyfta |
behov |
2 |
0.9861 |
0.3185 |
0.0301 |
0.8062 |
8.4091920 |
examples |
328 |
claim |
victim |
skörda |
offer |
2 |
0.2085 |
0.2377 |
0.0023 |
0.3927 |
8.3373840 |
examples |
329 |
enjoy |
right |
åtnjuta |
rättighet |
5 |
0.6466 |
0.5630 |
0.0432 |
0.9897 |
8.3352630 |
examples |
330 |
represent |
step |
utgöra |
steg |
4 |
0.9809 |
0.9149 |
0.0670 |
0.6145 |
8.2333450 |
examples |
331 |
make |
statement |
avge |
förklaring |
2 |
1.0000 |
0.3041 |
0.0043 |
0.1158 |
8.1772690 |
examples |
332 |
give |
opportunity |
få |
möjlighet |
6 |
1.0000 |
0.9999 |
0.0786 |
0.6390 |
8.1281840 |
examples |
333 |
carry |
work |
utföra |
arbete |
4 |
0.7586 |
0.9990 |
0.0856 |
0.9173 |
8.1244580 |
examples |
334 |
reserve |
right |
förbehålla |
rätt |
2 |
0.3464 |
0.4851 |
0.0170 |
0.8191 |
8.0806610 |
examples |
335 |
table |
amendment |
lägga |
ändringsförslag |
20 |
1.0000 |
1.0000 |
0.1103 |
0.8756 |
7.9410090 |
examples |
336 |
assist |
States |
hjälpa |
medlemsstat |
2 |
0.3132 |
0.8828 |
0.0352 |
0.9959 |
7.8137010 |
examples |
337 |
boost |
competitiveness |
stimulera |
konkurrenskraft |
2 |
0.5468 |
0.1801 |
0.0041 |
0.3262 |
7.8087410 |
examples |
338 |
waive |
immunity |
upphäva |
immunitet |
4 |
0.7010 |
0.7344 |
0.0070 |
0.1062 |
7.8042760 |
examples |
339 |
seek |
solution |
söka |
lösning |
2 |
0.9491 |
0.5284 |
0.0507 |
0.7889 |
7.7983740 |
examples |
340 |
stress |
importance |
framhålla |
betydelse |
3 |
0.9994 |
0.4711 |
0.0231 |
0.3790 |
7.7309070 |
examples |
341 |
approve |
resolution |
anta |
resolution |
2 |
0.4481 |
0.9968 |
0.0510 |
0.8817 |
7.7211080 |
examples |
342 |
fulfil |
objective |
uppfylla |
mål |
4 |
0.5406 |
0.9956 |
0.0482 |
0.6899 |
7.6985130 |
examples |
343 |
raise |
matter |
ta |
fråga |
7 |
0.9078 |
1.0000 |
0.0690 |
0.5852 |
7.6973230 |
examples |
344 |
table |
proposal |
lägga |
förslag |
7 |
0.8410 |
1.0000 |
0.1103 |
0.9969 |
7.6042860 |
examples |
345 |
debate |
issue |
debattera |
fråga |
5 |
0.7819 |
0.8672 |
0.0865 |
0.9678 |
7.5874080 |
examples |
346 |
make |
demand |
ställa |
krav |
4 |
0.6960 |
0.9853 |
0.0277 |
0.3039 |
7.5188890 |
examples |
347 |
experience |
difficulty |
erfara |
svårighet |
2 |
0.7483 |
0.2208 |
0.0085 |
0.3872 |
7.4957890 |
examples |
348 |
sweep |
problem |
sopa |
problem |
2 |
0.2453 |
0.4531 |
0.0147 |
0.9878 |
7.4481230 |
examples |
349 |
address |
matter |
ta |
fråga |
2 |
0.5340 |
1.0000 |
0.0422 |
0.5852 |
7.3992860 |
examples |
350 |
start |
debate |
inleda |
debatt |
5 |
0.7445 |
0.9193 |
0.0908 |
0.9740 |
7.3459740 |
examples |
351 |
defer |
vote |
skjuta |
omröstning |
2 |
0.2054 |
0.6617 |
0.0141 |
0.7625 |
7.3376900 |
examples |
352 |
make |
difference |
spela |
roll |
3 |
0.9482 |
1.0000 |
0.0010 |
0.0074 |
7.3226880 |
examples |
353 |
reduce |
cost |
sänka |
kostnad |
4 |
0.9566 |
0.6143 |
0.0435 |
0.5388 |
7.2800240 |
examples |
354 |
allow |
time |
ge |
tid |
3 |
0.5859 |
0.4921 |
0.0294 |
0.7400 |
7.2623850 |
examples |
355 |
present |
proposal |
lägga |
förslag |
16 |
0.9988 |
1.0000 |
0.1372 |
0.9969 |
7.2597320 |
examples |
356 |
give |
answer |
lämna |
svar |
2 |
0.9853 |
0.3957 |
0.0215 |
0.3971 |
7.2126720 |
examples |
357 |
do |
job |
sköta |
arbete |
3 |
1.0000 |
0.3197 |
0.0078 |
0.1760 |
7.1751120 |
examples |
358 |
draw |
proposal |
utarbeta |
förslag |
3 |
0.6713 |
0.8828 |
0.0824 |
0.9969 |
7.1739620 |
examples |
359 |
underline |
need |
understryka |
behov |
5 |
0.7135 |
0.9071 |
0.0732 |
0.8062 |
7.1287690 |
examples |
360 |
fail |
Africa |
svika |
Afrika |
2 |
0.3998 |
0.3009 |
0.0046 |
0.2737 |
7.0948020 |
examples |
361 |
pass |
law |
anta |
lag |
5 |
0.5130 |
0.6955 |
0.0208 |
0.4110 |
7.0505650 |
examples |
362 |
recognise |
need |
inse |
behov |
2 |
0.8717 |
0.5526 |
0.0552 |
0.8062 |
7.0378410 |
examples |
363 |
make |
change |
genomföra |
ändring |
2 |
0.9803 |
0.3413 |
0.0077 |
0.1607 |
6.9853270 |
examples |
364 |
have |
sympathy |
känna |
sympati |
2 |
0.6654 |
0.4580 |
0.0017 |
0.0396 |
6.9620230 |
examples |
365 |
develop |
policy |
utarbeta |
politik |
2 |
0.9576 |
0.1899 |
0.0232 |
0.8868 |
6.9582630 |
examples |
366 |
eliminate |
obstacle |
undanröja |
hinder |
2 |
0.5445 |
0.9417 |
0.0160 |
0.2159 |
6.9208330 |
examples |
367 |
reopen |
discussion |
återuppta |
diskussion |
2 |
0.4062 |
0.5401 |
0.0185 |
0.5805 |
6.8962160 |
examples |
368 |
exert |
pressure |
utöva |
påtryckning |
8 |
0.9841 |
0.9998 |
0.0310 |
0.2153 |
6.8401860 |
examples |
369 |
strengthen |
cooperation |
förstärka |
samarbete |
2 |
0.9325 |
0.7025 |
0.0872 |
0.9075 |
6.8195350 |
examples |
370 |
encourage |
cooperation |
främja |
samarbete |
2 |
0.4921 |
0.7723 |
0.0506 |
0.9075 |
6.8181800 |
examples |
371 |
prepare |
report |
utarbeta |
rapport |
3 |
0.6287 |
0.7921 |
0.0450 |
0.6150 |
6.8101710 |
examples |
372 |
take |
advantage |
dra |
fördel |
5 |
1.0000 |
0.9932 |
0.0176 |
0.1203 |
6.7963600 |
examples |
373 |
tackle |
issue |
tackla |
fråga |
2 |
0.9127 |
0.1508 |
0.0197 |
0.9678 |
6.7652740 |
examples |
374 |
open |
dialogue |
inleda |
dialog |
4 |
0.2985 |
0.8964 |
0.0290 |
0.7311 |
6.7364240 |
examples |
375 |
liberalise |
market |
liberalisera |
marknad |
2 |
0.4501 |
0.2186 |
0.0137 |
0.9396 |
6.7247440 |
examples |
376 |
put |
proposal |
lägga |
förslag |
25 |
0.9966 |
1.0000 |
0.1484 |
0.9969 |
6.6942930 |
examples |
377 |
present |
report |
presentera |
betänkande |
6 |
0.9932 |
0.6232 |
0.0926 |
0.9995 |
6.6823380 |
examples |
378 |
entail |
cost |
medföra |
kostnad |
2 |
0.2780 |
0.7205 |
0.0162 |
0.5388 |
6.6608790 |
examples |
379 |
build |
confidence |
skapa |
förtroende |
2 |
0.5261 |
0.4770 |
0.0142 |
0.3767 |
6.6561400 |
examples |
380 |
present |
report |
lägga |
betänkande |
6 |
0.9932 |
0.9162 |
0.1372 |
0.9995 |
6.6315090 |
examples |
381 |
normalise |
relation |
normalisera |
förbindelse |
3 |
0.3425 |
0.3517 |
0.0089 |
0.4869 |
6.6198750 |
examples |
382 |
play |
role |
fylla |
funktion |
4 |
1.0000 |
0.9427 |
0.0067 |
0.0467 |
6.5944240 |
examples |
383 |
bring |
Europe |
föra |
Europa |
7 |
0.6458 |
0.5735 |
0.0564 |
0.9936 |
6.5301950 |
examples |
384 |
urge |
Commission |
uppmana |
kommission |
10 |
0.9711 |
1.0000 |
0.1497 |
1.0000 |
6.4850370 |
examples |
385 |
overcome |
crisis |
övervinna |
kris |
6 |
0.9191 |
0.5762 |
0.0639 |
0.7799 |
6.4672060 |
examples |
386 |
speed |
process |
påskynda |
process |
4 |
0.8802 |
0.6165 |
0.0514 |
0.6051 |
6.3829570 |
examples |
387 |
remove |
obstacle |
undanröja |
hinder |
3 |
0.9719 |
0.9417 |
0.0310 |
0.2159 |
6.3650550 |
examples |
388 |
solve |
problem |
lösa |
problem |
63 |
1.0000 |
1.0000 |
0.1567 |
0.9878 |
6.3040310 |
examples |
389 |
learn |
lesson |
dra |
lärdom |
8 |
0.9918 |
0.9967 |
0.0159 |
0.1010 |
6.2682850 |
examples |
390 |
collect |
datum |
samla |
uppgift |
4 |
0.7492 |
0.6645 |
0.0198 |
0.2484 |
6.2357000 |
examples |
391 |
concern |
issue |
gälla |
fråga |
2 |
0.6302 |
0.9237 |
0.0904 |
0.9678 |
6.2342250 |
examples |
392 |
broaden |
scope |
utvidga |
tillämpningsområde |
2 |
0.5339 |
0.7594 |
0.0059 |
0.0903 |
6.2241250 |
examples |
393 |
meet |
need |
möta |
behov |
4 |
0.9964 |
0.3802 |
0.0497 |
0.8062 |
6.1508720 |
examples |
394 |
fulfil |
criterion |
uppfylla |
kriterium |
2 |
0.7608 |
0.9960 |
0.0482 |
0.3901 |
6.1285740 |
examples |
395 |
start |
negotiation |
inleda |
förhandling |
4 |
0.7997 |
0.9550 |
0.0908 |
0.7226 |
6.0811140 |
examples |
396 |
maintain |
position |
vidhålla |
ståndpunkt |
2 |
0.6239 |
0.1825 |
0.0134 |
0.7149 |
6.0805790 |
examples |
397 |
reach |
agreement |
uppnå |
överenskommelse |
5 |
1.0000 |
0.5556 |
0.0398 |
0.4331 |
6.0494870 |
examples |
398 |
modify |
directive |
ändra |
direktiv |
3 |
0.2691 |
0.5151 |
0.0223 |
0.9577 |
5.9419450 |
examples |
399 |
denounce |
situation |
fördöma |
situation |
3 |
0.3433 |
0.2968 |
0.0163 |
0.9489 |
5.9270860 |
examples |
400 |
ask |
Commission |
fråga |
kommission |
9 |
1.0000 |
0.8424 |
0.1426 |
1.0000 |
5.9065090 |
examples |
401 |
postpone |
vote |
skjuta |
omröstning |
4 |
0.6073 |
0.6617 |
0.0525 |
0.7625 |
5.8353930 |
examples |
402 |
stimulate |
economy |
stimulera |
ekonomi |
7 |
0.6768 |
0.6949 |
0.0571 |
0.7014 |
5.7729780 |
examples |
403 |
save |
life |
rädda |
liv |
4 |
0.8947 |
0.6911 |
0.0562 |
0.5238 |
5.7671160 |
examples |
404 |
express |
view |
framföra |
åsikt |
2 |
0.9820 |
0.8058 |
0.0348 |
0.2513 |
5.7054480 |
examples |
405 |
exercise |
right |
utöva |
rätt |
5 |
0.9955 |
0.5045 |
0.0724 |
0.8191 |
5.6810220 |
examples |
406 |
ask |
authority |
uppmana |
myndighet |
2 |
0.4571 |
0.8943 |
0.0542 |
0.7483 |
5.6462210 |
examples |
407 |
establish |
system |
inrätta |
system |
2 |
0.8419 |
0.6883 |
0.0844 |
0.8128 |
5.5807670 |
examples |
408 |
restore |
confidence |
återställa |
förtroende |
6 |
0.9999 |
0.7441 |
0.0503 |
0.3767 |
5.5746330 |
examples |
409 |
withdraw |
amendment |
dra |
ändringsförslag |
2 |
0.6082 |
0.3110 |
0.0297 |
0.8756 |
5.5686320 |
examples |
410 |
reconsider |
position |
ompröva |
ståndpunkt |
2 |
0.2708 |
0.2985 |
0.0104 |
0.7149 |
5.5591140 |
examples |
411 |
make |
contact |
ta |
kontakt |
2 |
0.3872 |
0.7253 |
0.0110 |
0.2148 |
5.5024500 |
examples |
412 |
make |
use |
dra |
nytta |
2 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0022 |
0.0121 |
5.4766030 |
examples |
413 |
hide |
fact |
dölja |
faktum |
2 |
0.3620 |
0.6191 |
0.0233 |
0.5687 |
5.4637970 |
examples |
414 |
highlight |
importance |
understryka |
betydelse |
2 |
0.7603 |
0.6386 |
0.0337 |
0.3790 |
5.4588270 |
examples |
415 |
complete |
market |
slutföra |
marknad |
2 |
0.8902 |
0.2566 |
0.0399 |
0.9396 |
5.3846020 |
examples |
416 |
start |
work |
inleda |
arbete |
4 |
0.7897 |
0.6721 |
0.0908 |
0.9173 |
5.3642420 |
examples |
417 |
open |
market |
öppna |
marknad |
16 |
0.9944 |
0.9852 |
0.1719 |
0.9396 |
5.3564220 |
examples |
418 |
remember |
discussion |
erinra |
diskussion |
2 |
0.2749 |
0.1629 |
0.0049 |
0.5805 |
5.3465790 |
examples |
419 |
express |
opinion |
framföra |
åsikt |
3 |
0.9978 |
0.8058 |
0.0348 |
0.2317 |
5.3465770 |
examples |
420 |
give |
role |
få |
roll |
3 |
0.7364 |
0.7025 |
0.0786 |
0.8112 |
5.3385470 |
examples |
421 |
serve |
interest |
tjäna |
intresse |
2 |
0.9430 |
0.4823 |
0.0721 |
0.8464 |
5.3353310 |
examples |
422 |
reopen |
negotiation |
återuppta |
förhandling |
2 |
0.1925 |
0.7080 |
0.0185 |
0.7226 |
5.3339990 |
examples |
423 |
conclude |
debate |
avsluta |
debatt |
2 |
0.6831 |
0.8224 |
0.1033 |
0.9740 |
5.2984970 |
examples |
424 |
set |
system |
inrätta |
system |
3 |
0.7420 |
0.6883 |
0.0785 |
0.8128 |
5.2862540 |
examples |
425 |
bear |
cost |
bära |
kostnad |
4 |
0.7245 |
0.5863 |
0.0434 |
0.5388 |
5.2686590 |
examples |
426 |
prolong |
life |
förlänga |
liv |
2 |
0.4134 |
0.2817 |
0.0116 |
0.5238 |
5.2568360 |
examples |
427 |
meet |
expectation |
bemöta |
förväntning |
2 |
0.9287 |
0.1960 |
0.0065 |
0.1873 |
5.2453450 |
examples |
428 |
allocate |
fund |
anslå |
medel |
2 |
0.7389 |
0.7628 |
0.0314 |
0.2919 |
5.2436430 |
examples |
429 |
push |
issue |
driva |
fråga |
3 |
0.3159 |
0.4884 |
0.0285 |
0.9678 |
5.2305240 |
examples |
430 |
remove |
barrier |
avskaffa |
hinder |
2 |
0.9565 |
0.6046 |
0.0123 |
0.1110 |
5.2163000 |
examples |
431 |
attract |
investment |
locka |
investering |
3 |
0.7030 |
0.3274 |
0.0209 |
0.4732 |
5.2108940 |
examples |
432 |
evade |
responsibility |
undvika |
ansvar |
2 |
0.2826 |
0.1037 |
0.0044 |
0.7792 |
5.1441930 |
examples |
433 |
set |
dialogue |
upprätta |
dialog |
2 |
0.3212 |
0.4008 |
0.0184 |
0.7311 |
5.1269650 |
examples |
434 |
have |
resource |
förfoga |
resurs |
2 |
0.8459 |
0.1904 |
0.0174 |
0.5533 |
5.1156770 |
examples |
435 |
pass |
test |
klara |
test |
2 |
0.4183 |
0.3395 |
0.0025 |
0.0915 |
5.1108910 |
examples |
436 |
reject |
proposal |
förkasta |
förslag |
9 |
0.9644 |
0.7157 |
0.1353 |
0.9969 |
5.0845510 |
examples |
437 |
give |
guideline |
ange |
riktlinje |
2 |
0.1588 |
0.4306 |
0.0053 |
0.3961 |
5.0790190 |
examples |
438 |
mark |
step |
markera |
steg |
2 |
0.3528 |
0.3895 |
0.0166 |
0.6145 |
5.0781150 |
examples |
439 |
involve |
Parliament |
involvera |
parlament |
3 |
0.8685 |
0.2893 |
0.0499 |
0.9986 |
5.0276390 |
examples |
440 |
achieve |
objective |
nå |
mål |
20 |
1.0000 |
1.0000 |
0.1377 |
0.6899 |
5.0087950 |
examples |
441 |
structure |
debate |
strukturera |
debatt |
2 |
0.3158 |
0.1923 |
0.0118 |
0.9740 |
4.9989960 |
examples |
442 |
emphasise |
point |
framhålla |
punkt |
3 |
0.6627 |
0.3937 |
0.0363 |
0.6936 |
4.9827810 |
examples |
443 |
achieve |
result |
åstadkomma |
resultat |
3 |
0.9990 |
0.5525 |
0.0816 |
0.7361 |
4.9804970 |
examples |
444 |
make |
effort |
lägga |
ansträngning |
2 |
1.0000 |
0.2279 |
0.0204 |
0.4459 |
4.9790220 |
examples |
445 |
give |
answer |
få |
svar |
2 |
0.9853 |
0.9998 |
0.0786 |
0.3971 |
4.9769220 |
examples |
446 |
ask |
Commissioner |
fråga |
kommissionär |
7 |
0.9898 |
0.8056 |
0.1426 |
0.8878 |
4.9631930 |
examples |
447 |
commend |
rapporteur |
berömma |
föredragande |
2 |
0.3264 |
0.2653 |
0.0155 |
0.8883 |
4.9561440 |
examples |
448 |
deserve |
support |
förtjäna |
stöd |
10 |
0.9415 |
0.8580 |
0.1475 |
0.9016 |
4.9387170 |
examples |
449 |
communicate |
message |
förmedla |
budskap |
2 |
0.1964 |
0.7456 |
0.0097 |
0.3247 |
4.9224270 |
examples |
450 |
highlight |
importance |
understryka |
vikt |
2 |
0.7603 |
0.7226 |
0.0337 |
0.3015 |
4.9145350 |
examples |
451 |
revise |
directive |
omarbeta |
direktiv |
2 |
0.1681 |
0.3185 |
0.0105 |
0.9577 |
4.9054510 |
examples |
452 |
include |
country |
omfatta |
land |
4 |
0.4176 |
0.6871 |
0.0586 |
0.9996 |
4.8984570 |
examples |
453 |
fulfill |
criterion |
uppfylla |
kriterium |
2 |
0.4608 |
0.9960 |
0.0367 |
0.3901 |
4.8765660 |
examples |
454 |
reunite |
Europe |
återförena |
Europa |
2 |
0.2280 |
0.2247 |
0.0105 |
0.9936 |
4.8546330 |
examples |
455 |
achieve |
result |
nå |
resultat |
10 |
0.9990 |
0.9073 |
0.1377 |
0.7361 |
4.8444670 |
examples |
456 |
observe |
election |
observera |
val |
2 |
0.3030 |
0.2218 |
0.0069 |
0.4977 |
4.8398300 |
examples |
457 |
offset |
loss |
kvitta |
förlust |
2 |
0.3522 |
0.2914 |
0.0032 |
0.1487 |
4.8310070 |
examples |
458 |
want |
directive |
ha |
direktiv |
2 |
0.1814 |
0.6251 |
0.0227 |
0.9577 |
4.7906860 |
examples |
459 |
preserve |
principle |
behålla |
princip |
2 |
0.1435 |
0.2270 |
0.0059 |
0.8652 |
4.7734910 |
examples |
460 |
send |
message |
ge |
budskap |
3 |
1.0000 |
0.2162 |
0.0147 |
0.3247 |
4.7655210 |
examples |
461 |
sign |
agreement |
skriva |
avtal |
2 |
0.9754 |
0.1437 |
0.0250 |
0.8297 |
4.6592310 |
examples |
462 |
give |
opinion |
lämna |
yttrande |
2 |
0.9896 |
0.4022 |
0.0215 |
0.2490 |
4.6162690 |
examples |
463 |
receive |
support |
få |
stöd |
31 |
0.9997 |
1.0000 |
0.1953 |
0.9016 |
4.6155500 |
examples |
464 |
mislead |
consumer |
vilseleda |
konsument |
2 |
0.4264 |
0.4610 |
0.0323 |
0.7564 |
4.6049330 |
examples |
465 |
gain |
access |
få |
tillträde |
2 |
0.8088 |
0.8607 |
0.0277 |
0.1827 |
4.5966760 |
examples |
466 |
fund |
project |
finansiera |
projekt |
2 |
0.6636 |
0.7654 |
0.0756 |
0.6824 |
4.5850740 |
examples |
467 |
increase |
level |
höja |
nivå |
3 |
0.6654 |
0.3779 |
0.0398 |
0.7245 |
4.5814670 |
examples |
468 |
adjust |
policy |
anpassa |
politik |
2 |
0.2465 |
0.5324 |
0.0254 |
0.8868 |
4.5766080 |
examples |
469 |
commend |
Presidency |
berömma |
ordförandeskap |
2 |
0.1917 |
0.4904 |
0.0155 |
0.7443 |
4.5085750 |
examples |
470 |
acquire |
importance |
få |
betydelse |
2 |
0.1562 |
0.9561 |
0.0126 |
0.3790 |
4.5026900 |
examples |
471 |
exchange |
money |
växla |
peng |
2 |
0.1748 |
0.2288 |
0.0050 |
0.5581 |
4.4968260 |
examples |
472 |
provide |
information |
tillhandahålla |
information |
10 |
0.9999 |
0.9332 |
0.1616 |
0.7780 |
4.4925300 |
examples |
473 |
carry |
reform |
genomföra |
reform |
11 |
0.9203 |
0.9994 |
0.1449 |
0.7072 |
4.4904990 |
examples |
474 |
understand |
need |
inse |
behov |
2 |
0.3202 |
0.5526 |
0.0318 |
0.8062 |
4.4826450 |
examples |
475 |
bring |
vote |
tidigarelägga |
omröstning |
2 |
0.1054 |
0.2275 |
0.0041 |
0.7625 |
4.4551660 |
examples |
476 |
lay |
foundation |
lägga |
grund |
8 |
0.9669 |
0.9811 |
0.0173 |
0.0814 |
4.4549610 |
examples |
477 |
liberalise |
trade |
avreglera |
handel |
4 |
0.6786 |
0.4278 |
0.0291 |
0.4433 |
4.4246930 |
examples |
478 |
provide |
support |
tillhandahålla |
stöd |
7 |
0.9994 |
0.7877 |
0.1616 |
0.9016 |
4.3918350 |
examples |
479 |
back |
effort |
stödja |
ansträngning |
2 |
0.3241 |
0.7262 |
0.0239 |
0.4459 |
4.3837440 |
examples |
480 |
simplify |
procedure |
förenkla |
förfarande |
15 |
0.9886 |
0.9599 |
0.1310 |
0.6006 |
4.3514080 |
examples |
481 |
transfer |
power |
flytta |
makt |
2 |
0.4235 |
0.2996 |
0.0101 |
0.3464 |
4.3422580 |
examples |
482 |
enforce |
legislation |
upprätthålla |
lagstiftning |
2 |
0.4420 |
0.1538 |
0.0111 |
0.7076 |
4.3387520 |
examples |
483 |
bring |
benefit |
medföra |
fördel |
2 |
0.9604 |
0.7688 |
0.0323 |
0.1895 |
4.3312380 |
examples |
484 |
foster |
cooperation |
främja |
samarbete |
2 |
0.1618 |
0.7723 |
0.0262 |
0.9075 |
4.3266420 |
examples |
485 |
stress |
need |
betona |
behov |
14 |
0.9996 |
0.9773 |
0.1822 |
0.8062 |
4.3221450 |
examples |
486 |
debate |
report |
debattera |
betänkande |
4 |
0.6293 |
0.5940 |
0.0865 |
0.9995 |
4.3195770 |
examples |
487 |
give |
time |
få |
tid |
3 |
0.6496 |
0.6940 |
0.0786 |
0.7400 |
4.2447870 |
examples |
488 |
urge |
government |
uppmana |
regering |
6 |
0.6753 |
0.9887 |
0.1497 |
0.9411 |
4.1961050 |
examples |
489 |
postpone |
decision |
skjuta |
beslut |
2 |
0.4028 |
0.5957 |
0.0525 |
0.9181 |
4.1949000 |
examples |
490 |
emphasise |
need |
betona |
behov |
8 |
0.9629 |
0.9773 |
0.1813 |
0.8062 |
4.1837100 |
examples |
491 |
congratulate |
Commission |
lyckönska |
kommission |
3 |
0.8125 |
0.2394 |
0.0465 |
1.0000 |
4.1821460 |
examples |
492 |
deplore |
fact |
beklaga |
faktum |
2 |
0.7711 |
0.3142 |
0.0330 |
0.5687 |
4.1706910 |
examples |
493 |
confront |
threat |
möta |
hot |
2 |
0.3251 |
0.3686 |
0.0085 |
0.2938 |
4.1561420 |
examples |
494 |
bring |
benefit |
ge |
fördel |
4 |
0.9604 |
0.5919 |
0.0260 |
0.1895 |
4.1495430 |
examples |
495 |
provide |
support |
ge |
stöd |
14 |
0.9994 |
1.0000 |
0.2177 |
0.9016 |
4.1398460 |
examples |
496 |
harmonize |
legislation |
harmonisera |
lagstiftning |
2 |
0.2877 |
0.4514 |
0.0222 |
0.7076 |
4.1338130 |
examples |
497 |
modify |
proposal |
ändra |
förslag |
2 |
0.2238 |
0.4105 |
0.0223 |
0.9969 |
4.0989320 |
examples |
498 |
offer |
opportunity |
ge |
tillfälle |
2 |
0.9973 |
0.8332 |
0.0612 |
0.2998 |
4.0719500 |
examples |
499 |
promote |
use |
gynna |
användning |
2 |
0.7524 |
0.1621 |
0.0136 |
0.4520 |
4.0652420 |
examples |
500 |
resolve |
problem |
lösa |
problem |
45 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2444 |
0.9878 |
4.0418050 |
examples |
501 |
devote |
time |
ägna |
tid |
4 |
0.3311 |
0.7457 |
0.0454 |
0.7400 |
4.0242360 |
examples |
502 |
cancel |
debt |
avskriva |
skuld |
3 |
0.4465 |
0.5046 |
0.0076 |
0.1361 |
4.0135710 |
examples |
503 |
inform |
Parliament |
informera |
parlament |
4 |
0.8480 |
0.7688 |
0.1627 |
0.9986 |
4.0019670 |
examples |
504 |
renegotiate |
agreement |
omförhandla |
avtal |
2 |
0.3913 |
0.2150 |
0.0175 |
0.8297 |
3.9928630 |
examples |
505 |
obtain |
support |
få |
stöd |
3 |
0.3789 |
1.0000 |
0.0860 |
0.9016 |
3.9725290 |
examples |
506 |
avoid |
distortion |
förhindra |
snedvridning |
2 |
0.6271 |
0.3862 |
0.0045 |
0.0732 |
3.9633140 |
examples |
507 |
cost |
money |
kosta |
peng |
4 |
0.5898 |
0.8835 |
0.0734 |
0.5581 |
3.9603040 |
examples |
508 |
provide |
service |
tillhandahålla |
tjänst |
10 |
0.9968 |
0.9933 |
0.1616 |
0.6462 |
3.9589450 |
examples |
509 |
bring |
country |
föra |
land |
2 |
0.3311 |
0.6705 |
0.0564 |
0.9996 |
3.9379950 |
examples |
510 |
meet |
objective |
uppfylla |
mål |
13 |
0.9578 |
0.9956 |
0.1673 |
0.6899 |
3.9308320 |
examples |
511 |
resolve |
issue |
lösa |
fråga |
15 |
0.9956 |
0.9931 |
0.2444 |
0.9678 |
3.9156940 |
examples |
512 |
defend |
interest |
försvara |
intresse |
21 |
0.9980 |
0.9909 |
0.2142 |
0.8464 |
3.9072600 |
examples |
513 |
ensure |
stability |
trygga |
stabilitet |
2 |
0.5837 |
0.2030 |
0.0125 |
0.4090 |
3.8770600 |
examples |
514 |
kill |
people |
döda |
människa |
3 |
0.5750 |
0.4787 |
0.0611 |
0.8560 |
3.8560560 |
examples |
515 |
have |
support |
få |
stöd |
3 |
0.9796 |
1.0000 |
0.2319 |
0.9016 |
3.8083050 |
examples |
516 |
channel |
resource |
kanalisera |
resurs |
2 |
0.3118 |
0.2349 |
0.0107 |
0.5533 |
3.7863020 |
examples |
517 |
hold |
debate |
hålla |
debatt |
3 |
0.9945 |
0.2699 |
0.0691 |
0.9740 |
3.7842870 |
examples |
518 |
urge |
States |
uppmana |
medlemsstat |
3 |
0.5686 |
0.9985 |
0.1497 |
0.9959 |
3.7757760 |
examples |
519 |
reject |
amendment |
avvisa |
ändringsförslag |
2 |
0.8355 |
0.3321 |
0.0647 |
0.8756 |
3.7536270 |
examples |
520 |
meet |
need |
uppfylla |
behov |
7 |
0.9964 |
0.7798 |
0.1673 |
0.8062 |
3.7427630 |
examples |
521 |
find |
way |
hitta |
sätt |
17 |
1.0000 |
0.9884 |
0.2241 |
0.8481 |
3.7402630 |
examples |
522 |
support |
amendment |
stöta |
ändringsförslag |
2 |
1.0000 |
0.1528 |
0.0358 |
0.8756 |
3.7363680 |
examples |
523 |
persuade |
country |
övertala |
land |
2 |
0.4889 |
0.1742 |
0.0228 |
0.9996 |
3.7359840 |
examples |
524 |
include |
point |
innehålla |
punkt |
3 |
0.2117 |
0.8993 |
0.0354 |
0.6936 |
3.7332650 |
examples |
525 |
present |
report |
lägga |
rapport |
3 |
0.9932 |
0.8340 |
0.1372 |
0.6150 |
3.7138820 |
examples |
526 |
take |
precedence |
ha |
företräde |
3 |
0.9438 |
0.7004 |
0.0030 |
0.0165 |
3.7034920 |
examples |
527 |
use |
opportunity |
utnyttja |
möjlighet |
3 |
0.8641 |
0.9176 |
0.1375 |
0.6390 |
3.6849650 |
examples |
528 |
provide |
report |
lämna |
rapport |
2 |
0.2011 |
0.4988 |
0.0169 |
0.6150 |
3.6596810 |
examples |
529 |
complete |
negotiation |
slutföra |
förhandling |
2 |
0.4265 |
0.4727 |
0.0399 |
0.7226 |
3.6543800 |
examples |
530 |
ensure |
future |
säkra |
framtid |
3 |
0.3465 |
0.4516 |
0.0376 |
0.8745 |
3.6428950 |
examples |
531 |
reinforce |
cooperation |
förstärka |
samarbete |
3 |
0.3887 |
0.7025 |
0.0681 |
0.9075 |
3.6387800 |
examples |
532 |
reach |
agreement |
uppnå |
avtal |
2 |
1.0000 |
0.1744 |
0.0398 |
0.8297 |
3.6378150 |
examples |
533 |
sign |
agreement |
underteckna |
avtal |
4 |
0.9754 |
0.8783 |
0.1957 |
0.8297 |
3.6312850 |
examples |
534 |
shape |
globalisation |
forma |
globalisering |
4 |
0.4562 |
0.5076 |
0.0175 |
0.2720 |
3.5972550 |
examples |
535 |
draft |
programme |
utarbeta |
program |
2 |
0.4013 |
0.5150 |
0.0471 |
0.8129 |
3.5659220 |
examples |
536 |
win |
election |
vinna |
val |
5 |
0.7248 |
0.5452 |
0.0552 |
0.4977 |
3.5617850 |
examples |
537 |
build |
Europe |
bygga |
Europa |
8 |
0.9755 |
0.7826 |
0.2131 |
0.9936 |
3.5595130 |
examples |
538 |
provide |
information |
ge |
information |
7 |
0.9999 |
0.9909 |
0.2177 |
0.7780 |
3.5417460 |
examples |
539 |
create |
enterprise |
bilda |
företag |
2 |
0.2147 |
0.2635 |
0.0058 |
0.3641 |
3.5374620 |
examples |
540 |
accept |
amendment |
godta |
ändringsförslag |
10 |
0.9999 |
0.9247 |
0.2291 |
0.8756 |
3.5333590 |
examples |
541 |
interest |
citizen |
intressera |
medborgare |
2 |
0.2280 |
0.5349 |
0.0326 |
0.9420 |
3.5251670 |
examples |
542 |
undermine |
principle |
underminera |
princip |
2 |
0.5937 |
0.1947 |
0.0284 |
0.8652 |
3.5206770 |
examples |
543 |
find |
solution |
hitta |
lösning |
47 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2241 |
0.7889 |
3.5200130 |
examples |
544 |
fight |
terrorism |
bekämpa |
terrorism |
7 |
0.8273 |
0.9983 |
0.0972 |
0.4130 |
3.5097900 |
examples |
545 |
set |
target |
ställa |
mål |
2 |
0.9467 |
0.3477 |
0.0169 |
0.1782 |
3.4789940 |
examples |
546 |
find |
solution |
finna |
lösning |
44 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2275 |
0.7889 |
3.4679010 |
examples |
547 |
impose |
rule |
införa |
regel |
2 |
0.4818 |
0.7235 |
0.0653 |
0.6493 |
3.4649520 |
examples |
548 |
do |
job |
utföra |
arbete |
14 |
1.0000 |
0.9990 |
0.0510 |
0.1760 |
3.4475230 |
examples |
549 |
examine |
possibility |
undersöka |
möjlighet |
5 |
0.6267 |
0.8752 |
0.0625 |
0.3905 |
3.4286520 |
examples |
550 |
form |
basis |
bilda |
grund |
2 |
0.9958 |
0.2508 |
0.0310 |
0.4230 |
3.4103000 |
examples |
551 |
defend |
right |
försvara |
rättighet |
6 |
0.9275 |
0.7839 |
0.2142 |
0.9897 |
3.3587150 |
examples |
552 |
find |
way |
finna |
sätt |
11 |
1.0000 |
0.8977 |
0.2275 |
0.8481 |
3.3467780 |
examples |
553 |
highlight |
point |
belysa |
punkt |
2 |
0.7301 |
0.2696 |
0.0409 |
0.6936 |
3.3356270 |
examples |
554 |
fight |
poverty |
bekämpa |
fattigdom |
2 |
0.8563 |
0.9348 |
0.0972 |
0.4035 |
3.3231420 |
examples |
555 |
approve |
proposal |
godkänna |
förslag |
8 |
0.8809 |
0.9352 |
0.2477 |
0.9969 |
3.3155810 |
examples |
556 |
waste |
money |
slösa |
peng |
3 |
0.3642 |
0.4209 |
0.0263 |
0.5581 |
3.2582920 |
examples |
557 |
win |
trust |
återvinna |
förtroende |
2 |
0.2074 |
0.7919 |
0.0049 |
0.0953 |
3.2229280 |
examples |
558 |
remove |
barrier |
undanröja |
hinder |
4 |
0.9565 |
0.9417 |
0.0310 |
0.1110 |
3.2199220 |
examples |
559 |
fulfill |
obligation |
uppfylla |
skyldighet |
2 |
0.6248 |
0.8686 |
0.0367 |
0.2162 |
3.1959090 |
examples |
560 |
eliminate |
obstacle |
avskaffa |
hinder |
2 |
0.5445 |
0.6046 |
0.0222 |
0.2159 |
3.1959010 |
examples |
561 |
represent |
interest |
företräda |
intresse |
7 |
0.8472 |
0.6170 |
0.1397 |
0.8464 |
3.1677130 |
examples |
562 |
encourage |
growth |
främja |
tillväxt |
2 |
0.3070 |
0.9164 |
0.0506 |
0.5655 |
3.1446530 |
examples |
563 |
represent |
citizen |
företräda |
medborgare |
6 |
0.5625 |
0.8263 |
0.1397 |
0.9420 |
3.1353180 |
examples |
564 |
respect |
right |
respektera |
rättighet |
11 |
0.9992 |
0.9696 |
0.3062 |
0.9897 |
3.1313380 |
examples |
565 |
invite |
member |
bjuda |
ledamot |
2 |
0.4220 |
0.2991 |
0.0294 |
0.7230 |
3.1035710 |
examples |
566 |
amend |
directive |
ändra |
direktiv |
3 |
0.8657 |
0.5151 |
0.1377 |
0.9577 |
3.1008940 |
examples |
567 |
reassure |
citizen |
försäkra |
medborgare |
2 |
0.2809 |
0.2122 |
0.0183 |
0.9420 |
3.0688100 |
examples |
568 |
enhance |
protection |
förbättra |
skydd |
3 |
0.3986 |
0.4177 |
0.0328 |
0.6008 |
3.0480700 |
examples |
569 |
match |
ambition |
motsvara |
ambition |
2 |
0.3475 |
0.4111 |
0.0071 |
0.1514 |
3.0328920 |
examples |
570 |
bring |
people |
föra |
folk |
2 |
0.4984 |
0.4697 |
0.0564 |
0.7276 |
3.0226280 |
examples |
571 |
table |
resolution |
lägga |
resolution |
3 |
0.5930 |
0.6296 |
0.1103 |
0.8817 |
2.9854220 |
examples |
572 |
launch |
negotiation |
inleda |
förhandling |
3 |
0.2465 |
0.9550 |
0.0570 |
0.7226 |
2.9853300 |
examples |
573 |
obtain |
majority |
uppnå |
majoritet |
3 |
0.5055 |
0.2193 |
0.0214 |
0.5761 |
2.9830190 |
examples |
574 |
impose |
sanction |
införa |
sanktion |
3 |
0.9398 |
0.7178 |
0.0653 |
0.2871 |
2.9645750 |
examples |
575 |
employ |
worker |
anställa |
arbetstagare |
2 |
0.3047 |
0.4565 |
0.0224 |
0.4761 |
2.9605590 |
examples |
576 |
release |
fund |
frigöra |
medel |
2 |
0.3728 |
0.5480 |
0.0202 |
0.2919 |
2.9572680 |
examples |
577 |
send |
proposal |
överlämna |
förslag |
2 |
0.1480 |
0.1370 |
0.0069 |
0.9969 |
2.9324800 |
examples |
578 |
contain |
proposal |
innehålla |
förslag |
4 |
0.7084 |
0.8234 |
0.1995 |
0.9969 |
2.9151740 |
examples |
579 |
underline |
importance |
understryka |
betydelse |
2 |
0.8811 |
0.6386 |
0.0732 |
0.3790 |
2.9137870 |
examples |
580 |
provide |
opportunity |
ge |
möjlighet |
10 |
0.9891 |
1.0000 |
0.2177 |
0.6390 |
2.9035230 |
examples |
581 |
place |
burden |
lägga |
börda |
3 |
0.5825 |
0.5443 |
0.0213 |
0.1943 |
2.8972680 |
examples |
582 |
organise |
meeting |
anordna |
möte |
2 |
0.6860 |
0.2180 |
0.0227 |
0.4371 |
2.8854110 |
examples |
583 |
offer |
opportunity |
erbjuda |
möjlighet |
9 |
0.9973 |
0.9522 |
0.2118 |
0.6390 |
2.8642730 |
examples |
584 |
strengthen |
role |
förstärka |
roll |
2 |
0.7462 |
0.4115 |
0.0872 |
0.8112 |
2.8567430 |
examples |
585 |
wish |
success |
önska |
framgång |
11 |
0.9893 |
0.8904 |
0.1303 |
0.4172 |
2.8199030 |
examples |
586 |
enhance |
confidence |
stärka |
förtroende |
2 |
0.2340 |
0.4250 |
0.0134 |
0.3767 |
2.7979330 |
examples |
587 |
have |
information |
få |
information |
3 |
0.8322 |
0.9997 |
0.2319 |
0.7780 |
2.7909080 |
examples |
588 |
fulfill |
condition |
uppfylla |
villkor |
3 |
0.2537 |
0.9470 |
0.0367 |
0.4263 |
2.7895620 |
examples |
589 |
finance |
project |
finansiera |
projekt |
4 |
0.6426 |
0.7654 |
0.1203 |
0.6824 |
2.7891570 |
examples |
590 |
take |
measure |
vidta |
åtgärd |
60 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3336 |
0.9289 |
2.7847180 |
examples |
591 |
abolish |
penalty |
avskaffa |
dödsstraff |
7 |
0.7782 |
0.9686 |
0.0544 |
0.2002 |
2.7731860 |
examples |
592 |
provide |
consumer |
förse |
konsument |
3 |
0.3957 |
0.2870 |
0.0312 |
0.7564 |
2.7555870 |
examples |
593 |
have |
opportunity |
få |
möjlighet |
13 |
1.0000 |
0.9999 |
0.2319 |
0.6390 |
2.7546920 |
examples |
594 |
urge |
Parliament |
uppmana |
parlament |
5 |
0.5720 |
0.7191 |
0.1497 |
0.9986 |
2.7432150 |
examples |
595 |
get |
support |
få |
stöd |
4 |
0.5665 |
1.0000 |
0.1862 |
0.9016 |
2.7426690 |
examples |
596 |
ratify |
agreement |
ratificera |
avtal |
2 |
0.7027 |
0.6517 |
0.1395 |
0.8297 |
2.7242330 |
examples |
597 |
contact |
authority |
kontakta |
myndighet |
2 |
0.2089 |
0.3243 |
0.0186 |
0.7483 |
2.7198880 |
examples |
598 |
leave |
country |
lämna |
land |
6 |
0.6948 |
0.6129 |
0.1570 |
0.9996 |
2.7110830 |
examples |
599 |
conclude |
negotiation |
avsluta |
förhandling |
4 |
0.7441 |
0.5177 |
0.1033 |
0.7226 |
2.6953850 |
examples |
600 |
negotiate |
agreement |
förhandla |
avtal |
6 |
0.9096 |
0.5289 |
0.1483 |
0.8297 |
2.6908020 |
examples |
601 |
win |
support |
vinna |
stöd |
2 |
0.5962 |
0.2756 |
0.0552 |
0.9016 |
2.6828750 |
examples |
602 |
tighten |
proposal |
skärpa |
förslag |
3 |
0.2350 |
0.2340 |
0.0204 |
0.9969 |
2.6827830 |
examples |
603 |
recognise |
importance |
inse |
betydelse |
3 |
0.7709 |
0.5044 |
0.0552 |
0.3790 |
2.6705390 |
examples |
604 |
present |
amendment |
lägga |
ändringsförslag |
2 |
0.4181 |
1.0000 |
0.1372 |
0.8756 |
2.6692060 |
examples |
605 |
debate |
matter |
debattera |
fråga |
2 |
0.4533 |
0.8672 |
0.0865 |
0.5852 |
2.6600270 |
examples |
606 |
approve |
report |
godkänna |
betänkande |
5 |
0.8417 |
0.7820 |
0.2477 |
0.9995 |
2.6555530 |
examples |
607 |
monitor |
situation |
övervaka |
situation |
6 |
0.8501 |
0.4526 |
0.1388 |
0.9489 |
2.6304680 |
examples |
608 |
underline |
importance |
understryka |
vikt |
2 |
0.8811 |
0.7226 |
0.0732 |
0.3015 |
2.6232580 |
examples |
609 |
gain |
confidence |
vinna |
förtroende |
2 |
0.4107 |
0.5159 |
0.0306 |
0.3767 |
2.6111660 |
examples |
610 |
balance |
interest |
balansera |
intresse |
2 |
0.2645 |
0.3885 |
0.0334 |
0.8464 |
2.6026530 |
examples |
611 |
carry |
task |
utföra |
uppgift |
3 |
0.6408 |
0.8423 |
0.0856 |
0.4124 |
2.6013360 |
examples |
612 |
take |
route |
välja |
väg |
2 |
0.2373 |
0.8960 |
0.0040 |
0.0482 |
2.5941610 |
examples |
613 |
debate |
proposal |
diskutera |
förslag |
3 |
0.4437 |
0.5700 |
0.0978 |
0.9969 |
2.5785370 |
examples |
614 |
explore |
possibility |
utforska |
möjlighet |
2 |
0.6633 |
0.1749 |
0.0176 |
0.3905 |
2.5720800 |
examples |
615 |
monitor |
implementation |
övervaka |
genomförande |
9 |
0.9471 |
0.7836 |
0.1388 |
0.4783 |
2.5574190 |
examples |
616 |
fulfil |
obligation |
uppfylla |
skyldighet |
4 |
0.6545 |
0.8686 |
0.0482 |
0.2162 |
2.5483830 |
examples |
617 |
make |
comment |
framföra |
kommentar |
4 |
0.9998 |
0.2827 |
0.0268 |
0.2409 |
2.5431720 |
examples |
618 |
overcome |
difficulty |
övervinna |
svårighet |
3 |
0.6452 |
0.6492 |
0.0639 |
0.3872 |
2.5389300 |
examples |
619 |
have |
problem |
få |
problem |
5 |
1.0000 |
0.5952 |
0.2319 |
0.9878 |
2.5348950 |
examples |
620 |
fulfill |
requirement |
uppfylla |
krav |
2 |
0.2722 |
0.9991 |
0.0367 |
0.3421 |
2.5334920 |
examples |
621 |
grant |
aid |
bevilja |
stöd |
6 |
0.9439 |
0.8982 |
0.1299 |
0.3876 |
2.5297410 |
examples |
622 |
implement |
measure |
genomföra |
åtgärd |
8 |
0.9633 |
0.9570 |
0.3402 |
0.9289 |
2.5168370 |
examples |
623 |
express |
support |
uttrycka |
stöd |
15 |
0.9766 |
0.9812 |
0.3482 |
0.9016 |
2.4809240 |
examples |
624 |
contain |
point |
innehålla |
punkt |
5 |
0.7901 |
0.8993 |
0.1995 |
0.6936 |
2.4706540 |
examples |
625 |
buy |
product |
köpa |
produkt |
3 |
0.6744 |
0.5526 |
0.0956 |
0.6337 |
2.4706070 |
examples |
626 |
disturb |
balance |
störa |
balans |
2 |
0.2230 |
0.2058 |
0.0059 |
0.3155 |
2.4703590 |
examples |
627 |
produce |
document |
utarbeta |
dokument |
3 |
0.4667 |
0.4188 |
0.0346 |
0.4369 |
2.4684580 |
examples |
628 |
reiterate |
support |
upprepa |
stöd |
6 |
0.5180 |
0.4842 |
0.0917 |
0.9016 |
2.4673540 |
examples |
629 |
urge |
authority |
uppmana |
myndighet |
3 |
0.5506 |
0.8943 |
0.1497 |
0.7483 |
2.4610310 |
examples |
630 |
play |
role |
spela |
roll |
120 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3303 |
0.8112 |
2.4561070 |
examples |
631 |
send |
message |
sända |
budskap |
27 |
1.0000 |
0.9995 |
0.1329 |
0.3247 |
2.4422870 |
examples |
632 |
amend |
regulation |
ändra |
förordning |
6 |
0.7285 |
0.7099 |
0.1377 |
0.6471 |
2.4299970 |
examples |
633 |
deny |
opportunity |
förvägra |
möjlighet |
2 |
0.3632 |
0.1521 |
0.0146 |
0.6390 |
2.4127200 |
examples |
634 |
achieve |
principle |
förverkliga |
princip |
2 |
0.1467 |
0.2450 |
0.0130 |
0.8652 |
