- Let me give you three examples.
- Låt mig ge er tre exempel.
- I will just give one example.
- Låt mig ge ett exempel.
- Let me give an example:
- Här vill jag ge ett exempel:
- To give you some examples:
- Jag kan ge er några exempel.
- Let me give you a few examples.
- Jag kan ge några exempel:
- Let me give you a personal example.
- Jag vill ge ett personligt exempel.
- I will give you a few examples:
- Jag ger er ett antal exempel.
- Let me give you two examples:
- Jag ger er två exempel på det:
- I will give you one example of this.
- Jag skall ge er ett exempel på detta.
- Allow me to give a practical example.
- Vidare krävs att vi steg för steg slutar använda substanser som är giftiga under lång tid. Låt mig ge ett konkret exempel.
- We can give examples, we can make a synopsis of how things look in one country or another.
- Vi kan ge exempel, vi kan göra en översikt av hur det ser ut i det ena eller andra landet.
- I shall give an example of the way in which the subject we are discussing might have been significant in my own country.
- Låt mig ge ett exempel på ett tillfälle när det vi diskuterar kunde ha haft betydelse i mitt hemland.
- More important still is to show, by giving practical examples, the everyday advantages gained from joining the EU, such as the euro, citizenship and freedom of movement.
- Än viktigare är att visa - genom att ge praktiska exempel - de vardagliga fördelar som följer med en anslutning till EU, såsom euron, medborgarskap och fri rörlighet.
- I believe that these concerns do not need to persist, and would like to give you the example of the South Tyrol, from which I come.
- Jag tror inte att dessa farhågor behöver leva kvar, och jag skulle vilja ge er ett exempel från Sydtyrolen, varifrån jag kommer.
- The Portuguese language - and you will appreciate why I give this example - is, of all the EU languages, the third most widely spoken around the world behind English and Spanish, and ahead of German, French and Italian.
- Det portugisiska språket - och ni kommer att inse varför jag ger detta exempel - är bland alla EU-språk det tredje mest talade språket i världen efter engelska och spanska, och det ligger före både tyska, franska och italienska.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 59859 AND
t12.lemma_id = 16648 AND
t21.lemma_id = 54254 AND
t22.lemma_id = 63403),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;