- Now we have this report bearing my name.
- Vi har nu detta betänkande, som bär mitt namn.
- We have an excellent report for voting on tomorrow.
- Vi har ett utmärkt betänkande, som vi skall rösta om i morgon.
- That is why it is important that we have a report that prevents this happening.
- Det är därför det är viktigt att vi har ett betänkande som förhindrar att detta sker.
- We have another report on the European reporting system, which has been a long time coming.
- Vi har ett annat betänkande, som länge varit på väg, om det europeiska anmälningssystemet.
- It is right for us to have a focused report which is what Mr van Hulten has produced.
- Det är rätt att vi har ett fokuserat betänkande, vilket är vad van Hulthen har producerat.
- We have the Scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.
- Vi har Scheeles betänkande, vi hade en debatt om de facto-moratoriet.
- Mr President, on a point of order, I just wanted to say that I too have an important report on this agenda.
- Jag vill bara säga att jag också har ett viktigt betänkande på denna föredragningslista.
- I have pointed out that Parliament would like to have a new report.
- Allt som rådet på nytt har beslutat om har jag uttryckligen lagt till. Jag har hänvisat till att parlamentet skulle vilja ha ett nytt betänkande.
- Madam President, Commissioner, whom I greet as a newcomer to our Chamber, ladies and gentlemen, we have here a report with an abundance of suggestions.
- Vi har här ett betänkande med en mängd olika förslag.
- Here we have two very good reports that enable us to go more deeply into our discussion at a critical moment for the euro area.
- Vi har här två mycket bra betänkanden som gör det möjligt för oss att fördjupa diskussionen i en för euroområdet kritisk stund.
- We have a good report in front of us, but there are dark forces at work and they want to suppress two of its core elements.
- Vi har ett bra betänkande framför oss, men det finns mörka krafter i omlopp som vill undertrycka två av dess huvudpunkter.
- I do think, however, that we have some way to go in today’s vote before we have a report that - without also attracting censure from India, Pakistan or anyone else - ultimately serves our common aim of helping Kashmir to finally become a region characterised by peace, prosperity, and respect for the environment and human rights.
- Jag anser emellertid att vi har en del arbete att utföra under dagens omröstning innan vi har ett betänkande som, utan att dra på oss censur från Indien, Pakistan eller från annat håll, slutligen kan tjäna vårt gemensamma syfte att hjälpa Kashmir att bli en region som utmärks av fred, framgång och respekt för miljön och de mänskliga rättigheterna.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 48540 AND
t12.lemma_id = 22983 AND
t21.lemma_id = 54893 AND
t22.lemma_id = 35254),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;