2.4012540 |
examples |
635 |
acknowledge |
need |
erkänna |
behov |
3 |
0.5302 |
0.4092 |
0.0730 |
0.8062 |
2.3951260 |
examples |
636 |
ask |
Commission |
be |
kommission |
22 |
1.0000 |
0.9993 |
0.4179 |
1.0000 |
2.3911170 |
examples |
637 |
get |
information |
få |
information |
3 |
0.5648 |
0.9997 |
0.1862 |
0.7780 |
2.3586420 |
examples |
638 |
suppress |
right |
undertrycka |
rätt |
2 |
0.1679 |
0.1922 |
0.0112 |
0.8191 |
2.3571180 |
examples |
639 |
reach |
solution |
nå |
lösning |
5 |
0.7395 |
0.9305 |
0.2306 |
0.7889 |
2.3541100 |
examples |
640 |
have |
access |
få |
tillgång |
13 |
0.9999 |
0.9998 |
0.2319 |
0.5453 |
2.3503670 |
examples |
641 |
carry |
study |
göra |
studie |
2 |
0.8563 |
0.2484 |
0.0160 |
0.1758 |
2.3425210 |
examples |
642 |
save |
money |
spara |
peng |
3 |
0.4147 |
0.3929 |
0.0389 |
0.5581 |
2.3365380 |
examples |
643 |
meet |
criterion |
uppfylla |
kriterium |
10 |
0.9996 |
0.9960 |
0.1673 |
0.3901 |
2.3206340 |
examples |
644 |
reach |
goal |
uppnå |
mål |
2 |
0.3660 |
1.0000 |
0.0398 |
0.2510 |
2.3094700 |
examples |
645 |
extend |
right |
utöka |
rättighet |
2 |
0.4742 |
0.2283 |
0.0469 |
0.9897 |
2.2838200 |
examples |
646 |
ensure |
security |
garantera |
säkerhet |
6 |
0.8694 |
0.9976 |
0.2037 |
0.5293 |
2.2539060 |
examples |
647 |
give |
floor |
lämna |
ord |
2 |
0.9999 |
0.2418 |
0.0215 |
0.2000 |
2.2529290 |
examples |
648 |
read |
report |
läsa |
betänkande |
6 |
0.8405 |
0.4333 |
0.1619 |
0.9995 |
2.2478140 |
examples |
649 |
stabilise |
situation |
stabilisera |
situation |
3 |
0.2629 |
0.2802 |
0.0311 |
0.9489 |
2.2475120 |
examples |
650 |
mark |
beginning |
markera |
början |
2 |
0.4676 |
0.4816 |
0.0166 |
0.1654 |
2.2407690 |
examples |
651 |
protect |
right |
skydda |
rättighet |
12 |
0.9800 |
0.8874 |
0.3847 |
0.9897 |
2.2371540 |
examples |
652 |
sell |
product |
sälja |
produkt |
5 |
0.7466 |
0.4883 |
0.1034 |
0.6337 |
2.2338020 |
examples |
653 |
accept |
Amendment |
godta |
ändringsförslag |
2 |
0.9880 |
0.9247 |
0.2291 |
0.5558 |
2.2159420 |
examples |
654 |
have |
time |
få |
tid |
2 |
0.9991 |
0.6940 |
0.2319 |
0.7400 |
2.2125790 |
examples |
655 |
provide |
information |
lämna |
uppgift |
3 |
0.9999 |
0.4102 |
0.0169 |
0.0909 |
2.2109220 |
examples |
656 |
stimulate |
development |
stimulera |
utveckling |
4 |
0.3303 |
0.4092 |
0.0571 |
0.9333 |
2.2076230 |
examples |
657 |
ensure |
protection |
säkra |
skydd |
2 |
0.8772 |
0.1573 |
0.0376 |
0.6008 |
2.2069940 |
examples |
658 |
regulate |
market |
reglera |
marknad |
5 |
0.6069 |
0.5734 |
0.1483 |
0.9396 |
2.2052410 |
examples |
659 |
strengthen |
cooperation |
stärka |
samarbete |
10 |
0.9325 |
0.7759 |
0.2989 |
0.9075 |
2.1967900 |
examples |
660 |
amend |
legislation |
ändra |
lagstiftning |
4 |
0.6045 |
0.7072 |
0.1377 |
0.7076 |
2.1964280 |
examples |
661 |
discuss |
issue |
diskutera |
fråga |
17 |
0.9965 |
0.9999 |
0.4435 |
0.9678 |
2.1739780 |
examples |
662 |
reach |
compromise |
nå |
kompromiss |
12 |
0.9974 |
0.9706 |
0.2306 |
0.5173 |
2.1712740 |
examples |
663 |
receive |
information |
få |
information |
3 |
0.5448 |
0.9997 |
0.1953 |
0.7780 |
2.1700080 |
examples |
664 |
plan |
measure |
planera |
åtgärd |
3 |
0.5015 |
0.3713 |
0.0805 |
0.9289 |
2.1484360 |
examples |
665 |
congratulate |
rapporteur |
gratulera |
föredragande |
76 |
1.0000 |
1.0000 |
0.4146 |
0.8883 |
2.1425240 |
examples |
666 |
cover |
cost |
täcka |
kostnad |
3 |
0.6944 |
0.4548 |
0.0795 |
0.5388 |
2.1401340 |
examples |
667 |
respect |
principle |
respektera |
princip |
9 |
0.9652 |
0.7821 |
0.3062 |
0.8652 |
2.1332360 |
examples |
668 |
accept |
proposal |
godta |
förslag |
3 |
0.8965 |
0.5457 |
0.2291 |
0.9969 |
2.1287020 |
examples |
669 |
reach |
agreement |
nå |
avtal |
3 |
1.0000 |
0.5899 |
0.2306 |
0.8297 |
2.1224030 |
examples |
670 |
accept |
amendment |
acceptera |
ändringsförslag |
3 |
0.9999 |
0.6525 |
0.2706 |
0.8756 |
2.1106240 |
examples |
671 |
protect |
interest |
skydda |
intresse |
16 |
0.9900 |
0.9636 |
0.3847 |
0.8464 |
2.0987810 |
examples |
672 |
accept |
compromise |
godkänna |
kompromiss |
5 |
0.6078 |
0.5343 |
0.0801 |
0.5173 |
2.0977340 |
examples |
673 |
bring |
market |
föra |
marknad |
2 |
0.3405 |
0.3685 |
0.0564 |
0.9396 |
2.0920110 |
examples |
674 |
open |
debate |
öppna |
debatt |
4 |
0.8481 |
0.4325 |
0.1719 |
0.9740 |
2.0789790 |
examples |
675 |
resolve |
question |
lösa |
fråga |
2 |
0.5335 |
0.9931 |
0.2444 |
0.9496 |
2.0589980 |
examples |
676 |
extend |
sympathy |
uttrycka |
sympati |
2 |
0.3570 |
0.3748 |
0.0026 |
0.0396 |
2.0513740 |
examples |
677 |
hold |
referendum |
hålla |
folkomröstning |
4 |
0.8102 |
0.5428 |
0.0691 |
0.3214 |
2.0454070 |
examples |
678 |
complete |
process |
slutföra |
process |
2 |
0.7656 |
0.1758 |
0.0399 |
0.6051 |
2.0425770 |
examples |
679 |
meet |
requirement |
uppfylla |
krav |
7 |
0.9900 |
0.9991 |
0.1673 |
0.3421 |
2.0217560 |
examples |
680 |
set |
target |
sätta |
mål |
4 |
0.9467 |
0.7076 |
0.0591 |
0.1782 |
2.0210330 |
examples |
681 |
ban |
use |
förbjuda |
användning |
4 |
0.8396 |
0.6073 |
0.1142 |
0.4520 |
2.0175880 |
examples |
682 |
provide |
protection |
ge |
skydd |
3 |
0.9276 |
0.7870 |
0.2177 |
0.6008 |
2.0150680 |
examples |
683 |
cause |
damage |
orsaka |
skada |
6 |
0.9720 |
0.9443 |
0.1480 |
0.3246 |
2.0129510 |
examples |
684 |
table |
question |
lägga |
fråga |
3 |
0.4054 |
0.5731 |
0.1103 |
0.9496 |
2.0010580 |
examples |
685 |
justify |
mean |
helga |
medel |
3 |
0.2618 |
0.5510 |
0.0067 |
0.0923 |
1.9797670 |
examples |
686 |
cut |
emission |
minska |
koldioxidutsläpp |
3 |
0.5425 |
0.9913 |
0.0317 |
0.1168 |
1.9780530 |
examples |
687 |
request |
vote |
begära |
omröstning |
3 |
0.3409 |
0.8240 |
0.1087 |
0.7625 |
1.9709900 |
examples |
688 |
clarify |
position |
klargöra |
ståndpunkt |
2 |
0.5241 |
0.3850 |
0.0734 |
0.7149 |
1.9664550 |
examples |
689 |
take |
action |
vidta |
åtgärd |
82 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3336 |
0.6505 |
1.9501860 |
examples |
690 |
give |
opinion |
ta |
ställning |
2 |
0.9896 |
1.0000 |
0.0015 |
0.0029 |
1.9394330 |
examples |
691 |
promote |
development |
främja |
utveckling |
15 |
0.9878 |
0.9927 |
0.4721 |
0.9333 |
1.9383490 |
examples |
692 |
set |
framework |
fastställa |
ram |
2 |
0.6247 |
0.6067 |
0.1069 |
0.5466 |
1.9380540 |
examples |
693 |
present |
resolution |
lägga |
resolution |
2 |
0.4786 |
0.6296 |
0.1372 |
0.8817 |
1.9367930 |
examples |
694 |
confiscate |
quota |
beslagta |
kvot |
2 |
0.2646 |
0.2635 |
0.0062 |
0.1725 |
1.9289420 |
examples |
695 |
introduce |
system |
införa |
system |
4 |
0.8404 |
0.7865 |
0.2787 |
0.8128 |
1.9274450 |
examples |
696 |
use |
resource |
utnyttja |
resurs |
2 |
0.9110 |
0.5254 |
0.1375 |
0.5533 |
1.9263370 |
examples |
697 |
bridge |
gap |
överbrygga |
klyfta |
3 |
0.7389 |
0.7478 |
0.0166 |
0.0577 |
1.9255660 |
examples |
698 |
achieve |
compromise |
nå |
kompromiss |
2 |
0.5241 |
0.9706 |
0.1377 |
0.5173 |
1.9104200 |
examples |
699 |
simplify |
legislation |
förenkla |
lagstiftning |
4 |
0.7934 |
0.4449 |
0.1310 |
0.7076 |
1.9067390 |
examples |
700 |
implement |
policy |
genomföra |
politik |
8 |
0.9955 |
0.7326 |
0.3402 |
0.8868 |
1.9010690 |
examples |
701 |
spend |
fund |
använda |
medel |
2 |
0.2365 |
0.9966 |
0.0362 |
0.2919 |
1.9002050 |
examples |
702 |
destroy |
environment |
förstöra |
miljö |
3 |
0.4368 |
0.4932 |
0.0652 |
0.5733 |
1.8955900 |
examples |
703 |
require |
help |
behöva |
hjälp |
2 |
0.1627 |
0.8890 |
0.0157 |
0.2051 |
1.8862100 |
examples |
704 |
ensure |
safety |
garantera |
säkerhet |
3 |
0.9404 |
0.9976 |
0.2037 |
0.4088 |
1.8827790 |
examples |
705 |
gain |
impression |
få |
intryck |
2 |
0.3606 |
0.9499 |
0.0277 |
0.1519 |
1.8813520 |
examples |
706 |
reach |
agreement |
nå |
överenskommelse |
38 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2306 |
0.4331 |
1.8778200 |
examples |
707 |
close |
debate |
avsluta |
debatt |
2 |
0.5225 |
0.8224 |
0.2235 |
0.9740 |
1.8730880 |
examples |
708 |
set |
goal |
sätta |
mål |
2 |
0.6200 |
0.7076 |
0.0591 |
0.2510 |
1.8643580 |
examples |
709 |
develop |
policy |
utveckla |
politik |
7 |
0.9576 |
0.6468 |
0.2947 |
0.8868 |
1.8639620 |
examples |
710 |
transpose |
legislation |
införliva |
lagstiftning |
2 |
0.5560 |
0.1635 |
0.0346 |
0.7076 |
1.8584040 |
examples |
711 |
meet |
condition |
uppfylla |
villkor |
6 |
0.7695 |
0.9470 |
0.1673 |
0.4263 |
1.8564390 |
examples |
712 |
take |
place |
äga |
rum |
155 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2828 |
0.5217 |
1.8447060 |
examples |
713 |
risk |
life |
riskera |
liv |
5 |
0.6583 |
0.4879 |
0.0915 |
0.5238 |
1.8387260 |
examples |
714 |
emphasise |
need |
framhäva |
nödvändighet |
2 |
0.9629 |
0.2251 |
0.0071 |
0.0606 |
1.8382550 |
examples |
715 |
raise |
standard |
höja |
standard |
2 |
0.8488 |
0.2956 |
0.0290 |
0.2119 |
1.8361330 |
examples |
716 |
ensure |
protection |
garantera |
skydd |
2 |
0.8772 |
0.7090 |
0.2037 |
0.6008 |
1.8347670 |
examples |
717 |
apply |
principle |
tillämpa |
princip |
5 |
0.9261 |
0.6851 |
0.3000 |
0.8652 |
1.8297670 |
examples |
718 |
provide |
aid |
lämna |
bistånd |
2 |
0.9659 |
0.1539 |
0.0169 |
0.2066 |
1.8218380 |
examples |
719 |
visit |
country |
besöka |
land |
2 |
0.5279 |
0.3049 |
0.0884 |
0.9996 |
1.8201660 |
examples |
720 |
achieve |
goal |
nå |
mål |
6 |
0.9988 |
1.0000 |
0.1377 |
0.2510 |
1.8201420 |
examples |
721 |
establish |
dialogue |
upprätta |
dialog |
3 |
0.4673 |
0.4008 |
0.0756 |
0.7311 |
1.8103760 |
examples |
722 |
offer |
support |
erbjuda |
stöd |
7 |
0.8135 |
0.5221 |
0.2118 |
0.9016 |
1.8077140 |
examples |
723 |
establish |
dialogue |
etablera |
dialog |
2 |
0.4673 |
0.2744 |
0.0519 |
0.7311 |
1.8052010 |
examples |
724 |
give |
impression |
få |
intryck |
3 |
0.9755 |
0.9499 |
0.0786 |
0.1519 |
1.7910410 |
examples |
725 |
approve |
directive |
anta |
direktiv |
2 |
0.1302 |
0.7311 |
0.0510 |
0.9577 |
1.7877760 |
examples |
726 |
achieve |
result |
uppnå |
resultat |
18 |
0.9990 |
0.9976 |
0.4136 |
0.7361 |
1.7740340 |
examples |
727 |
resolve |
situation |
lösa |
situation |
4 |
0.6019 |
0.7587 |
0.2444 |
0.9489 |
1.7734250 |
examples |
728 |
propose |
recommendation |
lägga |
rekommendation |
2 |
0.2193 |
0.3280 |
0.0172 |
0.4225 |
1.7697790 |
examples |
729 |
help |
States |
hjälpa |
medlemsstat |
10 |
0.8179 |
0.8828 |
0.4082 |
0.9959 |
1.7617950 |
examples |
730 |
meet |
demand |
möta |
krav |
3 |
0.9465 |
0.3040 |
0.0497 |
0.3039 |
1.7611550 |
examples |
731 |
offer |
possibility |
ge |
möjlighet |
2 |
0.2757 |
1.0000 |
0.0612 |
0.3905 |
1.7596750 |
examples |
732 |
receive |
motion |
motta |
resolutionsförslag |
14 |
0.9914 |
0.9788 |
0.0874 |
0.1584 |
1.7595930 |
examples |
733 |
grant |
immunity |
garantera |
immunitet |
2 |
0.1942 |
0.2649 |
0.0031 |
0.1062 |
1.7566680 |
examples |
734 |
cover |
country |
omfatta |
land |
2 |
0.3303 |
0.6871 |
0.1300 |
0.9996 |
1.7453020 |
examples |
735 |
assess |
result |
utvärdera |
resultat |
2 |
0.3071 |
0.3132 |
0.0406 |
0.7361 |
1.7447790 |
examples |
736 |
provide |
aid |
ge |
stöd |
2 |
0.9659 |
1.0000 |
0.2177 |
0.3876 |
1.7198030 |
examples |
737 |
meet |
demand |
uppfylla |
krav |
2 |
0.9465 |
0.9991 |
0.1673 |
0.3039 |
1.7173890 |
examples |
738 |
have |
report |
få |
rapport |
3 |
0.9285 |
0.6954 |
0.2319 |
0.6150 |
1.7122430 |
examples |
739 |
reject |
amendment |
förkasta |
ändringsförslag |
2 |
0.8355 |
0.3164 |
0.1353 |
0.8756 |
1.7105080 |
examples |
740 |
provide |
answer |
ge |
svar |
5 |
0.9289 |
0.9999 |
0.2177 |
0.3971 |
1.6945630 |
examples |
741 |
practise |
sport |
utöva |
idrott |
2 |
0.2487 |
0.4372 |
0.0112 |
0.1748 |
1.6932470 |
examples |
742 |
acknowledge |
importance |
erkänna |
betydelse |
3 |
0.4813 |
0.6763 |
0.0730 |
0.3790 |
1.6892250 |
examples |
743 |
have |
consequence |
få |
konsekvens |
25 |
0.9997 |
0.9999 |
0.2319 |
0.3903 |
1.6822870 |
examples |
744 |
encourage |
States |
uppmuntra |
medlemsstat |
4 |
0.6678 |
0.5901 |
0.2333 |
0.9959 |
1.6822460 |
examples |
745 |
welcome |
proposal |
välkomna |
förslag |
25 |
0.9938 |
0.9870 |
0.5818 |
0.9969 |
1.6806770 |
examples |
746 |
have |
result |
få |
resultat |
2 |
0.7282 |
0.7219 |
0.2319 |
0.7361 |
1.6684840 |
examples |
747 |
combat |
terrorism |
bekämpa |
terrorism |
16 |
0.9917 |
0.9983 |
0.2451 |
0.4130 |
1.6682010 |
examples |
748 |
achieve |
objective |
uppnå |
mål |
21 |
1.0000 |
1.0000 |
0.4136 |
0.6899 |
1.6681120 |
examples |
749 |
export |
product |
exportera |
produkt |
3 |
0.5464 |
0.3061 |
0.0638 |
0.6337 |
1.6619300 |
examples |
750 |
address |
subject |
ta |
fråga |
2 |
0.4130 |
1.0000 |
0.0422 |
0.1692 |
1.6543860 |
examples |
751 |
improve |
situation |
förbättra |
situation |
26 |
0.9966 |
0.9969 |
0.5712 |
0.9489 |
1.6505170 |
examples |
752 |
urge |
Council |
uppmana |
råd |
3 |
0.5480 |
0.4474 |
0.1497 |
0.9985 |
1.6349860 |
examples |
753 |
protect |
consumer |
skydda |
konsument |
7 |
0.9054 |
0.9176 |
0.3847 |
0.7564 |
1.6333960 |
examples |
754 |
contact |
Commission |
kontakta |
kommission |
2 |
0.1785 |
0.1697 |
0.0186 |
1.0000 |
1.6252150 |
examples |
755 |
stress |
importance |
betona |
vikt |
13 |
0.9994 |
0.9825 |
0.1822 |
0.3015 |
1.6249460 |
examples |
756 |
stress |
importance |
betona |
betydelse |
4 |
0.9994 |
0.7794 |
0.1822 |
0.3790 |
1.6200870 |
examples |
757 |
visit |
region |
besöka |
region |
3 |
0.4460 |
0.3757 |
0.0884 |
0.8539 |
1.6182890 |
examples |
758 |
emphasise |
importance |
betona |
vikt |
3 |
0.9874 |
0.9825 |
0.1813 |
0.3015 |
1.6132480 |
examples |
759 |
ask |
Commissioner |
be |
kommissionär |
8 |
0.9898 |
0.7670 |
0.4179 |
0.8878 |
1.6126390 |
examples |
760 |
set |
priority |
fastställa |
prioritering |
3 |
0.7572 |
0.4850 |
0.1069 |
0.4693 |
1.6121950 |
examples |
761 |
emphasise |
importance |
betona |
betydelse |
2 |
0.9874 |
0.7794 |
0.1813 |
0.3790 |
1.6084240 |
examples |
762 |
welcome |
report |
välkomna |
betänkande |
16 |
0.9983 |
0.9357 |
0.5818 |
0.9995 |
1.6047560 |
examples |
763 |
resolve |
conflict |
lösa |
konflikt |
6 |
0.9182 |
0.8832 |
0.2444 |
0.4822 |
1.6000680 |
examples |
764 |
receive |
answer |
få |
svar |
5 |
0.7870 |
0.9998 |
0.1953 |
0.3971 |
1.5999960 |
examples |
765 |
hold |
election |
hålla |
val |
3 |
0.6403 |
0.3450 |
0.0691 |
0.4977 |
1.5910420 |
examples |
766 |
hold |
meeting |
hålla |
möte |
3 |
0.5553 |
0.4518 |
0.0691 |
0.4371 |
1.5870040 |
examples |
767 |
resume |
work |
återuppta |
arbete |
3 |
0.2504 |
0.3215 |
0.0468 |
0.9173 |
1.5773660 |
examples |
768 |
help |
country |
hjälpa |
land |
5 |
0.7653 |
0.8388 |
0.4082 |
0.9996 |
1.5721510 |
examples |
769 |
grant |
discharge |
bevilja |
ansvarsfrihet |
6 |
0.8626 |
0.9963 |
0.1299 |
0.2372 |
1.5700240 |
examples |
770 |
reject |
position |
avvisa |
ståndpunkt |
4 |
0.3339 |
0.4251 |
0.0647 |
0.7149 |
1.5677260 |
examples |
771 |
introduce |
measure |
införa |
åtgärd |
3 |
0.7277 |
0.6452 |
0.2787 |
0.9289 |
1.5646230 |
examples |
772 |
share |
concern |
dela |
oro |
11 |
0.9899 |
0.9533 |
0.2500 |
0.4137 |
1.5616640 |
examples |
773 |
congratulate |
Commission |
gratulera |
kommission |
11 |
0.8125 |
0.7960 |
0.4146 |
1.0000 |
1.5598450 |
examples |
774 |
correct |
mistake |
rätta |
misstag |
3 |
0.4171 |
0.4126 |
0.0190 |
0.1724 |
1.5591480 |
examples |
775 |
ensure |
development |
säkerställa |
utveckling |
2 |
0.6125 |
0.4339 |
0.1601 |
0.9333 |
1.5495600 |
examples |
776 |
receive |
report |
få |
rapport |
5 |
0.7055 |
0.6954 |
0.1953 |
0.6150 |
1.5450800 |
examples |
777 |
get |
answer |
få |
svar |
6 |
0.7223 |
0.9998 |
0.1862 |
0.3971 |
1.5396050 |
examples |
778 |
adopt |
resolution |
anta |
resolution |
18 |
0.9885 |
0.9968 |
0.5645 |
0.8817 |
1.5388800 |
examples |
779 |
send |
signal |
sända |
signal |
24 |
1.0000 |
0.9993 |
0.1329 |
0.2046 |
1.5388660 |
examples |
780 |
constitute |
problem |
utgöra |
problem |
3 |
0.1704 |
0.7855 |
0.0860 |
0.9878 |
1.5375460 |
examples |
781 |
invade |
Iraq |
invadera |
Irak |
2 |
0.2823 |
0.2930 |
0.0173 |
0.3204 |
1.5283040 |
examples |
782 |
follow |
example |
följa |
exempel |
8 |
0.8244 |
0.9254 |
0.3965 |
0.7937 |
1.5271670 |
examples |
783 |
have |
effect |
få |
effekt |
22 |
1.0000 |
0.9998 |
0.2319 |
0.3531 |
1.5221540 |
examples |
784 |
favour |
interest |
gynna |
intresse |
2 |
0.1460 |
0.2959 |
0.0242 |
0.8464 |
1.5121410 |
examples |
785 |
reach |
level |
nå |
nivå |
4 |
0.7915 |
0.6051 |
0.2306 |
0.7245 |
1.5045340 |
examples |
786 |
inform |
citizen |
informera |
medborgare |
3 |
0.5464 |
0.4712 |
0.1627 |
0.9420 |
1.4910290 |
examples |
787 |
achieve |
aim |
nå |
mål |
5 |
0.9393 |
1.0000 |
0.1377 |
0.2178 |
1.4851740 |
examples |
788 |
use |
opportunity |
utnyttja |
tillfälle |
2 |
0.8641 |
0.7880 |
0.1375 |
0.2998 |
1.4848840 |
examples |
789 |
eliminate |
risk |
eliminera |
risk |
2 |
0.3158 |
0.2940 |
0.0338 |
0.5407 |
1.4843720 |
examples |
790 |
bring |
value |
ge |
mervärde |
3 |
0.2961 |
0.8487 |
0.0260 |
0.1532 |
1.4824710 |
examples |
791 |
express |
solidarity |
uttrycka |
solidaritet |
14 |
0.9687 |
0.9736 |
0.3482 |
0.5462 |
1.4793770 |
examples |
792 |
implement |
programme |
genomföra |
program |
5 |
0.8486 |
0.7296 |
0.3402 |
0.8129 |
1.4791700 |
examples |
793 |
stress |
point |
betona |
punkt |
4 |
0.8191 |
0.4690 |
0.1822 |
0.6936 |
1.4624370 |
examples |
794 |
create |
structure |
inrätta |
struktur |
2 |
0.3375 |
0.5807 |
0.0467 |
0.3449 |
1.4460170 |
examples |
795 |
pay |
price |
betala |
pris |
16 |
0.9912 |
0.9861 |
0.2721 |
0.4022 |
1.4448020 |
examples |
796 |
approve |
amendment |
godkänna |
ändringsförslag |
2 |
0.5263 |
0.7763 |
0.2477 |
0.8756 |
1.4442520 |
examples |
797 |
include |
provision |
omfatta |
bestämmelse |
3 |
0.5891 |
0.3636 |
0.0586 |
0.3918 |
1.4330890 |
examples |
798 |
deepen |
debate |
fördjupa |
debatt |
2 |
0.1757 |
0.1740 |
0.0208 |
0.9740 |
1.4282800 |
examples |
799 |
strike |
balance |
hitta |
jämvikt |
2 |
1.0000 |
0.1799 |
0.0086 |
0.0685 |
1.4272610 |
examples |
800 |
devalue |
currency |
devalvera |
valuta |
2 |
0.2379 |
0.2582 |
0.0136 |
0.3156 |
1.4209040 |
examples |
801 |
raise |
hope |
väcka |
förhoppning |
4 |
0.4576 |
0.5708 |
0.0299 |
0.1622 |
1.4161640 |
examples |
802 |
cost |
life |
kosta |
liv |
4 |
0.4414 |
0.4485 |
0.0734 |
0.5238 |
1.4118670 |
examples |
803 |
create |
market |
skapa |
marknad |
13 |
0.9754 |
0.8636 |
0.5609 |
0.9396 |
1.4112560 |
examples |
804 |
clarify |
situation |
klargöra |
situation |
3 |
0.3739 |
0.2908 |
0.0734 |
0.9489 |
1.4065950 |
examples |
805 |
concern |
development |
gälla |
utveckling |
2 |
0.4860 |
0.2794 |
0.0904 |
0.9333 |
1.4022400 |
examples |
806 |
give |
support |
ge |
stöd |
32 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6470 |
0.9016 |
1.3935050 |
examples |
807 |
prevent |
accident |
förebygga |
olycka |
4 |
0.6646 |
0.6161 |
0.0656 |
0.2227 |
1.3898680 |
examples |
808 |
speed |
implementation |
påskynda |
genomförande |
3 |
0.5274 |
0.2824 |
0.0514 |
0.4783 |
1.3847710 |
examples |
809 |
require |
action |
kräva |
åtgärd |
2 |
0.6092 |
0.7915 |
0.2272 |
0.6505 |
1.3807960 |
examples |
810 |
bear |
fruit |
bära |
frukt |
3 |
0.9119 |
0.7128 |
0.0434 |
0.0921 |
1.3779830 |
examples |
811 |
regulate |
issue |
reglera |
fråga |
5 |
0.3580 |
0.5861 |
0.1483 |
0.9678 |
1.3693890 |
examples |
812 |
require |
measure |
kräva |
åtgärd |
4 |
0.4213 |
0.7915 |
0.2272 |
0.9289 |
1.3633540 |
examples |
813 |
narrow |
gulf |
minska |
klyfta |
2 |
0.4217 |
0.6056 |
0.0035 |
0.0187 |
1.3528610 |
examples |
814 |
create |
problem |
skapa |
problem |
14 |
0.8071 |
0.9510 |
0.5609 |
0.9878 |
1.3517630 |
examples |
815 |
implement |
reform |
genomföra |
reform |
6 |
0.6487 |
0.9994 |
0.3402 |
0.7072 |
1.3477770 |
examples |
816 |
bring |
risk |
medföra |
risk |
2 |
0.1012 |
0.7953 |
0.0323 |
0.5407 |
1.3468880 |
examples |
817 |
impose |
penalty |
tillämpa |
sanktion |
2 |
0.7606 |
0.2498 |
0.0035 |
0.0249 |
1.3437550 |
examples |
818 |
combat |
poverty |
bekämpa |
fattigdom |
6 |
0.8726 |
0.9348 |
0.2451 |
0.4035 |
1.3428450 |
examples |
819 |
adopt |
proposal |
anta |
förslag |
9 |
0.8322 |
0.9116 |
0.5645 |
0.9969 |
1.3396850 |
examples |
820 |
generate |
need |
skapa |
behov |
2 |
0.1391 |
0.2582 |
0.0218 |
0.8062 |
1.3270330 |
examples |
821 |
indicate |
measure |
ange |
åtgärd |
2 |
0.2175 |
0.3159 |
0.0481 |
0.9289 |
1.3262960 |
examples |
822 |
thank |
Commission |
tacka |
kommission |
19 |
0.9914 |
0.9460 |
0.7106 |
1.0000 |
1.3197840 |
examples |
823 |
contain |
measure |
innehålla |
åtgärd |
3 |
0.3673 |
0.7708 |
0.1995 |
0.9289 |
1.3181990 |
examples |
824 |
give |
status |
få |
status |
3 |
0.7317 |
0.6873 |
0.0786 |
0.2056 |
1.3152490 |
examples |
825 |
solve |
crisis |
lösa |
kris |
2 |
0.4000 |
0.6585 |
0.1567 |
0.7799 |
1.3109760 |
examples |
826 |
ensure |
protection |
säkerställa |
skydd |
3 |
0.8772 |
0.3974 |
0.1601 |
0.6008 |
1.3086340 |
examples |
827 |
inform |
Parliament |
informera |
Europaparlament |
2 |
0.8480 |
0.2674 |
0.1627 |
0.9389 |
1.3086250 |
examples |
828 |
protect |
environment |
skydda |
miljö |
11 |
0.9958 |
0.8748 |
0.3847 |
0.5733 |
1.2979860 |
examples |
829 |
live |
life |
leva |
liv |
5 |
0.6228 |
0.8944 |
0.2250 |
0.5238 |
1.2967380 |
examples |
830 |
bear |
burden |
bära |
börda |
3 |
0.3451 |
0.8388 |
0.0434 |
0.1943 |
1.2943650 |
examples |
831 |
resolve |
crisis |
lösa |
kris |
2 |
0.6150 |
0.6585 |
0.2444 |
0.7799 |
1.2924670 |
examples |
832 |
pay |
attention |
fästa |
vikt |
2 |
1.0000 |
0.9975 |
0.0083 |
0.0108 |
1.2909290 |
examples |
833 |
send |
message |
skicka |
budskap |
6 |
1.0000 |
0.5327 |
0.1340 |
0.3247 |
1.2906400 |
examples |
834 |
reach |
result |
nå |
resultat |
2 |
0.4453 |
0.9073 |
0.2306 |
0.7361 |
1.2897350 |
examples |
835 |
guarantee |
security |
garantera |
säkerhet |
7 |
0.9084 |
0.9976 |
0.3731 |
0.5293 |
1.2855840 |
examples |
836 |
discuss |
matter |
diskutera |
fråga |
8 |
0.9733 |
0.9999 |
0.4435 |
0.5852 |
1.2841020 |
examples |
837 |
have |
opportunity |
få |
tillfälle |
18 |
1.0000 |
0.9931 |
0.2319 |
0.2998 |
1.2837440 |
examples |
838 |
present |
programme |
lägga |
program |
2 |
0.5212 |
0.4144 |
0.1372 |
0.8129 |
1.2801350 |
examples |
839 |
fight |
crime |
bekämpa |
brottslighet |
2 |
0.6742 |
0.8446 |
0.0972 |
0.2182 |
1.2785870 |
examples |
840 |
set |
precedent |
skapa |
prejudikat |
4 |
0.7186 |
0.4485 |
0.0089 |
0.0352 |
1.2762170 |
examples |
841 |
maintain |
system |
bibehålla |
system |
2 |
0.2399 |
0.3569 |
0.0546 |
0.8128 |
1.2731820 |
examples |
842 |
obtain |
access |
få |
tillgång |
3 |
0.2004 |
0.9998 |
0.0860 |
0.5453 |
1.2699870 |
examples |
843 |
welcome |
initiative |
välkomna |
initiativ |
21 |
0.9887 |
0.9597 |
0.5818 |
0.7780 |
1.2686550 |
examples |
844 |
offer |
solution |
erbjuda |
lösning |
4 |
0.4413 |
0.7715 |
0.2118 |
0.7889 |
1.2678880 |
examples |
845 |
coordinate |
measure |
samordna |
åtgärd |
2 |
0.3621 |
0.6771 |
0.1800 |
0.9289 |
1.2653720 |
examples |
846 |
ask |
Parliament |
be |
parlament |
4 |
0.7885 |
0.6708 |
0.4179 |
0.9986 |
1.2638940 |
examples |
847 |
have |
resource |
få |
resurs |
2 |
0.8459 |
0.6218 |
0.2319 |
0.5533 |
1.2548840 |
examples |
848 |
miss |
opportunity |
missa |
chans |
2 |
0.7210 |
0.5335 |
0.0214 |
0.0696 |
1.2514000 |
examples |
849 |
maintain |
dialogue |
upprätthålla |
dialog |
3 |
0.4335 |
0.3279 |
0.0831 |
0.7311 |
1.2508100 |
examples |
850 |
thank |
rapporteur |
tacka |
föredragande |
70 |
1.0000 |
1.0000 |
0.7106 |
0.8883 |
1.2501000 |
examples |
851 |
help |
people |
hjälpa |
människa |
5 |
0.8504 |
0.6977 |
0.4082 |
0.8560 |
1.2443160 |
examples |
852 |
ensure |
level |
garantera |
nivå |
2 |
0.7796 |
0.4475 |
0.2037 |
0.7245 |
1.2410420 |
examples |
853 |
take |
advantage |
dra |
nytta |
12 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0176 |
0.0218 |
1.2391110 |
examples |
854 |
develop |
cooperation |
utveckla |
samarbete |
7 |
0.6808 |
0.5903 |
0.2947 |
0.9075 |
1.2375630 |
examples |
855 |
impose |
condition |
införa |
villkor |
2 |
0.5668 |
0.3341 |
0.0653 |
0.4263 |
1.2359500 |
examples |
856 |
discuss |
report |
diskutera |
betänkande |
5 |
0.8169 |
0.6696 |
0.4435 |
0.9995 |
1.2326700 |
examples |
857 |
thank |
Parliament |
tacka |
parlament |
15 |
0.9830 |
0.8913 |
0.7106 |
0.9986 |
1.2311890 |
examples |
858 |
do |
business |
sköta |
verksamhet |
2 |
0.7310 |
0.3692 |
0.0078 |
0.0356 |
1.2273510 |
examples |
859 |
grant |
visa |
få |
visum |
2 |
0.4730 |
0.1527 |
0.0026 |
0.0448 |
1.2267340 |
examples |
860 |
refresh |
memory |
friska |
minne |
2 |
0.3061 |
0.3033 |
0.0038 |
0.0506 |
1.2255820 |
examples |
861 |
receive |
aid |
få |
stöd |
2 |
0.6163 |
1.0000 |
0.1953 |
0.3876 |
1.2231690 |
examples |
862 |
identify |
area |
identifiera |
område |
3 |
0.6060 |
0.2578 |
0.1204 |
0.9417 |
1.2222230 |
examples |
863 |
place |
emphasis |
lägga |
vikt |
4 |
0.9966 |
0.9928 |
0.0213 |
0.0263 |
1.2220460 |
examples |
864 |
retain |
system |
behålla |
system |
2 |
0.1364 |
0.4641 |
0.0423 |
0.8128 |
1.2153650 |
examples |
865 |
reinforce |
right |
stärka |
rättighet |
2 |
0.1116 |
0.3716 |
0.0338 |
0.9897 |
1.2149060 |
examples |
866 |
draft |
Charter |
utarbeta |
stadga |
3 |
0.4207 |
0.5209 |
0.0471 |
0.2609 |
1.2134920 |
examples |
867 |
support |
report |
stödja |
betänkande |
46 |
1.0000 |
0.9999 |
0.8247 |
0.9995 |
1.2119170 |
examples |
868 |
influence |
situation |
påverka |
situation |
3 |
0.2328 |
0.3320 |
0.0606 |
0.9489 |
1.2099190 |
examples |
869 |
support |
proposal |
stödja |
förslag |
35 |
0.9999 |
0.9999 |
0.8247 |
0.9969 |
1.2085160 |
examples |
870 |
realise |
dream |
förverkliga |
dröm |
3 |
0.3529 |
0.6472 |
0.0131 |
0.0691 |
1.2081680 |
examples |
871 |
thank |
Commissioner |
tacka |
kommissionär |
15 |
0.9968 |
0.9642 |
0.7106 |
0.8878 |
1.2006740 |
examples |
872 |
accuse |
Commission |
anklaga |
kommission |
2 |
0.3552 |
0.1661 |
0.0492 |
1.0000 |
1.1987950 |
examples |
873 |
take |
view |
inta |
ståndpunkt |
4 |
1.0000 |
0.9935 |
0.0365 |
0.0440 |
1.1982410 |
examples |
874 |
give |
chance |
få |
chans |
2 |
0.9882 |
0.8445 |
0.0786 |
0.1128 |
1.1981790 |
examples |
875 |
develop |
strategy |
utveckla |
strategi |
4 |
0.8438 |
0.6289 |
0.2947 |
0.6648 |
1.1971990 |
examples |
876 |
ask |
Council |
be |
råd |
5 |
0.8802 |
0.5670 |
0.4179 |
0.9985 |
1.1925550 |
examples |
877 |
affect |
woman |
drabba |
kvinna |
3 |
0.3147 |
0.6025 |
0.1382 |
0.8689 |
1.1916400 |
examples |
878 |
express |
concern |
uttrycka |
oro |
24 |
0.9999 |
0.9997 |
0.3482 |
0.4137 |
1.1875510 |
examples |
879 |
adopt |
report |
anta |
betänkande |
6 |
0.9523 |
0.7023 |
0.5645 |
0.9995 |
1.1841210 |
examples |
880 |
reduce |
cost |
minska |
kostnad |
9 |
0.9566 |
0.8413 |
0.3667 |
0.5388 |
1.1825360 |
examples |
881 |
take |
initiative |
ta |
initiativ |
40 |
0.9984 |
1.0000 |
0.6572 |
0.7780 |
1.1818660 |
examples |
882 |
take |
responsibility |
ta |
ansvar |
37 |
0.9962 |
1.0000 |
0.6572 |
0.7792 |
1.1811980 |
examples |
883 |
recognise |
need |
erkänna |
behov |
3 |
0.8717 |
0.4092 |
0.2447 |
0.8062 |
1.1753780 |
examples |
884 |
cover |
% |
täcka |
procent |
3 |
0.2909 |
0.3534 |
0.0795 |
0.9087 |
1.1749310 |
examples |
885 |
take |
part |
ta |
del |
4 |
1.0000 |
0.9991 |
0.6572 |
0.7713 |
1.1726390 |
examples |
886 |
consider |
possibility |
överväga |
möjlighet |
3 |
0.6224 |
0.6236 |
0.1293 |
0.3905 |
1.1724070 |
examples |
887 |
constitute |
contribution |
utgöra |
bidrag |
3 |
0.2896 |
0.8377 |
0.0860 |
0.4149 |
1.1706600 |
examples |
888 |
breathe |
air |
andas |
luft |
3 |
0.4092 |
0.4834 |
0.0088 |
0.0518 |
1.1680600 |
examples |
889 |
exploit |
potential |
utnyttja |
potential |
4 |
0.5589 |
0.7154 |
0.0560 |
0.1632 |
1.1653320 |
examples |
890 |
adopt |
position |
anta |
ståndpunkt |
12 |
0.9988 |
0.9211 |
0.5645 |
0.7149 |
1.1651310 |
examples |
891 |
find |
balance |
hitta |
balans |
4 |
0.8513 |
0.9714 |
0.2241 |
0.3155 |
1.1640720 |
examples |
892 |
give |
example |
ge |
exempel |
15 |
0.9870 |
0.9574 |
0.6470 |
0.7937 |
1.1592060 |
examples |
893 |
fulfil |
duty |
uppfylla |
skyldighet |
2 |
0.5293 |
0.8686 |
0.0482 |
0.1208 |
1.1514420 |
examples |
894 |
give |
information |
ge |
information |
14 |
0.9636 |
0.9909 |
0.6470 |
0.7780 |
1.1481920 |
examples |
895 |
ratify |
convention |
ratificera |
konvention |
3 |
0.6441 |
0.8696 |
0.1395 |
0.2844 |
1.1420650 |
examples |
896 |
urge |
House |
uppmana |
kammare |
3 |
0.4619 |
0.6969 |
0.1497 |
0.5303 |
1.1400410 |
examples |
897 |
amend |
proposal |
ändra |
förslag |
3 |
0.3836 |
0.4105 |
0.1377 |
0.9969 |
1.1397720 |
examples |
898 |
realise |
potential |
förverkliga |
potential |
2 |
0.4803 |
0.1899 |
0.0131 |
0.1632 |
1.1391820 |
examples |
899 |
provide |
opportunity |
ge |
tillfälle |
2 |
0.9891 |
0.8332 |
0.2177 |
0.2998 |
1.1350560 |
examples |
900 |
present |
directive |
lägga |
direktiv |
4 |
0.4033 |
0.4028 |
0.1372 |
0.9577 |
1.1344970 |
examples |
901 |
allow |
control |
möjliggöra |
kontroll |
2 |
0.1359 |
0.5703 |
0.0379 |
0.5537 |
1.1329420 |
examples |
902 |
place |
emphasis |
lägga |
tonvikt |
3 |
0.9966 |
0.7237 |
0.0213 |
0.0332 |
1.1278400 |
examples |
903 |
adopt |
amendment |
anta |
ändringsförslag |
5 |
0.8448 |
0.8601 |
0.5645 |
0.8756 |
1.1270000 |
examples |
904 |
coordinate |
policy |
samordna |
politik |
4 |
0.5556 |
0.4095 |
0.1800 |
0.8868 |
1.1211700 |
examples |
905 |
take |
issue |
ta |
fråga |
4 |
0.7610 |
1.0000 |
0.6572 |
0.9678 |
1.1206400 |
examples |
906 |
combat |
change |
bekämpa |
klimatförändring |
12 |
0.9263 |
0.9674 |
0.2451 |
0.3064 |
1.1202670 |
examples |
907 |
consider |
measure |
överväga |
åtgärd |
2 |
0.3501 |
0.4444 |
0.1293 |
0.9289 |
1.1178800 |
examples |
908 |
divide |
Europe |
dela |
Europa |
2 |
0.1749 |
0.1975 |
0.0308 |
0.9936 |
1.1147960 |
examples |
909 |
ask |
President |
be |
talman |
2 |
0.7733 |
0.6026 |
0.4179 |
0.9996 |
1.1145150 |
examples |
910 |
take |
time |
ta |
tid |
17 |
0.9916 |
0.9963 |
0.6572 |
0.7400 |
1.1124060 |
examples |
911 |
accept |
proposal |
acceptera |
förslag |
2 |
0.8965 |
0.3361 |
0.2706 |
0.9969 |
1.1099710 |
examples |
912 |
solve |
issue |
lösa |
fråga |
2 |
0.1805 |
0.9931 |
0.1567 |
0.9678 |
1.1072810 |
examples |
913 |
drive |
vehicle |
köra |
fordon |
2 |
0.3229 |
0.3694 |
0.0178 |
0.1653 |
1.1057580 |
examples |
914 |
convince |
States |
övertyga |
medlemsstat |
5 |
0.5054 |
0.4919 |
0.2242 |
0.9959 |
1.1040500 |
examples |
915 |
express |
view |
framföra |
synpunkt |
2 |
0.9820 |
0.5971 |
0.0348 |
0.0654 |
1.1011050 |
examples |
916 |
interrupt |
work |
avbryta |
arbete |
2 |
0.1803 |
0.1540 |
0.0232 |
0.9173 |
1.0994020 |
examples |
917 |
restrict |
use |
begränsa |
användning |
2 |
0.4677 |
0.5050 |
0.0971 |
0.4520 |
1.0990790 |
examples |
918 |
constitute |
basis |
utgöra |
grund |
3 |
0.2232 |
0.9999 |
0.0860 |
0.4230 |
1.0977910 |
examples |
919 |
secure |
majority |
säkra |
majoritet |
2 |
0.5987 |
0.1753 |
0.0551 |
0.5761 |
1.0973190 |
examples |
920 |
request |
floor |
begära |
ord |
5 |
0.5967 |
0.9988 |
0.1087 |
0.2000 |
1.0970910 |
examples |
921 |
keep |
promise |
hålla |
löfte |
7 |
0.8631 |
0.9462 |
0.1194 |
0.1602 |
1.0958200 |
examples |
922 |
continue |
work |
fortsätta |
arbete |
8 |
0.9669 |
0.7910 |
0.6417 |
0.9173 |
1.0932000 |
examples |
923 |
pay |
tribute |
ge |
erkännande |
3 |
0.9999 |
0.7197 |
0.0045 |
0.0068 |
1.0912130 |
examples |
924 |
present |
programme |
presentera |
program |
2 |
0.5212 |
0.2373 |
0.0926 |
0.8129 |
1.0858040 |
examples |
925 |
provide |
basis |
ge |
grund |
4 |
0.9534 |
0.5848 |
0.2177 |
0.4230 |
1.0834580 |
examples |
926 |
deserve |
attention |
förtjäna |
uppmärksamhet |
2 |
0.5623 |
0.6659 |
0.1475 |
0.4251 |
1.0791860 |
examples |
927 |
follow |
development |
följa |
utveckling |
4 |
0.4882 |
0.9389 |
0.3965 |
0.9333 |
1.0789370 |
examples |
928 |
adopt |
directive |
anta |
direktiv |
5 |
0.8666 |
0.7311 |
0.5645 |
0.9577 |
1.0747620 |
examples |
929 |
find |
work |
hitta |
arbete |
2 |
0.5133 |
0.5092 |
0.2241 |
0.9173 |
1.0697430 |
examples |
930 |
represent |
group |
företräda |
grupp |
2 |
0.3834 |
0.4392 |
0.1397 |
0.8869 |
1.0695550 |
examples |
931 |
show |
solidarity |
visa |
solidaritet |
16 |
0.9966 |
0.9880 |
0.5032 |
0.5462 |
1.0689520 |
examples |
932 |
create |
area |
skapa |
område |
4 |
0.8732 |
0.7283 |
0.5609 |
0.9417 |
1.0677760 |
examples |
933 |
exchange |
practice |
utbyta |
praxis |
2 |
0.5050 |
0.4657 |
0.0391 |
0.1773 |
1.0673850 |
examples |
934 |
support |
amendment |
stödja |
ändringsförslag |
25 |
1.0000 |
0.9951 |
0.8247 |
0.8756 |
1.0564530 |
examples |
935 |
set |
committee |
inrätta |
utskott |
2 |
0.6551 |
0.1996 |
0.0785 |
0.6319 |
1.0525830 |
examples |
936 |
find |
balance |
finna |
balans |
3 |
0.8513 |
0.8905 |
0.2275 |
0.3155 |
1.0513230 |
examples |
937 |
change |
rule |
ändra |
regel |
6 |
0.6441 |
0.5165 |
0.2060 |
0.6493 |
1.0487720 |
examples |
938 |
secure |
agreement |
säkra |
avtal |
2 |
0.4802 |
0.1449 |
0.0551 |
0.8297 |
1.0479830 |
examples |
939 |
do |
work |
göra |
arbete |
6 |
0.9961 |
0.9893 |
0.8656 |
0.9173 |
1.0442510 |
examples |
940 |
make |
recommendation |
lämna |
rekommendation |
2 |
0.5053 |
0.1394 |
0.0286 |
0.4225 |
1.0402280 |
examples |
941 |
provide |
guarantee |
ge |
garanti |
4 |
0.7697 |
0.9311 |
0.2177 |
0.3155 |
1.0390320 |
examples |
942 |
prepare |
proposal |
förbereda |
förslag |
3 |
0.5061 |
0.3735 |
0.1815 |
0.9969 |
1.0384760 |
examples |
943 |
sign |
resolution |
underteckna |
resolution |
4 |
0.4709 |
0.4879 |
0.1957 |
0.8817 |
1.0349140 |
examples |
944 |
ask |
Commissioner |
fråga |
kommissionsledamoten |
3 |
