- We get one answer, but we should each get a supplementary.
- Vi får ett svar, men vi borde alla få ställa en följdfråga.
- So there is no point asking you questions, because can we get an honest answer?
- Så det är ingen idé att ställa frågor till dig, för kommer vi att få ett ärligt svar?
- there must not be any delay in getting the answers going that Europeans expect from the next Council.
- De nya institutionernas verksamhet har fördröjts, men det får inte ske någon fördröjning när det gäller att få de svar som EU-medborgarna förväntar sig från nästa rådsmöte.
- However, I asked the question about the need for Leyla Zana’s immediate release in the hope that today, or at some foreseeable time, I will get a specific answer from the presidency.
- Jag ställer dock frågan om behovet av att Leyla Zana direkt bör friges från fängelset i hopp om att jag i dag eller någon gång inom den närmaste framtiden kommer att få ett konkret svar från ordföranden.
- I noted the time that the Commission took - longer than any of us here in this Chamber - and I regret that I did not get specific answers to five very direct questions.
- Jag noterade den tid som kommissionsledamoten talade - längre än någon av oss i parlamentet - och jag beklagar att jag inte fick några konkreta svar på fem mycket direkta frågor.
- I have asked here several times how such a thing could be possible, and I insist on getting an answer.
- Jag har redan frågat flera gånger här hur något sådant kan vara möjligt, och jag insisterar på att få ett svar, eftersom en misstanke hos mig sakta men säkert växer fram, om att vi godkänner allt fler resolutioner som tydligen inte når mottagarna.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 56558 AND
t12.lemma_id = 29787 AND
t21.lemma_id = 16661 AND
t22.lemma_id = 50321),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;