- We must therefore raise awareness of the occurrence of this form of violence.
- Vi måste därför öka medvetenheten om att denna form av våld inträffar.
- We must raise awareness among accession countries, so that their governments may take action to combat crimes against women.
- Vi måste öka medvetenheten bland anslutningsländerna, så att deras regeringar kan vidta åtgärder för att bekämpa brott mot kvinnor.
- A truth and reconciliation commission would also raise awareness of human rights and provide the basis for peace-building and sustainable reconciliation of the communities of Burundi.
- En sannings- och försoningskommitté skulle också bidra till att öka medvetenheten om mänskliga rättigheter och jämna vägen för fred och hållbar försoning mellan Burundis folkgrupper.
- Mr President, I undertook a week-long mission to Chad in an effort to raise public awareness about the humanitarian crisis, particularly in the east of the country.
- Jag tog mig an ett veckolångt uppdrag i Tchad i ett försök att öka allmänhetens medvetenhet om den humanitära krisen, särskilt i den östra delen av landet.
- The question to the Commission and the Council is intended to raise awareness in Europe about the opportunities that sport can offer in the area of development cooperation.
- Avsikten med frågan till kommissionen och rådet är att öka medvetenheten i Europa om de möjligheter som idrotten kan erbjuda på utvecklingssamarbetets område.
- Madam President, my opinion dealt largely with the technical progress of the Commission’s negotiations with the candidate countries on the relevant chapters, but it also called on both the Council and the Commission to redouble their efforts to raise awareness of public opinion.
- Mitt yttrande behandlar till stor del de tekniska framstegen i kommissionens förhandlingar med kandidatländerna om tillämpliga kapitel, men jag uppmanar också både rådet och kommissionen att fördubbla sina ansträngningar för att öka medvetenheten hos den allmänna opinionen.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 23600 AND
t12.lemma_id = 35373 AND
t21.lemma_id = 256 AND
t22.lemma_id = 29942),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;