0.9898 |
0.5977 |
0.1426 |
0.2491 |
1.0333780 |
examples |
945 |
ban |
party |
förbjuda |
parti |
2 |
0.5591 |
0.5756 |
0.1142 |
0.3665 |
1.0326660 |
examples |
946 |
send |
signal |
skicka |
signal |
5 |
1.0000 |
0.6744 |
0.1340 |
0.2046 |
1.0296970 |
examples |
947 |
harmonise |
legislation |
harmonisera |
lagstiftning |
2 |
0.3441 |
0.4514 |
0.1077 |
0.7076 |
1.0207940 |
examples |
948 |
achieve |
target |
nå |
mål |
3 |
0.7843 |
1.0000 |
0.1377 |
0.1782 |
1.0148070 |
examples |
949 |
guarantee |
safety |
garantera |
säkerhet |
9 |
0.9277 |
0.9976 |
0.3731 |
0.4088 |
1.0137930 |
examples |
950 |
prepare |
communication |
utarbeta |
meddelande |
3 |
0.2554 |
0.4060 |
0.0450 |
0.4393 |
1.0126920 |
examples |
951 |
discuss |
question |
diskutera |
fråga |
4 |
0.4714 |
0.9999 |
0.4435 |
0.9496 |
1.0090980 |
examples |
952 |
implement |
directive |
genomföra |
direktiv |
3 |
0.8032 |
0.4455 |
0.3402 |
0.9577 |
1.0073730 |
examples |
953 |
adopt |
measure |
anta |
åtgärd |
8 |
0.9961 |
0.6139 |
0.5645 |
0.9289 |
1.0061610 |
examples |
954 |
reform |
organisation |
reformera |
organisation |
2 |
0.3871 |
0.4139 |
0.0792 |
0.4960 |
1.0029750 |
examples |
955 |
share |
view |
dela |
åsikt |
13 |
1.0000 |
0.9977 |
0.2500 |
0.2513 |
1.0027540 |
examples |
956 |
have |
answer |
få |
svar |
5 |
0.5851 |
0.9998 |
0.2319 |
0.3971 |
1.0015870 |
examples |
957 |
define |
position |
fastställa |
ståndpunkt |
2 |
0.2674 |
0.2579 |
0.0492 |
0.7149 |
1.0015600 |
examples |
958 |
thank |
member |
tacka |
ledamot |
19 |
0.9995 |
0.9833 |
0.7106 |
0.7230 |
0.9999320 |
examples |
959 |
open |
opportunity |
öppna |
möjlighet |
2 |
0.3670 |
0.7276 |
0.1719 |
0.6390 |
0.9928730 |
examples |
960 |
give |
chance |
få |
möjlighet |
3 |
0.9882 |
0.9999 |
0.0786 |
0.0790 |
0.9925860 |
examples |
961 |
open |
possibility |
öppna |
möjlighet |
4 |
0.6002 |
0.7276 |
0.1719 |
0.3905 |
0.9921210 |
examples |
962 |
use |
resource |
utnyttja |
medel |
3 |
0.9110 |
0.7158 |
0.1375 |
0.2088 |
0.9904670 |
examples |
963 |
represent |
threat |
utgöra |
hot |
2 |
0.2290 |
0.9856 |
0.0670 |
0.2938 |
0.9903280 |
examples |
964 |
receive |
response |
få |
svar |
5 |
0.7678 |
0.9998 |
0.1953 |
0.2519 |
0.9900540 |
examples |
965 |
have |
problem |
ha |
problem |
51 |
1.0000 |
1.0000 |
1.0000 |
0.9878 |
0.9877120 |
examples |
966 |
give |
opportunity |
ge |
möjlighet |
25 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6470 |
0.6390 |
0.9875050 |
examples |
967 |
issue |
communication |
utfärda |
meddelande |
3 |
0.2768 |
0.4820 |
0.0596 |
0.4393 |
0.9834820 |
examples |
968 |
exercise |
power |
utöva |
makt |
2 |
0.3917 |
0.5218 |
0.0724 |
0.3464 |
0.9777480 |
examples |
969 |
implement |
action |
genomföra |
åtgärd |
2 |
0.5297 |
0.9570 |
0.3402 |
0.6505 |
0.9692100 |
examples |
970 |
create |
situation |
skapa |
situation |
8 |
0.8057 |
0.7084 |
0.5609 |
0.9489 |
0.9656280 |
examples |
971 |
grant |
mandate |
ge |
mandat |
2 |
0.3659 |
0.5822 |
0.0356 |
0.1615 |
0.9654790 |
examples |
972 |
clarify |
point |
klargöra |
punkt |
2 |
0.4447 |
0.2287 |
0.0734 |
0.6936 |
0.9614320 |
examples |
973 |
cut |
tape |
minska |
byråkrati |
2 |
0.8095 |
0.5968 |
0.0317 |
0.0631 |
0.9610230 |
examples |
974 |
apply |
rule |
tillämpa |
regel |
3 |
0.7767 |
0.5715 |
0.3000 |
0.6493 |
0.9607650 |
examples |
975 |
guarantee |
right |
garantera |
rätt |
3 |
0.8251 |
0.5293 |
0.3731 |
0.8191 |
0.9586400 |
examples |
976 |
promote |
cooperation |
främja |
samarbete |
7 |
0.6442 |
0.7723 |
0.4721 |
0.9075 |
0.9563310 |
examples |
977 |
permit |
use |
tillåta |
användning |
2 |
0.3449 |
0.3966 |
0.0647 |
0.4520 |
0.9560920 |
examples |
978 |
provide |
response |
ge |
svar |
2 |
0.8251 |
0.9999 |
0.2177 |
0.2519 |
0.9547270 |
examples |
979 |
need |
support |
behöva |
stöd |
13 |
0.8002 |
0.9174 |
0.6935 |
0.9016 |
0.9543760 |
examples |
980 |
exercise |
restraint |
visa |
återhållsamhet |
2 |
0.7245 |
0.2888 |
0.0017 |
0.0078 |
0.9541900 |
examples |
981 |
reflect |
concern |
återspegla |
oro |
4 |
0.7345 |
0.3586 |
0.1143 |
0.4137 |
0.9535490 |
examples |
982 |
change |
situation |
förändra |
situation |
2 |
0.4550 |
0.3852 |
0.1745 |
0.9489 |
0.9530000 |
examples |
983 |
facilitate |
trade |
underlätta |
handel |
4 |
0.5054 |
0.6557 |
0.1546 |
0.4433 |
0.9501880 |
examples |
984 |
develop |
market |
utveckla |
marknad |
5 |
0.6150 |
0.4839 |
0.2947 |
0.9396 |
0.9488130 |
examples |
985 |
receive |
reply |
få |
svar |
10 |
0.9601 |
0.9998 |
0.1953 |
0.1928 |
0.9479250 |
examples |
986 |
offer |
country |
ge |
land |
2 |
0.1689 |
0.3434 |
0.0612 |
0.9996 |
0.9475670 |
examples |
987 |
congratulate |
Presidency |
gratulera |
ordförandeskap |
5 |
0.7070 |
0.7461 |
0.4146 |
0.7443 |
0.9470090 |
examples |
988 |
meet |
commitment |
uppfylla |
åtagande |
3 |
0.3939 |
0.9688 |
0.1673 |
0.4150 |
0.9463220 |
examples |
989 |
reach |
point |
nå |
punkt |
3 |
0.7910 |
0.3978 |
0.2306 |
0.6936 |
0.9462960 |
examples |
990 |
seek |
asylum |
söka |
asyl |
4 |
0.5827 |
0.6372 |
0.0507 |
0.1293 |
0.9462930 |
examples |
991 |
thank |
Parliament |
tacka |
Europaparlament |
9 |
0.9830 |
0.7259 |
0.7106 |
0.9389 |
0.9428160 |
examples |
992 |
ensure |
respect |
garantera |
respekt |
3 |
0.8399 |
0.4417 |
0.2037 |
0.5163 |
0.9402870 |
examples |
993 |
take |
step |
ta |
steg |
40 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6572 |
0.6145 |
0.9349410 |
examples |
994 |
fight |
change |
bekämpa |
klimatförändring |
2 |
0.3061 |
0.9674 |
0.0972 |
0.3064 |
0.9335740 |
examples |
995 |
meet |
standard |
uppfylla |
norm |
5 |
0.8703 |
0.7447 |
0.1673 |
0.2410 |
0.9333570 |
examples |
996 |
send |
delegation |
skicka |
delegation |
4 |
0.7291 |
0.4938 |
0.1340 |
0.3444 |
0.9254010 |
examples |
997 |
speed |
reform |
påskynda |
reform |
2 |
0.2487 |
0.2698 |
0.0514 |
0.7072 |
0.9224900 |
examples |
998 |
support |
resolution |
stödja |
resolution |
19 |
0.9812 |
0.8786 |
0.8247 |
0.8817 |
0.9216570 |
examples |
999 |
lift |
embargo |
häva |
embargo |
3 |
0.8316 |
0.4058 |
0.0181 |
0.0495 |
0.9200230 |
examples |
1000 |
experience |
difficulty |
uppleva |
svårighet |
2 |
0.7483 |
0.1640 |
0.0517 |
0.3872 |
0.9191530 |
examples |
1001 |
prepare |
programme |
förbereda |
program |
2 |
0.5159 |
0.3975 |
0.1815 |
0.8129 |
0.9185420 |
examples |
1002 |
have |
debate |
ha |
debatt |
14 |
0.9953 |
0.9455 |
1.0000 |
0.9740 |
0.9166300 |
examples |
1003 |
support |
initiative |
stödja |
initiativ |
16 |
0.9798 |
0.9868 |
0.8247 |
0.7780 |
0.9120640 |
examples |
1004 |
have |
question |
ha |
fråga |
19 |
0.9778 |
0.9809 |
1.0000 |
0.9496 |
0.9108830 |
examples |
1005 |
coordinate |
action |
samordna |
åtgärd |
3 |
0.3715 |
0.6771 |
0.1800 |
0.6505 |
0.9091220 |
examples |
1006 |
serve |
objective |
tjäna |
mål |
2 |
0.3102 |
0.3060 |
0.0721 |
0.6899 |
0.9076570 |
examples |
1007 |
offer |
service |
erbjuda |
tjänst |
2 |
0.5438 |
0.5425 |
0.2118 |
0.6462 |
0.8997720 |
examples |
1008 |
put |
stop |
få |
slut |
2 |
0.9933 |
0.9922 |
0.0105 |
0.0096 |
0.8968710 |
examples |
1009 |
cover |
area |
omfatta |
område |
2 |
0.2829 |
0.4366 |
0.1300 |
0.9417 |
0.8948560 |
examples |
1010 |
protect |
citizen |
skydda |
medborgare |
6 |
0.7641 |
0.4780 |
0.3847 |
0.9420 |
0.8943680 |
examples |
1011 |
halt |
loss |
stoppa |
förlust |
3 |
0.3371 |
0.3027 |
0.0171 |
0.1487 |
0.8878470 |
examples |
1012 |
prepare |
resolution |
utarbeta |
resolution |
2 |
0.2209 |
0.2044 |
0.0450 |
0.8817 |
0.8850860 |
examples |
1013 |
ensure |
level |
säkerställa |
nivå |
2 |
0.7796 |
0.2500 |
0.1601 |
0.7245 |
0.8820680 |
examples |
1014 |
express |
thank |
uttrycka |
tack |
4 |
0.9998 |
0.4553 |
0.3482 |
0.6746 |
0.8817420 |
examples |
1015 |
thank |
Presidency |
tacka |
ordförandeskap |
9 |
0.8863 |
0.9459 |
0.7106 |
0.7443 |
0.8781100 |
examples |
1016 |
combat |
crisis |
bekämpa |
kris |
5 |
0.5101 |
0.5371 |
0.2451 |
0.7799 |
0.8718670 |
examples |
1017 |
urge |
member |
uppmana |
ledamot |
2 |
0.3008 |
0.6000 |
0.1497 |
0.7230 |
0.8715420 |
examples |
1018 |
thank |
colleague |
tacka |
kollega |
12 |
0.9478 |
0.9925 |
0.7106 |
0.6571 |
0.8697780 |
examples |
1019 |
abandon |
position |
överge |
ståndpunkt |
2 |
0.4024 |
0.1671 |
0.0555 |
0.7149 |
0.8669370 |
examples |
1020 |
set |
guideline |
fastställa |
riktlinje |
2 |
0.5007 |
0.4660 |
0.1069 |
0.3961 |
0.8644680 |
examples |
1021 |
introduce |
rule |
införa |
regel |
2 |
0.5079 |
0.7235 |
0.2787 |
0.6493 |
0.8560320 |
examples |
1022 |
combat |
unemployment |
bekämpa |
arbetslöshet |
6 |
0.7400 |
0.8169 |
0.2451 |
0.3461 |
0.8536730 |
examples |
1023 |
go |
step |
gå |
steg |
5 |
0.6452 |
0.7568 |
0.3516 |
0.6145 |
0.8532450 |
examples |
1024 |
have |
support |
ha |
stöd |
18 |
0.9796 |
0.9653 |
1.0000 |
0.9016 |
0.8525460 |
examples |
1025 |
establish |
mechanism |
inrätta |
mekanism |
3 |
0.5658 |
0.4339 |
0.0844 |
0.2929 |
0.8519260 |
examples |
1026 |
acknowledge |
role |
erkänna |
roll |
2 |
0.2066 |
0.3702 |
0.0730 |
0.8112 |
0.8494870 |
examples |
1027 |
ask |
President |
be |
ordförande |
3 |
0.7733 |
0.4882 |
0.4179 |
0.9361 |
0.8456480 |
examples |
1028 |
work |
detail |
utarbeta |
detalj |
2 |
0.1840 |
0.1755 |
0.0086 |
0.2251 |
0.8447370 |
examples |
1029 |
welcome |
fact |
välkomna |
faktum |
12 |
1.0000 |
0.8572 |
0.5818 |
0.5687 |
0.8378610 |
examples |
1030 |
condemn |
violence |
fördöma |
våld |
3 |
0.6144 |
0.4778 |
0.1365 |
0.3880 |
0.8346060 |
examples |
1031 |
have |
interest |
ha |
intresse |
23 |
0.9897 |
0.9943 |
1.0000 |
0.8464 |
0.8329380 |
examples |
1032 |
provide |
access |
ge |
tillgång |
3 |
0.4394 |
0.7562 |
0.2177 |
0.5453 |
0.8323920 |
examples |
1033 |
review |
cooperation |
se |
samarbete |
2 |
0.1516 |
0.1644 |
0.0272 |
0.9075 |
0.8317820 |
examples |
1034 |
find |
way |
finna |
väg |
6 |
1.0000 |
0.6803 |
0.2275 |
0.2779 |
0.8310020 |
examples |
1035 |
explain |
position |
förklara |
ståndpunkt |
2 |
0.4628 |
0.4055 |
0.1624 |
0.7149 |
0.8260320 |
examples |
1036 |
improve |
quality |
förbättra |
kvalitet |
13 |
0.9999 |
0.9196 |
0.5712 |
0.5117 |
0.8237400 |
examples |
1037 |
sign |
Treaty |
underteckna |
fördrag |
2 |
0.5332 |
0.6365 |
0.1957 |
0.4747 |
0.8231990 |
examples |
1038 |
destroy |
country |
förstöra |
land |
2 |
0.2237 |
0.2397 |
0.0652 |
0.9996 |
0.8228830 |
examples |
1039 |
provide |
assistance |
tillhandahålla |
stöd |
3 |
0.9988 |
0.7877 |
0.1616 |
0.1687 |
0.8210880 |
examples |
1040 |
have |
right |
ha |
rätt |
42 |
1.0000 |
1.0000 |
1.0000 |
0.8191 |
0.8190590 |
examples |
1041 |
consolidate |
structure |
stärka |
struktur |
2 |
0.1781 |
0.2311 |
0.0174 |
0.3449 |
0.8179570 |
examples |
1042 |
demonstrate |
commitment |
visa |
engagemang |
3 |
0.7028 |
0.8899 |
0.1626 |
0.2124 |
0.8168270 |
examples |
1043 |
promote |
growth |
främja |
tillväxt |
6 |
0.7439 |
0.9164 |
0.4721 |
0.5655 |
0.8164450 |
examples |
1044 |
see |
statute |
ha |
stadga |
2 |
0.1369 |
0.2006 |
0.0046 |
0.1359 |
0.8159820 |
examples |
1045 |
create |
framework |
skapa |
ram |
12 |
0.9690 |
0.8626 |
0.5609 |
0.5466 |
0.8145650 |
examples |
1046 |
reduce |
risk |
minska |
risk |
7 |
0.7711 |
0.7159 |
0.3667 |
0.5407 |
0.8139960 |
examples |
1047 |
have |
role |
ha |
roll |
31 |
0.9999 |
0.9998 |
1.0000 |
0.8112 |
0.8109490 |
examples |
1048 |
simplify |
rule |
förenkla |
regel |
2 |
0.4695 |
0.3483 |
0.1310 |
0.6493 |
0.8104540 |
examples |
1049 |
guarantee |
protection |
garantera |
skydd |
5 |
0.7076 |
0.7090 |
0.3731 |
0.6008 |
0.8078900 |
examples |
1050 |
recognise |
importance |
erkänna |
betydelse |
3 |
0.7709 |
0.6763 |
0.2447 |
0.3790 |
0.8075300 |
examples |
1051 |
have |
control |
få |
kontroll |
2 |
0.7426 |
0.4550 |
0.2319 |
0.5537 |
0.8067150 |
examples |
1052 |
gain |
time |
vinna |
tid |
2 |
0.1352 |
0.2453 |
0.0306 |
0.7400 |
0.8031290 |
examples |
1053 |
implement |
project |
genomföra |
projekt |
4 |
0.4798 |
0.8243 |
0.3402 |
0.6824 |
0.7933210 |
examples |
1054 |
meet |
target |
uppfylla |
mål |
2 |
0.7468 |
0.9956 |
0.1673 |
0.1782 |
0.7917710 |
examples |
1055 |
make |
progress |
göra |
framsteg |
70 |
1.0000 |
1.0000 |
0.8044 |
0.6367 |
0.7915950 |
examples |
1056 |
apportion |
blame |
fördela |
skuld |
2 |
0.5278 |
0.2241 |
0.0072 |
0.0481 |
0.7905420 |
examples |
1057 |
establish |
fund |
inrätta |
fond |
2 |
0.6403 |
0.4547 |
0.0844 |
0.2287 |
0.7887850 |
examples |
1058 |
protect |
child |
skydda |
barn |
7 |
0.6597 |
0.6672 |
0.3847 |
0.6893 |
0.7886650 |
examples |
1059 |
extend |
right |
utvidga |
rättighet |
2 |
0.4742 |
0.1397 |
0.0832 |
0.9897 |
0.7879270 |
examples |
1060 |
hold |
conference |
hålla |
konferens |
3 |
0.4330 |
0.5967 |
0.0691 |
0.2105 |
0.7870470 |
examples |
1061 |
find |
way |
hitta |
väg |
5 |
1.0000 |
0.6341 |
0.2241 |
0.2779 |
0.7861610 |
examples |
1062 |
guarantee |
level |
garantera |
nivå |
2 |
0.9045 |
0.4475 |
0.3731 |
0.7245 |
0.7859240 |
examples |
1063 |
reverse |
trend |
vända |
trend |
3 |
0.6485 |
0.3343 |
0.0138 |
0.0500 |
0.7858460 |
examples |
1064 |
preserve |
diversity |
bevara |
mångfald |
2 |
0.5035 |
0.5766 |
0.0819 |
0.2203 |
0.7807510 |
examples |
1065 |
have |
impact |
få |
effekt |
5 |
1.0000 |
0.9998 |
0.2319 |
0.1809 |
0.7800270 |
examples |
1066 |
have |
responsibility |
ha |
ansvar |
37 |
1.0000 |
1.0000 |
1.0000 |
0.7792 |
0.7791990 |
examples |
1067 |
provide |
assistance |
ge |
stöd |
9 |
0.9988 |
1.0000 |
0.2177 |
0.1687 |
0.7739770 |
examples |
1068 |
contain |
provision |
innehålla |
bestämmelse |
4 |
0.6302 |
0.6244 |
0.1995 |
0.3918 |
0.7728220 |
examples |
1069 |
run |
business |
driva |
företag |
2 |
0.1797 |
0.2354 |
0.0186 |
0.3393 |
0.7706320 |
examples |
1070 |
retain |
right |
behålla |
rätt |
2 |
0.1934 |
0.2053 |
0.0423 |
0.8191 |
0.7686410 |
examples |
1071 |
facilitate |
movement |
underlätta |
rörlighet |
2 |
0.5102 |
0.7190 |
0.1546 |
0.3224 |
0.7651060 |
examples |
1072 |
boost |
profit |
öka |
vinst |
2 |
0.3000 |
0.2338 |
0.0141 |
0.1538 |
0.7627740 |
examples |
1073 |
help |
people |
hjälpa |
folk |
3 |
0.8504 |
0.5016 |
0.4082 |
0.7276 |
0.7603300 |
examples |
1074 |
suppress |
freedom |
kväva |
religionsfrihet |
2 |
0.2040 |
0.2903 |
0.0027 |
0.0350 |
0.7546380 |
examples |
1075 |
strengthen |
policy |
förstärka |
politik |
2 |
0.5566 |
0.1331 |
0.0872 |
0.8868 |
0.7536200 |
examples |
1076 |
have |
word |
få |
ord |
3 |
0.4401 |
0.6950 |
0.2319 |
0.5713 |
0.7534550 |
examples |
1077 |
support |
development |
stödja |
utveckling |
11 |
0.8508 |
0.7794 |
0.8247 |
0.9333 |
0.7504160 |
examples |
1078 |
extend |
scope |
utvidga |
tillämpningsområde |
4 |
0.9087 |
0.7594 |
0.0832 |
0.0903 |
0.7486220 |
examples |
1079 |
create |
Europe |
skapa |
Europa |
5 |
0.6260 |
0.6750 |
0.5609 |
0.9936 |
0.7485780 |
examples |
1080 |
extend |
debate |
utsträcka |
debatt |
2 |
0.1128 |
0.1793 |
0.0264 |
0.9740 |
0.7460710 |
examples |
1081 |
find |
compromise |
hitta |
kompromiss |
3 |
0.5936 |
0.5432 |
0.2241 |
0.5173 |
0.7441920 |
examples |
1082 |
have |
right |
ha |
rättighet |
11 |
1.0000 |
0.7510 |
1.0000 |
0.9897 |
0.7432110 |
examples |
1083 |
go |
way |
gå |
väg |
7 |
0.9959 |
0.9421 |
0.3516 |
0.2779 |
0.7414500 |
examples |
1084 |
build |
democracy |
bygga |
demokrati |
4 |
0.4748 |
0.4150 |
0.2131 |
0.8016 |
0.7412000 |
examples |
1085 |
suspend |
sitting |
avbryta |
sammanträde |
2 |
0.3602 |
0.4521 |
0.0165 |
0.0750 |
0.7394810 |
examples |
1086 |
submit |
programme |
lägga |
program |
2 |
0.1307 |
0.4144 |
0.0596 |
0.8129 |
0.7386140 |
examples |
1087 |
guarantee |
right |
garantera |
rättighet |
3 |
0.8251 |
0.3365 |
0.3731 |
0.9897 |
0.7364490 |
examples |
1088 |
carry |
analysis |
genomföra |
analys |
5 |
0.6999 |
0.5292 |
0.1449 |
0.2851 |
0.7291770 |
examples |
1089 |
open |
way |
öppna |
väg |
5 |
0.7275 |
0.6164 |
0.1719 |
0.2779 |
0.7251050 |
examples |
1090 |
make |
move |
ta |
steg |
2 |
0.6919 |
1.0000 |
0.0110 |
0.0114 |
0.7219400 |
examples |
1091 |
promote |
right |
främja |
rättighet |
5 |
0.6701 |
0.5129 |
0.4721 |
0.9897 |
0.7204570 |
examples |
1092 |
strengthen |
role |
stärka |
roll |
3 |
0.7462 |
0.3553 |
0.2989 |
0.8112 |
0.7195860 |
examples |
1093 |
provide |
framework |
ge |
ram |
2 |
0.6267 |
0.4561 |
0.2177 |
0.5466 |
0.7178370 |
examples |
1094 |
get |
people |
få |
människa |
2 |
0.3602 |
0.4321 |
0.1862 |
0.8560 |
0.7152880 |
examples |
1095 |
improve |
proposal |
förbättra |
förslag |
8 |
0.6683 |
0.6097 |
0.5712 |
0.9969 |
0.7111940 |
examples |
1096 |
have |
time |
ha |
tid |
13 |
0.9991 |
0.9612 |
1.0000 |
0.7400 |
0.7106800 |
examples |
1097 |
include |
area |
inkludera |
område |
2 |
0.3892 |
0.1667 |
0.0861 |
0.9417 |
0.7096350 |
examples |
1098 |
ratify |
treaty |
ratificera |
fördrag |
2 |
0.5804 |
0.5871 |
0.1395 |
0.2897 |
0.7078900 |
examples |
1099 |
conclude |
work |
avsluta |
arbete |
2 |
0.2837 |
0.2808 |
0.1033 |
0.9173 |
0.7075610 |
examples |
1100 |
guarantee |
access |
garantera |
tillgång |
4 |
0.6902 |
0.7010 |
0.3731 |
0.5453 |
0.7069740 |
examples |
1101 |
improve |
cooperation |
förbättra |
samarbete |
9 |
0.5942 |
0.7472 |
0.5712 |
0.9075 |
0.7053850 |
examples |
1102 |
recognise |
right |
erkänna |
rättighet |
2 |
0.5492 |
0.3166 |
0.2447 |
0.9897 |
0.7032380 |
examples |
1103 |
get |
result |
få |
resultat |
4 |
0.2461 |
0.7219 |
0.1862 |
0.7361 |
0.7020840 |
examples |
1104 |
postpone |
matter |
skjuta |
fråga |
2 |
0.1601 |
0.3934 |
0.0525 |
0.5852 |
0.7017120 |
examples |
1105 |
create |
employment |
skapa |
sysselsättning |
4 |
0.8659 |
0.8786 |
0.5609 |
0.5163 |
0.7003080 |
examples |
1106 |
remind |
member |
påminna |
ledamot |
4 |
0.5072 |
0.4533 |
0.2381 |
0.7230 |
0.6980110 |
examples |
1107 |
maintain |
competitiveness |
bibehålla |
konkurrenskraft |
3 |
0.3875 |
0.3008 |
0.0546 |
0.3262 |
0.6956450 |
examples |
1108 |
express |
view |
uttrycka |
åsikt |
6 |
0.9820 |
0.9800 |
0.3482 |
0.2513 |
0.6943290 |
examples |
1109 |
fulfil |
promise |
uppfylla |
löfte |
2 |
0.3012 |
0.6888 |
0.0482 |
0.1602 |
0.6894050 |
examples |
1110 |
create |
system |
skapa |
system |
6 |
0.6674 |
0.7076 |
0.5609 |
0.8128 |
0.6844390 |
examples |
1111 |
remind |
colleague |
påminna |
kollega |
4 |
0.5457 |
0.4545 |
0.2381 |
0.6571 |
0.6843530 |
examples |
1112 |
devise |
policy |
utforma |
energipolitik |
2 |
0.3363 |
0.3282 |
0.0115 |
0.0710 |
0.6832490 |
examples |
1113 |
approve |
resolution |
godkänna |
resolution |
3 |
0.4481 |
0.4283 |
0.2477 |
0.8817 |
0.6830230 |
examples |
1114 |
discuss |
proposal |
diskutera |
förslag |
3 |
0.5330 |
0.5700 |
0.4435 |
0.9969 |
0.6828960 |
examples |
1115 |
take |
matter |
ta |
fråga |
3 |
0.7643 |
1.0000 |
0.6572 |
0.5852 |
0.6806210 |
examples |
1116 |
adopt |
principle |
godkänna |
princip |
2 |
0.3488 |
0.1229 |
0.0547 |
0.8652 |
0.6782740 |
examples |
1117 |
have |
report |
ha |
betänkande |
12 |
0.9285 |
0.7302 |
1.0000 |
0.9995 |
0.6776920 |
examples |
1118 |
use |
instrument |
använda |
instrument |
9 |
0.9227 |
0.7777 |
0.6566 |
0.6177 |
0.6750880 |
examples |
1119 |
underestimate |
problem |
underskatta |
problem |
2 |
0.1532 |
0.1637 |
0.0367 |
0.9878 |
0.6750260 |
examples |
1120 |
defend |
position |
försvara |
ståndpunkt |
3 |
0.4045 |
0.4998 |
0.2142 |
0.7149 |
0.6746560 |
examples |
1121 |
retain |
power |
behålla |
makt |
3 |
0.2329 |
0.3530 |
0.0423 |
0.3464 |
0.6729630 |
examples |
1122 |
question |
need |
ifrågasätta |
behov |
3 |
0.1959 |
0.3169 |
0.0744 |
0.8062 |
0.6726210 |
examples |
1123 |
set |
level |
fastställa |
nivå |
2 |
0.4244 |
0.2327 |
0.1069 |
0.7245 |
0.6693810 |
examples |
1124 |
ask |
colleague |
be |
kollega |
5 |
0.5419 |
0.7853 |
0.4179 |
0.6571 |
0.6690300 |
examples |
1125 |
carry |
study |
genomföra |
studie |
3 |
0.8563 |
0.6431 |
0.1449 |
0.1758 |
0.6684830 |
examples |
1126 |
employ |
immigrant |
anställa |
invandrare |
2 |
0.2254 |
0.3481 |
0.0224 |
0.1903 |
0.6675710 |
examples |
1127 |
have |
system |
ha |
system |
11 |
0.9801 |
0.8344 |
1.0000 |
0.8128 |
0.6647110 |
examples |
1128 |
monitor |
application |
övervaka |
tillämpning |
3 |
0.8374 |
0.3706 |
0.1388 |
0.2972 |
0.6645460 |
examples |
1129 |
take |
approach |
inta |
hållning |
2 |
0.9586 |
0.9955 |
0.0365 |
0.0254 |
0.6637020 |
examples |
1130 |
show |
respect |
visa |
respekt |
6 |
0.7956 |
0.8115 |
0.5032 |
0.5163 |
0.6623790 |
examples |
1131 |
promote |
dialogue |
främja |
dialog |
7 |
0.6745 |
0.6336 |
0.4721 |
0.7311 |
0.6617740 |
examples |
1132 |
take |
approach |
inta |
förhållningssätt |
2 |
0.9586 |
0.3134 |
0.0365 |
0.0803 |
0.6614530 |
examples |
1133 |
lose |
life |
förlora |
liv |
2 |
0.9034 |
0.3152 |
0.2271 |
0.5238 |
0.6567370 |
examples |
1134 |
control |
border |
kontrollera |
gräns |
4 |
0.4594 |
0.4151 |
0.1198 |
0.4123 |
0.6560260 |
examples |
1135 |
share |
responsibility |
dela |
ansvar |
3 |
0.6781 |
0.3089 |
0.2500 |
0.7792 |
0.6527660 |
examples |
1136 |
raise |
point |
ta |
fråga |
2 |
0.6952 |
1.0000 |
0.0690 |
0.0648 |
0.6524740 |
examples |
1137 |
share |
opinion |
dela |
åsikt |
3 |
0.7045 |
0.9977 |
0.2500 |
0.2317 |
0.6515240 |
examples |
1138 |
justify |
means |
helga |
medel |
2 |
0.1865 |
0.5510 |
0.0067 |
0.0427 |
0.6512920 |
examples |
1139 |
express |
opinion |
uttrycka |
åsikt |
9 |
0.9978 |
0.9800 |
0.3482 |
0.2317 |
0.6506560 |
examples |
1140 |
welcome |
decision |
välkomna |
beslut |
9 |
0.7253 |
0.5680 |
0.5818 |
0.9181 |
0.6501270 |
examples |
1141 |
strengthen |
relation |
stärka |
förbindelse |
5 |
0.6226 |
0.6408 |
0.2989 |
0.4869 |
0.6499990 |
examples |
1142 |
require |
cooperation |
kräva |
samarbete |
3 |
0.4037 |
0.4022 |
0.2272 |
0.9075 |
0.6486210 |
examples |
1143 |
have |
opportunity |
ha |
möjlighet |
43 |
1.0000 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6390 |
0.6389600 |
examples |
1144 |
take |
decision |
ta |
beslut |
3 |
1.0000 |
0.4573 |
0.6572 |
0.9181 |
0.6387680 |
examples |
1145 |
table |
motion |
lägga |
förslag |
2 |
0.5757 |
1.0000 |
0.1103 |
0.1222 |
0.6378560 |
examples |
1146 |
allow |
flexibility |
ge |
flexibilitet |
2 |
0.2505 |
0.3316 |
0.0294 |
0.2255 |
0.6375300 |
examples |
1147 |
change |
system |
förändra |
system |
3 |
0.5765 |
0.2366 |
0.1745 |
0.8128 |
0.6353140 |
examples |
1148 |
make |
loan |
ge |
lån |
3 |
0.2755 |
0.5511 |
0.0295 |
0.1227 |
0.6312510 |
examples |
1149 |
serve |
aim |
tjäna |
syfte |
2 |
0.2785 |
0.8232 |
0.0721 |
0.1982 |
0.6295820 |
examples |
1150 |
represent |
attempt |
utgöra |
försök |
3 |
0.3267 |
0.4651 |
0.0670 |
0.2770 |
0.6285690 |
examples |
1151 |
combat |
problem |
bekämpa |
problem |
5 |
0.3887 |
0.4012 |
0.2451 |
0.9878 |
0.6284950 |
examples |
1152 |
prevent |
government |
hindra |
regering |
3 |
0.1990 |
0.2371 |
0.0711 |
0.9411 |
0.6247760 |
examples |
1153 |
take |
question |
ta |
fråga |
2 |
0.4303 |
1.0000 |
0.6572 |
0.9496 |
0.6217600 |
examples |
1154 |
consult |
authority |
rådfråga |
myndighet |
2 |
0.1809 |
0.2165 |
0.0474 |
0.7483 |
0.6187730 |
examples |
1155 |
create |
opportunity |
skapa |
möjlighet |
5 |
0.6165 |
0.8786 |
0.5609 |
0.6390 |
0.6170400 |
examples |
1156 |
set |
deadline |
fastställa |
tidsfrist |
3 |
0.8795 |
0.5305 |
0.1069 |
0.1411 |
0.6158240 |
examples |
1157 |
open |
door |
öppna |
dörr |
4 |
0.9594 |
0.9814 |
0.1719 |
0.1117 |
0.6117520 |
examples |
1158 |
propose |
solution |
föreslå |
lösning |
6 |
0.8785 |
0.5803 |
0.6583 |
0.7889 |
0.6110100 |
examples |
1159 |
assist |
creation |
stödja |
skapande |
2 |
0.2798 |
0.2362 |
0.0101 |
0.0931 |
0.6103680 |
examples |
1160 |
increase |
security |
öka |
säkerhet |
4 |
0.7492 |
0.8745 |
0.5696 |
0.5293 |
0.6088600 |
examples |
1161 |
set |
target |
fastställa |
mål |
3 |
0.9467 |
0.3857 |
0.1069 |
0.1782 |
0.6086330 |
examples |
1162 |
maintain |
balance |
bevara |
balans |
2 |
0.5665 |
0.1581 |
0.0465 |
0.3155 |
0.6073740 |
examples |
1163 |
reiterate |
point |
upprepa |
punkt |
2 |
0.3861 |
0.2077 |
0.0917 |
0.6936 |
0.6068650 |
examples |
1164 |
achieve |
goal |
uppnå |
mål |
7 |
0.9988 |
1.0000 |
0.4136 |
0.2510 |
0.6061740 |
examples |
1165 |
mention |
issue |
nämna |
fråga |
3 |
0.4693 |
0.5550 |
0.4162 |
0.9678 |
0.6055980 |
examples |
1166 |
present |
plan |
lägga |
plan |
4 |
0.6223 |
0.4694 |
0.1372 |
0.2839 |
0.6046670 |
examples |
1167 |
give |
answer |
ge |
svar |
14 |
0.9853 |
0.9999 |
0.6470 |
0.3971 |
0.6046400 |
examples |
1168 |
improve |
safety |
förbättra |
säkerhet |
9 |
0.9948 |
0.8490 |
0.5712 |
0.4088 |
0.6044030 |
examples |
1169 |
raise |
standard |
höja |
levnadsstandard |
2 |
0.8488 |
0.4439 |
0.0290 |
0.0463 |
0.6020820 |
examples |
1170 |
strengthen |
right |
stärka |
rättighet |
3 |
0.4883 |
0.3716 |
0.2989 |
0.9897 |
0.6008070 |
examples |
1171 |
create |
job |
skapa |
arbetstillfälle |
26 |
1.0000 |
1.0000 |
0.5609 |
0.3365 |
0.5998760 |
examples |
1172 |
receive |
request |
motta |
begäran |
3 |
0.7552 |
0.2878 |
0.0874 |
0.2411 |
0.5996140 |
examples |
1173 |
receive |
motion |
motta |
förslag |
2 |
0.9914 |
0.4321 |
0.0874 |
0.1222 |
0.5990500 |
examples |
1174 |
have |
impression |
få |
intryck |
6 |
0.9625 |
0.9499 |
0.2319 |
0.1519 |
0.5988990 |
examples |
1175 |
force |
States |
tvinga |
medlemsstat |
2 |
0.2514 |
0.3031 |
0.1272 |
0.9959 |
0.5968300 |
examples |
1176 |
create |
condition |
skapa |
villkor |
8 |
0.9995 |
0.7851 |
0.5609 |
0.4263 |
0.5964340 |
examples |
1177 |
strengthen |
competitiveness |
stärka |
konkurrenskraft |
4 |
0.7003 |
0.7754 |
0.2989 |
0.3262 |
0.5927020 |
examples |
1178 |
encourage |
trade |
främja |
handel |
2 |
0.2377 |
0.2827 |
0.0506 |
0.4433 |
0.5887420 |
examples |
1179 |
mention |
example |
nämna |
exempel |
3 |
0.3518 |
0.8739 |
0.4162 |
0.7937 |
0.5862180 |
examples |
1180 |
reach |
situation |
uppnå |
situation |
2 |
0.1571 |
0.1559 |
0.0398 |
0.9489 |
0.5843970 |
examples |
1181 |
ask |
House |
be |
kammare |
5 |
0.7192 |
0.6401 |
0.4179 |
0.5303 |
0.5840870 |
examples |
1182 |
put |
pressure |
sätta |
press |
10 |
0.9957 |
0.9768 |
0.1177 |
0.0707 |
0.5840300 |
examples |
1183 |
say |
word |
säga |
ord |
17 |
0.9986 |
0.9889 |
0.9661 |
0.5713 |
0.5839920 |
examples |
1184 |
tighten |
belt |
dra |
svångrem |
2 |
0.4092 |
0.3264 |
0.0019 |
0.0083 |
0.5823200 |
examples |
1185 |
support |
position |
stödja |
ståndpunkt |
14 |
0.8629 |
0.7782 |
0.8247 |
0.7149 |
0.5820940 |
examples |
1186 |
have |
protection |
få |
skydd |
2 |
0.2682 |
0.8296 |
0.2319 |
0.6008 |
0.5765480 |
examples |
1187 |
take |
account |
ta |
hänsyn |
91 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6572 |
0.3787 |
0.5762990 |
examples |
1188 |
offer |
chance |
ge |
möjlighet |
2 |
0.4459 |
1.0000 |
0.0612 |
0.0790 |
0.5754640 |
examples |
1189 |
delegate |
power |
delegera |
befogenhet |
2 |
0.2254 |
0.2379 |
0.0257 |
0.2754 |
0.5754400 |
examples |
1190 |
combat |
discrimination |
bekämpa |
diskriminering |
5 |
0.6402 |
0.5994 |
0.2451 |
0.3661 |
0.5732510 |
examples |
1191 |
improve |
stability |
öka |
stabilitet |
2 |
0.1255 |
0.2283 |
0.0205 |
0.4090 |
0.5710610 |
examples |
1192 |
make |
statement |
göra |
uttalande |
28 |
1.0000 |
0.9995 |
0.8044 |
0.4595 |
0.5708750 |
examples |
1193 |
abandon |
people |
överge |
folk |
2 |
0.2318 |
0.1857 |
0.0555 |
0.7276 |
0.5648120 |
examples |
1194 |
alter |
agenda |
ändra |
föredragningslista |
2 |
0.1964 |
0.4193 |
0.0244 |
0.1676 |
0.5647730 |
examples |
1195 |
organise |
meeting |
organisera |
möte |
2 |
0.6860 |
0.3917 |
0.2080 |
0.4371 |
0.5646600 |
examples |
1196 |
put |
end |
sätta |
stopp |
24 |
1.0000 |
1.0000 |
0.1177 |
0.0659 |
0.5596230 |
examples |
1197 |
send |
delegation |
sända |
delegation |
2 |
0.7291 |
0.2956 |
0.1329 |
0.3444 |
0.5587960 |
examples |
1198 |
highlight |
case |
belysa |
fall |
2 |
0.1413 |
0.1969 |
0.0409 |
0.8206 |
0.5577510 |
examples |
1199 |
set |
agenda |
sätta |
dagordning |
2 |
0.6919 |
0.1656 |
0.0591 |
0.2874 |
0.5575580 |
examples |
1200 |
confine |
issue |
begränsa |
fråga |
2 |
0.1471 |
0.0902 |
0.0230 |
0.9678 |
0.5572470 |
examples |
1201 |
share |
view |
dela |
uppfattning |
14 |
1.0000 |
0.9993 |
0.2500 |
0.1390 |
0.5556490 |
examples |
1202 |
thank |
Committee |
tacka |
utskott |
5 |
0.7491 |
0.5727 |
0.7106 |
0.9202 |
0.5555530 |
examples |
1203 |
recognise |
role |
erkänna |
roll |
4 |
0.4517 |
0.3702 |
0.2447 |
0.8112 |
0.5543440 |
examples |
1204 |
build |
system |
bygga |
system |
4 |
0.3347 |
0.4334 |
0.2131 |
0.8128 |
0.5532240 |
examples |
1205 |
adopt |
decision |
anta |
beslut |
4 |
0.6581 |
0.5162 |
0.5645 |
0.9181 |
0.5524060 |
examples |
1206 |
create |
environment |
skapa |
miljö |
7 |
0.8202 |
0.6566 |
0.5609 |
0.5733 |
0.5504300 |
examples |
1207 |
achieve |
solution |
uppnå |
lösning |
3 |
0.6080 |
0.4734 |
0.4136 |
0.7889 |
0.5490760 |
examples |
1208 |
finance |
enlargement |
finansiera |
utvidgning |
2 |
0.2896 |
0.3666 |
0.1203 |
0.6208 |
0.5477410 |
examples |
1209 |
write |
report |
skriva |
betänkande |
2 |
0.1409 |
0.4281 |
0.1101 |
0.9995 |
0.5474400 |
examples |
1210 |
have |
access |
ha |
tillgång |
25 |
0.9999 |
0.9998 |
1.0000 |
0.5453 |
0.5451070 |
examples |
1211 |
obtain |
education |
få |
utbildning |
3 |
0.2591 |
0.4742 |
0.0860 |
0.3806 |
0.5437710 |
examples |
1212 |
gain |
understanding |
få |
förståelse |
3 |
0.6290 |
0.1575 |
0.0277 |
0.1513 |
0.5417920 |
examples |
1213 |
give |
right |
ge |
rätt |
2 |
0.8640 |
0.4941 |
0.6470 |
0.8191 |
0.5404160 |
examples |
1214 |
cast |
shadow |
kasta |
skugga |
4 |
0.6197 |
0.4951 |
0.0131 |
0.0230 |
0.5388900 |
examples |
1215 |
limit |
use |
begränsa |
användning |
2 |
0.3792 |
0.5050 |
0.1609 |
0.4520 |
0.5380730 |
examples |
1216 |
regulate |
matter |
reglera |
fråga |
2 |
0.2322 |
0.5861 |
0.1483 |
0.5852 |
0.5372370 |
examples |
1217 |
develop |
relation |
utveckla |
förbindelse |
2 |
0.5574 |
0.5828 |
0.2947 |
0.4869 |
0.5367080 |
examples |
1218 |
send |
representative |
skicka |
företrädare |
3 |
0.4142 |
0.3824 |
0.1340 |
0.4537 |
0.5363460 |
examples |
1219 |
evaluate |
impact |
utvärdera |
effekt |
3 |
0.4294 |
0.5004 |
0.0725 |
0.1809 |
0.5360360 |
examples |
1220 |
make |
effort |
göra |
ansträngning |
15 |
1.0000 |
0.9668 |
0.8044 |
0.4459 |
0.5358940 |
examples |
1221 |
limit |
right |
begränsa |
rättighet |
3 |
0.3269 |
0.2650 |
0.1609 |
0.9897 |
0.5329730 |
examples |
1222 |
transport |
oil |
transportera |
olja |
2 |
0.4581 |
0.2288 |
0.0340 |
0.1728 |
0.5319760 |
examples |
1223 |
have |
policy |
ha |
politik |
6 |
0.9664 |
0.6192 |
1.0000 |
0.8868 |
0.5306490 |
examples |
1224 |
facilitate |
mobility |
underlätta |
rörlighet |
4 |
0.5458 |
0.7190 |
0.1546 |
0.2069 |
0.5251350 |
examples |
1225 |
ask |
Parliament |
be |
Europaparlament |
3 |
0.7885 |
0.2964 |
0.4179 |
0.9389 |
0.5249640 |
examples |
1226 |
set |
structure |
inrätta |
struktur |
2 |
0.2047 |
0.5807 |
0.0785 |
0.3449 |
0.5219290 |
examples |
1227 |
welcome |
support |
välkomna |
stöd |
9 |
0.6534 |
0.5141 |
0.5818 |
0.9016 |
0.5205320 |
examples |
1228 |
ensure |
coordination |
säkerställa |
samordning |
3 |
0.5338 |
0.4510 |
0.1601 |
0.3441 |
0.5176070 |
examples |
1229 |
lose |
credibility |
förlora |
trovärdighet |
7 |
0.8007 |
0.6874 |
0.2271 |
0.2123 |
0.5147160 |
examples |
1230 |
propose |
measure |
föreslå |
åtgärd |
3 |
0.6476 |
0.5628 |
0.6583 |
0.9289 |
0.5142890 |
examples |
1231 |
put |
stop |
sätta |
stopp |
10 |
0.9933 |
1.0000 |
0.1177 |
0.0608 |
0.5131910 |
examples |
1232 |
undermine |
credibility |
undergräva |
trovärdighet |
2 |
0.5380 |
0.3156 |
0.0705 |
0.2123 |
0.5117960 |
examples |
1233 |
get |
proposal |
få |
förslag |
3 |
0.1932 |
0.4949 |
0.1862 |
0.9969 |
0.5117090 |
examples |
1234 |
follow |
debate |
följa |
debatt |
5 |
0.5851 |
0.3545 |
0.3965 |
0.9740 |
0.5095820 |
examples |
1235 |
turn |
back |
vända |
rygg |
5 |
0.9355 |
0.7594 |
0.0395 |
0.0283 |
0.5090880 |
examples |
1236 |
provide |
protection |
tillhandahålla |
skydd |
2 |
0.9276 |
0.1474 |
0.1616 |
0.6008 |
0.5082230 |
examples |
1237 |
combat |
crime |
bekämpa |
brottslighet |
4 |
0.6758 |
0.8446 |
0.2451 |
0.2182 |
0.5081400 |
examples |
1238 |
damage |
interest |
skada |
intresse |
3 |
0.2496 |
0.4906 |
0.2048 |
0.8464 |
0.5059050 |
examples |
1239 |
carry |
study |
genomföra |
undersökning |
3 |
0.8563 |
0.7135 |
0.1449 |
0.1199 |
0.5055870 |
examples |
1240 |
improve |
system |
förbättra |
system |
3 |
0.6909 |
0.5130 |
0.5712 |
0.8128 |
0.5043820 |
examples |
1241 |
make |
progress |
ta |
steg |
2 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0110 |
0.0055 |
0.5005760 |
examples |
1242 |
set |
agenda |
fastställa |
dagordning |
2 |
0.6919 |
0.2688 |
0.1069 |
0.2874 |
0.5001000 |
examples |
1243 |
lack |
credibility |
sakna |
trovärdighet |
2 |
0.3844 |
0.2777 |
0.0454 |
0.2123 |
0.4989620 |
examples |
1244 |
improve |
security |
förbättra |
säkerhet |
2 |
0.6298 |
0.8490 |
0.5712 |
0.5293 |
0.4955520 |
examples |
1245 |
repeat |
question |
upprepa |
fråga |
2 |
0.3751 |
0.2051 |
0.1475 |
0.9496 |
0.4951300 |
examples |
1246 |
achieve |
aim |
uppnå |
mål |
4 |
0.9393 |
1.0000 |
0.4136 |
0.2178 |
0.4946170 |
examples |
1247 |
represent |
improvement |
utgöra |
förbättring |
2 |
0.4549 |
0.1950 |
0.0670 |
0.3725 |
0.4932760 |
examples |
1248 |
open |
proceeding |
inleda |
förfarande |
2 |
0.6145 |
0.4588 |
0.0290 |
0.0506 |
0.4909590 |
examples |
1249 |
speed |
discussion |
påskynda |
diskussion |
2 |
0.1684 |
0.2584 |
0.0514 |
0.5805 |
0.4909010 |
examples |
1250 |
have |
discussion |
ha |
diskussion |
7 |
0.9644 |
0.8732 |
1.0000 |
0.5805 |
0.4888420 |
examples |
1251 |
take |
risk |
ta |
risk |
11 |
0.7519 |
0.7891 |
0.6572 |
0.5407 |
0.4881800 |
examples |
1252 |
affect |
sector |
påverka |
sektor |
2 |
0.5171 |
0.2529 |
0.1828 |
0.6821 |
0.4879790 |
