- Mr Markov also raised this issue.
- Markov tog också upp denna fråga.
- Mr Busuttil raised the issue of Libya.
- Simon Busuttil tog upp frågan om Libyen.
- I raised this issue with her:
- Jag tog upp den här frågan med henne.
- A number of Members raised the issue of simplification.
- Ett antal ledamöter tog upp frågan om förenkling.
- You also raised the issue of European enlargement, Mr Balkenende.
- Ni tog också upp frågan om EU:s utvidgning, herr Balkenende.
- Various Members have raised the issue of compatibility with the WTO.
- Olika ledamöter har tagit upp frågan om förenlighet med WTO.
- We will also raise the issue of the death penalty in multilateral forums.
- Vi kommer också att ta upp frågan om dödsstraffet i multilaterala forum.
- I would like to say, before Parliament, that I shall raise the issue there.
- Jag vill betona för parlamentet att jag kommer att ta upp frågan i anslutning till det.
- I said at the outset that the European Union had decided to raise the issue of the death penalty in multilateral fora.
- Jag sade redan i inledningen att Europeiska unionen har beslutat att ta upp frågan om dödsstraffet i multilaterala forum.
- I also hope that he will raise the issue of East Timor at some stage as a matter of urgency, perhaps in Cardiff.
- Jag hoppas också att han vid något tillfälle skall ta upp frågan om Östtimor som ett brådskande ärende, kanske i Cardiff.
- The Council, the Commission and the Member States of the European Union must raise the issue of democracy and human rights with the Azerbaijani Government.
- Rådet, kommissionen och medlemsstaterna i Europeiska unionen måste ta upp frågan om demokrati och mänskliga rättigheter med regeringen i Azerbajdzjan.
- As part of that dialogue on human rights, the EU has also repeatedly raised the issue of the application of the blasphemy laws with the government of Pakistan.
- Som en del i dialogen om mänskliga rättigheter har EU även upprepade gånger tagit upp frågan om tillämpandet av hädelselagarna med Pakistans regering.
- Whilst I welcome the fact that this report raises issues that are of immediate importance, it does not dispel my objections to the original document on which it is based.
- Medan jag välkomnar det faktum att detta betänkande tar upp frågor som är av omedelbar betydelse skingras inte mina invändningar mot det ursprungliga dokument som betänkandet bygger på.
- Mr President, in response to the comments by Mr Titley, I would like to say that I raised the issue of the 30th anniversary of Britain, Ireland and Denmark’s membership of the European Union at the last part-session in December and asked our President, Mr Cox, what was going to be done to mark this.
- Som ett svar på Titleys kommentarer vill jag säga att jag tog upp frågan om 30-årsdagen av Förenade kungarikets, Irlands och Danmarks medlemskap i Europeiska unionen under förra sammanträdesperioden i december.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 23600 AND
t12.lemma_id = 35278 AND
t21.lemma_id = 10465 AND
t22.lemma_id = 19168),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;