- In the review, the Commission invites the Member States to systematically assess the impact of the legislation on SMEs by using the SME test.
- I översynen uppmanar kommissionen medlemsstaterna att systematiskt utvärdera hur lagstiftningen påverkar små och medelstora företag med hjälp av ett test för små och medelstora företag.
- The Union is in the process of completing its economic union, inviting all the Member States to respect the convergence criteria defined in Maastricht.
- Unionen håller på att fullborda sin ekonomiska union genom att uppmana alla medlemsstater att respektera konvergenskriterierna som fastställdes i Maastricht.
- The Commission has invited the Member States to appoint a SME representative - ’Ms or Mr SME’ - to monitor the implementation of the SBA at national level.
- Kommissionen har uppmanat medlemsstaterna att utse en företrädare för små och medelstora företag som ska övervaka genomförandet av småföretagsakten på nationell nivå.
- At any event, the Commission is certainly prepared to study along with the House means of achieving greater harmonization, including by inviting the Member States to submit data to show that these problems exist.
- Under alla omständigheter är kommissionen beredd att tillsammans med er studera metoderna att komma fram till en snabbare harmonisering och vi uppmanar även medlemsstaterna att presentera uppgifter som visar på förekomsten av dessa problem.
- I invite all Member States, after considering the changes in the energy market, to support Lithuania’s application of Article 37 of the Treaty of Accession to the EU in considering the possibility of extending the operational life of the Ignalina Atomic Energy Plant.
- Med tanke på de ändrade villkoren på energimarknaden uppmanar jag samtliga medlemsstater att stödja Litauens tillämpning av artikel 37 i EU:s anslutningsfördrag och överväga möjligheten att skjuta upp avvecklingen av kärnkraftverket Ignalina.
- In its conclusions of 3 June 2005 on Community action in the field of mental health, the Council invited the Member States to implement the declaration and action plan adopted by the European Ministerial Conference of the World Health Organisation on mental health, held in Helsinki in January 2005.
- I rådets slutsatser av den 3 juni 2005 om en gemenskapsåtgärd för psykisk hälsa uppmanades medlemsstaterna att genomföra den förklaring och handlingsplan som antogs av Världshälsoorganisationens (WHO) europeiska ministerkonferens om psykisk hälsa, som hölls i Helsingfors i januari 2005.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 55647 AND
t12.lemma_id = 27744 AND
t21.lemma_id = 2815 AND
t22.lemma_id = 36192),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;