examples |
1253 |
reiterate |
position |
upprepa |
ståndpunkt |
2 |
0.2260 |
0.2766 |
0.0917 |
0.7149 |
0.4875480 |
examples |
1254 |
lay |
standard |
fastställa |
norm |
2 |
0.5354 |
0.2376 |
0.0629 |
0.2410 |
0.4871590 |
examples |
1255 |
reduce |
emission |
minska |
utsläpp |
13 |
0.9999 |
0.9887 |
0.3667 |
0.1802 |
0.4859080 |
examples |
1256 |
block |
proposal |
blockera |
förslag |
2 |
0.2020 |
0.1466 |
0.0608 |
0.9969 |
0.4850910 |
examples |
1257 |
do |
thing |
göra |
sak |
5 |
0.9857 |
0.9675 |
0.8656 |
0.4401 |
0.4848910 |
examples |
1258 |
name |
name |
nämna |
namn |
2 |
0.2185 |
0.1563 |
0.0181 |
0.2570 |
0.4846960 |
examples |
1259 |
build |
confidence |
bygga |
förtroende |
3 |
0.5261 |
0.5209 |
0.2131 |
0.3767 |
0.4843480 |
examples |
1260 |
achieve |
level |
uppnå |
nivå |
3 |
0.4656 |
0.5922 |
0.4136 |
0.7245 |
0.4830820 |
examples |
1261 |
lose |
job |
förlora |
arbete |
8 |
0.9345 |
0.6581 |
0.2271 |
0.1760 |
0.4766330 |
examples |
1262 |
provide |
solution |
tillhandahålla |
lösning |
2 |
0.8043 |
0.1213 |
0.1616 |
0.7889 |
0.4761580 |
examples |
1263 |
delete |
word |
stryka |
ord |
2 |
0.1772 |
0.1604 |
0.0341 |
0.5713 |
0.4761420 |
examples |
1264 |
require |
attention |
kräva |
uppmärksamhet |
2 |
0.3648 |
0.6904 |
0.2272 |
0.4251 |
0.4712500 |
examples |
1265 |
follow |
recommendation |
följa |
rekommendation |
5 |
0.6742 |
0.6545 |
0.3965 |
0.4225 |
0.4701730 |
examples |
1266 |
remind |
Member |
erinra |
ledamot |
2 |
0.4575 |
0.2622 |
0.0352 |
0.1366 |
0.4652170 |
examples |
1267 |
lose |
job |
förlora |
jobb |
6 |
0.9345 |
0.7266 |
0.2271 |
0.1554 |
0.4648560 |
examples |
1268 |
take |
position |
inta |
hållning |
2 |
0.9017 |
0.9955 |
0.0365 |
0.0189 |
0.4647440 |
examples |
1269 |
cover |
need |
täcka |
behov |
2 |
0.1097 |
0.4159 |
0.0795 |
0.8062 |
0.4624180 |
examples |
1270 |
make |
commitment |
göra |
åtagande |
11 |
0.9933 |
0.8943 |
0.8044 |
0.4150 |
0.4583000 |
examples |
1271 |
give |
role |
ge |
roll |
5 |
0.7364 |
0.4957 |
0.6470 |
0.8112 |
0.4575780 |
examples |
1272 |
take |
opportunity |
ta |
tillfälle |
14 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6572 |
0.2998 |
0.4561820 |
examples |
1273 |
undermine |
confidence |
undergräva |
förtroende |
2 |
0.2340 |
0.3643 |
0.0705 |
0.3767 |
0.4558330 |
examples |
1274 |
have |
consequence |
få |
följd |
3 |
0.9997 |
0.9873 |
0.2319 |
0.1071 |
0.4556390 |
examples |
1275 |
congratulate |
colleague |
gratulera |
kollega |
4 |
0.5745 |
0.5001 |
0.4146 |
0.6571 |
0.4553200 |
examples |
1276 |
strengthen |
economy |
stärka |
ekonomi |
4 |
0.3576 |
0.5415 |
0.2989 |
0.7014 |
0.4545030 |
examples |
1277 |
build |
society |
bygga |
samhälle |
4 |
0.3375 |
0.4157 |
0.2131 |
0.6860 |
0.4515330 |
examples |
1278 |
take |
role |
ta |
roll |
6 |
0.6019 |
0.6050 |
0.6572 |
0.8112 |
0.4494840 |
examples |
1279 |
ensure |
control |
garantera |
kontroll |
2 |
0.4132 |
0.3980 |
0.2037 |
0.5537 |
0.4470140 |
examples |
1280 |
increase |
competitiveness |
öka |
konkurrenskraft |
8 |
0.8459 |
0.9226 |
0.5696 |
0.3262 |
0.4468520 |
examples |
1281 |
leave |
Parliament |
lämna |
parlament |
3 |
0.2717 |
0.2569 |
0.1570 |
0.9986 |
0.4438610 |
examples |
1282 |
increase |
number |
öka |
antal |
2 |
0.9239 |
0.3490 |
0.5696 |
0.7806 |
0.4418440 |
examples |
1283 |
draw |
guideline |
utarbeta |
riktlinje |
3 |
0.2931 |
0.3129 |
0.0824 |
0.3961 |
0.4411780 |
examples |
1284 |
introduce |
principle |
införa |
princip |
2 |
0.3161 |
0.4495 |
0.2787 |
0.8652 |
0.4410790 |
examples |
1285 |
damage |
environment |
skada |
miljö |
2 |
0.5541 |
0.2828 |
0.2048 |
0.5733 |
0.4385290 |
examples |
1286 |
see |
result |
se |
resultat |
5 |
0.7455 |
0.5208 |
0.6533 |
0.7361 |
0.4375540 |
examples |
1287 |
save |
life |
rädda |
människoliv |
3 |
0.8947 |
0.5956 |
0.0562 |
0.0455 |
0.4314010 |
examples |
1288 |
welcome |
report |
välkomna |
rapport |
6 |
0.9983 |
0.4064 |
0.5818 |
0.6150 |
0.4288390 |
examples |
1289 |
understand |
concern |
förstå |
oro |
7 |
0.6642 |
0.6068 |
0.3890 |
0.4137 |
0.4287140 |
examples |
1290 |
produce |
text |
producera |
text |
3 |
0.2960 |
0.2768 |
0.1194 |
0.6239 |
0.4283610 |
examples |
1291 |
keep |
eye |
hålla |
öga |
5 |
0.8488 |
0.8042 |
0.1194 |
0.0749 |
0.4278790 |
examples |
1292 |
protect |
health |
skydda |
hälsa |
3 |
0.8610 |
0.3604 |
0.3847 |
0.5301 |
0.4275870 |
examples |
1293 |
affect |
life |
påverka |
liv |
3 |
0.4971 |
0.2995 |
0.1828 |
0.5238 |
0.4265030 |
examples |
1294 |
use |
situation |
utnyttja |
situation |
2 |
0.1345 |
0.4588 |
0.1375 |
0.9489 |
0.4259600 |
examples |
1295 |
implement |
legislation |
genomföra |
lagstiftning |
4 |
0.6377 |
0.3202 |
0.3402 |
0.7076 |
0.4246530 |
examples |
1296 |
draw |
Charter |
utarbeta |
stadga |
2 |
0.2572 |
0.5209 |
0.0824 |
0.2609 |
0.4244590 |
examples |
1297 |
support |
measure |
stödja |
åtgärd |
7 |
0.5065 |
0.7404 |
0.8247 |
0.9289 |
0.4223490 |
examples |
1298 |
adopt |
rule |
anta |
regel |
4 |
0.6265 |
0.5834 |
0.5645 |
0.6493 |
0.4204540 |
examples |
1299 |
reiterate |
need |
upprepa |
behov |
2 |
0.3889 |
0.1224 |
0.0917 |
0.8062 |
0.4187320 |
examples |
1300 |
define |
measure |
definiera |
åtgärd |
3 |
0.3271 |
0.1978 |
0.1438 |
0.9289 |
0.4180810 |
examples |
1301 |
reduce |
taxis |
sänka |
skatt |
2 |
0.4006 |
0.3976 |
0.0435 |
0.1139 |
0.4172760 |
examples |
1302 |
develop |
economy |
utveckla |
ekonomi |
2 |
0.5634 |
0.3091 |
0.2947 |
0.7014 |
0.4145860 |
examples |
1303 |
compare |
situation |
jämföra |
situation |
2 |
0.1595 |
0.2586 |
0.0945 |
0.9489 |
0.4143380 |
examples |
1304 |
promote |
integration |
främja |
integration |
8 |
0.8242 |
0.6939 |
0.4721 |
0.3414 |
0.4135930 |
examples |
1305 |
achieve |
consensus |
nå |
samförstånd |
2 |
0.5116 |
0.6962 |
0.1377 |
0.1598 |
0.4132300 |
examples |
1306 |
withdraw |
request |
dra |
begäran |
2 |
0.3657 |
0.1390 |
0.0297 |
0.2411 |
0.4121050 |
examples |
1307 |
have |
directive |
ha |
direktiv |
6 |
0.6865 |
0.6251 |
1.0000 |
0.9577 |
0.4109400 |
examples |
1308 |
need |
rule |
behöva |
regel |
4 |
0.8623 |
0.5071 |
0.6935 |
0.6493 |
0.4093420 |
examples |
1309 |
use |
resource |
använda |
resurs |
3 |
0.9110 |
0.5310 |
0.6566 |
0.5533 |
0.4077040 |
examples |
1310 |
put |
interest |
sätta |
intresse |
2 |
0.3212 |
0.1759 |
0.1177 |
0.8464 |
0.4063050 |
examples |
1311 |
threaten |
stability |
hota |
stabilitet |
3 |
0.3914 |
0.2931 |
0.1155 |
0.4090 |
0.4062090 |
examples |
1312 |
stimulate |
investment |
stimulera |
investering |
2 |
0.2724 |
0.1798 |
0.0571 |
0.4732 |
0.4055940 |
examples |
1313 |
have |
chance |
få |
chans |
2 |
0.9848 |
0.8445 |
0.2319 |
0.1128 |
0.4046590 |
examples |
1314 |
ask |
member |
be |
ledamot |
3 |
0.4351 |
0.5370 |
0.4179 |
0.7230 |
0.4041880 |
examples |
1315 |
remind |
house |
påminna |
kammare |
9 |
0.9635 |
0.7432 |
0.2381 |
0.1343 |
0.4037550 |
examples |
1316 |
ensure |
implementation |
garantera |
genomförande |
3 |
0.6078 |
0.2821 |
0.2037 |
0.4783 |
0.4025900 |
examples |
1317 |
have |
experience |
ha |
erfarenhet |
18 |
0.9877 |
0.9572 |
1.0000 |
0.4258 |
0.4025630 |
examples |
1318 |
make |
difference |
åstadkomma |
förändring |
2 |
0.9482 |
0.6695 |
0.0048 |
0.0031 |
0.4022040 |
examples |
1319 |
ask |
government |
be |
regering |
3 |
0.6819 |
0.2616 |
0.4179 |
0.9411 |
0.4016250 |
examples |
1320 |
urge |
colleague |
uppmana |
kollega |
2 |
0.1520 |
0.6016 |
0.1497 |
0.6571 |
0.4013100 |
examples |
1321 |
show |
interest |
visa |
intresse |
3 |
0.3135 |
0.7590 |
0.5032 |
0.8464 |
0.4001980 |
examples |
1322 |
appreciate |
effort |
uppskatta |
ansträngning |
2 |
0.3063 |
0.2445 |
0.0835 |
0.4459 |
0.3999890 |
examples |
1323 |
influence |
work |
påverka |
arbete |
2 |
0.1503 |
0.1758 |
0.0606 |
0.9173 |
0.3997870 |
examples |
1324 |
combat |
crime |
bekämpa |
brott |
2 |
0.6758 |
0.5609 |
0.2451 |
0.2582 |
0.3992910 |
examples |
1325 |
encourage |
cooperation |
uppmuntra |
samarbete |
2 |
0.4921 |
0.2085 |
0.2333 |
0.9075 |
0.3992380 |
examples |
1326 |
endorse |
document |
stödja |
dokument |
2 |
0.2475 |
0.1842 |
0.0499 |
0.4369 |
0.3991920 |
examples |
1327 |
evaluate |
work |
utvärdera |
arbete |
2 |
0.1452 |
0.2156 |
0.0725 |
0.9173 |
0.3959430 |
examples |
1328 |
reduce |
unemployment |
minska |
arbetslöshet |
3 |
0.7195 |
0.5822 |
0.3667 |
0.3461 |
0.3953450 |
examples |
1329 |
have |
influence |
få |
inflytande |
4 |
0.9757 |
0.5262 |
0.2319 |
0.1782 |
0.3944520 |
examples |
1330 |
improve |
access |
förbättra |
tillgång |
6 |
0.8244 |
0.5001 |
0.5712 |
0.5453 |
0.3935620 |
examples |
1331 |
uphold |
value |
upprätthålla |
värdering |
2 |
0.2506 |
0.1911 |
0.0302 |
0.2477 |
0.3931430 |
examples |
1332 |
combat |
disease |
bekämpa |
sjukdom |
2 |
0.7157 |
0.5270 |
0.2451 |
0.2548 |
0.3920810 |
examples |
1333 |
ensure |
stability |
säkerställa |
stabilitet |
3 |
0.5837 |
0.2625 |
0.1601 |
0.4090 |
0.3915620 |
examples |
1334 |
force |
country |
tvinga |
land |
2 |
0.2411 |
0.2062 |
0.1272 |
0.9996 |
0.3908500 |
examples |
1335 |
reflect |
reality |
återspegla |
verklighet |
3 |
0.5260 |
0.3152 |
0.1143 |
0.2688 |
0.3899220 |
examples |
1336 |
have |
need |
ha |
behov |
7 |
0.5385 |
0.8966 |
1.0000 |
0.8062 |
0.3892540 |
examples |
1337 |
create |
basis |
skapa |
grund |
3 |
0.7729 |
0.6653 |
0.5609 |
0.4230 |
0.3878270 |
examples |
1338 |
need |
policy |
behöva |
politik |
4 |
0.8591 |
0.3526 |
0.6935 |
0.8868 |
0.3873850 |
examples |
1339 |
give |
opportunity |
ge |
tillfälle |
6 |
1.0000 |
0.8332 |
0.6470 |
0.2998 |
0.3860390 |
examples |
1340 |
define |
role |
definiera |
roll |
2 |
0.3205 |
0.2134 |
0.1438 |
0.8112 |
0.3858130 |
examples |
1341 |
increase |
safety |
öka |
säkerhet |
3 |
0.6087 |
0.8745 |
0.5696 |
0.4088 |
0.3819650 |
examples |
1342 |
give |
protection |
ge |
skydd |
4 |
0.5200 |
0.7870 |
0.6470 |
0.6008 |
0.3799870 |
examples |
1343 |
block |
access |
blockera |
tillgång |
2 |
0.2413 |
0.1754 |
0.0608 |
0.5453 |
0.3794780 |
examples |
1344 |
pay |
% |
betala |
procent |
2 |
0.4951 |
0.2294 |
0.2721 |
0.9087 |
0.3793060 |
examples |
1345 |
influence |
policy |
påverka |
politik |
2 |
0.2146 |
0.1206 |
0.0606 |
0.8868 |
0.3784640 |
examples |
1346 |
concentrate |
resource |
koncentrera |
resurs |
2 |
0.2781 |
0.2531 |
0.1030 |
0.5533 |
0.3781360 |
examples |
1347 |
introduce |
ban |
införa |
förbud |
7 |
0.6743 |
0.6517 |
0.2787 |
0.2383 |
0.3756450 |
examples |
1348 |
have |
instrument |
ha |
instrument |
11 |
0.7242 |
0.8378 |
1.0000 |
0.6177 |
0.3747820 |
examples |
1349 |
increase |
support |
öka |
stöd |
3 |
0.3828 |
0.6183 |
0.5696 |
0.9016 |
0.3746080 |
examples |
1350 |
reject |
agreement |
förkasta |
avtal |
2 |
0.2497 |
0.2433 |
0.1353 |
0.8297 |
0.3723960 |
examples |
1351 |
support |
effort |
stödja |
ansträngning |
7 |
0.9451 |
0.7262 |
0.8247 |
0.4459 |
0.3710390 |
examples |
1352 |
continue |
effort |
fortsätta |
ansträngning |
5 |
0.9079 |
0.5878 |
0.6417 |
0.4459 |
0.3707830 |
examples |
1353 |
achieve |
compromise |
uppnå |
kompromiss |
2 |
0.5241 |
0.5656 |
0.4136 |
0.5173 |
0.3707490 |
examples |
1354 |
reflect |
need |
återspegla |
behov |
2 |
0.3385 |
0.1552 |
0.1143 |
0.8062 |
0.3705450 |
examples |
1355 |
provide |
help |
ge |
hjälp |
2 |
0.5220 |
0.7530 |
0.2177 |
0.2051 |
0.3704700 |
examples |
1356 |
apply |
legislation |
tillämpa |
lagstiftning |
3 |
0.3528 |
0.4438 |
0.3000 |
0.7076 |
0.3692730 |
examples |
1357 |
take |
year |
ta |
år |
2 |
0.2890 |
0.8402 |
0.6572 |
0.9981 |
0.3687970 |
examples |
1358 |
give |
time |
ge |
tid |
4 |
0.6496 |
0.4921 |
0.6470 |
0.7400 |
0.3656320 |
examples |
1359 |
say |
thing |
säga |
sak |
11 |
0.8701 |
0.9204 |
0.9661 |
0.4401 |
0.3648540 |
examples |
1360 |
provide |
assistance |
ge |
hjälp |
2 |
0.9988 |
0.7530 |
0.2177 |
0.1051 |
0.3630270 |
examples |
1361 |
have |
future |
ha |
framtid |
8 |
0.7524 |
0.5496 |
1.0000 |
0.8745 |
0.3616250 |
examples |
1362 |
widen |
scope |
vidga |
omfattning |
2 |
0.5210 |
0.2619 |
0.0140 |
0.0370 |
0.3613920 |
examples |
1363 |
negotiate |
compromise |
förhandla |
kompromiss |
3 |
0.2682 |
0.3860 |
0.1483 |
0.5173 |
0.3610180 |
examples |
1364 |
require |
support |
kräva |
stöd |
2 |
0.2828 |
0.3213 |
0.2272 |
0.9016 |
0.3606770 |
examples |
1365 |
make |
effort |
göra |
insats |
10 |
1.0000 |
0.9924 |
0.8044 |
0.2923 |
0.3605660 |
examples |
1366 |
create |
society |
skapa |
samhälle |
5 |
0.5480 |
0.5379 |
0.5609 |
0.6860 |
0.3605240 |
examples |
1367 |
set |
store |
lägga |
vikt |
2 |
0.6916 |
0.9928 |
0.0088 |
0.0046 |
0.3587290 |
examples |
1368 |
follow |
proposal |
följa |
förslag |
3 |
0.2155 |
0.6618 |
0.3965 |
0.9969 |
0.3585710 |
examples |
1369 |
read |
proposal |
läsa |
förslag |
3 |
0.3204 |
0.1808 |
0.1619 |
0.9969 |
0.3566180 |
examples |
1370 |
meet |
expectation |
uppfylla |
förväntning |
3 |
0.9287 |
0.3430 |
0.1673 |
0.1873 |
0.3564990 |
examples |
1371 |
offer |
guarantee |
erbjuda |
garanti |
4 |
0.5956 |
0.4015 |
0.2118 |
0.3155 |
0.3561510 |
examples |
1372 |
reform |
Council |
reformera |
råd |
2 |
0.1694 |
0.1665 |
0.0792 |
0.9985 |
0.3553430 |
examples |
1373 |
reduce |
burden |
minska |
börda |
5 |
0.7458 |
0.8975 |
0.3667 |
0.1943 |
0.3546400 |
examples |
1374 |
extend |
scope |
utöka |
räckvidd |
2 |
0.9087 |
0.2160 |
0.0469 |
0.0839 |
0.3512250 |
examples |
1375 |
have |
effect |
ha |
effekt |
15 |
1.0000 |
0.9943 |
1.0000 |
0.3531 |
0.3510530 |
examples |
1376 |
require |
solution |
kräva |
lösning |
3 |
0.3142 |
0.3203 |
0.2272 |
0.7889 |
0.3494090 |
examples |
1377 |
have |
confidence |
ha |
förtroende |
13 |
0.9718 |
0.9506 |
1.0000 |
0.3767 |
0.3479560 |
examples |
1378 |
give |
guarantee |
ge |
garanti |
2 |
0.7660 |
0.9311 |
0.6470 |
0.3155 |
0.3478440 |
examples |
1379 |
cover |
citizen |
omfatta |
medborgare |
2 |
0.1362 |
0.3500 |
0.1300 |
0.9420 |
0.3455710 |
examples |
1380 |
support |
idea |
stödja |
idé |
5 |
0.8182 |
0.7829 |
0.8247 |
0.4434 |
0.3444320 |
examples |
1381 |
support |
amendment |
stödja |
ändringsförslagen |
9 |
1.0000 |
0.8119 |
0.8247 |
0.3496 |
0.3441430 |
examples |
1382 |
give |
mandate |
få |
mandat |
2 |
0.5357 |
0.3115 |
0.0786 |
0.1615 |
0.3429380 |
examples |
1383 |
stress |
aspect |
betona |
aspekt |
2 |
0.2283 |
0.5175 |
0.1822 |
0.5275 |
0.3419980 |
examples |
1384 |
provide |
assistance |
tillhandahålla |
bistånd |
2 |
0.9988 |
0.4616 |
0.1616 |
0.1191 |
0.3397980 |
examples |
1385 |
have |
task |
ha |
uppgift |
7 |
0.9328 |
0.8814 |
1.0000 |
0.4124 |
0.3390370 |
examples |
1386 |
achieve |
target |
uppnå |
mål |
2 |
0.7843 |
1.0000 |
0.4136 |
0.1782 |
0.3379680 |
examples |
1387 |
require |
effort |
kräva |
insats |
2 |
0.5081 |
0.5169 |
0.2272 |
0.2923 |
0.3378990 |
examples |
1388 |
secure |
support |
säkra |
stöd |
2 |
0.1836 |
0.1121 |
0.0551 |
0.9016 |
0.3369800 |
examples |
1389 |
have |
chance |
få |
möjlighet |
3 |
0.9848 |
0.9999 |
0.2319 |
0.0790 |
0.3352240 |
examples |
1390 |
have |
basis |
ha |
grund |
6 |
0.8409 |
0.9401 |
1.0000 |
0.4230 |
0.3344010 |
examples |
1391 |
strengthen |
coordination |
förstärka |
samordning |
2 |
0.4783 |
0.1770 |
0.0872 |
0.3441 |
0.3341120 |
examples |
1392 |
establish |
guideline |
fastställa |
riktlinje |
2 |
0.2061 |
0.4660 |
0.1139 |
0.3961 |
0.3339090 |
examples |
1393 |
choose |
solution |
välja |
lösning |
3 |
0.2188 |
0.3939 |
0.2042 |
0.7889 |
0.3330530 |
examples |
1394 |
give |
aid |
ge |
stöd |
2 |
0.5541 |
1.0000 |
0.6470 |
0.3876 |
0.3319040 |
examples |
1395 |
represent |
States |
företräda |
medlemsstat |
2 |
0.3190 |
0.1457 |
0.1397 |
0.9959 |
0.3314500 |
examples |
1396 |
develop |
system |
utveckla |
system |
2 |
0.3541 |
0.3388 |
0.2947 |
0.8128 |
0.3308380 |
examples |
1397 |
build |
relation |
bygga |
förbindelse |
3 |
0.3103 |
0.4658 |
0.2131 |
0.4869 |
0.3303170 |
examples |
1398 |
use |
fund |
använda |
medel |
5 |
0.7412 |
0.9966 |
0.6566 |
0.2919 |
0.3283660 |
examples |
1399 |
combat |
violence |
bekämpa |
våld |
4 |
0.4915 |
0.4220 |
0.2451 |
0.3880 |
0.3283060 |
examples |
1400 |
close |
station |
stänga |
kärnkraftverk |
4 |
0.5156 |
0.7279 |
0.0632 |
0.0552 |
0.3275750 |
examples |
1401 |
have |
difficulty |
ha |
svårighet |
8 |
0.9847 |
0.8547 |
1.0000 |
0.3872 |
0.3258530 |
examples |
1402 |
build |
Europe |
bygga |
EU |
2 |
0.9755 |
0.1448 |
0.2131 |
0.4912 |
0.3256780 |
examples |
1403 |
support |
work |
stödja |
arbete |
6 |
0.4432 |
0.6599 |
0.8247 |
0.9173 |
0.3253150 |
examples |
1404 |
accept |
compromise |
godta |
kompromiss |
2 |
0.6078 |
0.2369 |
0.2291 |
0.5173 |
0.3250890 |
examples |
1405 |
issue |
guideline |
utfärda |
riktlinje |
2 |
0.2714 |
0.1801 |
0.0596 |
0.3961 |
0.3248340 |
examples |
1406 |
close |
border |
stänga |
gräns |
2 |
0.2697 |
0.1846 |
0.0632 |
0.4123 |
0.3247640 |
examples |
1407 |
strengthen |
partnership |
förstärka |
partnerskap |
2 |
0.3895 |
0.1770 |
0.0872 |
0.4104 |
0.3244440 |
examples |
1408 |
seize |
asset |
beslagta |
tillgång |
2 |
0.2378 |
0.2096 |
0.0136 |
0.0882 |
0.3238840 |
examples |
1409 |
change |
basis |
ändra |
grund |
3 |
0.4388 |
0.3584 |
0.2060 |
0.4230 |
0.3230010 |
examples |
1410 |
expect |
result |
förvänta |
resultat |
3 |
0.3817 |
0.3242 |
0.2826 |
0.7361 |
0.3223620 |
examples |
1411 |
demand |
reform |
kräva |
reform |
2 |
0.1408 |
0.5835 |
0.1803 |
0.7072 |
0.3222430 |
examples |
1412 |
discuss |
situation |
diskutera |
situation |
4 |
0.3553 |
0.4225 |
0.4435 |
0.9489 |
0.3211940 |
examples |
1413 |
affect |
democracy |
drabba |
demokrati |
3 |
0.2105 |
0.2619 |
0.1382 |
0.8016 |
0.3197740 |
examples |
1414 |
review |
legislation |
se |
lagstiftning |
2 |
0.1549 |
0.0791 |
0.0272 |
0.7076 |
0.3186380 |
examples |
1415 |
choose |
path |
välja |
väg |
2 |
0.4733 |
0.8960 |
0.2042 |
0.1532 |
0.3183300 |
examples |
1416 |
implement |
change |
genomföra |
förändring |
2 |
0.3179 |
0.6967 |
0.3402 |
0.4884 |
0.3179880 |
examples |
1417 |
lose |
sense |
tappa |
känsla |
2 |
0.3059 |
0.2208 |
0.0128 |
0.0599 |
0.3173140 |
examples |
1418 |
visit |
Ukraine |
besöka |
Ukraina |
2 |
0.3301 |
0.2202 |
0.0884 |
0.3858 |
0.3172710 |
examples |
1419 |
emphasise |
role |
betona |
roll |
2 |
0.2546 |
0.2783 |
0.1813 |
0.8112 |
0.3169320 |
examples |
1420 |
develop |
partnership |
utveckla |
partnerskap |
4 |
0.5358 |
0.4244 |
0.2947 |
0.4104 |
0.3166630 |
examples |
1421 |
provide |
incentive |
ge |
incitament |
4 |
0.8418 |
0.7491 |
0.2177 |
0.1089 |
0.3156170 |
examples |
1422 |
reduce |
emission |
minska |
koldioxidutsläpp |
10 |
0.9999 |
0.9913 |
0.3667 |
0.1168 |
0.3155980 |
examples |
1423 |
have |
sympathy |
hysa |
sympati |
2 |
0.6654 |
0.2241 |
0.0187 |
0.0396 |
0.3153180 |
examples |
1424 |
spread |
risk |
sprida |
risk |
2 |
0.1781 |
0.1644 |
0.0504 |
0.5407 |
0.3139710 |
examples |
1425 |
change |
way |
ändra |
sätt |
2 |
0.5614 |
0.1353 |
0.2060 |
0.8481 |
0.3128320 |
examples |
1426 |
send |
letter |
skicka |
skrivelse |
3 |
0.8378 |
0.5295 |
0.1340 |
0.0941 |
0.3115240 |
examples |
1427 |
have |
agreement |
ha |
avtal |
5 |
0.8416 |
0.4451 |
1.0000 |
0.8297 |
0.3108000 |
examples |
1428 |
use |
word |
använda |
ord |
4 |
0.6148 |
0.5787 |
0.6566 |
0.5713 |
0.3096080 |
examples |
1429 |
support |
process |
stödja |
process |
5 |
0.6528 |
0.6441 |
0.8247 |
0.6051 |
0.3085120 |
examples |
1430 |
give |
floor |
ge |
ord |
19 |
0.9999 |
0.9971 |
0.6470 |
0.2000 |
0.3082340 |
examples |
1431 |
bring |
union |
föra |
EU |
2 |
0.1760 |
0.4853 |
0.0564 |
0.2029 |
0.3074730 |
examples |
1432 |
export |
problem |
exportera |
problem |
2 |
0.1352 |
0.1464 |
0.0638 |
0.9878 |
0.3065540 |
examples |
1433 |
speed |
measure |
påskynda |
åtgärd |
2 |
0.1332 |
0.1268 |
0.0514 |
0.9289 |
0.3049020 |
examples |
1434 |
support |
principle |
stödja |
princip |
5 |
0.6457 |
0.4497 |
0.8247 |
0.8652 |
0.3046360 |
examples |
1435 |
thank |
Commissioner |
tacka |
kommissionsledamoten |
11 |
0.9968 |
0.8631 |
0.7106 |
0.2491 |
0.3016210 |
examples |
1436 |
jeopardise |
competitiveness |
äventyra |
konkurrenskraft |
2 |
0.1907 |
0.1910 |
0.0395 |
0.3262 |
0.3007750 |
examples |
1437 |
extend |
deadline |
förlänga |
tidsfrist |
2 |
0.2651 |
0.4459 |
0.0555 |
0.1411 |
0.3006630 |
examples |
1438 |
represent |
compromise |
utgöra |
kompromiss |
2 |
0.2041 |
0.1905 |
0.0670 |
0.5173 |
0.3002910 |
examples |
1439 |
increase |
transparency |
öka |
öppenhet |
4 |
0.6802 |
0.6699 |
0.5696 |
0.3752 |
0.3001630 |
examples |
1440 |
use |
time |
använda |
tid |
3 |
0.7266 |
0.3652 |
0.6566 |
0.7400 |
0.2990660 |
examples |
1441 |
constitute |
obstacle |
utgöra |
hinder |
2 |
0.1667 |
0.7139 |
0.0860 |
0.2159 |
0.2987890 |
examples |
1442 |
imagine |
city |
föreställa |
stad |
3 |
0.3493 |
0.3478 |
0.0596 |
0.1462 |
0.2979090 |
examples |
1443 |
implement |
agreement |
genomföra |
avtal |
2 |
0.5187 |
0.2350 |
0.3402 |
0.8297 |
0.2973060 |
examples |
1444 |
improve |
text |
förbättra |
text |
5 |
0.5399 |
0.5010 |
0.5712 |
0.6239 |
0.2954410 |
examples |
1445 |
grant |
exemption |
bevilja |
undantag |
2 |
0.5778 |
0.6825 |
0.1299 |
0.0971 |
0.2947730 |
examples |
1446 |
have |
control |
ha |
kontroll |
3 |
0.7426 |
0.7157 |
1.0000 |
0.5537 |
0.2942840 |
examples |
1447 |
advocate |
implementation |
förespråka |
genomförande |
2 |
0.2638 |
0.1700 |
0.0730 |
0.4783 |
0.2937170 |
examples |
1448 |
reiterate |
request |
upprepa |
begäran |
2 |
0.2642 |
0.4200 |
0.0917 |
0.2411 |
0.2919150 |
examples |
1449 |
undermine |
importance |
undergräva |
vikt |
2 |
0.3834 |
0.1777 |
0.0705 |
0.3015 |
0.2916040 |
examples |
1450 |
ask |
States |
be |
medlemsstat |
3 |
0.5210 |
0.2343 |
0.4179 |
0.9959 |
0.2909000 |
examples |
1451 |
facilitate |
process |
underlätta |
process |
2 |
0.5002 |
0.1486 |
0.1546 |
0.6051 |
0.2908900 |
examples |
1452 |
introduce |
tax |
införa |
skatt |
5 |
0.8582 |
0.7966 |
0.2787 |
0.1185 |
0.2906510 |
examples |
1453 |
transfer |
cost |
överföra |
kostnad |
2 |
0.1662 |
0.1866 |
0.0577 |
0.5388 |
0.2892760 |
examples |
1454 |
retain |
role |
behålla |
roll |
2 |
0.1280 |
0.1178 |
0.0423 |
0.8112 |
0.2891280 |
examples |
1455 |
have |
opportunity |
ha |
tillfälle |
21 |
1.0000 |
0.9641 |
1.0000 |
0.2998 |
0.2890500 |
examples |
1456 |
use |
resource |
använda |
medel |
3 |
0.9110 |
0.9966 |
0.6566 |
0.2088 |
0.2887570 |
examples |
1457 |
open |
proceeding |
inleda |
överträdelseförfaranden |
2 |
0.6145 |
0.6218 |
0.0290 |
0.0218 |
0.2871020 |
examples |
1458 |
mean |
thing |
betyda |
sak |
3 |
0.3397 |
0.2730 |
0.1427 |
0.4401 |
0.2861300 |
examples |
1459 |
propose |
amendment |
föreslå |
ändring |
6 |
0.9162 |
0.8858 |
0.6583 |
0.2318 |
0.2858440 |
examples |
1460 |
need |
cooperation |
behöva |
samarbete |
4 |
0.4585 |
0.4765 |
0.6935 |
0.9075 |
0.2858430 |
examples |
1461 |
show |
support |
visa |
stöd |
4 |
0.4664 |
0.3405 |
0.5032 |
0.9016 |
0.2845690 |
examples |
1462 |
respect |
decision |
respektera |
beslut |
4 |
0.3845 |
0.2468 |
0.3062 |
0.9181 |
0.2845420 |
examples |
1463 |
promote |
innovation |
främja |
innovation |
4 |
0.7600 |
0.5138 |
0.4721 |
0.3427 |
0.2834830 |
examples |
1464 |
use |
technology |
använda |
teknik |
3 |
0.8570 |
0.6099 |
0.6566 |
0.3545 |
0.2822150 |
examples |
1465 |
share |
opinion |
dela |
uppfattning |
2 |
0.7045 |
0.9993 |
0.2500 |
0.0999 |
0.2811780 |
examples |
1466 |
improve |
competitiveness |
förbättra |
konkurrenskraft |
6 |
0.7559 |
0.6501 |
0.5712 |
0.3262 |
0.2806250 |
examples |
1467 |
make |
investment |
göra |
investering |
6 |
0.7979 |
0.5975 |
0.8044 |
0.4732 |
0.2804480 |
examples |
1468 |
tackle |
effect |
hantera |
effekt |
2 |
0.1958 |
0.1280 |
0.0316 |
0.3531 |
0.2800570 |
examples |
1469 |
implement |
proposal |
genomföra |
förslag |
3 |
0.2461 |
0.3873 |
0.3402 |
0.9969 |
0.2793450 |
examples |
1470 |
give |
power |
ge |
makt |
3 |
0.8897 |
0.5857 |
0.6470 |
0.3464 |
0.2789770 |
examples |
1471 |
support |
action |
stödja |
åtgärd |
4 |
0.4755 |
0.7404 |
0.8247 |
0.6505 |
0.2776690 |
examples |
1472 |
make |
comment |
göra |
kommentar |
11 |
0.9998 |
0.9263 |
0.8044 |
0.2409 |
0.2774360 |
examples |
1473 |
ratify |
Treaty |
ratificera |
Lissabonfördrag |
2 |
0.7042 |
0.4457 |
0.1395 |
0.1232 |
0.2772410 |
examples |
1474 |
debate |
future |
debattera |
framtid |
2 |
0.1523 |
0.1791 |
0.0865 |
0.8745 |
0.2758020 |
examples |
1475 |
increase |
employment |
öka |
sysselsättning |
2 |
0.5735 |
0.5304 |
0.5696 |
0.5163 |
0.2756820 |
examples |
1476 |
coordinate |
effort |
samordna |
insats |
2 |
0.3802 |
0.4448 |
0.1800 |
0.2923 |
0.2746040 |
examples |
1477 |
apply |
directive |
tillämpa |
direktiv |
2 |
0.4243 |
0.2024 |
0.3000 |
0.9577 |
0.2741740 |
examples |
1478 |
mention |
problem |
nämna |
problem |
3 |
0.4423 |
0.2608 |
0.4162 |
0.9878 |
0.2737960 |
examples |
1479 |
take |
step |
vidta |
åtgärd |
25 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3336 |
0.0913 |
0.2736280 |
examples |
1480 |
propose |
amendment |
föreslå |
ändringsförslag |
3 |
0.9162 |
0.2242 |
0.6583 |
0.8756 |
0.2732890 |
examples |
1481 |
have |
impact |
få |
inverkan |
6 |
1.0000 |
0.5557 |
0.2319 |
0.1140 |
0.2731280 |
examples |
1482 |
add |
word |
tillägga |
ord |
2 |
0.3038 |
0.1473 |
0.0941 |
0.5713 |
0.2717000 |
examples |
1483 |
affect |
right |
påverka |
rättighet |
2 |
0.4521 |
0.1107 |
0.1828 |
0.9897 |
0.2710630 |
examples |
1484 |
extend |
system |
utvidga |
system |
2 |
0.1798 |
0.1542 |
0.0832 |
0.8128 |
0.2707750 |
examples |
1485 |
leave |
home |
lämna |
hem |
6 |
0.5509 |
0.6466 |
0.1570 |
0.1187 |
0.2692170 |
examples |
1486 |
read |
text |
läsa |
text |
2 |
0.1582 |
0.4381 |
0.1619 |
0.6239 |
0.2671190 |
examples |
1487 |
need |
strategy |
behöva |
strategi |
6 |
0.5348 |
0.5176 |
0.6935 |
0.6648 |
0.2653430 |
examples |
1488 |
examine |
model |
undersöka |
modell |
2 |
0.1604 |
0.2626 |
0.0625 |
0.3933 |
0.2652780 |
examples |
1489 |
approve |
measure |
godkänna |
åtgärd |
2 |
0.1788 |
0.3953 |
0.2477 |
0.9289 |
0.2650060 |
examples |
1490 |
need |
aid |
behöva |
stöd |
2 |
0.5154 |
0.9174 |
0.6935 |
0.3876 |
0.2642010 |
examples |
1491 |
reform |
policy |
reformera |
jordbrukspolitik |
2 |
0.3637 |
0.8075 |
0.0792 |
0.0712 |
0.2640950 |
examples |
1492 |
introduce |
law |
införa |
lag |
3 |
0.3528 |
0.5063 |
0.2787 |
0.4110 |
0.2634360 |
examples |
1493 |
strengthen |
Union |
stärka |
union |
2 |
0.2919 |
0.2706 |
0.2989 |
0.9966 |
0.2633930 |
examples |
1494 |
complete |
study |
slutföra |
studie |
2 |
0.2780 |
0.2148 |
0.0399 |
0.1758 |
0.2633000 |
examples |
1495 |
have |
dialogue |
ha |
dialog |
7 |
0.6493 |
0.5543 |
1.0000 |
0.7311 |
0.2631160 |
examples |
1496 |
have |
outcome |
få |
resultat |
3 |
0.4241 |
0.7219 |
0.2319 |
0.1988 |
0.2624540 |
examples |
1497 |
maintain |
competitiveness |
upprätthålla |
konkurrenskraft |
2 |
0.3875 |
0.1723 |
0.0831 |
0.3262 |
0.2621220 |
examples |
1498 |
have |
power |
ha |
befogenhet |
10 |
0.9994 |
0.9515 |
1.0000 |
0.2754 |
0.2619410 |
examples |
1499 |
reduce |
difference |
minska |
skillnad |
4 |
0.4428 |
0.7144 |
0.3667 |
0.3036 |
0.2618740 |
examples |
1500 |
follow |
rule |
följa |
regel |
3 |
0.1837 |
0.8697 |
0.3965 |
0.6493 |
0.2615660 |
examples |
1501 |
show |
commitment |
visa |
engagemang |
4 |
0.6962 |
0.8899 |
0.5032 |
0.2124 |
0.2615580 |
examples |
1502 |
identify |
problem |
identifiera |
problem |
2 |
0.2454 |
0.1290 |
0.1204 |
0.9878 |
0.2597270 |
examples |
1503 |
increase |
confidence |
öka |
förtroende |
3 |
0.5292 |
0.7411 |
0.5696 |
0.3767 |
0.2593020 |
examples |
1504 |
cover |
part |
omfatta |
del |
2 |
0.1762 |
0.2474 |
0.1300 |
0.7713 |
0.2586470 |
examples |
1505 |
make |
difference |
göra |
skillnad |
7 |
0.9482 |
0.7228 |
0.8044 |
0.3036 |
0.2586270 |
examples |
1506 |
repeat |
word |
upprepa |
ord |
3 |
0.3424 |
0.1945 |
0.1475 |
0.5713 |
0.2579540 |
examples |
1507 |
win |
war |
vinna |
krig |
2 |
0.1930 |
0.1895 |
0.0552 |
0.3893 |
0.2578140 |
examples |
1508 |
send |
message |
sända |
signal |
2 |
1.0000 |
0.9993 |
0.1329 |
0.0343 |
0.2577600 |
examples |
1509 |
adopt |
provision |
anta |
bestämmelse |
2 |
0.5740 |
0.6469 |
0.5645 |
0.3918 |
0.2577140 |
examples |
1510 |
demand |
end |
kräva |
slut |
2 |
0.2343 |
0.3524 |
0.1803 |
0.5617 |
0.2572500 |
examples |
1511 |
implement |
budget |
genomföra |
budget |
2 |
0.4165 |
0.2682 |
0.3402 |
0.7813 |
0.2565540 |
examples |
1512 |
oppose |
proposal |
motsätta |
förslag |
2 |
0.2496 |
0.1045 |
0.1020 |
0.9969 |
0.2549140 |
examples |
1513 |
adopt |
programme |
anta |
program |
2 |
0.6902 |
0.2563 |
0.5645 |
0.8129 |
0.2546960 |
examples |
1514 |
guarantee |
freedom |
garantera |
frihet |
2 |
0.7189 |
0.2131 |
0.3731 |
0.6181 |
0.2537680 |
examples |
1515 |
negotiate |
resolution |
förhandla |
resolution |
2 |
0.1598 |
0.2670 |
0.1483 |
0.8817 |
0.2535760 |
examples |
1516 |
have |
opportunity |
få |
chans |
2 |
1.0000 |
0.8445 |
0.2319 |
0.0696 |
0.2533390 |
examples |
1517 |
give |
money |
ge |
peng |
4 |
0.5682 |
0.5163 |
0.6470 |
0.5581 |
0.2530730 |
examples |
1518 |
weaken |
provision |
försvaga |
bestämmelse |
2 |
0.1757 |
0.1870 |
0.0510 |
0.3918 |
0.2521980 |
examples |
1519 |
inform |
house |
informera |
kammare |
3 |
0.8615 |
0.3541 |
0.1627 |
0.1343 |
0.2518000 |
examples |
1520 |
support |
rapporteur |
stödja |
föredragande |
4 |
0.6288 |
0.3703 |
0.8247 |
0.8883 |
0.2508370 |
examples |
1521 |
sign |
convention |
underteckna |
konvention |
2 |
0.2693 |
0.6410 |
0.1957 |
0.2844 |
0.2507890 |
examples |
1522 |
implement |
plan |
genomföra |
plan |
2 |
0.8253 |
0.3622 |
0.3402 |
0.2839 |
0.2494790 |
examples |
1523 |
resolve |
issue |
lösa |
problem |
5 |
0.9956 |
1.0000 |
0.2444 |
0.0611 |
0.2491300 |
examples |
1524 |
build |
infrastructure |
bygga |
infrastruktur |
3 |
0.2621 |
0.6219 |
0.2131 |
0.3254 |
0.2488620 |
examples |
1525 |
have |
rule |
ha |
regel |
6 |
0.6989 |
0.5479 |
1.0000 |
0.6493 |
0.2486510 |
examples |
1526 |
integrate |
people |
integrera |
människa |
2 |
0.1441 |
0.1636 |
0.0813 |
0.8560 |
0.2483230 |
examples |
1527 |
freeze |
nomination |
stoppa |
utnämning |
2 |
0.2706 |
0.2178 |
0.0022 |
0.0091 |
0.2480040 |
examples |
1528 |
control |
oil |
kontrollera |
olja |
3 |
0.5835 |
0.2945 |
0.1198 |
0.1728 |
0.2476830 |
examples |
1529 |
achieve |
success |
uppnå |
framgång |
2 |
0.5463 |
0.4490 |
0.4136 |
0.4172 |
0.2474650 |
examples |
1530 |
use |
power |
utnyttja |
befogenhet |
2 |
0.9010 |
0.1371 |
0.1375 |
0.2754 |
0.2474260 |
examples |
1531 |
receive |
complaint |
motta |
klagomål |
3 |
0.4966 |
0.3312 |
0.0874 |
0.1314 |
0.2472950 |
examples |
1532 |
guarantee |
quality |
garantera |
kvalitet |
3 |
0.6312 |
0.2854 |
0.3731 |
0.5117 |
0.2470660 |
examples |
1533 |
have |
vote |
ha |
omröstning |
3 |
0.5263 |
0.6152 |
1.0000 |
0.7625 |
0.2469110 |
examples |
1534 |
leave |
Chamber |
lämna |
kammare |
2 |
0.4089 |
0.5376 |
0.1570 |
0.1762 |
0.2467070 |
examples |
1535 |
appreciate |
support |
uppskatta |
stöd |
2 |
0.2055 |
0.1111 |
0.0835 |
0.9016 |
0.2466400 |
examples |
1536 |
give |
power |
ge |
befogenhet |
3 |
0.8897 |
0.6476 |
0.6470 |
0.2754 |
0.2452890 |
examples |
1537 |
see |
problem |
se |
problem |
4 |
0.3709 |
0.4362 |
0.6533 |
0.9878 |
0.2446060 |
examples |
1538 |
maintain |
position |
behålla |
ställning |
2 |
0.6239 |
0.1492 |
0.0570 |
0.1493 |
0.2437760 |
examples |
1539 |
have |
strategy |
ha |
strategi |
6 |
0.7017 |
0.5206 |
1.0000 |
0.6648 |
0.2428660 |
examples |
1540 |
facilitate |
implementation |
underlätta |
genomförande |
2 |
0.3149 |
0.2492 |
0.1546 |
0.4783 |
0.2428060 |
examples |
1541 |
launch |
study |
inleda |
undersökning |
2 |
0.1767 |
0.6523 |
0.0570 |
0.1199 |
0.2423440 |
examples |
1542 |
bring |
union |
föra |
EU |
2 |
0.1760 |
0.4853 |
0.0564 |
0.1596 |
0.2418990 |
examples |
1543 |
welcome |
adoption |
välkomna |
antagande |
10 |
0.7847 |
0.8317 |
0.5818 |
0.2155 |
0.2417910 |
examples |
1544 |
promote |
initiative |
främja |
initiativ |
3 |
0.3485 |
0.4204 |
0.4721 |
0.7780 |
0.2413810 |
examples |
1545 |
thank |
member |
tacka |
kollega |
10 |
0.9995 |
0.9925 |
0.7106 |
0.1727 |
0.2411200 |
examples |
1546 |
introduce |
sanction |
införa |
sanktion |
4 |
0.3260 |
0.7178 |
0.2787 |
0.2871 |
0.2410370 |
examples |
1547 |
implement |
law |
genomföra |
lag |
3 |
0.7085 |
0.2799 |
0.3402 |
0.4110 |
0.2396000 |
examples |
1548 |
speak |
language |
tala |
språk |
4 |
0.3971 |
0.5946 |
0.3517 |
0.3559 |
0.2389720 |
examples |
1549 |
build |
state |
bygga |
stat |
2 |
0.2304 |
0.4111 |
0.2131 |
0.5368 |
0.2385000 |
examples |
1550 |
have |
situation |
ha |
situation |
2 |
0.6484 |
0.3875 |
1.0000 |
0.9489 |
0.2384160 |
examples |
1551 |
include |
dimension |
inkludera |
dimension |
2 |
0.2124 |
0.2949 |
0.0861 |
0.3229 |
0.2348980 |
examples |
1552 |
use |
opportunity |
använda |
möjlighet |
3 |
0.8641 |
0.2790 |
0.6566 |
0.6390 |
0.2345960 |
examples |
1553 |
strengthen |
dialogue |
stärka |
dialog |
2 |
0.4853 |
0.1973 |
0.2989 |
0.7311 |
0.2341810 |
examples |
1554 |
have |
objective |
ha |
mål |
3 |
0.6168 |
0.5502 |
1.0000 |
0.6899 |
0.2340760 |
examples |
1555 |
support |
Commission |
stödja |
kommission |
4 |
0.5225 |
0.3685 |
0.8247 |
1.0000 |
0.2334760 |
examples |
1556 |
have |
resource |
ha |
resurs |
2 |
0.8459 |
0.4983 |
1.0000 |
0.5533 |
0.2332460 |
examples |
1557 |
give |
responsibility |
ge |
ansvar |
5 |
0.5113 |
0.3783 |
0.6470 |
0.7792 |
0.2329460 |
examples |
1558 |
congratulate |
Parliament |
gratulera |
parlament |
2 |
0.3751 |
0.2575 |
0.4146 |
0.9986 |
0.2326130 |
examples |
1559 |
get |
impression |
få |
intryck |
2 |
0.2990 |
0.9499 |
0.1862 |
0.1519 |
0.2316800 |
examples |
1560 |
respect |
rule |
respektera |
regel |
3 |
0.5273 |
0.2071 |
0.3062 |
0.6493 |
0.2316180 |
examples |
1561 |
pay |
cost |
betala |
kostnad |
2 |
0.4918 |
0.2378 |
0.2721 |
0.5388 |
0.2316080 |
examples |
1562 |
develop |
dialogue |
utveckla |
dialog |
3 |
0.2648 |
0.3522 |
0.2947 |
0.7311 |
0.2314140 |
examples |
1563 |
lead |
negotiation |
leda |
förhandling |
2 |
0.2398 |
0.6165 |
0.4623 |
0.7226 |
0.2310510 |
examples |
1564 |
strengthen |
right |
stärka |
rätt |
3 |
0.4883 |
0.1726 |
0.2989 |
0.8191 |
0.2309280 |
examples |
1565 |
present |
text |
lägga |
text |
2 |
0.2108 |
0.2404 |
0.1372 |
0.6239 |
0.2304980 |
examples |
1566 |
build |
institution |
bygga |
institution |
3 |
0.2364 |
0.2401 |
0.2131 |
0.8652 |
0.2304610 |
examples |
1567 |
have |
market |
ha |
marknad |
2 |
0.5006 |
0.4890 |
1.0000 |
0.9396 |
0.2300300 |
examples |
1568 |
guarantee |
development |
garantera |
utveckling |
3 |
0.3988 |
0.2300 |
0.3731 |
0.9333 |
0.2293990 |
examples |
1569 |
have |
legislation |
ha |
lagstiftning |
5 |
0.6208 |
0.5220 |
1.0000 |
0.7076 |
0.2293010 |
examples |
1570 |
ask |
authority |
be |
myndighet |
2 |
0.4571 |
0.2801 |
0.4179 |
0.7483 |
0.2292390 |
examples |
1571 |
meet |
obligation |
uppfylla |
åtagande |
2 |
0.8665 |
0.9688 |
0.1673 |
0.0456 |
0.2286880 |
examples |
1572 |
read |
statement |
läsa |
uttalande |
2 |
0.3181 |
0.2529 |
0.1619 |
0.4595 |
0.2283180 |
examples |
1573 |
apply |
standard |
tillämpa |
norm |
4 |
0.6782 |
0.4183 |
0.3000 |
0.2410 |
0.2278700 |
examples |
1574 |
adopt |
text |
anta |
text |
5 |
0.4137 |
0.4983 |
0.5645 |
0.6239 |
0.2278170 |
examples |
1575 |
give |
signal |
ge |
signal |
7 |
0.7374 |
0.9769 |
0.6470 |
0.2046 |
0.2278010 |
examples |
1576 |
receive |
help |
få |
hjälp |
2 |
0.2394 |
0.8958 |
0.1953 |
0.2051 |
0.2252930 |
examples |
1577 |
secure |
supply |
säkra |
energiförsörjning |
2 |
0.4676 |
0.3312 |
0.0551 |
0.0801 |
0.2251150 |
examples |
1578 |
meet |
obligation |
uppfylla |
förpliktelse |
2 |
0.8665 |
0.6810 |
0.1673 |
0.0638 |
0.2248900 |
examples |
1579 |
promote |
democracy |
främja |
demokrati |
2 |
0.4643 |
0.2851 |
0.4721 |
0.8016 |
0.2247220 |
examples |
1580 |
help |
citizen |
hjälpa |
medborgare |
2 |
0.2089 |
0.4658 |
0.4082 |
0.9420 |
0.2246110 |
examples |
1581 |
increase |
efficiency |
öka |
energieffektivitet |
5 |
0.8648 |
0.8572 |
0.5696 |
0.1724 |
0.2244070 |
examples |
1582 |
identify |
priority |
identifiera |
prioritering |
2 |
0.3070 |
0.1865 |
0.1204 |
0.4693 |
0.2231580 |
examples |
1583 |
remove |
dictator |
avlägsna |
diktator |
2 |
0.2049 |
0.2589 |
0.0232 |
0.0974 |
0.2227510 |
examples |
1584 |
conduct |
campaign |
föra |
valkampanj |
2 |
0.4830 |
0.2538 |
0.0154 |
0.0280 |
0.2223870 |
examples |
1585 |
express |
position |
uttrycka |
ståndpunkt |
2 |
0.3410 |
0.3166 |
0.3482 |
0.7149 |
0.2216140 |
examples |
1586 |
fulfil |
part |
uppfylla |
del |
2 |
0.1314 |
0.1054 |
0.0482 |
0.7713 |
0.2215920 |
examples |
1587 |
fund |
abortion |
finansiera |
abort |
4 |
0.5676 |
0.4567 |
0.0756 |
0.0644 |
0.2209090 |
examples |
1588 |
have |
point |
ha |
punkt |
2 |
0.7960 |
0.3999 |
1.0000 |
0.6936 |
0.2207800 |
examples |
1589 |
achieve |
Europe |
uppnå |
Europa |
4 |
0.2866 |
0.3189 |
0.4136 |
0.9936 |
0.2196000 |
examples |
1590 |
adopt |
legislation |
anta |
lagstiftning |
2 |
0.3723 |
0.4703 |
0.5645 |
0.7076 |
0.2194350 |
examples |
1591 |
create |
condition |
skapa |
förutsättning |
15 |
0.9995 |
0.9968 |
0.5609 |
0.1232 |
0.2187780 |
examples |
1592 |
improve |
protection |
förbättra |
skydd |
2 |
0.4939 |
0.4177 |
0.5712 |
0.6008 |
0.2170160 |
examples |
1593 |
create |
growth |
skapa |
tillväxt |
2 |
0.4537 |
0.4740 |
0.5609 |
0.5655 |
0.2168220 |
examples |
1594 |
mention |
fact |
nämna |
faktum |
3 |
0.5606 |
0.2827 |
0.4162 |
0.5687 |
0.2164980 |
examples |
1595 |
combat |
immigration |
bekämpa |
invandring |
2 |
0.3566 |
0.5380 |
0.2451 |
0.2753 |
0.2154580 |
examples |
1596 |
learn |
lesson |
lära |
läxa |
4 |
0.9918 |
0.6341 |
0.1072 |
0.0367 |
0.2151330 |
examples |
1597 |
require |
change |
kräva |
förändring |
2 |
0.4073 |
0.2452 |
0.2272 |
0.4884 |
0.2146720 |
examples |
1598 |
support |
effort |
stödja |
insats |
6 |
0.9451 |
0.6384 |
0.8247 |
0.2923 |
0.2138180 |
examples |
1599 |
transport |
gas |
transportera |
gas |
2 |
0.2373 |
0.2495 |
0.0340 |
0.1228 |
0.2136210 |
examples |
1600 |
ask |
President-in-Office |
fråga |
ordförande |
3 |
0.7470 |
0.3816 |
0.1426 |
0.1065 |
0.2129030 |
examples |
1601 |
coordinate |
activity |
samordna |
verksamhet |
2 |
0.5121 |
0.1642 |
0.1800 |
0.4552 |
0.2126670 |
examples |
1602 |
defend |
freedom |
försvara |
frihet |
2 |
0.2147 |
0.3408 |
0.2142 |
0.6181 |
0.2111000 |
examples |
1603 |
ask |
council |
fråga |
råd |
2 |
0.3606 |
0.1951 |
0.1426 |
0.4278 |
0.2109530 |
examples |
1604 |
have |
cooperation |
ha |
samarbete |
4 |
0.2552 |
0.9094 |
1.0000 |
0.9075 |
0.2105720 |
examples |
1605 |
lay |
regulation |
fastställa |
bestämmelse |
2 |
0.2266 |
0.4326 |
0.0629 |
0.1352 |
0.2105110 |
examples |
1606 |
find |
work |
finna |
arbete |
2 |
0.5133 |
0.1016 |
0.2275 |
0.9173 |
0.2102960 |
examples |
1607 |
threaten |
Iran |
hota |
Iran |
2 |
0.2334 |
0.3347 |
0.1155 |
0.3109 |
0.2102410 |
examples |
1608 |
respect |
commitment |
respektera |
åtagande |
2 |
0.3439 |
0.4504 |
0.3062 |
0.4150 |
0.2099410 |
examples |
1609 |
demonstrate |
will |
visa |
vilja |
2 |
0.4388 |
0.8891 |
0.1626 |
0.0873 |
0.2093600 |
examples |
1610 |
cover |
activity |
täcka |
verksamhet |
2 |
0.2177 |
0.1680 |
0.0795 |
0.4552 |
0.2093460 |
examples |
1611 |
combat |
corruption |
bekämpa |
korruption |
3 |
0.5389 |
0.5659 |
0.2451 |
0.1681 |
0.2091840 |
examples |
1612 |
strengthen |
convention |
förstärka |
konvention |
3 |
0.2304 |
0.2772 |
0.0872 |
0.2844 |
0.2083350 |
examples |
1613 |
discuss |
problem |
diskutera |
problem |
3 |
0.2523 |
0.3700 |
0.4435 |
0.9878 |
0.2079030 |
examples |
1614 |
propose |
legislation |
föreslå |
lagstiftning |
5 |
0.4137 |
0.4671 |
0.6583 |
0.7076 |
0.2077240 |
examples |
1615 |
implement |
objective |
genomföra |
mål |
2 |
0.3706 |
0.2752 |
0.3402 |
0.6899 |
0.2068230 |
examples |
1616 |
ensure |
treatment |
garantera |
behandling |
2 |
0.4503 |
0.4598 |
0.2037 |
0.2032 |
0.2065890 |
examples |
1617 |
send |
letter |
skicka |
brev |
2 |
0.8378 |
0.3045 |
0.1340 |
0.1084 |
0.2064680 |
examples |
1618 |
thank |
Council |
tacka |
råd |
3 |
0.3552 |
0.4120 |
0.7106 |
0.9985 |
0.2056420 |
examples |
1619 |
encourage |
dialogue |
uppmuntra |
dialog |
2 |
0.2910 |
0.2250 |
0.2333 |
0.7311 |
0.2051700 |
examples |
1620 |
combat |
trafficking |
bekämpa |
människohandel |
4 |
0.8845 |
0.4901 |
0.2451 |
0.1159 |
0.2049510 |
examples |
1621 |
make |
improvement |
göra |
förbättring |
5 |
0.7072 |
0.6257 |
0.8044 |
0.3725 |
0.2049030 |
examples |
1622 |
improve |
relation |
förbättra |
förbindelse |
3 |
0.3926 |
0.6121 |
0.5712 |
0.4869 |
0.2048540 |
examples |
1623 |
take |
position |
ta |
ställning |
4 |
0.9017 |
1.0000 |
0.6572 |
0.1493 |
0.2048470 |
examples |
1624 |
view |
speech |
se |
inlägg |
2 |
0.2095 |
0.1840 |
0.0186 |
0.0988 |
0.2047350 |
examples |
1625 |
recognise |
importance |
erkänna |
vikt |
2 |
0.7709 |
0.2151 |
0.2447 |
0.3015 |
0.2043140 |
examples |
1626 |
give |
impression |
ge |
intryck |
11 |
0.9755 |
0.8919 |
0.6470 |
0.1519 |
0.2042770 |
examples |
1627 |
have |
consequence |
ha |
konsekvens |
5 |
0.9997 |
0.5234 |
1.0000 |
0.3903 |
0.2042330 |
examples |
1628 |
reflect |
solidarity |
återspegla |
solidaritet |
2 |
0.2333 |
0.1827 |
0.1143 |
0.5462 |
0.2037610 |
examples |
1629 |
request |
report |
begära |
rapport |
2 |
0.1233 |
0.2918 |
0.1087 |
0.6150 |
0.2036660 |
examples |
1630 |
lower |
guard |
sänka |
gard |
4 |
0.6267 |
0.6031 |
0.0252 |
0.0136 |
0.2035060 |
examples |
1631 |
stress |
need |
betona |
nödvändighet |
3 |
0.9996 |
0.6108 |
0.1822 |
0.0606 |
0.2030710 |
examples |
1632 |
use |
money |
använda |
peng |
2 |
0.4174 |
0.5717 |
0.6566 |
0.5581 |
0.2028830 |
examples |
1633 |
promote |
use |
främja |
användning |
3 |
0.7524 |
0.2810 |
0.4721 |
0.4520 |
0.2024370 |
examples |
1634 |
add |
name |
lägga |
namn |
2 |
0.3521 |
0.1301 |
0.0582 |
0.2570 |
0.2023880 |
examples |
1635 |
increase |
budget |
öka |
budget |
4 |
0.4126 |
0.3563 |
0.5696 |
0.7813 |
0.2016490 |
examples |
1636 |
do |
job |
göra |
arbete |
13 |
1.0000 |
0.9893 |
0.8656 |
0.1760 |
0.2011140 |
examples |
1637 |
improve |
opportunity |
förbättra |
möjlighet |
2 |
0.3426 |
0.5232 |
0.5712 |
0.6390 |
0.2005190 |
examples |
1638 |
provide |
value |
ge |
mervärde |
2 |
0.3347 |
0.8487 |
0.2177 |
0.1532 |
0.1999240 |
examples |
1639 |
feel |
effect |
känna |
effekt |
3 |
0.3997 |
0.1773 |
0.1261 |
0.3531 |
0.1984030 |
examples |
1640 |
have |
value |
ha |
värde |
6 |
0.8012 |
0.8041 |
1.0000 |
0.3075 |
0.1981220 |
examples |
1641 |
have |
proposal |
ha |
förslag |
2 |
0.5137 |
0.3843 |
1.0000 |
0.9969 |
0.1968170 |
examples |
1642 |
lead |
delegation |
leda |
delegation |
3 |
0.4829 |
0.5442 |
0.4623 |
0.3444 |
0.1957480 |
examples |
1643 |
provide |
guideline |
ge |
riktlinje |
2 |
0.3225 |
0.3332 |
0.2177 |
0.3961 |
0.1955320 |
examples |
1644 |
have |
impact |
få |
konsekvens |
4 |
1.0000 |
0.9999 |
0.2319 |
0.0453 |
0.1951980 |
examples |
1645 |
have |
reason |
ha |
anledning |
7 |
0.7755 |
0.7467 |
1.0000 |
0.3367 |
0.1949670 |
examples |
1646 |
give |
result |
ge |
resultat |
2 |
0.1714 |
0.9995 |
0.6470 |
0.7361 |
0.1948520 |
examples |
1647 |
welcome |
statement |
välkomna |
uttalande |
3 |
0.5011 |
0.4897 |
0.5818 |
0.4595 |
0.1938020 |
examples |
1648 |
demand |
attention |
kräva |
uppmärksamhet |
2 |
0.1188 |
0.6904 |
0.1803 |
0.4251 |
0.1933810 |
examples |
1649 |
make |
amendment |
göra |
ändring |
3 |
0.7233 |
0.9264 |
0.8044 |
0.2318 |
0.1931120 |
examples |
1650 |
create |
union |
skapa |
union |
4 |
0.3032 |
0.4703 |
0.5609 |
0.7564 |
0.1922850 |
examples |
1651 |
have |
effect |
få |
följd |
5 |
1.0000 |
0.9873 |
0.2319 |
0.0451 |
0.1921540 |
examples |
1652 |
approve |
action |
godkänna |
åtgärd |
2 |
0.1851 |
0.3953 |
0.2477 |
0.6505 |
0.1921180 |
examples |
1653 |
read |
document |
läsa |
dokument |
2 |
0.2575 |
0.2753 |
0.1619 |
0.4369 |
0.1912210 |
examples |
1654 |
affect |
child |
drabba |
barn |
2 |
0.2299 |
0.1656 |
0.1382 |
0.6893 |
0.1898650 |
examples |
1655 |
reiterate |
importance |
upprepa |
vikt |
2 |
0.4100 |
0.1406 |
0.0917 |
0.3015 |
0.1895880 |
examples |
1656 |
need |
legislation |
behöva |
lagstiftning |
4 |
0.4084 |
0.4547 |
0.6935 |
0.7076 |
0.1894540 |
examples |
1657 |
reflect |
compromise |
återspegla |
kompromiss |
2 |
0.2333 |
0.1792 |
0.1143 |
0.5173 |
0.1892230 |
examples |
1658 |
help |
people |
hjälpa |
befolkning |
3 |
0.8504 |
0.6235 |
0.4082 |
0.1454 |
0.1888930 |
examples |
1659 |
ask |
Commissioner |
be |
kommissionsledamoten |
2 |
0.9898 |
0.3200 |
0.4179 |
0.2491 |
0.1888040 |
examples |
1660 |
find |
job |
hitta |
arbete |
4 |
0.4704 |
0.5092 |
0.2241 |
0.1760 |
0.1880470 |
examples |
1661 |
govern |
contribution |
styra |
bidrag |
2 |
0.1442 |
0.1647 |
0.0527 |
0.4149 |
0.1872070 |
examples |
1662 |
need |
help |
behöva |
hjälp |
4 |
0.7117 |
0.8890 |
0.6935 |
0.2051 |
0.1871350 |
examples |
1663 |
make |
choice |
göra |
val |
15 |
0.9447 |
0.8700 |
0.8044 |
0.1827 |
0.1866870 |
examples |
1664 |
see |
reason |
se |
anledning |
6 |
0.9502 |
0.3812 |
0.6533 |
0.3367 |
0.1866710 |
examples |
1665 |
condemn |
China |
fördöma |
Kina |
2 |
0.2155 |
0.2197 |
0.1365 |
0.5379 |
0.1866240 |
examples |
1666 |
open |
border |
öppna |
gräns |
2 |
0.1551 |
0.5010 |
0.1719 |
0.4123 |
0.1863600 |
examples |
1667 |
express |
hope |
uttrycka |
förhoppning |
4 |
0.6289 |
0.6344 |
0.3482 |
0.1622 |
0.1858320 |
examples |
1668 |
adopt |
approach |
anta |
strategi |
4 |
0.9938 |
0.5939 |
0.5645 |
0.1768 |
0.1848520 |
examples |
1669 |
need |
solution |
behöva |
lösning |
6 |
0.4885 |
0.3320 |
0.6935 |
0.7889 |
0.1844890 |
examples |
1670 |
increase |
efficiency |
öka |
effektivitet |
2 |
0.8648 |
0.8065 |
0.5696 |
0.1503 |
0.1839910 |
examples |
1671 |
have |
floor |
ha |
ord |
15 |
0.9608 |
0.9547 |
1.0000 |
0.2000 |
0.1835000 |
examples |
1672 |
condemn |
regime |
fördöma |
regim |
2 |
0.2622 |
0.3087 |
0.1365 |
0.3093 |
0.1834480 |
examples |
1673 |
reduce |
budget |
minska |
budget |
2 |
0.4117 |
0.2087 |
0.3667 |
0.7813 |
0.1830500 |
examples |
1674 |
take |
line |
inta |
hållning |
2 |
0.9110 |
0.9955 |
0.0365 |
0.0073 |
0.1824800 |
examples |
1675 |
improve |
condition |
förbättra |
villkor |
2 |
0.9105 |
0.2684 |
0.5712 |
0.4263 |
0.1823780 |
examples |
1676 |
give |
priority |
ge |
prioritet |
5 |
0.9999 |
0.8317 |
0.6470 |
0.1417 |
0.1821680 |
examples |
1677 |
make |
change |
göra |
ändring |
6 |
0.9803 |
0.9264 |
0.8044 |
0.1607 |
0.1814300 |
examples |
1678 |
implement |
decision |
genomföra |
beslut |
2 |
0.4757 |
0.1406 |
0.3402 |
0.9181 |
0.1804200 |
examples |
1679 |
inform |
public |
informera |
allmänhet |
2 |
0.2662 |
0.2913 |
0.1627 |
0.3779 |
0.1801380 |
examples |
1680 |
have |
impact |
ha |
effekt |
9 |
1.0000 |
0.9943 |
1.0000 |
0.1809 |
0.1798970 |
examples |
1681 |
tackle |
topic |
hantera |
ämne |
2 |
0.2807 |
0.2436 |
0.0316 |
0.0830 |
0.1795400 |
examples |
1682 |
give |
access |
ge |
tillgång |
2 |
0.2814 |
0.7562 |
0.6470 |
0.5453 |
0.1793200 |
examples |
1683 |
build |
economy |
bygga |
ekonomi |
2 |
0.2291 |
0.2375 |
0.2131 |
0.7014 |
0.1790980 |
examples |
1684 |
have |
effect |
få |
konsekvens |
4 |
1.0000 |
0.9999 |
0.2319 |
0.0415 |
0.1790520 |
examples |
1685 |
require |
resource |
kräva |
resurs |
3 |
0.4134 |
0.1771 |
0.2272 |
0.5533 |
0.1782910 |
examples |
1686 |
preserve |
competitiveness |
bevara |
konkurrenskraft |
2 |
0.2682 |
0.1669 |
0.0819 |
0.3262 |
0.1782220 |
examples |
1687 |
adopt |
regulation |
anta |
förordning |
2 |
0.5139 |
0.3005 |
0.5645 |
0.6471 |
0.1770040 |
examples |
1688 |
respect |
interest |
respektera |
intresse |
3 |
0.3283 |
0.1943 |
0.3062 |
0.8464 |
0.1763110 |
examples |
1689 |
share |
future |
dela |
framtid |
2 |
0.2175 |
0.2313 |
0.2500 |
0.8745 |
0.1760380 |
examples |
1690 |
create |
market |
inrätta |
energimarknad |
2 |
0.9754 |
0.2209 |
0.0467 |
0.0381 |
0.1757650 |
examples |
1691 |
create |
condition |
skapa |
förhållande |
8 |
0.9995 |
0.7594 |
0.5609 |
0.1296 |
0.1754360 |
examples |
1692 |
monitor |
progress |
övervaka |
framsteg |
2 |
0.2747 |
0.1387 |
0.1388 |
0.6367 |
0.1748590 |
examples |
1693 |
lose |
opportunity |
förlora |
möjlighet |
2 |
0.3661 |
0.1690 |
0.2271 |
0.6390 |
0.1740600 |
examples |
1694 |
concern |
position |
gälla |
ståndpunkt |
2 |
0.1454 |
0.1509 |
0.0904 |
0.7149 |
0.1734980 |
examples |
1695 |
appreciate |
answer |
uppskatta |
svar |
2 |
0.1625 |
0.2242 |
0.0835 |
0.3971 |
0.1733490 |
examples |
1696 |
keep |
cost |
hålla |
kostnad |
2 |
0.2082 |
0.1845 |
0.1194 |
0.5388 |
0.1732520 |
examples |
1697 |
understand |
question |
förstå |
fråga |
4 |
0.3158 |
0.2241 |
0.3890 |
0.9496 |
0.1727730 |
examples |
1698 |
ask |
woman |
fråga |
kvinna |
2 |
0.1948 |
0.1450 |
0.1426 |
0.8689 |
0.1720500 |
examples |
1699 |
promote |
competition |
främja |
konkurrens |
3 |
0.5384 |
0.2875 |
0.4721 |
0.5242 |
0.1718840 |
examples |
1700 |
share |
value |
dela |
värdering |
2 |
0.4896 |
0.3538 |
0.2500 |
0.2477 |
0.1716270 |
examples |
1701 |
adopt |
rule |
anta |
bestämmelse |
2 |
0.6265 |
0.6469 |
0.5645 |
0.2371 |
0.1702020 |
examples |
1702 |
convince |
Parliament |
övertyga |
parlament |
2 |
0.1582 |
0.2415 |
0.2242 |
0.9986 |
0.1701170 |
examples |
1703 |
have |
implication |
få |
konsekvens |
5 |
0.9150 |
0.9999 |
0.2319 |
0.0430 |
0.1698000 |
examples |
1704 |
undermine |
value |
undergräva |
värdering |
2 |
0.2288 |
0.2107 |
0.0705 |
0.2477 |
0.1694600 |
examples |
1705 |
play |
part |
spela |
roll |
31 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3303 |
0.0557 |
0.1685970 |
examples |
1706 |
do |
job |
göra |
jobb |
13 |
1.0000 |
0.9364 |
0.8656 |
0.1554 |
0.1681660 |
examples |
1707 |
know |
country |
känna |
land |
2 |
0.1873 |
0.1577 |
0.1756 |
0.9996 |
0.1681080 |
examples |
1708 |
make |
Union |
göra |
union |
2 |
0.2661 |
0.5099 |
0.8044 |
0.9966 |
0.1681010 |
examples |
1709 |
underline |
responsibility |
understryka |
ansvar |
2 |
0.1402 |
0.1124 |
0.0732 |
0.7792 |
0.1678320 |
examples |
1710 |
protect |
worker |
skydda |
arbetstagare |
3 |
0.3122 |
0.4337 |
0.3847 |
0.4761 |
0.1675490 |
examples |
1711 |
introduce |
legislation |
införa |
lagstiftning |
2 |
0.2625 |
0.2511 |
0.2787 |
0.7076 |
0.1673440 |
examples |
1712 |
respect |
people |
respektera |
folk |
3 |
0.3168 |
0.2216 |
0.3062 |
0.7276 |
0.1667980 |
examples |
1713 |
propose |
vote |
föreslå |
omröstning |
3 |
0.3548 |
0.4039 |
0.6583 |
0.7625 |
0.1659850 |
examples |
1714 |
condemn |
violation |
fördöma |
kränkning |
2 |
0.3734 |
0.4075 |
0.1365 |
0.1485 |
0.1655680 |
examples |
1715 |
accept |
idea |
acceptera |
idé |
3 |
0.4503 |
0.2243 |
0.2706 |
0.4434 |
0.1654970 |
examples |
1716 |
follow |
path |
följa |
väg |
2 |
0.5065 |
0.8449 |
0.3965 |
0.1532 |
0.1653810 |
examples |
1717 |
remind |
council |
påminna |
råd |
4 |
0.3310 |
0.2775 |
0.2381 |
0.4278 |
0.1650310 |
examples |
1718 |
make |
change |
göra |
förändring |
4 |
0.9803 |
0.2769 |
0.8044 |
0.4884 |
0.1647710 |
examples |
1719 |
affect |
competitiveness |
påverka |
konkurrenskraft |
2 |
0.2210 |
0.4158 |
0.1828 |
0.3262 |
0.1639920 |
examples |
1720 |
need |
protection |
behöva |
skydd |
2 |
0.4711 |
0.4010 |
0.6935 |
0.6008 |
0.1636430 |
examples |
1721 |
pay |
taxis |
betala |
skatt |
5 |
0.5752 |
0.6792 |
0.2721 |
0.1139 |
0.1635780 |
examples |
1722 |
have |
union |
ha |
union |
4 |
0.3959 |
0.5460 |
1.0000 |
0.7564 |
0.1635140 |
examples |
1723 |
give |
status |
ge |
status |
2 |
0.7317 |
0.6999 |
0.6470 |
0.2056 |
0.1626970 |
examples |
1724 |
do |
justice |
göra |
rättvisa |
4 |
0.7313 |
0.7422 |
0.8656 |
0.2594 |
0.1626700 |
examples |
1725 |
facilitate |
development |
underlätta |
utveckling |
2 |
0.1283 |
0.2096 |
0.1546 |
0.9333 |
0.1623510 |
examples |
1726 |
withdraw |
reference |
dra |
hänvisning |
2 |
0.1863 |
0.1617 |
0.0297 |
0.1599 |
0.1620040 |
examples |
1727 |
follow |
work |
följa |
arbete |
3 |
0.3274 |
0.2136 |
0.3965 |
0.9173 |
0.1617710 |
examples |
1728 |
support |
country |
stödja |
land |
5 |
0.3899 |
0.3415 |
0.8247 |
0.9996 |
0.1613790 |
examples |
1729 |
expect |
report |
förvänta |
rapport |
2 |
0.2551 |
0.2898 |
0.2826 |
0.6150 |
0.1609090 |
examples |
1730 |
welcome |
agreement |
välkomna |
överenskommelse |
4 |
0.6274 |
0.3438 |
0.5818 |
0.4331 |
0.1605510 |
examples |
1731 |
improve |
directive |
förbättra |
direktiv |
4 |
0.2959 |
0.3226 |
0.5712 |
0.9577 |
0.1600720 |
examples |
1732 |
get |
reply |
få |
svar |
2 |
0.1543 |
0.9998 |
0.1862 |
0.1928 |
0.1597080 |
examples |
1733 |
take |
office |
tillträda |
tjänst |
3 |
0.5379 |
0.3358 |
0.0069 |
0.0061 |
0.1591240 |
examples |
1734 |
lead |
country |
leda |
land |
2 |
0.2855 |
0.2577 |
0.4623 |
0.9996 |
0.1591100 |
examples |
1735 |
confirm |
intention |
bekräfta |
avsikt |
2 |
0.4677 |
0.2688 |
0.1989 |
0.2513 |
0.1588810 |
examples |
1736 |
have |
influence |
ha |
inflytande |
8 |
0.9757 |
0.9129 |
1.0000 |
0.1782 |
0.1587180 |
examples |
1737 |
facilitate |
cooperation |
underlätta |
samarbete |
2 |
0.2066 |
0.1294 |
0.1546 |
0.9075 |
0.1568950 |
examples |
1738 |
have |
year |
ha |
år |
2 |
0.1981 |
0.7922 |
1.0000 |
0.9981 |
0.1566450 |
examples |
1739 |
have |
information |
ha |
information |
3 |
0.8322 |
0.2419 |
1.0000 |
0.7780 |
0.1565990 |
examples |
1740 |
maintain |
contact |
upprätthålla |
kontakt |
2 |
0.3453 |
0.1751 |
0.0831 |
0.2148 |
0.1563090 |
examples |
1741 |
have |
obligation |
ha |
skyldighet |
4 |
0.7938 |
0.9093 |
1.0000 |
0.2162 |
0.1560450 |
examples |
1742 |
prevent |
war |
förhindra |
krig |
2 |
0.3944 |
0.2526 |
0.2508 |
0.3893 |
0.1546580 |
examples |
1743 |
evaluate |
effectiveness |
utvärdera |
effektivitet |
2 |
0.3053 |
0.2881 |
0.0725 |
0.1273 |
0.1544080 |
examples |
1744 |
welcome |
agreement |
välkomna |
avtal |
3 |
0.6274 |
0.1726 |
0.5818 |
0.8297 |
0.1544070 |
examples |
1745 |
throw |
stone |
kasta |
sten |
2 |
0.3674 |
0.5258 |
0.0201 |
0.0159 |
0.1531730 |
examples |
1746 |
define |
criterion |
definiera |
kriterium |
2 |
0.3118 |
0.1804 |
0.1438 |
0.3901 |
0.1526240 |
examples |
1747 |
have |
debate |
ha |
diskussion |
4 |
0.9953 |
0.8732 |
1.0000 |
0.1754 |
0.1524330 |
examples |
1748 |
hear |
view |
höra |
åsikt |
2 |
0.4236 |
0.4379 |
0.3062 |
0.2513 |
0.1522060 |
examples |
1749 |
cover |
risk |
omfatta |
risk |
2 |
0.2837 |
0.1287 |
0.1300 |
0.5407 |
0.1519200 |
examples |
1750 |
protect |
woman |
skydda |
kvinna |
3 |
0.3015 |
0.2226 |
0.3847 |
0.8689 |
0.1516120 |
examples |
1751 |
bring |
Ukraine |
föra |
Ukraina |
2 |
0.1677 |
0.1317 |
0.0564 |
0.3858 |
0.1511960 |
examples |
1752 |
protect |
people |
skydda |
människa |
2 |
0.3577 |
0.1899 |
0.3847 |
0.8560 |
0.1511530 |
examples |
1753 |
demonstrate |
transparency |
visa |
öppenhet |
2 |
0.2418 |
0.2693 |
0.1626 |
0.3752 |
0.1502080 |
examples |
1754 |
use |
language |
använda |
språk |
5 |
0.5822 |
0.4757 |
0.6566 |
0.3559 |
0.1501270 |
examples |
1755 |
promote |
investment |
främja |
investering |
4 |
0.4103 |
0.3648 |
0.4721 |
0.4732 |
0.1500060 |
examples |
1756 |
develop |
instrument |
utveckla |
instrument |
2 |
0.3423 |
0.2090 |
0.2947 |
0.6177 |
0.1499380 |
examples |
1757 |
have |
meeting |
ha |
möte |
2 |
0.7226 |
0.4735 |
1.0000 |
0.4371 |
0.1495420 |
examples |
1758 |
inform |
colleague |
informera |
kollega |
2 |
0.1539 |
0.2393 |
0.1627 |
0.6571 |
0.1487890 |
examples |
1759 |
have |
freedom |
ha |
frihet |
2 |
0.5202 |
0.4620 |
1.0000 |
0.6181 |
0.1485570 |
examples |
1760 |
receive |
compensation |
få |
ersättning |
2 |
0.5750 |
0.4454 |
0.1953 |
0.1130 |
0.1482020 |
examples |
1761 |
inform |
member |
informera |
ledamot |
2 |
0.1390 |
0.2386 |
0.1627 |
0.7230 |
0.1474290 |
examples |
1762 |
ensure |
success |
säkerställa |
framgång |
2 |
0.3601 |
0.1568 |
0.1601 |
0.4172 |
0.1472070 |
examples |
1763 |
support |
compromise |
stödja |
kompromiss |
5 |
0.4737 |
0.4955 |
0.8247 |
0.5173 |
0.1472070 |
examples |
1764 |
welcome |
work |
välkomna |
arbete |
3 |
0.2050 |
0.4530 |
0.5818 |
0.9173 |
0.1464020 |
examples |
1765 |
help |
authority |
hjälpa |
myndighet |
3 |
0.2142 |
0.3726 |
0.4082 |
0.7483 |
0.1463130 |
examples |
1766 |
achieve |
objective |
uppnå |
mål. |
4 |
1.0000 |
0.8882 |
0.4136 |
0.0680 |
0.1461100 |
examples |
1767 |
coordinate |
initiative |
samordna |
initiativ |
2 |
0.2274 |
0.1481 |
0.1800 |
0.7780 |
0.1456220 |
examples |
1768 |
help |
country |
hjälpa |
utvecklingsland |
2 |
0.7653 |
0.4616 |
0.4082 |
0.1679 |
0.1452710 |
examples |
1769 |
spare |
effort |
spara |
möda |
2 |
0.6854 |
0.2680 |
0.0083 |
0.0066 |
0.1450880 |
examples |
1770 |
define |
family |
definiera |
familj |
2 |
0.1709 |
0.3021 |
0.1438 |
0.4035 |
0.1449720 |
examples |
1771 |
see |
reason |
se |
skäl |
2 |
0.9502 |
0.1797 |
0.6533 |
0.5537 |
0.1447480 |
examples |
1772 |
reach |
citizen |
nå |
medborgare |
2 |
0.1948 |
0.1819 |
0.2306 |
0.9420 |
0.1447030 |
examples |
1773 |
close |
Guantánamo |
stänga |
Guantánamo |
2 |
0.3581 |
0.3942 |
0.0632 |
0.0647 |
0.1444690 |
examples |
1774 |
avoid |
situation |
undvika |
situation |
2 |
0.3960 |
0.1080 |
0.2819 |
0.9489 |
0.1440260 |
examples |
1775 |
integrate |
Roma |
integrera |
rom |
2 |
0.2388 |
0.2371 |
0.0813 |
0.2064 |
0.1437700 |
examples |
1776 |
introduce |
reform |
införa |
reform |
2 |
0.4870 |
0.1162 |
0.2787 |
0.7072 |
0.1436620 |
examples |
1777 |
strengthen |
market |
stärka |
marknad |
2 |
0.2402 |
0.1901 |
0.2989 |
0.9396 |
0.1436150 |
examples |
1778 |
represent |
step |
utgöra |
framsteg |
3 |
0.9809 |
0.2828 |
0.0670 |
0.0347 |
0.1435080 |
examples |
1779 |
reject |
directive |
förkasta |
direktiv |
2 |
0.1292 |
0.1567 |
0.1353 |
0.9577 |
0.1432490 |
examples |
1780 |
develop |
relationship |
utveckla |
förbindelse |
4 |
0.5358 |
0.5828 |
0.2947 |
0.1351 |
0.1431610 |
examples |
1781 |
encourage |
competition |
uppmuntra |
konkurrens |
2 |
0.3903 |
0.1626 |
0.2333 |
0.5242 |
0.1426340 |
examples |
1782 |
express |
appreciation |
uttrycka |
uppskattning |
11 |
0.9298 |
0.9332 |
0.3482 |
0.0572 |
0.1424610 |
examples |
1783 |
cover |
dimension |
omfatta |
dimension |
2 |
0.2388 |
0.2386 |
0.1300 |
0.3229 |
0.1415800 |
examples |
1784 |
use |
violence |
använda |
våld |
3 |
0.3642 |
0.6573 |
0.6566 |
0.3880 |
0.1414730 |
examples |
1785 |
find |
place |
finna |
plats |
5 |
0.3349 |
0.5414 |
0.2275 |
0.1769 |
0.1410000 |
examples |
1786 |
debate |
role |
debattera |
roll |
2 |
0.1133 |
0.1327 |
0.0865 |
0.8112 |
0.1409940 |
examples |
1787 |
describe |
system |
beskriva |
system |
2 |
0.1354 |
0.1536 |
0.1202 |
0.8128 |
0.1407110 |
examples |
1788 |
congratulate |
presidency |
gratulera |
ordförandeskap |
2 |
0.2359 |
0.7461 |
0.4146 |
0.3308 |
0.1404060 |
examples |
1789 |
strengthen |
cohesion |
stärka |
sammanhållning |
2 |
0.5601 |
0.2566 |
0.2989 |
0.2917 |
0.1402830 |
examples |
1790 |
note |
statement |
notera |
uttalande |
2 |
0.1592 |
0.3283 |
0.1730 |
0.4595 |
0.1388380 |
examples |
1791 |
buy |
food |
köpa |
livsmedel |
2 |
0.1986 |
0.2044 |
0.0956 |
0.3266 |
0.1387420 |
examples |
1792 |
welcome |
commitment |
välkomna |
åtagande |
4 |
0.5907 |
0.3287 |
0.5818 |
0.4150 |
0.1384940 |
examples |
1793 |
have |
plan |
ha |
plan |
5 |
0.7564 |
0.6437 |
1.0000 |
0.2839 |
0.1382330 |
examples |
1794 |
experience |
effect |
uppleva |
effekt |
2 |
0.1372 |
0.1470 |
0.0517 |
0.3531 |
0.1378490 |
examples |
1795 |
promote |
interest |
främja |
intresse |
3 |
0.3381 |
0.2274 |
0.4721 |
0.8464 |
0.1378070 |
examples |
1796 |
inform |
passenger |
informera |
passagerare |
3 |
0.3022 |
0.4289 |
0.1627 |
0.1724 |
0.1373760 |
examples |
1797 |
stress |
word |
betona |
ord |
2 |
0.1412 |
0.3087 |
0.1822 |
0.5713 |
0.1366580 |
examples |
1798 |
have |
report |
ha |
rapport |
5 |
0.9285 |
0.2393 |
1.0000 |
0.6150 |
0.1366480 |
examples |
1799 |
start |
negotiation |
inleda |
anslutningsförhandling |
4 |
0.7997 |
0.6024 |
0.0908 |
0.0257 |
0.1365640 |
examples |
1800 |
produce |
banana |
producera |
banan |
3 |
0.4125 |
0.3697 |
0.1194 |
0.1068 |
0.1365080 |
examples |
1801 |
adopt |
recommendation |
anta |
rekommendation |
4 |
0.4904 |
0.3705 |
0.5645 |
0.4225 |
0.1359900 |
examples |
1802 |
have |
relation |
ha |
förbindelse |
5 |
0.3522 |
0.7916 |
1.0000 |
0.4869 |
0.1357880 |
examples |
1803 |
require |
strategy |
kräva |
strategi |
2 |
0.1945 |
0.2377 |
0.2272 |
0.6648 |
0.1352890 |
examples |
1804 |
prepare |
union |
förbereda |
union |
2 |
0.2314 |
0.1401 |
0.1815 |
0.7564 |
0.1351060 |
examples |
1805 |
have |
possibility |
ha |
möjlighet |
6 |
0.3445 |
1.0000 |
1.0000 |
0.3905 |
0.1345070 |
examples |
1806 |
lose |
right |
förlora |
rättighet |
2 |
0.1598 |
0.1929 |
0.2271 |
0.9897 |
0.1343230 |
examples |
1807 |
continue |
effort |
fortsätta |
insats |
2 |
0.9079 |
0.3248 |
0.6417 |
0.2923 |
0.1343170 |
examples |
1808 |
take |
control |
ta |
kontroll |
4 |
0.4574 |
0.3485 |
0.6572 |
0.5537 |
0.1342910 |
examples |
1809 |
improve |
right |
förbättra |
rättighet |
5 |
0.2772 |
0.2796 |
0.5712 |
0.9897 |
0.1342840 |
examples |
1810 |
export |
vehicle |
exportera |
fordon |
2 |
0.2177 |
0.2376 |
0.0638 |
0.1653 |
0.1341040 |
examples |
1811 |
ensure |
movement |
garantera |
rörlighet |
2 |
0.2936 |
0.2884 |
0.2037 |
0.3224 |
0.1340530 |
examples |
1812 |
require |
solidarity |
kräva |
solidaritet |
3 |
0.2105 |
0.2647 |
0.2272 |
0.5462 |
0.1339750 |
examples |
1813 |
provide |
forum |
erbjuda |
forum |
2 |
0.2401 |
0.1923 |
0.0408 |
0.1182 |
0.1337630 |
examples |
1814 |
limit |
damage |
begränsa |
skada |
2 |
0.2669 |
0.2480 |
0.1609 |
0.3246 |
0.1335540 |
examples |
1815 |
give |
chance |
ge |
chans |
6 |
0.9882 |
0.7666 |
0.6470 |
0.1128 |
0.1321210 |
examples |
1816 |
show |
sign |
visa |
tecken |
5 |
0.5222 |
0.7960 |
0.5032 |
0.1592 |
0.1315030 |
examples |
1817 |
set |
date |
fastställa |
datum |
2 |
0.3343 |
0.3917 |
0.1069 |
0.1072 |
0.1313130 |
examples |
1818 |
reduce |
pollution |
minska |
förorening |
4 |
0.7565 |
0.5398 |
0.3667 |
0.1178 |
0.1312000 |
examples |
1819 |
promote |
market |
främja |
marknad |
3 |
0.2142 |
0.3069 |
0.4721 |
0.9396 |
0.1308270 |
examples |
1820 |
develop |
product |
utveckla |
produkt |
3 |
0.2706 |
0.2239 |
0.2947 |
0.6337 |
0.1302730 |
examples |
1821 |
need |
instrument |
behöva |
instrument |
3 |
0.3660 |
0.3995 |
0.6935 |
0.6177 |
0.1302400 |
examples |
1822 |
take |
view |
inta |
hållning |
2 |
1.0000 |
0.9955 |
0.0365 |
0.0048 |
0.1299910 |
examples |
1823 |
improve |
information |
förbättra |
information |
3 |
0.4041 |
0.2361 |
0.5712 |
0.7780 |
0.1299670 |
examples |
1824 |
have |
resource |
ha |
medel |
6 |
0.8459 |
0.7335 |
1.0000 |
0.2088 |
0.1295630 |
examples |
1825 |
go |
hand |
gå |
hand |
2 |
0.9910 |
0.2621 |
0.3516 |
0.1736 |
0.1282160 |
examples |
1826 |
have |
view |
ha |
åsikt |
3 |
0.6082 |
0.8381 |
1.0000 |
0.2513 |
0.1280830 |
examples |
1827 |
make |
mistake |
göra |
misstag |
5 |
0.9931 |
0.6001 |
0.8044 |
0.1724 |
0.1277170 |
examples |
1828 |
combat |
trade |
bekämpa |
handel |
2 |
0.3099 |
0.2275 |
0.2451 |
0.4433 |
0.1274990 |
examples |
1829 |
use |
product |
använda |
produkt |
4 |
0.3775 |
0.3495 |
0.6566 |
0.6337 |
0.1273480 |
examples |
1830 |
find |
response |
finna |
svar |
2 |
0.3385 |
0.3394 |
0.2275 |
0.2519 |
0.1272020 |
examples |
1831 |
accept |
amendment |
godta |
ändringsförslaget |
2 |
0.9999 |
0.1883 |
0.2291 |
0.1541 |
0.1266280 |
examples |
1832 |
hide |
asset |
gömma |
tillgång |
2 |
0.2492 |
0.1763 |
0.0306 |
0.0882 |
0.1265430 |
examples |
1833 |
receive |
request |
motta |
önskemål |
2 |
0.7552 |
0.5202 |
0.0874 |
0.0280 |
0.1260250 |
examples |
1834 |
have |
thing |
ha |
sak |
3 |
0.4945 |
0.5754 |
1.0000 |
0.4401 |
0.1252290 |
examples |
1835 |
publish |
forecast |
offentliggöra |
prognos |
3 |
0.5595 |
0.4730 |
0.0954 |
0.0451 |
0.1249420 |
examples |
1836 |
support |
motion |
stödja |
förslag |
3 |
0.8431 |
0.9999 |
0.8247 |
0.1222 |
0.1248840 |
examples |
1837 |
have |
tradition |
ha |
tradition |
10 |
0.7812 |
0.7669 |
1.0000 |
0.2080 |
0.1246440 |
examples |
1838 |
support |
project |
stödja |
projekt |
3 |
0.5110 |
0.2947 |
0.8247 |
0.6824 |
0.1246200 |
examples |
1839 |
submit |
result |
lägga |
resultat |
2 |
0.1315 |
0.0765 |
0.0596 |
0.7361 |
0.1241910 |
examples |
1840 |
make |
attempt |
göra |
försök |
4 |
0.6702 |
0.5378 |
0.8044 |
0.2770 |
0.1241570 |
examples |
1841 |
meet |
obligation |
uppfylla |
krav |
2 |
0.8665 |
0.9991 |
0.1673 |
0.0239 |
0.1237080 |
examples |
1842 |
attract |
investment |
locka |
investerare |
2 |
0.7030 |
0.3984 |
0.0209 |
0.0092 |
0.1236870 |
examples |
1843 |
need |
resource |
behöva |
resurs |
4 |
0.4707 |
0.3292 |
0.6935 |
0.5533 |
0.1235990 |
examples |
1844 |
buy |
book |
köpa |
bok |
3 |
0.3327 |
0.3282 |
0.0956 |
0.1078 |
0.1231680 |
examples |
1845 |
question |
basis |
ifrågasätta |
grund |
2 |
0.1428 |
0.1509 |
0.0744 |
0.4230 |
0.1224920 |
examples |
1846 |
leave |
union |
lämna |
union |
2 |
0.1338 |
0.1896 |
0.1570 |
0.7564 |
0.1222390 |
examples |
1847 |
reduce |
aid |
minska |
stöd |
2 |
0.3101 |
0.3725 |
0.3667 |
0.3876 |
0.1220560 |
examples |
1848 |
have |
implication |
få |
följd |
2 |
0.9150 |
0.9873 |
0.2319 |
0.0313 |
0.1217970 |
examples |
1849 |
improve |
procedure |
förbättra |
förfarande |
2 |
0.4274 |
0.2706 |
0.5712 |
0.6006 |
0.1216240 |
examples |
1850 |
achieve |
agreement |
nå |
enighet |
2 |
0.5257 |
0.5751 |
0.1377 |
0.0553 |
0.1214020 |
examples |
1851 |
increase |
transparency |
öka |
insyn |
4 |
0.6802 |
0.5140 |
0.5696 |
0.1974 |
0.1211470 |
examples |
1852 |
meet |
criterion |
uppfylla |
Köpenhamnskriterierna |
2 |
0.9996 |
0.5950 |
0.1673 |
0.0340 |
0.1209690 |
examples |
1853 |
promote |
project |
främja |
projekt |
2 |
0.2445 |
0.3416 |
0.4721 |
0.6824 |
0.1207150 |
examples |
1854 |
give |
chance |
ge |
möjlighet |
7 |
0.9882 |
1.0000 |
0.6470 |
0.0790 |
0.1205910 |
examples |
1855 |
support |
cooperation |
stödja |
samarbete |
3 |
0.3622 |
0.3024 |
0.8247 |
0.9075 |
0.1205200 |
examples |
1856 |
offer |
benefit |
erbjuda |
fördel |
3 |
0.3539 |
0.3802 |
0.2118 |
0.1895 |
0.1203680 |
examples |
1857 |
promote |
peace |
främja |
fred |
2 |
0.5455 |
0.2221 |
0.4721 |
0.4687 |
0.1202810 |
examples |
1858 |
improve |
efficiency |
förbättra |
effektivitet |
2 |
0.8477 |
0.5386 |
0.5712 |
0.1503 |
0.1201270 |
examples |
1859 |
acquire |
weight |
få |
betydelse |
2 |
0.2064 |
0.9561 |
0.0126 |
0.0076 |
0.1196920 |
examples |
1860 |
have |
way |
ha |
sätt |
2 |
0.7594 |
0.1856 |
1.0000 |
0.8481 |
0.1195510 |
examples |
1861 |
replace |
system |
ersätta |
system |
2 |
0.1329 |
0.1454 |
0.1315 |
0.8128 |
0.1194740 |
examples |
1862 |
have |
impression |
ha |
intryck |
6 |
0.9625 |
0.8111 |
1.0000 |
0.1519 |
0.1186010 |
examples |
1863 |
make |
life |
göra |
liv |
3 |
0.2888 |
0.6261 |
0.8044 |
0.5238 |
0.1177260 |
examples |
1864 |
congratulate |
Commissioner |
gratulera |
kommissionär |
2 |
0.4159 |
0.1321 |
0.4146 |
0.8878 |
0.1176750 |
examples |
1865 |
see |
progress |
se |
framsteg |
3 |
0.4455 |
0.2703 |
0.6533 |
0.6367 |
0.1173820 |
examples |
1866 |
welcome |
intention |
välkomna |
avsikt |
6 |
0.5744 |
0.4714 |
0.5818 |
0.2513 |
0.1169430 |
examples |
1867 |
continue |
discussion |
fortsätta |
diskussion |
2 |
0.4127 |
0.3117 |
0.6417 |
0.5805 |
0.1163570 |
examples |
1868 |
have |
idea |
ha |
idé |
2 |
0.8300 |
0.3158 |
1.0000 |
0.4434 |
0.1162460 |
examples |
1869 |
remind |
house |
påminna |
parlament |
3 |
0.9635 |
0.4987 |
0.2381 |
0.0574 |
0.1159110 |
examples |
1870 |
have |
way |
ha |
väg |
4 |
0.7594 |
0.5491 |
1.0000 |
0.2779 |
0.1158720 |
examples |
1871 |
secure |
increase |
säkra |
ökning |
2 |
0.1624 |
0.1832 |
0.0551 |
0.2139 |
0.1155340 |
examples |
1872 |
create |
job |
skapa |
jobb |
3 |
1.0000 |
0.4161 |
0.5609 |
0.1554 |
0.1153320 |
examples |
1873 |
need |
Europe |
behöva |
Europa |
2 |
0.7834 |
0.1022 |
0.6935 |
0.9936 |
0.1146590 |
examples |
1874 |
accept |
solution |
acceptera |
lösning |
2 |
0.2195 |
0.1784 |
0.2706 |
0.7889 |
0.1141590 |
examples |
1875 |
support |
States |
stödja |
medlemsstat |
3 |
0.2998 |
0.3114 |
0.8247 |
0.9959 |
0.1127170 |
examples |
1876 |
overcome |
fear |
övervinna |
rädsla |
2 |
0.3009 |
0.2344 |
0.0639 |
0.1020 |
0.1126310 |
examples |
1877 |
underestimate |
significance |
underskatta |
betydelse |
2 |
0.2253 |
0.1928 |
0.0367 |
0.0947 |
0.1120520 |
examples |
1878 |
restore |
feeling |
återupprätta |
känsla |
2 |
0.1760 |
0.1914 |
0.0400 |
0.1330 |
0.1119090 |
examples |
1879 |
gain |
ground |
vinna |
mark |
2 |
0.3841 |
0.2094 |
0.0306 |
0.0425 |
0.1118130 |
examples |
1880 |
satisfy |
dogma |
tillfredsställa |
dogm |
2 |
0.2455 |
0.2806 |
0.0234 |
0.0379 |
0.1114470 |
examples |
1881 |
hear |
voice |
höra |
röst |
4 |
0.5205 |
0.3833 |
0.3062 |
0.1710 |
0.1113810 |
examples |
1882 |
use |
mean |
använda |
medel |
2 |
0.7945 |
0.9966 |
0.6566 |
0.0923 |
0.1113530 |
examples |
1883 |
develop |
initiative |
utveckla |
initiativ |
2 |
0.3794 |
0.1110 |
0.2947 |
0.7780 |
0.1111350 |
examples |
1884 |
have |
impact |
ha |
inverkan |
14 |
1.0000 |
0.9742 |
1.0000 |
0.1140 |
0.1110450 |
examples |
1885 |
bring |
perpetrator |
ställa |
förövare |
2 |
0.1775 |
0.1982 |
0.0107 |
0.0336 |
0.1109830 |
examples |
1886 |
convince |
citizen |
övertyga |
medborgare |
2 |
0.1718 |
0.1537 |
0.2242 |
0.9420 |
0.1109330 |
examples |
1887 |
follow |
process |
följa |
process |
3 |
0.2646 |
0.2738 |
0.3965 |
0.6051 |
0.1105660 |
examples |
1888 |
leave |
room |
lämna |
utrymme |
2 |
0.5303 |
0.6874 |
0.1570 |
0.0476 |
0.1103990 |
examples |
1889 |
need |
reform |
behöva |
reform |
3 |
0.4193 |
0.2581 |
0.6935 |
0.7072 |
0.1103810 |
examples |
1890 |
support |
reform |
stödja |
reform |
4 |
0.4425 |
0.2903 |
0.8247 |
0.7072 |
0.1101850 |
examples |
1891 |
ask |
question |
ställa |
följdfråga |
3 |
0.9999 |
0.6556 |
0.0906 |
0.0152 |
0.1101670 |
examples |
1892 |
thank |
President-in-Office |
tacka |
ordförande |
5 |
0.8291 |
0.8837 |
0.7106 |
0.1065 |
0.1098200 |
examples |
1893 |
lead |
debate |
leda |
debatt |
2 |
0.2042 |
0.2551 |
0.4623 |
0.9740 |
0.1097380 |
examples |
1894 |
create |
job |
skapa |
sysselsättning |
3 |
1.0000 |
0.8786 |
0.5609 |
0.0697 |
0.1092310 |
examples |
1895 |
understand |
problem |
förstå |
problem |
3 |
0.2205 |
0.1949 |
0.3890 |
0.9878 |
0.1091320 |
examples |
1896 |
welcome |
progress |
välkomna |
framsteg |
5 |
0.2739 |
0.3618 |
0.5818 |
0.6367 |
0.1084540 |
examples |
1897 |
have |
knowledge |
ha |
kunskap |
4 |
0.6504 |
0.7452 |
1.0000 |
0.2234 |
0.1082660 |
examples |
1898 |
have |
commitment |
ha |
åtagande |
2 |
0.6060 |
0.4295 |
1.0000 |
0.4150 |
0.1080250 |
examples |
1899 |
increase |
production |
öka |
produktion |
3 |
0.3693 |
0.4750 |
0.5696 |
0.3500 |
0.1077700 |
examples |
1900 |
use |
system |
använda |
system |
2 |
0.5358 |
0.1622 |
0.6566 |
0.8128 |
0.1075500 |
examples |
1901 |
see |
development |
se |
utveckling |
2 |
0.3396 |
0.2213 |
0.6533 |
0.9333 |
0.1073570 |
examples |
1902 |
have |
government |
ha |
regering |
2 |
0.2560 |
0.4450 |
1.0000 |
0.9411 |
0.1072150 |
examples |
1903 |
have |
programme |
ha |
program |
2 |
0.4707 |
0.2802 |
1.0000 |
0.8129 |
0.1072020 |
examples |
1904 |
see |
improvement |
se |
förbättring |
5 |
0.5400 |
0.3475 |
0.6533 |
0.3725 |
0.1069820 |
examples |
1905 |
have |
duty |
ha |
skyldighet |
6 |
0.9733 |
0.9093 |
1.0000 |
0.1208 |
0.1069110 |
examples |
1906 |
have |
potential |
ha |
potential |
8 |
0.8999 |
0.7278 |
1.0000 |
0.1632 |
0.1068680 |
examples |
1907 |
define |
challenge |
definiera |
utmaning |
2 |
0.1425 |
0.1663 |
0.1438 |
0.6463 |
0.1066020 |
examples |
1908 |
lack |
capacity |
sakna |
kapacitet |
2 |
0.1822 |
0.1790 |
0.0454 |
0.1477 |
0.1060670 |
examples |
1909 |
promote |
equality |
främja |
jämställdhet |
3 |
0.6029 |
0.7061 |
0.4721 |
0.1174 |
0.1058730 |
examples |
1910 |
give |
freedom |
ge |
frihet |
3 |
0.3097 |
0.3568 |
0.6470 |
0.6181 |
0.1055650 |
examples |
1911 |
simplify |
administration |
förenkla |
administration |
2 |
0.5006 |
0.3536 |
0.1310 |
0.0780 |
0.1053810 |
examples |
1912 |
have |
contact |
ha |
kontakt |
2 |
0.5667 |
0.8655 |
1.0000 |
0.2148 |
0.1053490 |
examples |
1913 |
express |
satisfaction |
uttrycka |
tillfredsställelse |
3 |
0.9770 |
0.6924 |
0.3482 |
0.0539 |
0.1047360 |
examples |
1914 |
achieve |
cohesion |
uppnå |
sammanhållning |
2 |
0.4476 |
0.3299 |
0.4136 |
0.2917 |
0.1041460 |
examples |
1915 |
break |
link |
bryta |
samband |
2 |
0.4633 |
0.3047 |
0.0718 |
0.0529 |
0.1041190 |
examples |
1916 |
protect |
population |
skydda |
befolkning |
3 |
0.3978 |
0.2385 |
0.3847 |
0.4221 |
0.1040600 |
examples |
1917 |
change |
society |
förändra |
samhälle |
2 |
0.1495 |
0.1755 |
0.1745 |
0.6860 |
0.1031620 |
examples |
1918 |
create |
post |
inrätta |
befattning |
3 |
0.4107 |
0.3225 |
0.0467 |
0.0363 |
0.1029480 |
examples |
1919 |
undermine |
effectiveness |
undergräva |
effektivitet |
2 |
0.2875 |
0.1979 |
0.0705 |
0.1273 |
0.1028410 |
examples |
1920 |
understand |
position |
förstå |
ståndpunkt |
2 |
0.3242 |
0.1724 |
0.3890 |
0.7149 |
0.1027420 |
examples |
1921 |
have |
feeling |
ha |
känsla |
8 |
0.8119 |
0.9414 |
1.0000 |
0.1330 |
0.1016760 |
examples |
1922 |
present |
priority |
presentera |
prioritering |
2 |
0.1174 |
0.1708 |
0.0926 |
0.4693 |
0.1016720 |
examples |
1923 |
strengthen |
confidence |
stärka |
förtroende |
2 |
0.1889 |
0.4250 |
0.2989 |
0.3767 |
0.1012050 |
examples |
1924 |
ask |
presidency |
be |
ordförandeskap |
2 |
0.3014 |
0.4217 |
0.4179 |
0.3308 |
0.1006130 |
examples |
1925 |
create |
institution |
skapa |
institution |
2 |
0.2521 |
0.2579 |
0.5609 |
0.8652 |
0.1003070 |
examples |
1926 |
need |
time |
behöva |
tid |
3 |
0.3125 |
0.3000 |
0.6935 |
0.7400 |
0.1000320 |
examples |
1927 |
create |
economy |
skapa |
ekonomi |
4 |
0.2425 |
0.3269 |
0.5609 |
0.7014 |
0.0991590 |
examples |
1928 |
produce |
energy |
producera |
energi |
2 |
0.1461 |
0.1998 |
0.1194 |
0.4046 |
0.0989850 |
examples |
1929 |
contain |
list |
innehålla |
lista |
2 |
0.4812 |
0.1687 |
0.1995 |
0.2423 |
0.0986330 |
examples |
1930 |
adopt |
communication |
anta |
meddelande |
4 |
0.2844 |
0.4453 |
0.5645 |
0.4393 |
0.0985420 |
examples |
1931 |
use |
power |
använda |
befogenhet |
3 |
0.9010 |
0.2605 |
0.6566 |
0.2754 |
0.0984840 |
examples |
1932 |
publish |
list |
offentliggöra |
lista |
2 |
0.1832 |
0.2106 |
0.0954 |
0.2423 |
0.0979800 |
examples |
1933 |
give |
picture |
ge |
bild |
5 |
0.5305 |
0.9790 |
0.6470 |
0.1219 |
0.0978010 |
examples |
1934 |
have |
budget |
ha |
budget |
4 |
0.2972 |
0.4204 |
1.0000 |
0.7813 |
0.0976300 |
examples |
1935 |
support |
recommendation |
stödja |
rekommendation |
6 |
0.4907 |
0.3878 |
0.8247 |
0.4225 |
0.0974810 |
examples |
1936 |
make |
assessment |
göra |
bedömning |
3 |
0.5324 |
0.9920 |
0.8044 |
0.1484 |
0.0974460 |
examples |
1937 |
change |
life |
förändra |
liv |
2 |
0.1286 |
0.2518 |
0.1745 |
0.5238 |
0.0972220 |
examples |
1938 |
have |
success |
ha |
framgång |
2 |
0.3890 |
0.5988 |
1.0000 |
0.4172 |
0.0971700 |
examples |
1939 |
help |
victim |
hjälpa |
offer |
2 |
0.2474 |
0.4078 |
0.4082 |
0.3927 |
0.0970680 |
examples |
1940 |
put |
emphasis |
lägga |
vikt |
2 |
0.5521 |
0.9928 |
0.1484 |
0.0263 |
0.0969670 |
examples |
1941 |
mobilise |
opinion |
mobilisera |
opinion |
2 |
0.1667 |
0.2421 |
0.0367 |
0.0882 |
0.0968970 |
examples |
1942 |
support |
programme |
stödja |
program |
3 |
0.4647 |
0.2112 |
0.8247 |
0.8129 |
0.0967320 |
examples |
1943 |
promote |
energy |
främja |
energi |
4 |
0.2832 |
0.3972 |
0.4721 |
0.4046 |
0.0963870 |
examples |
1944 |
reduce |
debt |
minska |
skuld |
5 |
0.6328 |
0.4100 |
0.3667 |
0.1361 |
0.0962800 |
examples |
1945 |
implement |
provision |
genomföra |
bestämmelse |
2 |
0.4729 |
0.1762 |
0.3402 |
0.3918 |
0.0959820 |
examples |
1946 |
remind |
States |
påminna |
medlemsstat |
2 |
0.1170 |
0.1959 |
0.2381 |
0.9959 |
0.0958990 |
examples |
1947 |
have |
chance |
ha |
chans |
3 |
0.9848 |
0.8618 |
1.0000 |
0.1128 |
0.0957670 |
examples |
1948 |
see |
solution |
se |
lösning |
2 |
0.2587 |
0.3052 |
0.6533 |
0.7889 |
0.0953330 |
examples |
1949 |
exceed |
margin |
överskrida |
marginal |
2 |
0.2196 |
0.2550 |
0.0344 |
0.0585 |
0.0952430 |
examples |
1950 |
have |
occasion |
ha |
tillfälle |
3 |
0.5884 |
0.9641 |
1.0000 |
0.1671 |
0.0947600 |
examples |
1951 |
express |
feeling |
uttrycka |
känsla |
4 |
0.5343 |
0.4634 |
0.3482 |
0.1330 |
0.0945600 |
examples |
1952 |
have |
objection |
ha |
invändning |
8 |
0.9337 |
0.9297 |
1.0000 |
0.1070 |
0.0928340 |
examples |
1953 |
visit |
region |
besöka |
område |
2 |
0.4460 |
0.1568 |
0.0884 |
0.1172 |
0.0926670 |
examples |
1954 |
receive |
response |
få |
reaktion |
2 |
0.7678 |
0.3225 |
0.1953 |
0.0730 |
0.0925660 |
examples |
1955 |
have |
repercussion |
få |
återverkning |
5 |
0.9145 |
0.5191 |
0.2319 |
0.0449 |
0.0919570 |
examples |
1956 |
need |
directive |
behöva |
direktiv |
2 |
0.2789 |
0.2382 |
0.6935 |
0.9577 |
0.0917200 |
examples |
1957 |
respect |
sovereignty |
respektera |
suveränitet |
2 |
0.4583 |
0.3917 |
0.3062 |
0.1558 |
0.0913490 |
examples |
1958 |
carry |
review |
genomföra |
översyn |
2 |
0.1609 |
0.4069 |
0.1449 |
0.2018 |
0.0912400 |
examples |
1959 |
leave |
area |
lämna |
område |
2 |
0.1266 |
0.1193 |
0.1570 |
0.9417 |
0.0905800 |
examples |
1960 |
avoid |
distortion |
undvika |
snedvridning |
4 |
0.6271 |
0.5541 |
0.2819 |
0.0732 |
0.0902230 |
examples |
1961 |
take |
money |
ta |
peng |
5 |
0.3090 |
0.3436 |
0.6572 |
0.5581 |
0.0901450 |
examples |
1962 |
organise |
debate |
organisera |
debatt |
2 |
0.1362 |
0.1413 |
0.2080 |
0.9740 |
0.0900920 |
examples |
1963 |
encourage |
woman |
uppmuntra |
kvinna |
2 |
0.1507 |
0.1601 |
0.2333 |
0.8689 |
0.0898430 |
examples |
1964 |
create |
job |
skapa |
arbete |
3 |
1.0000 |
0.2861 |
0.5609 |
0.1760 |
0.0897630 |
examples |
1965 |
avoid |
form |
undvika |
form |
2 |
0.1370 |
0.3914 |
0.2819 |
0.4714 |
0.0896980 |
examples |
1966 |
provide |
job |
ge |
arbetstillfälle |
2 |
0.6809 |
0.0849 |
0.2177 |
0.3365 |
0.0893350 |
examples |
1967 |
give |
expression |
ge |
uttryck |
3 |
0.6188 |
1.0000 |
0.6470 |
0.0931 |
0.0890130 |
examples |
1968 |
increase |
expenditure |
öka |
utgift |
2 |
0.4002 |
0.4987 |
0.5696 |
0.2535 |
0.0888220 |
examples |
1969 |
mention |
need |
nämna |
behov |
2 |
0.4276 |
0.1065 |
0.4162 |
0.8062 |
0.0882120 |
examples |
1970 |
increase |
effectiveness |
öka |
effektivitet |
2 |
0.4893 |
0.8065 |
0.5696 |
0.1273 |
0.0882090 |
examples |
1971 |
propose |
directive |
föreslå |
direktiv |
2 |
0.1904 |
0.3177 |
0.6583 |
0.9577 |
0.0880100 |
examples |
1972 |
increase |
control |
öka |
kontroll |
2 |
0.3467 |
0.2603 |
0.5696 |
0.5537 |
0.0877220 |
examples |
1973 |
reiterate |
criticism |
upprepa |
kritik |
2 |
0.1920 |
0.1579 |
0.0917 |
0.2638 |
0.0872170 |
examples |
1974 |
have |
currency |
ha |
valuta |
5 |
0.5085 |
0.5433 |
1.0000 |
0.3156 |
0.0872020 |
examples |
1975 |
have |
comment |
ha |
kommentar |
3 |
0.5364 |
0.6742 |
1.0000 |
0.2409 |
0.0871390 |
examples |
1976 |
have |
intention |
ha |
avsikt |
2 |
0.7050 |
0.4881 |
1.0000 |
0.2513 |
0.0864610 |
examples |
1977 |
show |
determination |
visa |
beslutsamhet |
3 |
0.6084 |
0.7034 |
0.5032 |
0.1014 |
0.0862730 |
examples |
1978 |
discuss |
right |
diskutera |
rättighet |
3 |
0.2500 |
0.1544 |
0.4435 |
0.9897 |
0.0861190 |
examples |
1979 |
introduce |
mechanism |
införa |
mekanism |
2 |
0.2154 |
0.3801 |
0.2787 |
0.2929 |
0.0860250 |
examples |
1980 |
thank |
Member |
tacka |
ledamot |
4 |
0.4542 |
0.9833 |
0.7106 |
0.1366 |
0.0858720 |
examples |
1981 |
understand |
reason |
förstå |
skäl |
2 |
0.4033 |
0.1492 |
0.3890 |
0.5537 |
0.0856450 |
examples |
1982 |
invest |
capital |
investera |
kapital |
2 |
0.2213 |
0.2518 |
0.1153 |
0.1772 |
0.0856080 |
examples |
1983 |
support |
suggestion |
stödja |
förslag |
4 |
0.4794 |
0.9999 |
0.8247 |
0.1469 |
0.0854150 |
examples |
1984 |
understand |
importance |
förstå |
betydelse |
2 |
0.4846 |
0.1801 |
0.3890 |
0.3790 |
0.0850220 |
examples |
1985 |
avoid |
action |
undvika |
åtgärd |
2 |
0.2504 |
0.1465 |
0.2819 |
0.6505 |
0.0846340 |
examples |
1986 |
achieve |
progress |
uppnå |
framsteg |
2 |
0.3332 |
0.1633 |
0.4136 |
0.6367 |
0.0837780 |
examples |
1987 |
strengthen |
union |
stärka |
union |
2 |
0.1223 |
0.2706 |
0.2989 |
0.7564 |
0.0837290 |
examples |
1988 |
support |
amendment |
stödja |
ändring |
3 |
1.0000 |
0.2979 |
0.8247 |
0.2318 |
0.0837290 |
examples |
1989 |
pay |
wage |
betala |
lön |
2 |
0.5506 |
0.4909 |
0.2721 |
0.0841 |
0.0835140 |
examples |
1990 |
make |
saving |
göra |
besparing |
9 |
0.9096 |
0.7872 |
0.8044 |
0.0938 |
0.0834650 |
examples |
1991 |
build |
bridge |
bygga |
bro |
4 |
0.6731 |
0.6104 |
0.2131 |
0.0432 |
0.0832110 |
examples |
1992 |
promote |
policy |
främja |
politik |
2 |
0.4554 |
0.0971 |
0.4721 |
0.8868 |
0.0830730 |
examples |
1993 |
promote |
level |
främja |
nivå |
2 |
0.4132 |
0.1305 |
0.4721 |
0.7245 |
0.0827590 |
examples |
1994 |
get |
consumer |
få |
konsument |
2 |
0.1362 |
0.1495 |
0.1862 |
0.7564 |
0.0826880 |
examples |
1995 |
strengthen |
control |
stärka |
kontroll |
2 |
0.3567 |
0.1250 |
0.2989 |
0.5537 |
0.0826260 |
examples |
1996 |
make |
remark |
göra |
kommentar |
2 |
0.9033 |
0.9263 |
0.8044 |
0.0794 |
0.0825830 |
examples |
1997 |
change |
structure |
förändra |
struktur |
2 |
0.2341 |
0.1782 |
0.1745 |
0.3449 |
0.0824480 |
examples |
1998 |
give |
opportunity |
ge |
chans |
2 |
1.0000 |
0.7666 |
0.6470 |
0.0696 |
0.0824270 |
examples |
1999 |
need |
Commission |
behöva |
kommission |
3 |
0.1828 |
0.3118 |
0.6935 |
1.0000 |
0.0821940 |
examples |
2000 |
have |
priority |
ha |
prioritet |
3 |
0.6982 |
0.8271 |
1.0000 |
0.1417 |
0.0818420 |
examples |
2001 |
give |
life |
ge |
liv |
2 |
0.1907 |
0.5289 |
0.6470 |
0.5238 |
0.0816550 |
examples |
2002 |
organise |
service |
organisera |
tjänst |
2 |
0.1518 |
0.1730 |
0.2080 |
0.6462 |
0.0815700 |
examples |
2003 |
introduce |
restriction |
införa |
begränsning |
2 |
0.4227 |
0.4787 |
0.2787 |
0.1123 |
0.0815200 |
examples |
2004 |
approve |
text |
godkänna |
text |
2 |
0.1472 |
0.2194 |
0.2477 |
0.6239 |
0.0813370 |
examples |
2005 |
improve |
coordination |
förbättra |
samordning |
2 |
0.5837 |
0.2309 |
0.5712 |
0.3441 |
0.0812020 |
examples |
2006 |
change |
agenda |
ändra |
dagordning |
2 |
0.3242 |
0.1793 |
0.2060 |
0.2874 |
0.0811500 |
examples |
2007 |
promote |
movement |
främja |
rörlighet |
2 |
0.2036 |
0.5783 |
0.4721 |
0.3224 |
0.0804100 |
examples |
2008 |
have |
work |
ha |
arbete |
2 |
0.1837 |
0.4761 |
1.0000 |
0.9173 |
0.0802170 |
examples |
2009 |
create |
climate |
skapa |
klimat |
3 |
0.5375 |
0.6226 |
0.5609 |
0.1343 |
0.0801380 |
examples |
2010 |
protect |
victim |
skydda |
offer |
3 |
0.3230 |
0.2420 |
0.3847 |
0.3927 |
0.0797850 |
examples |
2011 |
organise |
initiative |
organisera |
initiativ |
2 |
0.1436 |
0.1481 |
0.2080 |
0.7780 |
0.0795150 |
examples |
2012 |
increase |
risk |
öka |
risk |
2 |
0.3231 |
0.2588 |
0.5696 |
0.5407 |
0.0793910 |
examples |
2013 |
express |
wish |
uttrycka |
önskan |
4 |
0.7203 |
0.8390 |
0.3482 |
0.0453 |
0.0786780 |
examples |
2014 |
have |
place |
ha |
plats |
3 |
0.7676 |
0.5754 |
1.0000 |
0.1769 |
0.0781280 |
examples |
2015 |
protect |
market |
skydda |
marknad |
2 |
0.1697 |
0.1879 |
0.3847 |
0.9396 |
0.0778870 |
examples |
2016 |
give |
mandate |
ge |
mandat |
2 |
0.5357 |
0.5822 |
0.6470 |
0.1615 |
0.0778610 |
examples |
2017 |
have |
chance |
ha |
möjlighet |
8 |
0.9848 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0790 |
0.0777560 |
examples |
2018 |
welcome |
delegation |
välkomna |
delegation |
2 |
0.3966 |
0.3305 |
0.5818 |
0.3444 |
0.0775770 |
examples |
2019 |
apply |
standard |
tillämpa |
standard |
2 |
0.6782 |
0.1616 |
0.3000 |
0.2119 |
0.0774150 |
examples |
2020 |
strengthen |
security |
stärka |
säkerhet |
2 |
0.3468 |
0.1253 |
0.2989 |
0.5293 |
0.0769960 |
examples |
2021 |
break |
ground |
bryta |
mark |
3 |
0.3968 |
0.3272 |
0.0718 |
0.0425 |
0.0768730 |
examples |
2022 |
have |
datum |
ha |
uppgift |
3 |
0.3505 |
0.8814 |
1.0000 |
0.2484 |
0.0767360 |
examples |
2023 |
have |
view |
ha |
uppfattning |
2 |
0.6082 |
0.9071 |
1.0000 |
0.1390 |
0.0766920 |
examples |
2024 |
express |
gratitude |
uttrycka |
tacksamhet |
6 |
0.9592 |
0.8640 |
0.3482 |
0.0321 |
0.0763070 |
examples |
2025 |
resolve |
difficulty |
lösa |
svårighet |
2 |
0.2229 |
0.2152 |
0.2444 |
0.3872 |
0.0760030 |
examples |
2026 |
pay |
money |
betala |
peng |
2 |
0.1178 |
0.3145 |
0.2721 |
0.5581 |
0.0759920 |
examples |
2027 |
condemn |
attack |
fördöma |
attentat |
3 |
0.5490 |
0.3521 |
0.1365 |
0.0536 |
0.0759080 |
examples |
2028 |
elect |
president |
välja |
president |
2 |
0.4856 |
0.3912 |
0.1204 |
0.0480 |
0.0757310 |
examples |
2029 |
strengthen |
legislation |
stärka |
lagstiftning |
2 |
0.2565 |
0.1247 |
0.2989 |
0.7076 |
0.0757190 |
examples |
2030 |
have |
courage |
ha |
mode |
14 |
0.9922 |
0.9402 |
1.0000 |
0.0810 |
0.0755560 |
examples |
2031 |
deserve |
congratulation |
förtjäna |
gratulation |
3 |
0.6512 |
0.3125 |
0.1475 |
0.0547 |
0.0754670 |
examples |
2032 |
need |
coordination |
behöva |
samordning |
4 |
0.4982 |
0.3048 |
0.6935 |
0.3441 |
0.0753560 |
examples |
2033 |
sell |
quota |
sälja |
kvot |
2 |
0.2085 |
0.2157 |
0.1034 |
0.1725 |
0.0749770 |
examples |
2034 |
have |
month |
ha |
månad |
3 |
0.2509 |
0.4270 |
1.0000 |
0.6991 |
0.0749120 |
examples |
2035 |
constitute |
burden |
utgöra |
börda |
2 |
0.1588 |
0.2081 |
0.0860 |
0.1943 |
0.0746990 |
examples |
2036 |
improve |
management |
förbättra |
förvaltning |
2 |
0.5263 |
0.3211 |
0.5712 |
0.2521 |
0.0745920 |
examples |
2037 |
improve |
legislation |
förbättra |
lagstiftning |
3 |
0.2307 |
0.2591 |
0.5712 |
0.7076 |
0.0740430 |
examples |
2038 |
find |
market |
finna |
marknad |
2 |
0.0920 |
0.1946 |
0.2275 |
0.9396 |
0.0739290 |
examples |
2039 |
support |
text |
stödja |
text |
3 |
0.4206 |
0.2319 |
0.8247 |
0.6239 |
0.0737990 |
examples |
2040 |
conclude |
agreement |
sluta |
frihandelsavtal |
2 |
0.9928 |
0.2256 |
0.0366 |
0.0120 |
0.0734830 |
examples |
2041 |
have |
dimension |
ha |
dimension |
5 |
0.5587 |
0.4073 |
1.0000 |
0.3229 |
0.0734810 |
examples |
2042 |
prepare |
decision |
förbereda |
beslut |
2 |
0.1215 |
0.1194 |
0.1815 |
0.9181 |
0.0734210 |
examples |
2043 |
refuse |
entry |
vägra |
inresa |
3 |
0.5438 |
0.4956 |
0.1174 |
0.0319 |
0.0733450 |
examples |
2044 |
increase |
resource |
öka |
resurs |
3 |
0.3897 |
0.1936 |
0.5696 |
0.5533 |
0.0732900 |
examples |
2045 |
welcome |
measure |
välkomna |
åtgärd |
2 |
0.1305 |
0.3510 |
0.5818 |
0.9289 |
0.0731130 |
examples |
2046 |
help |
Greece |
hjälpa |
Grekland |
3 |
0.2870 |
0.2798 |
0.4082 |
0.3707 |
0.0729210 |
examples |
2047 |
have |
agreement |
ha |
överenskommelse |
2 |
0.8416 |
0.1997 |
1.0000 |
0.4331 |
0.0727690 |
examples |
2048 |
support |
view |
stödja |
åsikt |
4 |
0.5978 |
0.3981 |
0.8247 |
0.2513 |
0.0725190 |
examples |
2049 |
have |
case |
ha |
fall |
2 |
0.3112 |
0.2835 |
1.0000 |
0.8206 |
0.0724100 |
examples |
2050 |
create |
mechanism |
skapa |
mekanism |
2 |
0.3955 |
0.3496 |
0.5609 |
0.2929 |
0.0721920 |
examples |
2051 |
need |
rule |
behöva |
bestämmelse |
3 |
0.8623 |
0.2448 |
0.6935 |
0.2371 |
0.0721350 |
examples |
2052 |
give |
framework |
ge |
ram |
2 |
0.1866 |
0.4561 |
0.6470 |
0.5466 |
0.0718790 |
examples |
2053 |
keep |
inflation |
hålla |
inflation |
2 |
0.3131 |
0.2954 |
0.1194 |
0.0924 |
0.0715320 |
examples |
2054 |
offer |
assistance |
erbjuda |
hjälp |
2 |
0.2988 |
0.4811 |
0.2118 |
0.1051 |
0.0712910 |
examples |
2055 |
identify |
cause |
identifiera |
orsak |
2 |
0.2552 |
0.2062 |
0.1204 |
0.1631 |
0.0712670 |
examples |
2056 |
have |
honour |
ha |
ära |
15 |
0.9432 |
0.9500 |
1.0000 |
0.0792 |
0.0709200 |
examples |
2057 |
have |
amendment |
ha |
ändringsförslag |
3 |
0.1997 |
0.4044 |
1.0000 |
0.8756 |
0.0707320 |
examples |
2058 |
eat |
horse |
äta |
häst |
2 |
0.2633 |
0.2299 |
0.0237 |
0.0277 |
0.0706400 |
examples |
2059 |
introduce |
instrument |
införa |
instrument |
2 |
0.2771 |
0.1149 |
0.2787 |
0.6177 |
0.0705330 |
examples |
2060 |
need |
budget |
behöva |
budget |
3 |
0.2348 |
0.2661 |
0.6935 |
0.7813 |
0.0703890 |
examples |
2061 |
have |
understanding |
ha |
förståelse |
3 |
0.4795 |
0.9645 |
1.0000 |
0.1513 |
0.0699650 |
examples |
2062 |
accept |
report |
acceptera |
betänkande |
2 |
0.1835 |
0.1032 |
0.2706 |
0.9995 |
0.0699400 |
examples |
2063 |
break |
deadlock |
bryta |
dödläge |
3 |
0.4578 |
0.3603 |
0.0718 |
0.0303 |
0.0696600 |
examples |
2064 |
provide |
picture |
ge |
bild |
2 |
0.1269 |
0.9790 |
0.2177 |
0.1219 |
0.0695730 |
examples |
2065 |
need |
system |
behöva |
system |
2 |
0.3607 |
0.1634 |
0.6935 |
0.8128 |
0.0690910 |
examples |
2066 |
develop |
potential |
utveckla |
potential |
3 |
0.3700 |
0.3373 |
0.2947 |
0.1632 |
0.0690910 |
examples |
2067 |
have |
competence |
ha |
behörighet |
4 |
0.8267 |
0.8354 |
1.0000 |
0.0996 |
0.0687610 |
examples |
2068 |
support |
force |
stödja |
kraft |
5 |
0.3720 |
0.4704 |
0.8247 |
0.3239 |
0.0687240 |
examples |
2069 |
see |
attitude |
konstatera |
hållning |
2 |
0.1996 |
0.2568 |
0.0182 |
0.0244 |
0.0686690 |
examples |
2070 |
have |
answer |
ha |
svar |
3 |
0.5851 |
0.2938 |
1.0000 |
0.3971 |
0.0682580 |
examples |
2071 |
have |
choice |
ha |
val |
3 |
0.6538 |
0.5701 |
1.0000 |
0.1827 |
0.0681070 |
examples |
2072 |
see |
report |
se |
betänkande |
2 |
0.3224 |
0.1379 |
0.6533 |
0.9995 |
0.0680320 |
examples |
2073 |
lead |
way |
leda |
väg |
2 |
0.8569 |
0.1301 |
0.4623 |
0.2779 |
0.0670000 |
examples |
2074 |
convince |
public |
övertyga |
allmänhet |
2 |
0.1985 |
0.1994 |
0.2242 |
0.3779 |
0.0667010 |
examples |
2075 |
see |
light |
se |
ljus |
6 |
0.8212 |
0.6767 |
0.6533 |
0.0783 |
0.0666330 |
examples |
2076 |
need |
solidarity |
behöva |
solidaritet |
4 |
0.2423 |
0.3489 |
0.6935 |
0.5462 |
0.0665910 |
examples |
2077 |
keep |
unemployment |
hålla |
arbetslöshet |
2 |
0.1572 |
0.1458 |
0.1194 |
0.3461 |
0.0664280 |
examples |
2078 |
make |
profit |
göra |
vinst |
5 |
0.8237 |
0.4212 |
0.8044 |
0.1538 |
0.0663200 |
examples |
2079 |
have |
chance |
få |
tillfälle |
2 |
0.9848 |
0.9931 |
0.2319 |
0.0155 |
0.0655090 |
examples |
2080 |
improve |
economy |
förbättra |
ekonomi |
3 |
0.1829 |
0.2884 |
0.5712 |
0.7014 |
0.0647610 |
examples |
2081 |
thank |
council |
tacka |
råd |
4 |
0.2601 |
0.4120 |
0.7106 |
0.4278 |
0.0645200 |
examples |
2082 |
give |
resource |
ge |
resurs |
2 |
0.2980 |
0.2519 |
0.6470 |
0.5533 |
0.0642160 |
examples |
2083 |
guarantee |
future |
garantera |
framtid |
2 |
0.2109 |
0.1293 |
0.3731 |
0.8745 |
0.0639070 |
examples |
2084 |
take |
Parliament |
ta |
parlament |
2 |
0.1951 |
0.2136 |
0.6572 |
0.9986 |
0.0633140 |
examples |
2085 |
carry |
inspection |
genomföra |
inspektion |
2 |
0.5545 |
0.1950 |
0.1449 |
0.0847 |
0.0632120 |
examples |
2086 |
propose |
framework |
föreslå |
ram |
2 |
0.2713 |
0.2796 |
0.6583 |
0.5466 |
0.0629880 |
examples |
2087 |
buy |
gas |
köpa |
gas |
2 |
0.2145 |
0.2280 |
0.0956 |
0.1228 |
0.0628460 |
examples |
2088 |
harmonise |
taxis |
harmonisera |
skatt |
2 |
0.1976 |
0.3005 |
0.1077 |
0.1139 |
0.0628150 |
examples |
2089 |
develop |
method |
utveckla |
metod |
2 |
0.2161 |
0.3081 |
0.2947 |
0.2772 |
0.0626200 |
examples |
2090 |
find |
information |
hitta |
information |
2 |
0.1519 |
0.1186 |
0.2241 |
0.7780 |
0.0625590 |
examples |
2091 |
support |
activity |
stödja |
verksamhet |
4 |
0.4044 |
0.2799 |
0.8247 |
0.4552 |
0.0624770 |
examples |
2092 |
develop |
resource |
utveckla |
resurs |
2 |
0.2539 |
0.1307 |
0.2947 |
0.5533 |
0.0622980 |
examples |
2093 |
debate |
constitution |
debattera |
konstitution |
2 |
0.1875 |
0.2044 |
0.0865 |
0.1403 |
0.0621730 |
examples |
2094 |
welcome |
resolution |
välkomna |
resolution |
3 |
0.1643 |
0.2497 |
0.5818 |
0.8817 |
0.0621710 |
examples |
2095 |
express |
desire |
uttrycka |
önskan |
2 |
0.2313 |
0.8390 |
0.3482 |
0.1115 |
0.0621190 |
examples |
2096 |
play |
role |
spela |
nyckelroll |
8 |
1.0000 |
0.8118 |
0.3303 |
0.0251 |
0.0618030 |
examples |
2097 |
see |
end |
se |
slut |
2 |
0.2411 |
0.2976 |
0.6533 |
0.5617 |
0.0616830 |
examples |
2098 |
support |
call |
stödja |
krav |
5 |
0.9144 |
0.7500 |
0.8247 |
0.0741 |
0.0616210 |
examples |
2099 |
convey |
wish |
framföra |
hälsning |
3 |
0.4378 |
0.3124 |
0.0120 |
0.0053 |
0.0609750 |
examples |
2100 |
adopt |
opinion |
anta |
yttrande |
3 |
0.3589 |
0.3851 |
0.5645 |
0.2490 |
0.0609460 |
examples |
2101 |
have |
ability |
ha |
förmåga |
2 |
0.5391 |
0.8724 |
1.0000 |
0.1294 |
0.0608370 |
examples |
2102 |
create |
dialogue |
skapa |
dialog |
2 |
0.1635 |
0.2855 |
0.5609 |
0.7311 |
0.0608310 |
examples |
2103 |
accept |
argument |
acceptera |
argument |
2 |
0.3065 |
0.2679 |
0.2706 |
0.1999 |
0.0606240 |
examples |
2104 |
create |
stability |
skapa |
stabilitet |
2 |
0.1919 |
0.4317 |
0.5609 |
0.4090 |
0.0604150 |
examples |
2105 |
support |
call |
stödja |
uppmaning |
7 |
0.9144 |
0.8075 |
0.8247 |
0.0674 |
0.0603420 |
examples |
2106 |
understand |
situation |
förstå |
situation |
2 |
0.2510 |
0.0985 |
0.3890 |
0.9489 |
0.0603150 |
examples |
2107 |
support |
policy |
stödja |
politik |
3 |
0.4313 |
0.1296 |
0.8247 |
0.8868 |
0.0601250 |
examples |
2108 |
have |
opportunity |
ha |
chans |
5 |
1.0000 |
0.8618 |
1.0000 |
0.0696 |
0.0599550 |
examples |
2109 |
promote |
tourism |
främja |
turism |
3 |
0.4125 |
0.3784 |
0.4721 |
0.1813 |
0.0599480 |
examples |
2110 |
share |
view |
dela |
syn |
3 |
1.0000 |
0.4670 |
0.2500 |
0.0320 |
0.0598110 |
examples |
2111 |
wish |
success |
önska |
lycka |
4 |
0.9893 |
0.9745 |
0.1303 |
0.0081 |
0.0597720 |
examples |
2112 |
contain |
idea |
innehålla |
idé |
2 |
0.1237 |
0.2159 |
0.1995 |
0.4434 |
0.0594010 |
examples |
2113 |
give |
light |
ge |
ljus |
5 |
0.7350 |
0.6634 |
0.6470 |
0.0783 |
0.0590380 |
examples |
2114 |
prevent |
change |
förhindra |
klimatförändring |
2 |
0.1089 |
0.4397 |
0.2508 |
0.3064 |
0.0584920 |
examples |
2115 |
introduce |
criterion |
införa |
kriterium |
2 |
0.2022 |
0.2065 |
0.2787 |
0.3901 |
0.0584320 |
examples |
2116 |
share |
burden |
dela |
börda |
2 |
0.3154 |
0.2379 |
0.2500 |
0.1943 |
0.0583100 |
examples |
2117 |
propose |
regulation |
föreslå |
förordning |
3 |
0.1983 |
0.2984 |
0.6583 |
0.6471 |
0.0581750 |
examples |
2118 |
monitor |
emission |
övervaka |
utsläpp |
2 |
0.2410 |
0.1840 |
0.1388 |
0.1802 |
0.0575830 |
examples |
2119 |
make |
reference |
göra |
hänvisning |
3 |
0.9332 |
0.3097 |
0.8044 |
0.1599 |
0.0574550 |
examples |
2120 |
prevent |
violence |
förhindra |
våld |
2 |
0.1445 |
0.2554 |
0.2508 |
0.3880 |
0.0570830 |
examples |
2121 |
take |
matter |
ta |
sak |
3 |
0.7643 |
0.7954 |
0.6572 |
0.0614 |
0.0568230 |
examples |
2122 |
change |
law |
ändra |
lagstiftning |
2 |
0.1315 |
0.7072 |
0.2060 |
0.1258 |
0.0567770 |
examples |
2123 |
organise |
referendum |
organisera |
folkomröstning |
2 |
0.1883 |
0.1942 |
0.2080 |
0.3214 |
0.0565080 |
examples |
2124 |
see |
situation |
se |
situation |
2 |
0.1903 |
0.2038 |
0.6533 |
0.9489 |
0.0563260 |
examples |
2125 |
make |
assessment |
göra |
utvärdering |
2 |
0.5324 |
0.8678 |
0.8044 |
0.0975 |
0.0559800 |
examples |
2126 |
cover |
spectrum |
omfatta |
spektrum |
3 |
0.5304 |
0.5032 |
0.1300 |
0.0272 |
0.0559260 |
examples |
2127 |
have |
benefit |
ha |
fördel |
3 |
0.3980 |
0.7376 |
1.0000 |
0.1895 |
0.0556400 |
examples |
2128 |
make |
voice |
göra |
röst |
4 |
0.3607 |
0.7258 |
0.8044 |
0.1710 |
0.0556400 |
examples |
2129 |
receive |
pension |
få |
pension |
2 |
0.2682 |
0.2948 |
0.1953 |
0.1366 |
0.0553240 |
examples |
2130 |
thank |
presidency |
tacka |
ordförandeskap |
2 |
0.1253 |
0.9459 |
0.7106 |
0.3308 |
0.0551910 |
examples |
2131 |
develop |
service |
utveckla |
tjänst |
2 |
0.1844 |
0.1361 |
0.2947 |
0.6462 |
0.0550270 |
examples |
2132 |
use |
currency |
använda |
valuta |
4 |
0.3775 |
0.3003 |
0.6566 |
0.3156 |
0.0544950 |
examples |
2133 |
offer |
programme |
erbjuda |
program |
2 |
0.1092 |
0.1297 |
0.2118 |
0.8129 |
0.0543290 |
examples |
2134 |
make |
cut |
göra |
nedskärning |
3 |
0.8059 |
0.6360 |
0.8044 |
0.0852 |
0.0542650 |
examples |
2135 |
mention |
aspect |
nämna |
aspekt |
2 |
0.2019 |
0.2109 |
0.4162 |
0.5275 |
0.0539560 |
examples |
2136 |
welcome |
suggestion |
välkomna |
förslag |
2 |
0.2162 |
0.9870 |
0.5818 |
0.1469 |
0.0538990 |
examples |
2137 |
welcome |
action |
välkomna |
åtgärd |
2 |
0.1369 |
0.3510 |
0.5818 |
0.6505 |
0.0537090 |
examples |
2138 |
give |
information |
ge |
upplysning |
3 |
0.9636 |
0.4833 |
0.6470 |
0.0746 |
0.0537060 |
examples |
2139 |
avoid |
crisis |
undvika |
kris |
2 |
0.1389 |
0.1397 |
0.2819 |
0.7799 |
0.0537040 |
examples |
2140 |
reduce |
disparity |
minska |
skillnad |
3 |
0.4508 |
0.7144 |
0.3667 |
0.0604 |
0.0530680 |
examples |
2141 |
promote |
access |
främja |
tillgång |
2 |
0.1558 |
0.2943 |
0.4721 |
0.5453 |
0.0529620 |
examples |
2142 |
have |
competence |
ha |
befogenhet |
3 |
0.8267 |
0.9515 |
1.0000 |
0.0672 |
0.0528800 |
examples |
2143 |
improve |
environment |
förbättra |
miljö |
2 |
0.3926 |
0.1338 |
0.5712 |
0.5733 |
0.0527090 |
examples |
2144 |
maintain |
level |
upprätthålla |
skyddsnivå |
2 |
0.7824 |
0.2154 |
0.0831 |
0.0259 |
0.0525860 |
examples |
2145 |
use |
euro |
använda |
euro |
3 |
0.3107 |
0.3318 |
0.6566 |
0.3346 |
0.0525540 |
examples |
2146 |
promote |
confidence |
främja |
förtroende |
2 |
0.1690 |
0.3887 |
0.4721 |
0.3767 |
0.0524010 |
examples |
2147 |
see |
effect |
se |
effekt |
3 |
0.3301 |
0.2924 |
0.6533 |
0.3531 |
0.0521690 |
examples |
2148 |
hear |
position |
höra |
ståndpunkt |
2 |
0.1910 |
0.1165 |
0.3062 |
0.7149 |
0.0519280 |
examples |
2149 |
ensure |
continuity |
garantera |
kontinuitet |
3 |
0.6164 |
0.2853 |
0.2037 |
0.0596 |
0.0514920 |
examples |
2150 |
need |
change |
behöva |
förändring |
2 |
0.4028 |
0.1812 |
0.6935 |
0.4884 |
0.0513980 |
examples |
2151 |
have |
committee |
ha |
utskott |
2 |
0.1914 |
0.4248 |
1.0000 |
0.6319 |
0.0513690 |
examples |
2152 |
need |
resource |
behöva |
medel |
2 |
0.4707 |
0.3623 |
0.6935 |
0.2088 |
0.0513470 |
examples |
2153 |
welcome |
debate |
välkomna |
debatt |
3 |
0.2019 |
0.1515 |
0.5818 |
0.9740 |
0.0511910 |
examples |
2154 |
create |
confidence |
skapa |
förtroende |
2 |
0.1593 |
0.4770 |
0.5609 |
0.3767 |
0.0510120 |
examples |
2155 |
take |
challenge |
ta |
utmaning |
2 |
0.2805 |
0.1848 |
0.6572 |
0.6463 |
0.0509870 |
examples |
2156 |
discuss |
issue |
diskutera |
problem |
2 |
0.9965 |
0.3700 |
0.4435 |
0.0611 |
0.0508270 |
examples |
2157 |
form |
point |
bilda |
utgångspunkt |
2 |
0.1972 |
0.2307 |
0.0310 |
0.0343 |
0.0503360 |
examples |
2158 |
strengthen |
initiative |
stärka |
initiativ |
2 |
0.1748 |
0.1101 |
0.2989 |
0.7780 |
0.0501090 |
examples |
2159 |
increase |
power |
öka |
befogenhet |
2 |
0.3754 |
0.2752 |
0.5696 |
0.2754 |
0.0499610 |
examples |
2160 |
implement |
resolution |
genomföra |
resolution |
2 |
0.1818 |
0.1056 |
0.3402 |
0.8817 |
0.0497350 |
examples |
2161 |
facilitate |
application |
underlätta |
tillämpning |
2 |
0.1563 |
0.1649 |
0.1546 |
0.2972 |
0.0495470 |
examples |
2162 |
give |
assent |
ge |
samtycke |
7 |
0.7461 |
0.8796 |
0.6470 |
0.0487 |
0.0493900 |
examples |
2163 |
develop |
action |
utveckla |
åtgärd |
2 |
0.1561 |
0.1433 |
0.2947 |
0.6505 |
0.0493870 |
examples |
2164 |
have |
significance |
ha |
betydelse |
4 |
0.5174 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0947 |
0.0489880 |
examples |
2165 |
take |
country |
ta |
land |
2 |
0.1744 |
0.1845 |
0.6572 |
0.9996 |
0.0489440 |
examples |
2166 |
achieve |
deal |
åstadkomma |
del |
3 |
0.6081 |
0.1881 |
0.0816 |
0.0349 |
0.0489320 |
examples |
2167 |
pay |
salary |
betala |
lön |
2 |
0.3819 |
0.4909 |
0.2721 |
0.0707 |
0.0487440 |
examples |
2168 |
create |
difficulty |
skapa |
svårighet |
2 |
0.6597 |
0.1065 |
0.5609 |
0.3872 |
0.0485150 |
examples |
2169 |
make |
declaration |
göra |
uttalande |
5 |
0.5623 |
0.9995 |
0.8044 |
0.0692 |
0.0483800 |
examples |
2170 |
use |
measure |
använda |
åtgärd |
2 |
0.2952 |
0.1153 |
0.6566 |
0.9289 |
0.0481630 |
examples |
2171 |
see |
sign |
se |
tecken |
3 |
0.4712 |
0.4193 |
0.6533 |
0.1592 |
0.0481400 |
examples |
2172 |
have |
item |
ha |
punkt |
3 |
0.2779 |
0.3999 |
1.0000 |
0.4330 |
0.0481230 |
examples |
2173 |
make |
concession |
göra |
eftergift |
7 |
0.8161 |
0.8129 |
0.8044 |
0.0580 |
0.0478550 |
examples |
2174 |
welcome |
effort |
välkomna |
insats |
3 |
0.5036 |
0.1887 |
0.5818 |
0.2923 |
0.0477350 |
examples |
2175 |
take |
word |
ta |
ord |
2 |
0.2221 |
0.2449 |
0.6572 |
0.5713 |
0.0472900 |
examples |
2176 |
find |
way |
finna |
lösning |
3 |
1.0000 |
1.0000 |
0.2275 |
0.0107 |
0.0469520 |
examples |
2177 |
make |
speech |
göra |
inlägg |
2 |
0.6997 |
0.5454 |
0.8044 |
0.0988 |
0.0468540 |
examples |
2178 |
need |
access |
behöva |
tillgång |
3 |
0.2683 |
0.2221 |
0.6935 |
0.5453 |
0.0468470 |
examples |
2179 |
improve |
quality |
förbättra |
livskvalitet |
3 |
0.9999 |
0.5474 |
0.5712 |
0.0487 |
0.0466420 |
examples |
2180 |
give |
rise |
ge |
upphov |
10 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6470 |
0.0300 |
0.0463970 |
examples |
2181 |
see |
connection |
se |
samband |
3 |
0.4103 |
0.5261 |
0.6533 |
0.1403 |
0.0463570 |
examples |
2182 |
accept |
recommendation |
acceptera |
rekommendation |
2 |
0.1998 |
0.1483 |
0.2706 |
0.4225 |
0.0462730 |
examples |
2183 |
combat |
phenomenon |
bekämpa |
företeelse |
3 |
0.6201 |
0.2961 |
0.2451 |
0.0616 |
0.0461480 |
examples |
2184 |
adopt |
regulation |
anta |
regel |
2 |
0.5139 |
0.5834 |
0.5645 |
0.0869 |
0.0461480 |
examples |
2185 |
interpret |
phenomenon |
tolka |
företeelse |
2 |
0.2245 |
0.2409 |
0.0722 |
0.0616 |
0.0461300 |
examples |
2186 |
achieve |
consensus |
uppnå |
samförstånd |
2 |
0.5116 |
0.2327 |
0.4136 |
0.1598 |
0.0459890 |
examples |
2187 |
remove |
obstacle |
undanröja |
handelshinder |
2 |
0.9719 |
0.2655 |
0.0310 |
0.0055 |
0.0459180 |
examples |
2188 |
improve |
control |
förbättra |
kontroll |
2 |
0.2543 |
0.1861 |
0.5712 |
0.5537 |
0.0458830 |
examples |
2189 |
protect |
security |
skydda |
säkerhet |
2 |
0.1203 |
0.2769 |
0.3847 |
0.5293 |
0.0458300 |
examples |
2190 |
have |
value |
ha |
mervärde |
3 |
0.8012 |
0.3720 |
1.0000 |
0.1532 |
0.0456550 |
examples |
2191 |
draw |
conclusion |
dra |
konsekvens |
3 |
0.9929 |
0.4919 |
0.0420 |
0.0039 |
0.0454700 |
examples |
2192 |
increase |
awareness |
öka |
medvetenhet |
2 |
0.3188 |
0.9488 |
0.5696 |
0.0854 |
0.0453770 |
examples |
2193 |
reap |
whirlwind |
skörda |
storm |
2 |
0.3042 |
0.2872 |
0.0103 |
0.0053 |
0.0452830 |
examples |
2194 |
have |
population |
ha |
befolkning |
2 |
0.4271 |
0.2497 |
1.0000 |
0.4221 |
0.0450150 |
examples |
2195 |
support |
demand |
stödja |
krav |
2 |
0.1626 |
0.7500 |
0.8247 |
0.3039 |
0.0449370 |
examples |
2196 |
have |
reservation |
ha |
reservation |
7 |
0.9742 |
0.5724 |
1.0000 |
0.0803 |
0.0447570 |
examples |
2197 |
have |
hope |
ha |
förhoppning |
3 |
0.6313 |
0.4370 |
1.0000 |
0.1622 |
0.0447570 |
examples |
2198 |
propose |
project |
föreslå |
projekt |
2 |
0.3573 |
0.1202 |
0.6583 |
0.6824 |
0.0445160 |
examples |
2199 |
hear |
remark |
höra |
kommentar |
3 |
0.3533 |
0.4805 |
0.3062 |
0.0794 |
0.0440150 |
examples |
2200 |
welcome |
communication |
välkomna |
meddelande |
2 |
0.2768 |
0.2087 |
0.5818 |
0.4393 |
0.0436110 |
examples |
2201 |
discuss |
matter |
diskutera |
ärende |
2 |
0.9733 |
0.2298 |
0.4435 |
0.0858 |
0.0432500 |
examples |
2202 |
use |
mechanism |
använda |
mekanism |
3 |
0.3298 |
0.2932 |
0.6566 |
0.2929 |
0.0431430 |
examples |
2203 |
take |
path |
ta |
väg |
2 |
0.4703 |
0.3915 |
0.6572 |
0.1532 |
0.0429320 |
examples |
2204 |
know |
Rules |
känna |
arbetsordning |
2 |
0.2000 |
0.1648 |
0.1756 |
0.2281 |
0.0428190 |
examples |
2205 |
improve |
efficiency |
förbättra |
energieffektivitet |
2 |
0.8477 |
0.1661 |
0.5712 |
0.1724 |
0.0425170 |
examples |
2206 |
welcome |
country |
välkomna |
land |
2 |
0.2672 |
0.0925 |
0.5818 |
0.9996 |
0.0424770 |
examples |
2207 |
have |
base |
ha |
grund |
2 |
0.4271 |
0.9401 |
1.0000 |
0.1056 |
0.0423860 |
examples |
2208 |
prevent |
abuse |
förhindra |
missbruk |
3 |
0.3342 |
0.4037 |
0.2508 |
0.0778 |
0.0418560 |
examples |
2209 |
have |
value |
ha |
värdering |
2 |
0.8012 |
0.2107 |
1.0000 |
0.2477 |
0.0418170 |
examples |
2210 |
initiate |
proceeding |
inleda |
överträdelseförfarande |
2 |
0.6904 |
0.4505 |
0.0316 |
0.0042 |
0.0418050 |
examples |
2211 |
support |
group |
stödja |
grupp |
2 |
0.1712 |
0.2267 |
0.8247 |
0.8869 |
0.0417460 |
examples |
2212 |
use |
minute |
använda |
minut |
2 |
0.4030 |
0.3097 |
0.6566 |
0.2186 |
0.0415680 |
examples |
2213 |
improve |
life |
förbättra |
liv |
3 |
0.2395 |
0.1888 |
0.5712 |
0.5238 |
0.0414640 |
examples |
2214 |
discuss |
aspect |
diskutera |
aspekt |
2 |
0.2723 |
0.1272 |
0.4435 |
0.5275 |
0.0411990 |
examples |
2215 |
see |
example |
se |
exempel |
2 |
0.1025 |
0.3307 |
0.6533 |
0.7937 |
0.0411730 |
examples |
2216 |
have |
document |
ha |
dokument |
3 |
0.3920 |
0.2403 |
1.0000 |
0.4369 |
0.0411610 |
examples |
2217 |
have |
foundation |
ha |
grund |
3 |
0.5373 |
0.9401 |
1.0000 |
0.0814 |
0.0411200 |
examples |
2218 |
meet |
standard |
uppfylla |
krav |
2 |
0.8703 |
0.9991 |
0.1673 |
0.0079 |
0.0410880 |
examples |
2219 |
share |
concern |
dela |
bekymmer |
2 |
0.9899 |
0.1921 |
0.2500 |
0.0538 |
0.0409220 |
examples |
2220 |
avoid |
difficulty |
undvika |
svårighet |
2 |
0.2158 |
0.1380 |
0.2819 |
0.3872 |
0.0408950 |
examples |
2221 |
support |
approach |
stödja |
strategi |
3 |
0.4741 |
0.4018 |
0.8247 |
0.1768 |
0.0408380 |
examples |
2222 |
improve |
dialogue |
förbättra |
dialog |
3 |
0.1733 |
0.1821 |
0.5712 |
0.7311 |
0.0403750 |
examples |
2223 |
remind |
commission |
påminna |
kommission |
3 |
0.2640 |
0.2386 |
0.2381 |
0.1524 |
0.0403320 |
examples |
2224 |
receive |
complaint |
få |
klagomål |
2 |
0.4966 |
0.1202 |
0.1953 |
0.1314 |
0.0401440 |
examples |
2225 |
reduce |
deficit |
minska |
underskott |
2 |
0.4209 |
0.2704 |
0.3667 |
0.1290 |
0.0400460 |
examples |
2226 |
welcome |
position |
välkomna |
ståndpunkt |
3 |
0.1404 |
0.2314 |
0.5818 |
0.7149 |
0.0399240 |
examples |
2227 |
need |
guideline |
behöva |
riktlinje |
3 |
0.2581 |
0.2708 |
0.6935 |
0.3961 |
0.0399150 |
examples |
2228 |
expect |
thing |
förvänta |
sak |
2 |
0.2249 |
0.1136 |
0.2826 |
0.4401 |
0.0397930 |
examples |
2229 |
expect |
answer |
förvänta |
svar |
2 |
0.2402 |
0.1179 |
0.2826 |
0.3971 |
0.0397890 |
examples |
2230 |
have |
border |
ha |
gräns |
2 |
0.2343 |
0.4093 |
1.0000 |
0.4123 |
0.0395470 |
examples |
2231 |
need |
money |
behöva |
peng |
2 |
0.2817 |
0.1741 |
0.6935 |
0.5581 |
0.0394660 |
examples |
2232 |
condemn |
massacre |
fördöma |
massaker |
2 |
0.3306 |
0.2197 |
0.1365 |
0.0739 |
0.0393290 |
examples |
2233 |
need |
institution |
behöva |
institution |
2 |
0.2508 |
0.1252 |
0.6935 |
0.8652 |
0.0391690 |
examples |
2234 |
use |
means |
använda |
medel |
4 |
0.6035 |
0.9966 |
0.6566 |
0.0427 |
0.0390720 |
examples |
2235 |
fight |
fire |
bekämpa |
skogsbrand |
2 |
0.3145 |
0.2246 |
0.0972 |
0.0537 |
0.0390250 |
examples |
2236 |
introduce |
transparency |
införa |
öppenhet |
2 |
0.2125 |
0.1362 |
0.2787 |
0.3752 |
0.0389710 |
examples |
2237 |
reduce |
demand |
minska |
krav |
2 |
0.4338 |
0.1082 |
0.3667 |
0.3039 |
0.0389170 |
examples |
2238 |
improve |
mechanism |
förbättra |
mekanism |
3 |
0.3399 |
0.2231 |
0.5712 |
0.2929 |
0.0388890 |
examples |
2239 |
protect |
family |
skydda |
familj |
2 |
0.2368 |
0.1564 |
0.3847 |
0.4035 |
0.0388360 |
examples |
2240 |
see |
work |
se |
arbete |
2 |
0.1967 |
0.1400 |
0.6533 |
0.9173 |
0.0386740 |
examples |
2241 |
receive |
salary |
erhålla |
arvode |
2 |
0.3634 |
0.2751 |
0.0242 |
0.0093 |
0.0386350 |
examples |
2242 |
launch |
inquiry |
inleda |
utredning |
2 |
0.2093 |
0.3711 |
0.0570 |
0.0282 |
0.0384390 |
examples |
2243 |
consider |
option |
överväga |
alternativ |
2 |
0.2334 |
0.2723 |
0.1293 |
0.0781 |
0.0384180 |
examples |
2244 |
support |
idea |
stödja |
tanke |
3 |
0.8182 |
0.2647 |
0.8247 |
0.1456 |
0.0382360 |
examples |
2245 |
propose |
way |
föreslå |
sätt |
2 |
0.1614 |
0.1839 |
0.6583 |
0.8481 |
0.0382350 |
examples |
2246 |
have |
status |
ha |
status |
3 |
0.4455 |
0.4152 |
1.0000 |
0.2056 |
0.0380280 |
examples |
2247 |
protect |
animal |
skydda |
djur |
2 |
0.1547 |
0.2460 |
0.3847 |
0.3828 |
0.0378710 |
examples |
2248 |
contain |
mercury |
innehålla |
kvicksilver |
2 |
0.2162 |
0.5231 |
0.1995 |
0.0664 |
0.0376360 |
examples |
2249 |
take |
need |
ta |
behov |
2 |
0.3013 |
0.1012 |
0.6572 |
0.8062 |
0.0373930 |
examples |
2250 |
discuss |
topic |
diskutera |
ämne |
4 |
0.4368 |
0.4571 |
0.4435 |
0.0830 |
0.0373550 |
examples |
2251 |
improve |
effectiveness |
förbättra |
effektivitet |
2 |
0.3081 |
0.5386 |
0.5712 |
0.1273 |
0.0369880 |
examples |
2252 |
prevent |
discrimination |
förhindra |
diskriminering |
2 |
0.1476 |
0.1712 |
0.2508 |
0.3661 |
0.0368800 |
examples |
2253 |
give |
explanation |
ge |
förklaring |
4 |
0.6032 |
0.6108 |
0.6470 |
0.0647 |
0.0368670 |
examples |
2254 |
seek |
employment |
söka |
arbete |
2 |
0.1548 |
0.5150 |
0.0507 |
0.0231 |
0.0363420 |
examples |
2255 |
implement |
strategy |
genomföra |
Lissabonstrategin |
2 |
0.6944 |
0.3804 |
0.3402 |
0.0468 |
0.0363200 |
examples |
2256 |
guarantee |
treatment |
garantera |
behandling |
2 |
0.1442 |
0.4598 |
0.3731 |
0.2032 |
0.0361220 |
examples |
2257 |
protect |
safety |
skydda |
säkerhet |
2 |
0.1226 |
0.2769 |
0.3847 |
0.4088 |
0.0360710 |
examples |
2258 |
play |
game |
spela |
spel |
2 |
0.7018 |
0.4149 |
0.3303 |
0.0407 |
0.0358590 |
examples |
2259 |
reduce |
consumption |
minska |
energiförbrukning |
4 |
0.7690 |
0.5228 |
0.3667 |
0.0326 |
0.0357150 |
examples |
2260 |
give |
cause |
ge |
anledning |
4 |
0.8811 |
0.9342 |
0.6470 |
0.0279 |
0.0355050 |
examples |
2261 |
need |
energy |
behöva |
energi |
3 |
0.2695 |
0.2247 |
0.6935 |
0.4046 |
0.0353250 |
examples |
2262 |
conclude |
remark |
avsluta |
kommentar |
2 |
0.2702 |
0.1679 |
0.1033 |
0.0794 |
0.0348600 |
examples |
2263 |
improve |
situation |
förbättra |
läge |
2 |
0.9966 |
0.1587 |
0.5712 |
0.1259 |
0.0348510 |
examples |
2264 |
build |
house |
bygga |
hus |
4 |
0.4917 |
0.4116 |
0.2131 |
0.0365 |
0.0346600 |
examples |
2265 |
welcome |
idea |
välkomna |
idé |
3 |
0.1645 |
0.2758 |
0.5818 |
0.4434 |
0.0345800 |
examples |
2266 |
need |
assistance |
behöva |
hjälp |
2 |
0.2564 |
0.8890 |
0.6935 |
0.1051 |
0.0345330 |
examples |
2267 |
coordinate |
taxis |
samordna |
skatt |
2 |
0.1863 |
0.2907 |
0.1800 |
0.1139 |
0.0342920 |
examples |
2268 |
receive |
wage |
få |
lön |
2 |
0.1668 |
0.4749 |
0.1953 |
0.0841 |
0.0341100 |
examples |
2269 |
apply |
regulation |
tillämpa |
regel |
2 |
0.2059 |
0.5715 |
0.3000 |
0.0869 |
0.0340880 |
examples |
2270 |
have |
agenda |
ha |
dagordning |
4 |
0.4054 |
0.2919 |
1.0000 |
0.2874 |
0.0340150 |
examples |
2271 |
support |
sector |
stödja |
sektor |
2 |
0.2170 |
0.1893 |
0.8247 |
0.6821 |
0.0339730 |
examples |
2272 |
have |
function |
ha |
funktion |
6 |
0.5129 |
0.8081 |
1.0000 |
0.0818 |
0.0338910 |
examples |
2273 |
have |
mechanism |
ha |
mekanism |
2 |
0.3795 |
0.3046 |
1.0000 |
0.2929 |
0.0338520 |
examples |
2274 |
support |
decision |
stödja |
beslut |
3 |
0.1117 |
0.2711 |
0.8247 |
0.9181 |
0.0337040 |
examples |
2275 |
congratulate |
people |
gratulera |
folk |
2 |
0.0922 |
0.2052 |
0.4146 |
0.7276 |
0.0331950 |
examples |
2276 |
protect |
budget |
skydda |
budget |
2 |
0.1218 |
0.1335 |
0.3847 |
0.7813 |
0.0330250 |
examples |
2277 |
reduce |
demand |
minska |
efterfrågan |
2 |
0.4338 |
0.1715 |
0.3667 |
0.1627 |
0.0330200 |
examples |
2278 |
hear |
reply |
höra |
svar |
2 |
0.2712 |
0.1924 |
0.3062 |
0.1928 |
0.0328650 |
examples |
2279 |
solve |
problem |
lösa |
miljöproblem |
2 |
1.0000 |
0.2018 |
0.1567 |
0.0255 |
0.0328110 |
examples |
2280 |
thank |
secretariat |
tacka |
sekretariat |
4 |
0.6860 |
0.3713 |
0.7106 |
0.0914 |
0.0327560 |
examples |
2281 |
strengthen |
ability |
stärka |
förmåga |
2 |
0.2324 |
0.3236 |
0.2989 |
0.1294 |
0.0325470 |
examples |
2282 |
support |
request |
stödja |
begäran |
3 |
0.6318 |
0.1762 |
0.8247 |
0.2411 |
0.0325370 |
examples |
2283 |
continue |
path |
fortsätta |
väg |
2 |
0.3606 |
0.3766 |
0.6417 |
0.1532 |
0.0324350 |
examples |
2284 |
promote |
production |
främja |
produktion |
2 |
0.1972 |
0.2214 |
0.4721 |
0.3500 |
0.0323660 |
examples |
2285 |
use |
money |
använda |
medel |
2 |
0.4174 |
0.9966 |
0.6566 |
0.0510 |
0.0322970 |
examples |
2286 |
strengthen |
solidarity |
stärka |
solidaritet |
2 |
0.1269 |
0.1386 |
0.2989 |
0.5462 |
0.0321310 |
examples |
2287 |
ask |
committee |
be |
utskott |
2 |
0.1280 |
0.1648 |
0.4179 |
0.6319 |
0.0319040 |
examples |
2288 |
support |
solution |
stödja |
lösning |
2 |
0.2816 |
0.1181 |
0.8247 |
0.7889 |
0.0318250 |
examples |
2289 |
show |
leadership |
visa |
ledarskap |
2 |
0.4431 |
0.3090 |
0.5032 |
0.1163 |
0.0316430 |
examples |
2290 |
have |
Committee |
ha |
utskott |
2 |
0.0805 |
0.4248 |
1.0000 |
0.9202 |
0.0314500 |
examples |
2291 |
find |
way |
hitta |
metod |
2 |
1.0000 |
0.4810 |
0.2241 |
0.0146 |
0.0313610 |
examples |
2292 |
develop |
energy |
utveckla |
energikälla |
2 |
0.3049 |
0.1784 |
0.2947 |
0.1698 |
0.0313510 |
examples |
2293 |
simplify |
framework |
förenkla |
regelverk |
2 |
0.3343 |
0.2035 |
0.1310 |
0.0603 |
0.0313360 |
examples |
2294 |
thank |
member |
tacka |
parlamentsledamot |
2 |
0.9995 |
0.3302 |
0.7106 |
0.0674 |
0.0313060 |
examples |
2295 |
contain |
basis |
innehålla |
grund |
2 |
0.1270 |
0.1161 |
0.1995 |
0.4230 |
0.0312600 |
examples |
2296 |
give |
credibility |
ge |
trovärdighet |
4 |
0.3032 |
0.3138 |
0.6470 |
0.2123 |
0.0312220 |
examples |
2297 |
use |
Internet |
använda |
internet |
2 |
0.4344 |
0.1931 |
0.6566 |
0.2433 |
0.0310780 |
examples |
2298 |
prevent |
trafficking |
förhindra |
människohandel |
2 |
0.3433 |
0.1956 |
0.2508 |
0.1159 |
0.0310350 |
examples |
2299 |
condemn |
coup |
fördöma |
kupp |
3 |
0.3401 |
0.3708 |
0.1365 |
0.0336 |
0.0310090 |
examples |
2300 |
create |
employment |
skapa |
arbetstillfälle |
2 |
0.8659 |
1.0000 |
0.5609 |
0.0199 |
0.0307310 |
examples |
2301 |
get |
message |
få |
budskap |
2 |
0.2006 |
0.0878 |
0.1862 |
0.3247 |
0.0307130 |
examples |
2302 |
achieve |
ban |
nå |
förbud |
2 |
0.1242 |
0.1423 |
0.1377 |
0.2383 |
0.0305880 |
examples |
2303 |
guarantee |
price |
garantera |
pris |
2 |
0.2151 |
0.1293 |
0.3731 |
0.4022 |
0.0299760 |
examples |
2304 |
reduce |
dependence |
minska |
beroende |
3 |
0.6174 |
0.4852 |
0.3667 |
0.0367 |
0.0299750 |
examples |
2305 |
implement |
guideline |
genomföra |
riktlinje |
2 |
0.2112 |
0.1217 |
0.3402 |
0.3961 |
0.0299340 |
examples |
2306 |
sign |
motion |
underteckna |
förslag |
2 |
0.4343 |
0.1100 |
0.1957 |
0.1222 |
0.0298090 |
examples |
2307 |
understand |
principle |
förstå |
princip |
2 |
0.1170 |
0.1140 |
0.3890 |
0.8652 |
0.0296690 |
examples |
2308 |
mention |
thing |
nämna |
sak |
2 |
0.1146 |
0.2432 |
0.4162 |
0.4401 |
0.0294600 |
examples |
2309 |
affect |
policy |
påverka |
politikområden |
2 |
0.2787 |
0.1999 |
0.1828 |
0.0966 |
0.0294530 |
examples |
2310 |
discuss |
document |
diskutera |
dokument |
2 |
0.1336 |
0.2227 |
0.4435 |
0.4369 |
0.0293070 |
examples |
2311 |
build |
station |
bygga |
kärnkraftverk |
3 |
0.3914 |
0.2891 |
0.2131 |
0.0552 |
0.0292810 |
examples |
2312 |
give |
instrument |
ge |
instrument |
2 |
0.0824 |
0.3707 |
0.6470 |
0.6177 |
0.0291460 |
examples |
2313 |
combat |
speculation |
bekämpa |
spekulation |
2 |
0.3017 |
0.3102 |
0.2451 |
0.0762 |
0.0291050 |
examples |
2314 |
make |
distinction |
göra |
åtskillnad |
3 |
0.7525 |
0.7340 |
0.8044 |
0.0422 |
0.0289780 |
examples |
2315 |
ask |
chairman |
be |
ordförande |
2 |
0.1685 |
0.4882 |
0.4179 |
0.1471 |
0.0289510 |
examples |
2316 |
apply |
requirement |
tillämpa |
krav |
2 |
0.2122 |
0.1186 |
0.3000 |
0.3421 |
0.0287040 |
examples |
2317 |
improve |
condition |
förbättra |
förhållande |
2 |
0.9105 |
0.1375 |
0.5712 |
0.1296 |
0.0284110 |
examples |
2318 |
introduce |
standard |
införa |
standard |
2 |
0.2634 |
0.1417 |
0.2787 |
0.2119 |
0.0283910 |
examples |
2319 |
produce |
surplus |
producera |
överskott |
2 |
0.2074 |
0.3578 |
0.1194 |
0.0456 |
0.0283660 |
examples |
2320 |
increase |
pressure |
öka |
trycke |
2 |
0.3427 |
0.7250 |
0.5696 |
0.0648 |
0.0282860 |
examples |
2321 |
express |
disappointment |
uttrycka |
besvikelse |
4 |
0.4589 |
0.3953 |
0.3482 |
0.0542 |
0.0282380 |
examples |
2322 |
support |
society |
stödja |
samhälle |
2 |
0.3126 |
0.1079 |
0.8247 |
0.6860 |
0.0280540 |
examples |
2323 |
congratulate |
Prodi |
gratulera |
Prodi |
2 |
0.2880 |
0.1992 |
0.4146 |
0.2026 |
0.0280340 |
examples |
2324 |
create |
model |
skapa |
modell |
2 |
0.3299 |
0.1202 |
0.5609 |
0.3933 |
0.0278190 |
examples |
2325 |
see |
initiative |
se |
initiativ |
2 |
0.2081 |
0.1117 |
0.6533 |
0.7780 |
0.0276770 |
examples |
2326 |
support |
union |
stödja |
union |
2 |
0.2104 |
0.1430 |
0.8247 |
0.7564 |
0.0276010 |
examples |
2327 |
express |
opposition |
uttrycka |
motstånd |
3 |
0.8112 |
0.3426 |
0.3482 |
0.0346 |
0.0275710 |
examples |
2328 |
need |
framework |
behöva |
ram |
2 |
0.2869 |
0.1208 |
0.6935 |
0.5466 |
0.0273150 |
examples |
2329 |
read |
book |
läsa |
bok |
2 |
0.2001 |
0.2040 |
0.1619 |
0.1078 |
0.0271870 |
examples |
2330 |
need |
people |
behöva |
människa |
2 |
0.1306 |
0.1672 |
0.6935 |
0.8560 |
0.0269410 |
examples |
2331 |
achieve |
society |
uppnå |
samhälle |
2 |
0.1228 |
0.1320 |
0.4136 |
0.6860 |
0.0268790 |
examples |
2332 |
have |
history |
ha |
historia |
2 |
0.2509 |
0.3663 |
1.0000 |
0.2917 |
0.0268150 |
examples |
2333 |
fight |
enemy |
bekämpa |
fiende |
2 |
0.2353 |
0.2122 |
0.0972 |
0.0522 |
0.0268080 |
examples |
2334 |
use |
information |
använda |
information |
3 |
0.1442 |
0.1568 |
0.6566 |
0.7780 |
0.0268030 |
examples |
2335 |
have |
option |
ha |
möjlighet |
3 |
0.6733 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0392 |
0.0264110 |
examples |
2336 |
help |
party |
hjälpa |
part |
2 |
0.1530 |
0.2397 |
0.4082 |
0.2931 |
0.0263380 |
examples |
2337 |
fulfil |
benchmark |
uppfylla |
riktmärke |
2 |
0.2232 |
0.3263 |
0.0482 |
0.0174 |
0.0262790 |
examples |
2338 |
create |
difference |
skapa |
skillnad |
2 |
0.1867 |
0.2579 |
0.5609 |
0.3036 |
0.0260550 |
examples |
2339 |
promote |
strategy |
främja |
strategi |
2 |
0.1024 |
0.1793 |
0.4721 |
0.6648 |
0.0258480 |
examples |
2340 |
create |
crisis |
skapa |
kris |
2 |
0.1716 |
0.1083 |
0.5609 |
0.7799 |
0.0258400 |
examples |
2341 |
have |
potential |
ha |
möjlighet |
2 |
0.8999 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0287 |
0.0258050 |
examples |
2342 |
have |
impact |
få |
betydelse |
2 |
1.0000 |
0.9561 |
0.2319 |
0.0063 |
0.0257970 |
examples |
2343 |
contain |
provision |
innehålla |
åtgärd |
3 |
0.6302 |
0.7708 |
0.1995 |
0.0106 |
0.0257960 |
examples |
2344 |
take |
power |
ta |
makt |
2 |
0.1431 |
0.3409 |
0.6572 |
0.3464 |
0.0257110 |
examples |
2345 |
support |
institution |
stödja |
institution |
2 |
0.2279 |
0.1073 |
0.8247 |
0.8652 |
0.0256430 |
examples |
2346 |
support |
statement |
stödja |
uttalande |
3 |
0.2017 |
0.2271 |
0.8247 |
0.4595 |
0.0255180 |
examples |
2347 |
find |
way |
finna |
metod |
2 |
1.0000 |
0.3950 |
0.2275 |
0.0146 |
0.0253720 |
examples |
2348 |
have |
cost |
ha |
kostnad |
2 |
0.4745 |
0.0988 |
1.0000 |
0.5388 |
0.0252530 |
examples |
2349 |
have |
part |
ha |
roll |
3 |
0.4534 |
0.9998 |
1.0000 |
0.0557 |
0.0252430 |
examples |
2350 |
share |
view |
dela |
inställning |
2 |
1.0000 |
0.6806 |
0.2500 |
0.0093 |
0.0252330 |
examples |
2351 |
understand |
Commission |
förstå |
kommission |
2 |
0.1086 |
0.0898 |
0.3890 |
1.0000 |
0.0250680 |
examples |
2352 |
sell |
arm |
sälja |
vapen |
2 |
0.2373 |
0.2184 |
0.1034 |
0.0498 |
0.0249850 |
examples |
2353 |
do |
day |
göra |
dag |
2 |
0.1298 |
0.3087 |
0.8656 |
0.5392 |
0.0249510 |
examples |
2354 |
promote |
balance |
främja |
balans |
2 |
0.3097 |
0.1202 |
0.4721 |
0.3155 |
0.0248750 |
examples |
2355 |
do |
harm |
göra |
skada |
3 |
0.6841 |
0.4880 |
0.8656 |
0.0645 |
0.0248740 |
examples |
2356 |
use |
force |
använda |
våld |
3 |
0.6037 |
0.6573 |
0.6566 |
0.0411 |
0.0248570 |
examples |
2357 |
make |
point |
göra |
påpekande |
2 |
1.0000 |
0.8856 |
0.8044 |
0.0224 |
0.0246610 |
examples |
2358 |
make |
remark |
göra |
påpekande |
5 |
0.9033 |
0.8856 |
0.8044 |
0.0248 |
0.0246530 |
examples |
2359 |
discuss |
guideline |
diskutera |
riktlinje |
2 |
0.1333 |
0.2071 |
0.4435 |
0.3961 |
0.0246530 |
examples |
2360 |
buy |
good |
köpa |
vara |
2 |
0.2758 |
0.1966 |
0.0956 |
0.0431 |
0.0244290 |
examples |
2361 |
reduce |
gas |
minska |
växthusgas |
3 |
0.3509 |
0.4042 |
0.3667 |
0.0628 |
0.0243070 |
examples |
2362 |
improve |
condition |
förbättra |
levnadsvillkor |
2 |
0.9105 |
0.4663 |
0.5712 |
0.0327 |
0.0243000 |
examples |
2363 |
correct |
deviation |
korrigera |
avvikelse |
2 |
0.2768 |
0.2753 |
0.0251 |
0.0080 |
0.0241720 |
examples |
2364 |
monitor |
undertaking |
övervaka |
åtagande |
2 |
0.2825 |
0.2424 |
0.1388 |
0.0488 |
0.0240680 |
examples |
2365 |
have |
credibility |
ha |
trovärdighet |
2 |
0.2964 |
0.3816 |
1.0000 |
0.2123 |
0.0240200 |
examples |
2366 |
implement |
policy |
genomföra |
socialpolitik |
2 |
0.9955 |
0.1906 |
0.3402 |
0.0431 |
0.0240160 |
examples |
2367 |
support |
enterprise |
stödja |
företag |
2 |
0.1962 |
0.2772 |
0.8247 |
0.3641 |
0.0240070 |
examples |
2368 |
create |
framework |
skapa |
ramverk |
2 |
0.9690 |
0.2680 |
0.5609 |
0.0518 |
0.0240030 |
examples |
2369 |
improve |
communication |
förbättra |
kommunikation |
4 |
0.2792 |
0.3705 |
0.5712 |
0.1322 |
0.0239380 |
examples |
2370 |
accept |
reduction |
acceptera |
minskning |
2 |
0.2201 |
0.1623 |
0.2706 |
0.1802 |
0.0237930 |
examples |
2371 |
take |
look |
ta |
titt |
6 |
0.9909 |
0.7597 |
0.6572 |
0.0207 |
0.0237540 |
examples |
2372 |
create |
procedure |
skapa |
förfarande |
2 |
0.2163 |
0.1023 |
0.5609 |
0.6006 |
0.0237050 |
examples |
2373 |
hear |
figure |
höra |
siffra |
2 |
0.1619 |
0.1636 |
0.3062 |
0.2717 |
0.0235170 |
examples |
2374 |
use |
influence |
använda |
inflytande |
2 |
0.4218 |
0.2053 |
0.6566 |
0.1782 |
0.0235000 |
examples |
2375 |
strengthen |
policy |
stärka |
energipolitik |
2 |
0.5566 |
0.1776 |
0.2989 |
0.0710 |
0.0234700 |
examples |
2376 |
have |
pleasure |
ha |
nöje |
4 |
0.5580 |
0.6577 |
1.0000 |
0.0636 |
0.0233400 |
examples |
2377 |
give |
content |
ge |
innehåll |
2 |
0.1122 |
0.4356 |
0.6470 |
0.3088 |
0.0233350 |
examples |
2378 |
take |
matter |
ta |
ärende |
2 |
0.7643 |
0.2321 |
0.6572 |
0.0858 |
0.0231450 |
examples |
2379 |
use |
argument |
använda |
argument |
2 |
0.5133 |
0.1478 |
0.6566 |
0.1999 |
0.0230960 |
examples |
2380 |
have |
meeting |
ha |
sammanträde |
2 |
0.7226 |
0.2216 |
1.0000 |
0.1442 |
0.0230850 |
examples |
2381 |
reach |
coast |
nå |
kust |
2 |
0.1809 |
0.2799 |
0.2306 |
0.1048 |
0.0230060 |
examples |
2382 |
improve |
way |
förbättra |
sätt |
2 |
0.1333 |
0.1153 |
0.5712 |
0.8481 |
0.0228170 |
examples |
2383 |
respect |
condition |
respektera |
villkor |
2 |
0.1189 |
0.1377 |
0.3062 |
0.4263 |
0.0228080 |
examples |
2384 |
use |
limit |
tillämpa |
åldersgräns |
2 |
0.1950 |
0.2379 |
0.0189 |
0.0093 |
0.0227800 |
examples |
2385 |
pay |
time |
betala |
gång |
2 |
0.1054 |
0.1278 |
0.2721 |
0.4581 |
0.0226770 |
examples |
2386 |
increase |
capacity |
öka |
kapacitet |
2 |
0.2157 |
0.4050 |
0.5696 |
0.1477 |
0.0226570 |
examples |
2387 |
help |
fisherman |
hjälpa |
fiskare |
2 |
0.2699 |
0.1718 |
0.4082 |
0.1992 |
0.0226260 |
examples |
2388 |
have |
opinion |
ha |
uppfattning |
2 |
0.2493 |
0.9071 |
1.0000 |
0.0999 |
0.0225820 |
examples |
2389 |
have |
vision |
ha |
vision |
2 |
0.2060 |
0.6140 |
1.0000 |
0.1777 |
0.0224670 |
examples |
2390 |
win |
prise |
vinna |
pris |
2 |
0.3577 |
0.1804 |
0.0552 |
0.0192 |
0.0224030 |
examples |
2391 |
harmonise |
penalty |
harmonisera |
sanktion |
2 |
0.4889 |
0.1974 |
0.1077 |
0.0249 |
0.0223370 |
examples |
2392 |
amend |
annex |
ändra |
bilaga |
2 |
0.2332 |
0.2029 |
0.1377 |
0.0647 |
0.0222350 |
examples |
2393 |
strengthen |
proposal |
stärka |
förslag |
2 |
0.0806 |
0.0826 |
0.2989 |
0.9969 |
0.0222120 |
examples |
2394 |
ensure |
awareness |
säkerställa |
medvetenhet |
2 |
0.2289 |
0.1816 |
0.1601 |
0.0854 |
0.0221900 |
examples |
2395 |
contain |
substance |
innehålla |
ämne |
2 |
0.1543 |
0.1439 |
0.1995 |
0.1969 |
0.0219250 |
examples |
2396 |
give |
status |
ge |
ställning |
2 |
0.7317 |
0.3634 |
0.6470 |
0.0530 |
0.0217650 |
examples |
2397 |
have |
effect |
ha |
konsekvens |
2 |
1.0000 |
0.5234 |
1.0000 |
0.0415 |
0.0217370 |
examples |
2398 |
have |
policy |
ha |
utrikespolitik |
2 |
0.9664 |
0.1711 |
1.0000 |
0.1313 |
0.0217080 |
examples |
2399 |
request |
aid |
begära |
hjälp |
2 |
0.1495 |
0.1448 |
0.1087 |
0.1088 |
0.0216890 |
examples |
2400 |
promote |
coordination |
främja |
samordning |
2 |
0.1318 |
0.2252 |
0.4721 |
0.3441 |
0.0216350 |
examples |
2401 |
need |
answer |
behöva |
svar |
2 |
0.2352 |
0.1607 |
0.6935 |
0.3971 |
0.0216330 |
examples |
2402 |
create |
incentive |
skapa |
incitament |
2 |
0.3677 |
0.3020 |
0.5609 |
0.1089 |
0.0215670 |
examples |
2403 |
have |
crisis |
ha |
kris |
2 |
0.2525 |
0.1095 |
1.0000 |
0.7799 |
0.0215670 |
examples |
2404 |
urge |
Ngo |
uppmana |
organisation |
2 |
0.1988 |
0.1390 |
0.1497 |
0.1154 |
0.0212960 |
examples |
2405 |
have |
minute |
ha |
minut |
4 |
0.2960 |
0.3290 |
1.0000 |
0.2186 |
0.0212960 |
examples |
2406 |
have |
tool |
ha |
verktyg |
2 |
0.6000 |
0.2271 |
1.0000 |
0.1554 |
0.0211690 |
examples |
2407 |
prevent |
corruption |
förhindra |
korruption |
2 |
0.1655 |
0.1905 |
0.2508 |
0.1681 |
0.0211360 |
examples |
2408 |
improve |
culture |
förbättra |
kultur |
2 |
0.2262 |
0.1750 |
0.5712 |
0.3048 |
0.0211200 |
examples |
2409 |
have |
colleague |
ha |
kollega |
2 |
0.1692 |
0.1898 |
1.0000 |
0.6571 |
0.0211110 |
examples |
2410 |
adopt |
framework |
anta |
ram |
2 |
0.1717 |
0.1264 |
0.5645 |
0.5466 |
0.0210200 |
examples |
2411 |
adopt |
definition |
anta |
definition |
2 |
0.3015 |
0.1576 |
0.5645 |
0.2493 |
0.0209910 |
examples |
2412 |
show |
willingness |
visa |
vilja |
2 |
0.5402 |
0.8891 |
0.5032 |
0.0220 |
0.0209860 |
examples |
2413 |
affect |
human |
påverka |
människa |
2 |
0.2205 |
0.1278 |
0.1828 |
0.1348 |
0.0207890 |
examples |
2414 |
give |
flexibility |
ge |
flexibilitet |
2 |
0.1797 |
0.3316 |
0.6470 |
0.2255 |
0.0207680 |
examples |
2415 |
have |
resolution |
ha |
resolution |
3 |
0.2712 |
0.0864 |
1.0000 |
0.8817 |
0.0206620 |
examples |
2416 |
have |
link |
ha |
koppling |
2 |
0.7120 |
0.2991 |
1.0000 |
0.0963 |
0.0205070 |
examples |
2417 |
take |
seat |
ta |
plats |
2 |
0.3988 |
0.7344 |
0.6572 |
0.0459 |
0.0204540 |
examples |
2418 |
have |
concern |
ha |
farhåga |
4 |
0.8747 |
0.3401 |
1.0000 |
0.0687 |
0.0204240 |
examples |
2419 |
fund |
proportion |
finansiera |
del |
2 |
0.2118 |
0.3685 |
0.0756 |
0.0198 |
0.0204210 |
examples |
2420 |
take |
lead |
ta |
ledning |
6 |
0.9576 |
0.5756 |
0.6572 |
0.0243 |
0.0203910 |
examples |
2421 |
have |
courage |
ha |
mod |
3 |
0.9922 |
0.1692 |
1.0000 |
0.1210 |
0.0203100 |
examples |
2422 |
support |
request |
stödja |
krav |
2 |
0.6318 |
0.7500 |
0.8247 |
0.0351 |
0.0201680 |
examples |
2423 |
find |
evidence |
finna |
bevis |
2 |
0.2233 |
0.1615 |
0.2275 |
0.1255 |
0.0198920 |
examples |
2424 |
make |
observation |
göra |
kommentar |
4 |
0.9152 |
0.9263 |
0.8044 |
0.0188 |
0.0198500 |
examples |
2425 |
organise |
representation |
organisera |
representation |
2 |
0.1996 |
0.2304 |
0.2080 |
0.0898 |
0.0198390 |
examples |
2426 |
introduce |
system |
införa |
skattesystem |
2 |
0.8404 |
0.2833 |
0.2787 |
0.0231 |
0.0197350 |
examples |
2427 |
contain |
phthalates |
innehålla |
ftalat |
2 |
0.4412 |
0.2326 |
0.1995 |
0.0383 |
0.0197250 |
examples |
2428 |
give |
backing |
ge |
stöd |
2 |
0.5999 |
1.0000 |
0.6470 |
0.0213 |
0.0197160 |
examples |
2429 |
open |
box |
öppna |
ask |
4 |
0.4374 |
0.5711 |
0.1719 |
0.0136 |
0.0197070 |
examples |
2430 |
emphasise |
need |
betona |
vikt |
3 |
0.9629 |
0.9825 |
0.1813 |
0.0038 |
0.0196710 |
examples |
2431 |
support |
agriculture |
stödja |
jordbruk |
2 |
0.2163 |
0.2013 |
0.8247 |
0.3629 |
0.0191690 |
examples |
2432 |
sign |
letter |
underteckna |
brev |
2 |
0.1751 |
0.1975 |
0.1957 |
0.1084 |
0.0191580 |
examples |
2433 |
promote |
transport |
främja |
transport |
2 |
0.1417 |
0.2432 |
0.4721 |
0.2619 |
0.0191120 |
examples |
2434 |
increase |
productivity |
öka |
produktivitet |
2 |
0.2862 |
0.5774 |
0.5696 |
0.0656 |
0.0190200 |
examples |
2435 |
have |
will |
ha |
vilja |
4 |
0.4650 |
0.4673 |
1.0000 |
0.0873 |
0.0189700 |
examples |
2436 |
contain |
section |
innehålla |
avsnitt |
2 |
0.1864 |
0.2964 |
0.1995 |
0.0683 |
0.0189060 |
examples |
2437 |
see |
beginning |
se |
början |
2 |
0.3479 |
0.2143 |
0.6533 |
0.1654 |
0.0188780 |
examples |
2438 |
keep |
warming |
hålla |
uppvärmning |
2 |
0.2099 |
0.1903 |
0.1194 |
0.0564 |
0.0188730 |
examples |
2439 |
have |
origin |
ha |
ursprung |
2 |
0.1908 |
0.8103 |
1.0000 |
0.1216 |
0.0187920 |
examples |
2440 |
implement |
acquis |
genomföra |
regelverk |
2 |
0.3884 |
0.3195 |
0.3402 |
0.0512 |
0.0186610 |
examples |
2441 |
avoid |
abuse |
undvika |
missbruk |
2 |
0.1715 |
0.3937 |
0.2819 |
0.0778 |
0.0186410 |
examples |
2442 |
strengthen |
presence |
stärka |
närvaro |
2 |
0.2418 |
0.1680 |
0.2989 |
0.1369 |
0.0185990 |
examples |
2443 |
apply |
law |
tillämpa |
gemenskapsrätten |
2 |
0.3691 |
0.3198 |
0.3000 |
0.0470 |
0.0184950 |
examples |
2444 |
give |
tool |
ge |
verktyg |
2 |
0.3940 |
0.1953 |
0.6470 |
0.1554 |
0.0184740 |
examples |
2445 |
express |
pleasure |
uttrycka |
glädje |
2 |
0.3433 |
0.5406 |
0.3482 |
0.0347 |
0.0184700 |
examples |
2446 |
create |
tension |
skapa |
spänning |
2 |
0.3334 |
0.3493 |
0.5609 |
0.0888 |
0.0184320 |
examples |
2447 |
give |
dimension |
ge |
dimension |
3 |
0.2307 |
0.1587 |
0.6470 |
0.3229 |
0.0182710 |
examples |
2448 |
thank |
member |
tacka |
parlamentsledamöterna |
3 |
0.9995 |
0.2844 |
0.7106 |
0.0456 |
0.0182490 |
examples |
2449 |
create |
value |
skapa |
mervärde |
2 |
0.1538 |
0.4304 |
0.5609 |
0.1532 |
0.0180830 |
examples |
2450 |
create |
identity |
skapa |
identitet |
3 |
0.2245 |
0.3119 |
0.5609 |
0.1444 |
0.0180330 |
examples |
2451 |
mean |
delay |
innebära |
försening |
2 |
0.3551 |
0.1545 |
0.3137 |
0.1031 |
0.0180240 |
examples |
2452 |
have |
economy |
ha |
ekonomi |
3 |
0.1528 |
0.1670 |
1.0000 |
0.7014 |
0.0178990 |
examples |
2453 |
need |
definition |
behöva |
definition |
2 |
0.2043 |
0.2407 |
0.6935 |
0.2493 |
0.0176810 |
examples |
2454 |
have |
monopoly |
ha |
monopol |
3 |
0.4366 |
0.4142 |
1.0000 |
0.0974 |
0.0176120 |
examples |
2455 |
have |
idea |
ha |
uppfattning |
3 |
0.8300 |
0.9071 |
1.0000 |
0.0233 |
0.0175510 |
examples |
2456 |
treat |
symptom |
behandla |
symptom |
2 |
0.4739 |
0.2282 |
0.1254 |
0.0200 |
0.0172480 |
examples |
2457 |
change |
mind |
ändra |
åsikt |
2 |
0.7555 |
0.4503 |
0.2060 |
0.0104 |
0.0171780 |
examples |
2458 |
guarantee |
level |
garantera |
skyddsnivå |
2 |
0.9045 |
0.2723 |
0.3731 |
0.0259 |
0.0171070 |
examples |
2459 |
have |
link |
ha |
förbindelse |
2 |
0.7120 |
0.7916 |
1.0000 |
0.0302 |
0.0170260 |
examples |
2460 |
combat |
cancer |
bekämpa |
cancer |
2 |
0.3846 |
0.2177 |
0.2451 |
0.0499 |
0.0170240 |
examples |
2461 |
propose |
method |
föreslå |
metod |
2 |
0.1427 |
0.2833 |
0.6583 |
0.2772 |
0.0170190 |
examples |
2462 |
have |
ground |
ha |
grund |
2 |
0.2601 |
0.9401 |
1.0000 |
0.0692 |
0.0169290 |
examples |
2463 |
give |
advice |
ge |
råd |
2 |
0.2791 |
0.8270 |
0.6470 |
0.0474 |
0.0169030 |
examples |
2464 |
share |
ambition |
dela |
ambition |
2 |
0.1638 |
0.1703 |
0.2500 |
0.1514 |
0.0168900 |
examples |
2465 |
support |
Ukraine |
stödja |
Ukraina |
2 |
0.1493 |
0.2414 |
0.8247 |
0.3858 |
0.0168530 |
examples |
2466 |
share |
disappointment |
dela |
besvikelse |
2 |
0.1895 |
0.4085 |
0.2500 |
0.0542 |
0.0167930 |
examples |
2467 |
make |
contribution |
göra |
insats |
2 |
1.0000 |
0.9924 |
0.8044 |
0.0136 |
0.0167810 |
examples |
2468 |
see |
Annex |
se |
bilaga |
4 |
0.3777 |
0.4078 |
0.6533 |
0.0705 |
0.0166120 |
examples |
2469 |
have |
requirement |
ha |
krav |
2 |
0.2440 |
0.1985 |
1.0000 |
0.3421 |
0.0165710 |
examples |
2470 |
have |
voice |
ha |
röst |
2 |
0.4780 |
0.2028 |
1.0000 |
0.1710 |
0.0165700 |
examples |
2471 |
support |
regime |
stödja |
regim |
2 |
0.3212 |
0.1362 |
0.8247 |
0.3093 |
0.0164070 |
examples |
2472 |
promote |
introduction |
främja |
införande |
2 |
0.1410 |
0.2419 |
0.4721 |
0.2234 |
0.0161420 |
examples |
2473 |
support |
interest |
stödja |
intresse |
2 |
0.1203 |
0.1305 |
0.8247 |
0.8464 |
0.0161050 |
examples |
2474 |
need |
government |
behöva |
regering |
2 |
0.1056 |
0.1115 |
0.6935 |
0.9411 |
0.0159800 |
examples |
2475 |
create |
transparency |
skapa |
insyn |
2 |
0.3205 |
0.1417 |
0.5609 |
0.1974 |
0.0159770 |
examples |
2476 |
have |
goal |
ha |
mål |
2 |
0.1144 |
0.5502 |
1.0000 |
0.2510 |
0.0157950 |
examples |
2477 |
make |
compromise |
göra |
kompromiss |
2 |
0.1354 |
0.1804 |
0.8044 |
0.5173 |
0.0157080 |
examples |
2478 |
prevent |
exclusion |
förhindra |
utestängning |
2 |
0.2549 |
0.2244 |
0.2508 |
0.0685 |
0.0156350 |
examples |
2479 |
establish |
synergy |
upprätta |
synergieffekt |
2 |
0.1654 |
0.2214 |
0.0756 |
0.0323 |
0.0156320 |
examples |
2480 |
have |
obligation |
ha |
åtagande |
3 |
0.7938 |
0.4295 |
1.0000 |
0.0456 |
0.0155430 |
examples |
2481 |
have |
objective |
ha |
målsättning |
2 |
0.6168 |
0.1424 |
1.0000 |
0.1764 |
0.0154860 |
examples |
2482 |
support |
innovation |
stödja |
innovation |
2 |
0.2664 |
0.1394 |
0.8247 |
0.3427 |
0.0154370 |
examples |
2483 |
support |
implementation |
stödja |
genomförande |
2 |
0.1540 |
0.1716 |
0.8247 |
0.4783 |
0.0153320 |
examples |
2484 |
have |
criticism |
ha |
kritik |
2 |
0.1981 |
0.2933 |
1.0000 |
0.2638 |
0.0153260 |
examples |
2485 |
have |
problem |
ha |
svårighet |
3 |
1.0000 |
0.8547 |
1.0000 |
0.0179 |
0.0152610 |
examples |
2486 |
welcome |
development |
välkomna |
utveckling |
2 |
0.0947 |
0.1002 |
0.5818 |
0.9333 |
0.0152080 |
examples |
2487 |
endanger |
provision |
äventyra |
tillgång |
2 |
0.1864 |
0.1601 |
0.0124 |
0.0062 |
0.0149210 |
examples |
2488 |
strengthen |
participation |
stärka |
deltagande |
2 |
0.1380 |
0.1482 |
0.2989 |
0.2180 |
0.0149110 |
examples |
2489 |
promote |
protection |
främja |
skydd |
2 |
0.1005 |
0.1157 |
0.4721 |
0.6008 |
0.0147990 |
examples |
2490 |
express |
regret |
uttrycka |
beklagande |
2 |
0.6776 |
0.3998 |
0.3482 |
0.0190 |
0.0147600 |
examples |
2491 |
begin |
enquiry |
inleda |
undersökning |
2 |
0.2387 |
0.6523 |
0.0817 |
0.0077 |
0.0147470 |
examples |
2492 |
make |
adjustment |
göra |
justering |
3 |
0.4390 |
0.2892 |
0.8044 |
0.0931 |
0.0146970 |
examples |
2493 |
improve |
ability |
förbättra |
förmåga |
3 |
0.2129 |
0.3046 |
0.5712 |
0.1294 |
0.0146860 |
examples |
2494 |
see |
evidence |
se |
bevis |
2 |
0.2955 |
0.2570 |
0.6533 |
0.1255 |
0.0145850 |
examples |
2495 |
do |
work |
göra |
jobb |
2 |
0.9961 |
0.9364 |
0.8656 |
0.0135 |
0.0144990 |
examples |
2496 |
take |
idea |
ta |
idé |
2 |
0.1071 |
0.1973 |
0.6572 |
0.4434 |
0.0142550 |
examples |
2497 |
lose |
share |
förlora |
marknadsandel |
2 |
0.3506 |
0.4215 |
0.2271 |
0.0219 |
0.0142500 |
examples |
2498 |
make |
payment |
göra |
utbetalning |
2 |
0.4471 |
0.3590 |
0.8044 |
0.0710 |
0.0141710 |
examples |
2499 |
propose |
debate |
föreslå |
debatt |
2 |
0.1052 |
0.0907 |
0.6583 |
0.9740 |
0.0141170 |
examples |
2500 |
use |
majority |
använda |
majoritet |
2 |
0.1225 |
0.1304 |
0.6566 |
0.5761 |
0.0140150 |
examples |
2501 |
have |
policy |
ha |
jordbrukspolitik |
2 |
0.9664 |
0.2030 |
1.0000 |
0.0712 |
0.0139750 |
examples |
2502 |
prevent |
pollution |
förhindra |
förorening |
2 |
0.1585 |
0.1850 |
0.2508 |
0.1178 |
0.0137800 |
examples |
2503 |
welcome |
question |
välkomna |
fråga |
2 |
0.1349 |
0.0621 |
0.5818 |
0.9496 |
0.0136630 |
examples |
2504 |
sell |
material |
sälja |
råmaterial |
2 |
0.2078 |
0.2572 |
0.1034 |
0.0263 |
0.0136090 |
examples |
2505 |
thank |
rapporteur |
tacka |
skuggföredragandena |
2 |
1.0000 |
0.3918 |
0.7106 |
0.0245 |
0.0135360 |
examples |
2506 |
retain |
plate |
behålla |
registreringsskylt |
2 |
0.2518 |
0.2540 |
0.0423 |
0.0089 |
0.0134940 |
examples |
2507 |
show |
contempt |
visa |
förakt |
4 |
0.5809 |
0.4729 |
0.5032 |
0.0247 |
0.0134890 |
examples |
2508 |
issue |
injunction |
utfärda |
åläggande |
2 |
0.2615 |
0.2736 |
0.0596 |
0.0112 |
0.0134740 |
examples |
2509 |
take |
note |
ta |
hänsyn |
6 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6572 |
0.0088 |
0.0134640 |
examples |
2510 |
have |
repercussion |
ha |
återverkning |
3 |
0.9145 |
0.3277 |
1.0000 |
0.0449 |
0.0134620 |
examples |
2511 |
use |
vote |
använda |
röst |
2 |
0.2338 |
0.2601 |
0.6566 |
0.1445 |
0.0133820 |
examples |
2512 |
get |
grip |
få |
grepp |
2 |
0.3932 |
0.5146 |
0.1862 |
0.0123 |
0.0133230 |
examples |
2513 |
improve |
partnership |
förbättra |
partnerskap |
2 |
0.1273 |
0.1454 |
0.5712 |
0.4104 |
0.0132980 |
examples |
2514 |
have |
implication |
ha |
följd |
2 |
0.9150 |
0.4648 |
1.0000 |
0.0313 |
0.0132970 |
examples |
2515 |
share |
concern |
dela |
omsorg |
2 |
0.9899 |
0.2021 |
0.2500 |
0.0166 |
0.0132590 |
examples |
2516 |
give |
impetus |
ge |
impuls |
2 |
0.8635 |
0.4568 |
0.6470 |
0.0217 |
0.0132280 |
examples |
2517 |
give |
indication |
ge |
indikation |
3 |
0.8129 |
0.3306 |
0.6470 |
0.0316 |
0.0131320 |
examples |
2518 |
make |
mistake |
göra |
fel |
2 |
0.9931 |
0.3851 |
0.8044 |
0.0275 |
0.0130700 |
examples |
2519 |
promote |
democratisation |
främja |
demokratisering |
2 |
0.3808 |
0.1965 |
0.4721 |
0.0820 |
0.0129880 |
examples |
2520 |
have |
hand |
ha |
hand |
2 |
0.2453 |
0.2966 |
1.0000 |
0.1736 |
0.0126280 |
examples |
2521 |
support |
type |
stödja |
typ |
2 |
0.2476 |
0.1688 |
0.8247 |
0.2480 |
0.0125660 |
examples |
2522 |
increase |
duty |
höja |
punktskatt |
2 |
0.1276 |
0.2297 |
0.0398 |
0.0169 |
0.0124560 |
examples |
2523 |
increase |
share |
öka |
andel |
2 |
0.3968 |
0.4402 |
0.5696 |
0.0405 |
0.0124100 |
examples |
2524 |
welcome |
compromise |
välkomna |
kompromiss |
2 |
0.1121 |
0.1230 |
0.5818 |
0.5173 |
0.0122520 |
examples |
2525 |
reduce |
pressure |
minska |
trycke |
2 |
0.1923 |
0.3601 |
0.3667 |
0.0648 |
0.0122450 |
examples |
2526 |
discuss |
difference |
diskutera |
skillnad |
2 |
0.1336 |
0.1336 |
0.4435 |
0.3036 |
0.0122200 |
examples |
2527 |
create |
fund |
skapa |
fond |
2 |
0.2265 |
0.1321 |
0.5609 |
0.2287 |
0.0122020 |
examples |
2528 |
accept |
substance |
godta |
innehåll |
2 |
0.2194 |
0.1656 |
0.2291 |
0.0767 |
0.0121710 |
examples |
2529 |
create |
market |
skapa |
energimarknad |
2 |
0.9754 |
0.1827 |
0.5609 |
0.0381 |
0.0121110 |
examples |
2530 |
reduce |
inequality |
minska |
skillnad |
2 |
0.5692 |
0.7144 |
0.3667 |
0.0109 |
0.0120580 |
examples |
2531 |
have |
privilege |
ha |
privilegium |
5 |
0.6625 |
0.3467 |
1.0000 |
0.0525 |
0.0120550 |
examples |
2532 |
improve |
result |
förbättra |
resultat |
2 |
0.0946 |
0.0967 |
0.5712 |
0.7361 |
0.0117970 |
examples |
2533 |
improve |
position |
förbättra |
ställning |
2 |
0.3868 |
0.1167 |
0.5712 |
0.1493 |
0.0117970 |
examples |
2534 |
have |
faith |
ha |
förtroende |
3 |
0.6489 |
0.9506 |
1.0000 |
0.0191 |
0.0117730 |
examples |
2535 |
have |
effect |
ha |
verkan |
2 |
1.0000 |
0.4838 |
1.0000 |
0.0243 |
0.0117380 |
examples |
2536 |
offer |
advice |
erbjuda |
rådgivning |
2 |
0.3530 |
0.2113 |
0.2118 |
0.0331 |
0.0116580 |
examples |
2537 |
deserve |
credit |
förtjäna |
beröm |
2 |
0.5733 |
0.8746 |
0.1475 |
0.0034 |
0.0115490 |
examples |
2538 |
take |
stance |
ta |
ställning |
2 |
0.8671 |
1.0000 |
0.6572 |
0.0087 |
0.0115100 |
examples |
2539 |
have |
merit |
ha |
förtjänst |
3 |
0.6784 |
0.5491 |
1.0000 |
0.0305 |
0.0113770 |
examples |
2540 |
take |
stand |
ta |
ställning |
2 |
0.7417 |
1.0000 |
0.6572 |
0.0101 |
0.0113700 |
examples |
2541 |
express |
satisfaction |
uttrycka |
glädje |
3 |
0.9770 |
0.5406 |
0.3482 |
0.0075 |
0.0113690 |
examples |
2542 |
follow |
request |
följa |
begäran |
2 |
0.1369 |
0.1348 |
0.3965 |
0.2411 |
0.0112160 |
examples |
2543 |
approve |
appointment |
godkänna |
utnämning |
2 |
0.1880 |
0.1914 |
0.2477 |
0.0771 |
0.0111880 |
examples |
2544 |
welcome |
recommendation |
välkomna |
rekommendation |
2 |
0.1176 |
0.1308 |
0.5818 |
0.4225 |
0.0111610 |
examples |
2545 |
continue |
battle |
fortsätta |
kamp |
3 |
0.2987 |
0.4368 |
0.6417 |
0.0548 |
0.0111490 |
examples |
2546 |
share |
enthusiasm |
dela |
entusiasm |
2 |
0.1939 |
0.1966 |
0.2500 |
0.0731 |
0.0111460 |
examples |
2547 |
increase |
proportion |
öka |
andel |
2 |
0.3515 |
0.4402 |
0.5696 |
0.0410 |
0.0111370 |
examples |
2548 |
establish |
principle |
fastställa |
rättsprincip |
2 |
0.3599 |
0.3340 |
0.1139 |
0.0102 |
0.0107740 |
examples |
2549 |
have |
treaty |
ha |
fördrag |
2 |
0.1423 |
0.2544 |
1.0000 |
0.2897 |
0.0104900 |
examples |
2550 |
have |
name |
ha |
namn |
2 |
0.1951 |
0.2067 |
1.0000 |
0.2570 |
0.0103660 |
examples |
2551 |
have |
remark |
ha |
kommentar |
2 |
0.1932 |
0.6742 |
1.0000 |
0.0794 |
0.0103400 |
examples |
2552 |
express |
unease |
uttrycka |
oro |
3 |
0.3014 |
0.9997 |
0.3482 |
0.0119 |
0.0102590 |
examples |
2553 |
support |
stability |
stödja |
stabilitet |
2 |
0.1732 |
0.1188 |
0.8247 |
0.4090 |
0.0102090 |
examples |
2554 |
do |
business |
göra |
affär |
4 |
0.7310 |
0.5524 |
0.8656 |
0.0219 |
0.0101930 |
examples |
2555 |
strengthen |
rule |
stärka |
rättssäkerhet |
2 |
0.4982 |
0.1803 |
0.2989 |
0.0336 |
0.0101140 |
examples |
2556 |
give |
assurance |
ge |
garanti |
2 |
0.4354 |
0.9311 |
0.6470 |
0.0160 |
0.0100170 |
examples |
2557 |
give |
priority |
ge |
företräde |
2 |
0.9999 |
0.5594 |
0.6470 |
0.0113 |
0.0098060 |
examples |
2558 |
support |
education |
stödja |
utbildning |
2 |
0.1160 |
0.1830 |
0.8247 |
0.3806 |
0.0097970 |
examples |
2559 |
obtain |
return |
få |
avkastning |
2 |
0.1752 |
0.2196 |
0.0860 |
0.0216 |
0.0096790 |
examples |
2560 |
create |
currency |
skapa |
valuta |
2 |
0.1332 |
0.1257 |
0.5609 |
0.3156 |
0.0094250 |
examples |
2561 |
create |
opportunity |
skapa |
arbetstillfälle |
4 |
0.6165 |
1.0000 |
0.5609 |
0.0086 |
0.0093980 |
examples |
2562 |
achieve |
value |
uppnå |
värde |
2 |
0.0969 |
0.1301 |
0.4136 |
0.3075 |
0.0093770 |
examples |
2563 |
support |
ban |
stödja |
förbud |
2 |
0.1754 |
0.1842 |
0.8247 |
0.2383 |
0.0093340 |
examples |
2564 |
understand |
frustration |
förstå |
frustration |
2 |
0.3097 |
0.1959 |
0.3890 |
0.0598 |
0.0093320 |
examples |
2565 |
make |
observation |
göra |
iakttagelse |
2 |
0.9152 |
0.2256 |
0.8044 |
0.0363 |
0.0093100 |
examples |
2566 |
have |
link |
ha |
band |
3 |
0.7120 |
0.2876 |
1.0000 |
0.0454 |
0.0092880 |
examples |
2567 |
create |
space |
skapa |
utrymme |
2 |
0.5417 |
0.2751 |
0.5609 |
0.0348 |
0.0092510 |
examples |
2568 |
make |
observation |
göra |
påpekande |
3 |
0.9152 |
0.8856 |
0.8044 |
0.0091 |
0.0091350 |
examples |
2569 |
have |
rule |
ha |
arbetsordning |
2 |
0.6989 |
0.2333 |
1.0000 |
0.0551 |
0.0089830 |
examples |
2570 |
have |
debt |
ha |
skuld |
3 |
0.3379 |
0.1952 |
1.0000 |
0.1361 |
0.0089760 |
examples |
2571 |
welcome |
possibility |
välkomna |
möjlighet |
2 |
0.1071 |
0.1248 |
0.5818 |
0.3905 |
0.0089710 |
examples |
2572 |
take |
shape |
ta |
form |
2 |
0.8092 |
0.4480 |
0.6572 |
0.0161 |
0.0088590 |
examples |
2573 |
ratify |
Covenant |
ratificera |
konvention |
2 |
0.2417 |
0.8696 |
0.1395 |
0.0059 |
0.0088470 |
examples |
2574 |
improve |
support |
förbättra |
stöd |
2 |
0.0749 |
0.0741 |
0.5712 |
0.9016 |
0.0087600 |
examples |
2575 |
support |
state |
stödja |
medlemsstat |
2 |
0.2850 |
0.3114 |
0.8247 |
0.0809 |
0.0087080 |
examples |
2576 |
use |
accession |
använda |
anslutning |
2 |
0.1515 |
0.1542 |
0.6566 |
0.2431 |
0.0086530 |
examples |
2577 |
leave |
homeland |
lämna |
hemland |
2 |
0.3451 |
0.2027 |
0.1570 |
0.0193 |
0.0086020 |
examples |
2578 |
create |
obstacle |
skapa |
hinder |
2 |
0.1248 |
0.1756 |
0.5609 |
0.2159 |
0.0084370 |
examples |
2579 |
have |
effect |
ha |
inverkan |
2 |
1.0000 |
0.9742 |
1.0000 |
0.0087 |
0.0084280 |
examples |
2580 |
implement |
obligation |
genomföra |
åtagande |
2 |
0.1956 |
0.3202 |
0.3402 |
0.0456 |
0.0083940 |
examples |
2581 |
have |
oil |
ha |
olja |
2 |
0.2154 |
0.2252 |
1.0000 |
0.1728 |
0.0083790 |
examples |
2582 |
support |
participation |
stödja |
deltagande |
2 |
0.1717 |
0.1842 |
0.8247 |
0.2180 |
0.0083630 |
examples |
2583 |
create |
basis |
skapa |
underlag |
2 |
0.7729 |
0.2431 |
0.5609 |
0.0247 |
0.0082680 |
examples |
2584 |
reduce |
funding |
minska |
medel |
2 |
0.2060 |
0.2513 |
0.3667 |
0.0584 |
0.0082370 |
examples |
2585 |
give |
approval |
ge |
godkännande |
2 |
0.3443 |
0.2696 |
0.6470 |
0.0571 |
0.0081920 |
examples |
2586 |
see |
consequence |
se |
konsekvens |
2 |
0.1706 |
0.0794 |
0.6533 |
0.3903 |
0.0080920 |
examples |
2587 |
look |
way |
titta |
håll |
2 |
0.5775 |
0.2518 |
0.1247 |
0.0069 |
0.0080760 |
examples |
2588 |
see |
link |
se |
samband |
2 |
0.1878 |
0.5261 |
0.6533 |
0.0529 |
0.0080040 |
examples |
2589 |
impose |
obligation |
införa |
anmälningsplikt |
2 |
0.6074 |
0.2187 |
0.0653 |
0.0039 |
0.0079580 |
examples |
2590 |
give |
feeling |
ge |
känsla |
3 |
0.2453 |
0.1535 |
0.6470 |
0.1330 |
0.0077390 |
examples |
2591 |
avoid |
collapse |
undvika |
kollaps |
3 |
0.3154 |
0.3453 |
0.2819 |
0.0200 |
0.0077310 |
examples |
2592 |
have |
definition |
ha |
definition |
2 |
0.1961 |
0.1580 |
1.0000 |
0.2493 |
0.0077260 |
examples |
2593 |
need |
council |
behöva |
råd |
2 |
0.1245 |
0.0999 |
0.6935 |
0.4278 |
0.0076770 |
examples |
2594 |
have |
balance |
ha |
balans |
2 |
0.0927 |
0.2602 |
1.0000 |
0.3155 |
0.0076130 |
examples |
2595 |
protect |
finance |
skydda |
finans |
2 |
0.2572 |
0.3155 |
0.3847 |
0.0360 |
0.0075960 |
examples |
2596 |
sell |
fruit |
sälja |
bär |
2 |
0.2158 |
0.2694 |
0.1034 |
0.0135 |
0.0075630 |
examples |
2597 |
allow |
loophole |
tillåta |
kryphål |
2 |
0.1984 |
0.2091 |
0.2347 |
0.0428 |
0.0075570 |
examples |
2598 |
need |
treaty |
behöva |
fördrag |
2 |
0.1307 |
0.1372 |
0.6935 |
0.2897 |
0.0074900 |
examples |
2599 |
open |
market |
öppna |
tjänstemarknad |
2 |
0.9944 |
0.2540 |
0.1719 |
0.0051 |
0.0074830 |
examples |
2600 |
pay |
bill |
betala |
räkning |
2 |
0.2645 |
0.5978 |
0.2721 |
0.0129 |
0.0074810 |
examples |
2601 |
have |
impact |
ha |
inflytande |
4 |
1.0000 |
0.9129 |
1.0000 |
0.0081 |
0.0073800 |
examples |
2602 |
have |
meaning |
ha |
betydelse |
5 |
0.7670 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0096 |
0.0073620 |
examples |
2603 |
understand |
meaning |
förstå |
innebörd |
2 |
0.2723 |
0.3638 |
0.3890 |
0.0287 |
0.0073030 |
examples |
2604 |
have |
figure |
ha |
siffra |
2 |
0.1293 |
0.2042 |
1.0000 |
0.2717 |
0.0071720 |
examples |
2605 |
support |
family |
stödja |
familj |
2 |
0.1181 |
0.1232 |
0.8247 |
0.4035 |
0.0071210 |
examples |
2606 |
have |
relationship |
ha |
relation |
3 |
0.6134 |
0.1517 |
1.0000 |
0.0756 |
0.0070350 |
examples |
2607 |
give |
decision |
avge |
domslut |
2 |
0.0586 |
0.2603 |
0.0057 |
0.0026 |
0.0070250 |
examples |
2608 |
have |
reserve |
ha |
reserv |
2 |
0.3036 |
0.1799 |
1.0000 |
0.1271 |
0.0069430 |
examples |
2609 |
propose |
type |
föreslå |
typ |
2 |
0.1469 |
0.1253 |
0.6583 |
0.2480 |
0.0069330 |
examples |
2610 |
express |
surprise |
uttrycka |
förvåning |
2 |
0.2070 |
0.6649 |
0.3482 |
0.0173 |
0.0068360 |
examples |
2611 |
have |
reservation |
ha |
förbehåll |
2 |
0.9742 |
0.2137 |
1.0000 |
0.0317 |
0.0065900 |
examples |
2612 |
take |
waste |
ta |
avfall |
2 |
0.1090 |
0.1832 |
0.6572 |
0.2166 |
0.0065850 |
examples |
2613 |
create |
space |
skapa |
område |
3 |
0.5417 |
0.7283 |
0.5609 |
0.0092 |
0.0065020 |
examples |
2614 |
support |
partnership |
stödja |
partnerskap |
2 |
0.1080 |
0.1209 |
0.8247 |
0.4104 |
0.0064990 |
examples |
2615 |
have |
application |
ha |
tillämpning |
2 |
0.1754 |
0.1244 |
1.0000 |
0.2972 |
0.0064850 |
examples |
2616 |
give |
idea |
ge |
uppfattning |
3 |
0.5735 |
0.3133 |
0.6470 |
0.0233 |
0.0064720 |
examples |
2617 |
give |
option |
ge |
möjlighet |
2 |
0.1067 |
1.0000 |
0.6470 |
0.0392 |
0.0064660 |
examples |
2618 |
see |
picture |
se |
bild |
2 |
0.2117 |
0.1636 |
0.6533 |
0.1219 |
0.0064580 |
examples |
2619 |
build |
boat |
bygga |
fartyg |
2 |
0.3142 |
0.2760 |
0.2131 |
0.0158 |
0.0064270 |
examples |
2620 |
have |
Constitution |
ha |
konstitution |
2 |
0.1773 |
0.2216 |
1.0000 |
0.1625 |
0.0063860 |
examples |
2621 |
need |
regulation |
behöva |
lagstiftning |
2 |
0.2251 |
0.4547 |
0.6935 |
0.0432 |
0.0063730 |
examples |
2622 |
have |
competence |
ha |
kompetens |
2 |
0.8267 |
0.1731 |
1.0000 |
0.0443 |
0.0063340 |
examples |
2623 |
show |
goodwill |
visa |
vilja |
2 |
0.3106 |
0.8891 |
0.5032 |
0.0114 |
0.0062690 |
examples |
2624 |
congratulate |
author |
gratulera |
författare |
2 |
0.2019 |
0.2074 |
0.4146 |
0.0617 |
0.0062360 |
examples |
2625 |
improve |
implementation |
förbättra |
tillämpning |
2 |
0.1826 |
0.2177 |
0.5712 |
0.0889 |
0.0061880 |
examples |
2626 |
have |
profile |
ha |
profil |
4 |
0.4957 |
0.3988 |
1.0000 |
0.0313 |
0.0061840 |
examples |
2627 |
improve |
governance |
förbättra |
förvaltning |
2 |
0.4979 |
0.3211 |
0.5712 |
0.0218 |
0.0061160 |
examples |
2628 |
improve |
statistic |
förbättra |
statistik |
2 |
0.1560 |
0.1750 |
0.5712 |
0.1279 |
0.0061130 |
examples |
2629 |
make |
correction |
göra |
ändring |
2 |
0.5396 |
0.9264 |
0.8044 |
0.0098 |
0.0060880 |
examples |
2630 |
hear |
spokesman |
höra |
talesman |
2 |
0.2428 |
0.2203 |
0.3062 |
0.0344 |
0.0060090 |
examples |
2631 |
thank |
Fischler |
tacka |
Fischler |
2 |
0.1732 |
0.1825 |
0.7106 |
0.1349 |
0.0060020 |
examples |
2632 |
have |
sympathy |
ha |
förståelse |
3 |
0.6654 |
0.9645 |
1.0000 |
0.0091 |
0.0058580 |
examples |
2633 |
have |
mean |
ha |
möjlighet |
2 |
0.5548 |
1.0000 |
1.0000 |
0.0105 |
0.0058480 |
examples |
2634 |
see |
name |
se |
namn |
2 |
0.1287 |
0.1151 |
0.6533 |
0.2570 |
0.0058300 |
examples |
2635 |
see |
threat |
se |
hot |
2 |
0.1250 |
0.1036 |
0.6533 |
0.2938 |
0.0058240 |
examples |
2636 |
take |
lead |
ta |
initiativ |
3 |
0.9576 |
1.0000 |
0.6572 |
0.0039 |
0.0057400 |
examples |
2637 |
create |
database |
skapa |
databas |
2 |
0.3636 |
0.1782 |
0.5609 |
0.0494 |
0.0057030 |
examples |
2638 |
have |
impression |
ha |
känsla |
2 |
0.9625 |
0.9414 |
1.0000 |
0.0063 |
0.0056930 |
examples |
2639 |
give |
sign |
ge |
tecken |
2 |
0.1975 |
0.1155 |
0.6470 |
0.1592 |
0.0056120 |
examples |
2640 |
thank |
Vitorino |
tacka |
Vitorino |
3 |
0.2783 |
0.2844 |
0.7106 |
0.0502 |
0.0055890 |
examples |
2641 |
have |
priority |
ha |
företräde |
2 |
0.6982 |
0.7004 |
1.0000 |
0.0113 |
0.0055470 |
examples |
2642 |
protect |
species |
skydda |
art |
2 |
0.2068 |
0.3859 |
0.3847 |
0.0266 |
0.0055110 |
examples |
2643 |
take |
lead |
ta |
täte |
2 |
0.9576 |
0.3509 |
0.6572 |
0.0108 |
0.0055070 |
examples |
2644 |
talk |
deal |
tala |
del |
2 |
0.2424 |
0.2410 |
0.3741 |
0.0349 |
0.0054520 |
examples |
2645 |
support |
emphasis |
stödja |
betoning |
3 |
0.3150 |
0.2362 |
0.8247 |
0.0604 |
0.0054470 |
examples |
2646 |
need |
contact |
behöva |
kontakt |
2 |
0.1338 |
0.1293 |
0.6935 |
0.2148 |
0.0053580 |
examples |
2647 |
welcome |
reference |
välkomna |
hänvisning |
2 |
0.1246 |
0.1535 |
0.5818 |
0.1599 |
0.0052580 |
examples |
2648 |
take |
liberty |
ta |
frihet |
2 |
0.3514 |
0.1545 |
0.6572 |
0.0632 |
0.0052210 |
examples |
2649 |
have |
prospect |
ha |
utsikt |
2 |
0.6465 |
0.1122 |
1.0000 |
0.0719 |
0.0052110 |
examples |
2650 |
thank |
Palacio |
tacka |
Palacio |
2 |
0.1732 |
0.3086 |
0.7106 |
0.0690 |
0.0051920 |
examples |
2651 |
have |
bearing |
ha |
betydelse |
2 |
0.7092 |
0.9999 |
1.0000 |
0.0073 |
0.0051740 |
examples |
2652 |
improve |
monitoring |
förbättra |
övervakning |
2 |
0.1506 |
0.1626 |
0.5712 |
0.1204 |
0.0051610 |
examples |
2653 |
have |
period |
ha |
period |
2 |
0.1231 |
0.1554 |
1.0000 |
0.2692 |
0.0051470 |
examples |
2654 |
have |
penalty |
ha |
dödsstraff |
2 |
0.1838 |
0.1389 |
1.0000 |
0.2002 |
0.0051120 |
examples |
2655 |
support |
aim |
stödja |
målsättning |
2 |
0.3193 |
0.1995 |
0.8247 |
0.0656 |
0.0050660 |
examples |
2656 |
resolve |
difference |
lösa |
meningsskiljaktighet |
2 |
0.1540 |
0.1907 |
0.2444 |
0.0420 |
0.0050410 |
examples |
2657 |
thank |
Kinnock |
tacka |
Kinnock |
2 |
0.2544 |
0.1925 |
0.7106 |
0.0730 |
0.0050320 |
examples |
2658 |
have |
partner |
ha |
partner |
2 |
0.0944 |
0.1799 |
1.0000 |
0.2946 |
0.0050010 |
examples |
2659 |
thank |
coordinator |
tacka |
samordnare |
3 |
0.2590 |
0.2742 |
0.7106 |
0.0494 |
0.0049330 |
examples |
2660 |
protect |
soil |
skydda |
mark |
2 |
0.3183 |
0.1703 |
0.3847 |
0.0349 |
0.0049150 |
examples |
2661 |
reduce |
consumption |
minska |
förbrukning |
2 |
0.7690 |
0.3347 |
0.3667 |
0.0070 |
0.0049080 |
examples |
2662 |
have |
policy |
ha |
policy |
3 |
0.9664 |
0.2389 |
1.0000 |
0.0211 |
0.0048720 |
examples |
2663 |
create |
synergy |
skapa |
synergieffekt |
2 |
0.4940 |
0.1710 |
0.5609 |
0.0323 |
0.0048640 |
examples |
2664 |
use |
asbestos |
använda |
asbest |
2 |
0.1972 |
0.2876 |
0.6566 |
0.0557 |
0.0048070 |
examples |
2665 |
give |
impetus |
ge |
kraft |
3 |
0.8635 |
0.5479 |
0.6470 |
0.0065 |
0.0047190 |
examples |
2666 |
have |
room |
ha |
utrymme |
3 |
0.5198 |
0.1885 |
1.0000 |
0.0476 |
0.0046610 |
examples |
2667 |
give |
face |
ge |
ansikte |
3 |
0.3799 |
0.3099 |
0.6470 |
0.0254 |
0.0046270 |
examples |
2668 |
need |
fishery |
behöva |
fiske |
2 |
0.1655 |
0.1636 |
0.6935 |
0.1185 |
0.0046260 |
examples |
2669 |
support |
membership |
stödja |
medlemskap |
2 |
0.1356 |
0.1418 |
0.8247 |
0.1971 |
0.0045990 |
examples |
2670 |
have |
effect |
ha |
inflytande |
2 |
1.0000 |
0.9129 |
1.0000 |
0.0050 |
0.0045330 |
examples |
2671 |
improve |
quality |
förbättra |
luftkvalitet |
3 |
0.9999 |
0.3097 |
0.5712 |
0.0083 |
0.0044950 |
examples |
2672 |
have |
strength |
ha |
styrka |
2 |
0.2853 |
0.2030 |
1.0000 |
0.0773 |
0.0044740 |
examples |
2673 |
have |
power |
ha |
inflytande |
3 |
0.9994 |
0.9129 |
1.0000 |
0.0047 |
0.0043310 |
examples |
2674 |
give |
light |
ge |
klartecken |
2 |
0.7350 |
0.4832 |
0.6470 |
0.0077 |
0.0042270 |
examples |
2675 |
have |
character |
ha |
karaktär |
2 |
0.1942 |
0.4708 |
1.0000 |
0.0457 |
0.0041780 |
examples |
2676 |
see |
benefit |
se |
fördelare |
2 |
0.2379 |
0.1237 |
0.6533 |
0.0892 |
0.0040190 |
examples |
2677 |
have |
responsibility |
ha |
ansvarsområde |
2 |
1.0000 |
0.1233 |
1.0000 |
0.0325 |
0.0040130 |
examples |
2678 |
affect |
perception |
påverka |
uppfattning |
2 |
0.2137 |
0.1392 |
0.1828 |
0.0244 |
0.0039670 |
examples |
2679 |
change |
mind |
ändra |
uppfattning |
2 |
0.7555 |
0.3068 |
0.2060 |
0.0035 |
0.0039650 |
examples |
2680 |
thank |
President-in-Office |
tacka |
ordförandeskap |
2 |
0.8291 |
0.9459 |
0.7106 |
0.0036 |
0.0039520 |
examples |
2681 |
do |
duty |
göra |
plikt |
2 |
0.2971 |
0.1166 |
0.8656 |
0.0962 |
0.0038500 |
examples |
2682 |
have |
heart |
ha |
hjärta |
3 |
0.2022 |
0.2137 |
1.0000 |
0.0867 |
0.0037430 |
examples |
2683 |
make |
way |
ge |
plats |
2 |
0.2641 |
0.3325 |
0.0295 |
0.0013 |
0.0037310 |
examples |
2684 |
have |
mission |
ha |
uppdrag |
2 |
0.0952 |
0.3833 |
1.0000 |
0.1021 |
0.0037280 |
examples |
2685 |
take |
floor |
ta |
orda |
2 |
0.9209 |
0.4285 |
0.6572 |
0.0062 |
0.0037150 |
examples |
2686 |
have |
difficulty |
ha |
invändning |
3 |
0.9847 |
0.9297 |
1.0000 |
0.0040 |
0.0037040 |
examples |
2687 |
thank |
MEPs |
tacka |
parlamentsledamot |
2 |
0.1590 |
0.3302 |
0.7106 |
0.0500 |
0.0036960 |
examples |
2688 |
make |
stride |
göra |
framsteg |
3 |
0.4153 |
1.0000 |
0.8044 |
0.0071 |
0.0036530 |
examples |
2689 |
combat |
employment |
bekämpa |
anställning |
2 |
0.1364 |
0.1907 |
0.2451 |
0.0340 |
0.0036090 |
examples |
2690 |
have |
headquarters |
ha |
säte |
2 |
0.2930 |
0.7548 |
1.0000 |
0.0162 |
0.0035930 |
examples |
2691 |
propose |
amount |
föreslå |
belopp |
2 |
0.1333 |
0.1508 |
0.6583 |
0.1168 |
0.0035660 |
examples |
2692 |
lose |
consciousness |
förlora |
medvetande |
2 |
0.2179 |
0.3363 |
0.2271 |
0.0106 |
0.0034180 |
examples |
2693 |
say |
something |
säga |
ord |
3 |
0.9923 |
0.9889 |
0.9661 |
0.0033 |
0.0033880 |
examples |
2694 |
express |
amazement |
uttrycka |
förvåning |
2 |
0.2166 |
0.6649 |
0.3482 |
0.0082 |
0.0033810 |
examples |
2695 |
hear |
assurance |
höra |
försäkran |
2 |
0.1850 |
0.2067 |
0.3062 |
0.0270 |
0.0033730 |
examples |
2696 |
define |
site |
definiera |
badplats |
2 |
0.1918 |
0.2686 |
0.1438 |
0.0092 |
0.0033040 |
examples |
2697 |
have |
harmonisation |
ha |
harmonisering |
2 |
0.1584 |
0.0938 |
1.0000 |
0.2195 |
0.0032590 |
examples |
2698 |
put |
end |
sätta |
punkt |
2 |
1.0000 |
0.4703 |
0.1177 |
0.0008 |
0.0032520 |
examples |
2699 |
propose |
wording |
föreslå |
formulering |
2 |
0.1665 |
0.1653 |
0.6583 |
0.0771 |
0.0032230 |
examples |
2700 |
have |
merit |
ha |
fördel |
3 |
0.6784 |
0.7376 |
1.0000 |
0.0064 |
0.0032070 |
examples |
2701 |
have |
weakness |
ha |
brist |
3 |
0.2451 |
0.6279 |
1.0000 |
0.0205 |
0.0031510 |
examples |
2702 |
provide |
overview |
ge |
översikt |
2 |
0.3281 |
0.1394 |
0.2177 |
0.0148 |
0.0031040 |
examples |
2703 |
promote |
pay |
främja |
lön |
2 |
0.1704 |
0.1547 |
0.4721 |
0.0552 |
0.0030820 |
examples |
2704 |
take |
advantage |
ta |
tillfälle |
2 |
1.0000 |
1.0000 |
0.6572 |
0.0020 |
0.0030470 |
examples |
2705 |
choose |
track |
välja |
spår |
2 |
0.2286 |
0.1952 |
0.2042 |
0.0138 |
0.0030080 |
examples |
2706 |
have |
consensus |
ha |
samförstånd |
2 |
0.1338 |
0.1406 |
1.0000 |
0.1598 |
0.0030050 |
examples |
2707 |
welcome |
extension |
välkomna |
utvidgning |
2 |
0.1466 |
0.2147 |
0.5818 |
0.0551 |
0.0029780 |
examples |
2708 |
increase |
fund |
öka |
anslag |
2 |
0.2563 |
0.4938 |
0.5696 |
0.0133 |
0.0029500 |
examples |
2709 |
take |
note |
ta |
del |
3 |
1.0000 |
0.9991 |
0.6572 |
0.0019 |
0.0029420 |
examples |
2710 |
have |
power |
ha |
förmåga |
2 |
0.9994 |
0.8724 |
1.0000 |
0.0034 |
0.0029320 |
examples |
2711 |
welcome |
comment |
välkomna |
synpunkt |
2 |
0.1745 |
0.1379 |
0.5818 |
0.0691 |
0.0028560 |
examples |
2712 |
give |
rise |
ge |
anledning |
2 |
1.0000 |
0.9342 |
0.6470 |
0.0019 |
0.0028100 |
examples |
2713 |
give |
go-ahead |
ge |
klartecken |
2 |
0.3431 |
0.4832 |
0.6470 |
0.0108 |
0.0027660 |
examples |
2714 |
accept |
restriction |
acceptera |
inskränkning |
2 |
0.1452 |
0.2044 |
0.2706 |
0.0252 |
0.0027660 |
examples |
2715 |
thank |
Patten |
tacka |
Patten |
2 |
0.1855 |
0.2095 |
0.7106 |
0.0504 |
0.0027560 |
examples |
2716 |
support |
reference |
stödja |
hänvisning |
2 |
0.1066 |
0.1308 |
0.8247 |
0.1599 |
0.0027030 |
examples |
2717 |
do |
share |
göra |
del |
2 |
0.1879 |
0.3920 |
0.8656 |
0.0316 |
0.0026910 |
examples |
2718 |
have |
problem |
ha |
invändning |
2 |
1.0000 |
0.9297 |
1.0000 |
0.0029 |
0.0026610 |
examples |
2719 |
make |
rule |
göra |
regel |
2 |
0.0555 |
0.0591 |
0.8044 |
0.6493 |
0.0026450 |
examples |
2720 |
support |
translation |
stödja |
översättning |
2 |
0.1623 |
0.1568 |
0.8247 |
0.0853 |
0.0026310 |
examples |
2721 |
speak |
volume |
tala |
språk |
2 |
0.4517 |
0.5946 |
0.3517 |
0.0032 |
0.0024510 |
examples |
2722 |
thank |
Pack |
tacka |
Pack |
2 |
0.1786 |
0.1996 |
0.7106 |
0.0483 |
0.0024240 |
examples |
2723 |
have |
mean |
ha |
resurs |
2 |
0.5548 |
0.4983 |
1.0000 |
0.0086 |
0.0023840 |
examples |
2724 |
have |
confidence |
ha |
tilltro |
2 |
0.9718 |
0.1988 |
1.0000 |
0.0116 |
0.0022430 |
examples |
2725 |
have |
identity |
ha |
identitet |
2 |
0.1570 |
0.0975 |
1.0000 |
0.1444 |
0.0022120 |
examples |
2726 |
improve |
quality |
förbättra |
kvalité |
2 |
0.9999 |
0.2129 |
0.5712 |
0.0059 |
0.0022080 |
examples |
2727 |
make |
progress |
göra |
framgång |
2 |
1.0000 |
0.0816 |
0.8044 |
0.0213 |
0.0021580 |
examples |
2728 |
have |
relevance |
ha |
relevans |
3 |
0.2653 |
0.2760 |
1.0000 |
0.0284 |
0.0020760 |
examples |
2729 |
exercise |
office |
utöva |
mandat |
2 |
0.1821 |
0.1793 |
0.0724 |
0.0044 |
0.0020050 |
examples |
2730 |
have |
margin |
ha |
marginal |
2 |
0.2451 |
0.1263 |
1.0000 |
0.0585 |
0.0018100 |
examples |
2731 |
have |
belief |
ha |
övertygelse |
3 |
0.2270 |
0.1882 |
1.0000 |
0.0421 |
0.0017980 |
examples |
2732 |
welcome |
preparation |
välkomna |
utarbetande |
2 |
0.1484 |
0.3010 |
0.5818 |
0.0224 |
0.0017220 |
examples |
2733 |
have |
effect |
ha |
påverkan |
2 |
1.0000 |
0.2710 |
1.0000 |
0.0063 |
0.0017110 |
examples |
2734 |
have |
office |
ha |
säte |
3 |
0.2588 |
0.7548 |
1.0000 |
0.0087 |
0.0017010 |
examples |
2735 |
have |
patience |
ha |
tålamod |
2 |
0.1292 |
0.2760 |
1.0000 |
0.0475 |
0.0016950 |
examples |
2736 |
have |
appetite |
ha |
aptit |
3 |
0.3569 |
0.3138 |
1.0000 |
0.0147 |
0.0016520 |
examples |
2737 |
support |
unity |
stödja |
enighet |
2 |
0.1356 |
0.2013 |
0.8247 |
0.0488 |
0.0016160 |
examples |
2738 |
take |
equality |
ta |
jämlikhet |
2 |
0.0994 |
0.1366 |
0.6572 |
0.0774 |
0.0016000 |
examples |
2739 |
take |
note |
ta |
notis |
2 |
1.0000 |
0.2681 |
0.6572 |
0.0039 |
0.0015790 |
examples |
2740 |
reduce |
difference |
minska |
prisskillnad |
2 |
0.4428 |
0.2280 |
0.3667 |
0.0057 |
0.0015570 |
examples |
2741 |
have |
inflation |
ha |
inflation |
2 |
0.1259 |
0.1335 |
1.0000 |
0.0924 |
0.0015530 |
examples |
2742 |
have |
aspect |
ha |
sida |
2 |
0.4509 |
0.5074 |
1.0000 |
0.0068 |
0.0015470 |
examples |
2743 |
support |
text |
stödja |
lagtext |
2 |
0.4206 |
0.1819 |
0.8247 |
0.0166 |
0.0015380 |
examples |
2744 |
receive |
mail |
få |
post |
2 |
0.2015 |
0.2082 |
0.1953 |
0.0071 |
0.0015230 |
examples |
2745 |
have |
army |
ha |
armé |
2 |
0.1160 |
0.1233 |
1.0000 |
0.1043 |
0.0014930 |
examples |
2746 |
give |
indication |
ge |
antydan |
2 |
0.8129 |
0.1668 |
0.6470 |
0.0070 |
0.0014760 |
examples |
2747 |
do |
homework |
göra |
hemläxa |
2 |
0.5857 |
0.2459 |
0.8656 |
0.0087 |
0.0014550 |
examples |
2748 |
forget |
present |
glömma |
nutid |
2 |
0.2418 |
0.2451 |
0.2374 |
0.0052 |
0.0012990 |
examples |
2749 |
thank |
Adam |
tacka |
Adam |
2 |
0.1952 |
0.2095 |
0.7106 |
0.0225 |
0.0012940 |
examples |
2750 |
find |
cure |
finna |
bot |
2 |
0.3118 |
0.1940 |
0.2275 |
0.0049 |
0.0012900 |
examples |
2751 |
thank |
Morillon |
tacka |
Morillon |
2 |
0.1855 |
0.2095 |
0.7106 |
0.0231 |
0.0012620 |
examples |
2752 |
have |
duty |
ha |
skatt |
3 |
0.9733 |
0.2433 |
1.0000 |
0.0053 |
0.0012510 |
examples |
2753 |
create |
momentum |
skapa |
drivkraft |
2 |
0.2401 |
0.2566 |
0.5609 |
0.0109 |
0.0011990 |
examples |
2754 |
have |
reputation |
ha |
rykte |
2 |
0.2613 |
0.1949 |
1.0000 |
0.0227 |
0.0011580 |
examples |
2755 |
see |
decrease |
se |
minskning |
2 |
0.1893 |
0.2536 |
0.6533 |
0.0147 |
0.0010770 |
examples |
2756 |
support |
motion |
stödja |
yrkande |
2 |
0.8431 |
0.2835 |
0.8247 |
0.0034 |
0.0009950 |
examples |
2757 |
welcome |
move |
välkomna |
åtgärd |
2 |
0.3122 |
0.3510 |
0.5818 |
0.0052 |
0.0009720 |
examples |
2758 |
make |
representation |
göra |
påpekande |
2 |
0.2652 |
0.8856 |
0.8044 |
0.0033 |
0.0009490 |
examples |
2759 |
support |
move |
stödja |
åtgärd |
2 |
0.2014 |
0.7404 |
0.8247 |
0.0052 |
0.0009330 |
examples |
2760 |
have |
counterpart |
ha |
motsvarighet |
2 |
0.2022 |
0.2031 |
1.0000 |
0.0221 |
0.0009060 |
examples |
2761 |
make |
reduction |
göra |
nedskärning |
2 |
0.1001 |
0.6360 |
0.8044 |
0.0113 |
0.0008980 |
examples |
2762 |
have |
communist |
ha |
kommunist |
2 |
0.1498 |
0.1610 |
1.0000 |
0.0335 |
0.0008070 |
examples |
2763 |
make |
move |
göra |
drag |
2 |
0.6919 |
0.1384 |
0.8044 |
0.0065 |
0.0007800 |
examples |
2764 |
need |
impetus |
behöva |
impuls |
2 |
0.1414 |
0.1685 |
0.6935 |
0.0217 |
0.0007450 |
examples |
2765 |
support |
rapprochement |
stödja |
närmande |
2 |
0.1827 |
0.1764 |
0.8247 |
0.0188 |
0.0007340 |
examples |
2766 |
have |
fortune |
ha |
tur |
2 |
0.2189 |
0.4838 |
1.0000 |
0.0069 |
0.0007290 |
examples |
2767 |
achieve |
inclusion |
uppnå |
integrering |
2 |
0.1533 |
0.1712 |
0.4136 |
0.0113 |
0.0007190 |
examples |
2768 |
use |
mean |
använda |
styrmedel |
2 |
0.7945 |
0.2056 |
0.6566 |
0.0028 |
0.0007090 |
examples |
2769 |
give |
conference |
ge |
presskonferens |
2 |
0.1140 |
0.1739 |
0.6470 |
0.0215 |
0.0006580 |
examples |
2770 |
improve |
image |
förbättra |
anseende |
2 |
0.2305 |
0.1750 |
0.5712 |
0.0086 |
0.0006050 |
examples |
2771 |
show |
remorse |
visa |
ånger |
2 |
0.2273 |
0.2027 |
0.5032 |
0.0064 |
0.0005860 |
examples |
2772 |
do |
favour |
göra |
tjänst |
4 |
0.4984 |
0.1809 |
0.8656 |
0.0056 |
0.0005810 |
examples |
2773 |
have |
certainty |
ha |
visshet |
2 |
0.2330 |
0.1381 |
1.0000 |
0.0173 |
0.0005550 |
examples |
2774 |
have |
quarrel |
ha |
otalt |
2 |
0.2369 |
0.2389 |
1.0000 |
0.0091 |
0.0005170 |
examples |
2775 |
give |
value |
ge |
valuta |
2 |
0.3534 |
0.1039 |
0.6470 |
0.0085 |
0.0004850 |
examples |
2776 |
do |
homework |
göra |
läxa |
2 |
0.5857 |
0.1282 |
0.8656 |
0.0047 |
0.0004110 |
examples |
2777 |
support |
piece |
stödja |
lagstiftning |
2 |
0.1304 |
0.1494 |
0.8247 |
0.0153 |
0.0003620 |
examples |
2778 |
thank |
Smet |
tacka |
smet |
2 |
0.1952 |
0.2095 |
0.7106 |
0.0061 |
0.0003500 |
examples |
2779 |
have |
age |
ha |
pensionsålder |
2 |
0.1075 |
0.1296 |
1.0000 |
0.0248 |
0.0003460 |
examples |
2780 |
continue |
campaign |
fortsätta |
insats |
2 |
0.2733 |
0.3248 |
0.6417 |
0.0022 |
0.0003060 |
examples |
2781 |
create |
precedent |
skapa |
exempel |
2 |
0.1520 |
0.1034 |
0.5609 |
0.0053 |
0.0001490 |
examples |
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH list AS (SELECT t11.lemma_id l11,
t12.lemma_id l12,
t21.lemma_id l21,
t22.lemma_id l22,
r1.dep_id dep1,
r2.dep_id dep2,
count(*) c
FROM deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE s1.val = 'dobj'
AND s2.val = 'OO'
AND t11.ctag = 'VERB'
AND t21.ctag = 'VERB'
AND t12.ctag = 'NOUN'
AND t22.ctag = 'NOUN'
GROUP BY t11.lemma_id, t12.lemma_id, t21.lemma_id, t22.lemma_id, r1.dep_id, r2.dep_id)
SELECT row_number() OVER () i,
s11,
s12,
s21,
s22,
c,
round(as12::numeric, 4) as12,
round(as34::numeric, 4) as34,
round(as13::numeric, 4) as13,
round(as24::numeric, 4) as24,
score,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT *,
round((as12*as34*as24/as13)::numeric, 6) score
FROM (SELECT DISTINCT s11,
s12,
s21,
s22,
c,
1 - (2 / (1 + exp(as12 / avg(as12) OVER ()))) as12,
1 - (2 / (1 + exp(as34 / avg(as34) OVER ()))) as34,
1 - (2 / (1 + exp(as13 / avg(as13) OVER ()))) as13,
1 - (2 / (1 + exp(as24 / avg(as24) OVER ()))) as24,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT s11,
s12,
s21,
s22,
c,
dc1 * log(2, dc1 / dr1) as12,
dc2 * log(2, dc2 / dr2) as34,
wc1 * log(2, wc1 / wr1) as13,
wc2 * log(2, wc2 / wr2) as24,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT s11.val s11,
s12.val s12,
s21.val s21,
s22.val s22,
x.c,
dc1,
dr1,
dc2,
dr2,
wa1.c wc1,
wa1.r wr1,
wa2.c wc2,
wa2.r wr2,
l11, l12, l21, l22
FROM (SELECT list.l11,
list.l12,
list.l21,
list.l22,
sum(list.c) c,
sum(dr1.c) dc1,
sum(dr1.r) dr1,
sum(dr2.c) dc2,
sum(dr2.r) dr2
FROM list
JOIN r_deprel dr1 ON dr1.dep_id = dep1 AND dr1.l1 = l11 AND dr1.l2 = l12
JOIN r_deprel dr2 ON dr2.dep_id = dep2 AND dr2.l1 = l21 AND dr2.l2 = l22
GROUP BY l11, l12, l21, l22) x
JOIN r_word_align wa1 ON wa1.l1 = l11 AND wa1.l2 = l21
JOIN r_word_align wa2 ON wa2.l1 = l12 AND wa2.l2 = l22
JOIN lemmastr s11 ON s11.lemma_id = l11
JOIN lemmastr s12 ON s12.lemma_id = l12
JOIN lemmastr s21 ON s21.lemma_id = l21
JOIN lemmastr s22 ON s22.lemma_id = l22) x) x) x
WHERE c > 1
ORDER BY score DESC
) x;