- I fully support this report and welcome its adoption by this Parliament.
- Jag stöder detta betänkande till fullo och välkomnar parlamentets antagande av det.
- I welcome the adoption of the common strategy on the Mediterranean.
- Jag välkomnar antagandet av den gemensamma Medelhavsstrategin.
- That is one of the reasons why I welcome the adoption of the revised Cotonou Agreement.
- Det är en av orsakerna till att jag välkomnar antagandet av det reviderade Cotonouavtalet.
- I welcome the adoption of this report, which proposes ways of making better use of European cultural resources.
- Jag välkomnar antagandet av detta betänkande där man föreslår sätt att bättre utnyttja europeiska kulturella resurser.
- I welcome the adoption by the European Parliament of this report inviting the EU Member States to establish adequate, sustainable and safe pension systems.
- Jag välkomnar Europaparlamentets antagande av detta betänkande, i vilket EU:s medlemsstater uppmanas inrätta tillräckliga, långsiktigt bärkraftiga och trygga pensionssystem.
- I welcome the adoption of this report, which will help when drafting a comprehensive 2015 strategy proposal for information and communications technologies (ICT).
- Jag välkomnar antagandet av betänkandet, vilket kommer att vara till hjälp vid utarbetandet av ett förslag om en omfattande 2015-strategi för IKT.
- I want to welcome the adoption of this report and to underline the importance of Objective 3, which concerns territorial cooperation, in the European Union’s cohesion policy.
- Jag vill välkomna antagandet av detta betänkande och betona hur viktigt mål 3 om territoriellt samarbete är i EU:s sammanhållningspolitik.
- I welcome the adoption at second reading of the Council common position amending the Postal Directive of 1997 and aimed at full accomplishment of the internal market of postal services, and I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.
- Jag välkomnar antagandet vid andra behandlingen av rådets gemensamma ståndpunkt om ändring av direktivet om posttjänster från 1997 och om fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster, och jag vill gratulera min utmärkte tyske kollega Markus Ferber till det enorma arbete han har gjort.
- Welcomes the adoption of the Strategic Action Plan 2010-2013 and of its partnerships, and hopes that it will contribute added value in relation to the Cotonou Agreement and the Union for the Mediterranean and that it is an expression of an ambitious approach to intercontinental relations;
- Europaparlamentet välkomnar antagandet av den strategiska handlingsplanen för perioden 2010-2013 och dess partnerskap, och hoppas att den kommer att tillföra Cotonouavtalet och unionen för Medelhavsområdet mervärde och att den är ett uttryck för en ambitiös inställning till interkontinentala relationer;
- I welcome the adoption of the European Parliament’s resolution on the Small Business Act Review, which adapts the European support measures for small and medium-sized enterprises (SMEs) to the new context resulting from the 2008 economic crisis, and ensures that they are able to meet the objectives of the Europe 2020 strategy.
- Jag välkomnar antagandet av Europaparlamentets resolution om översynen av småföretagsakten, som innebär att EU:s stödåtgärder för små och medelstora företag anpassas till den nya situationen efter 2008 års ekonomiska kris och ser till att de kan uppfylla målen för Europa 2020-strategin.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 42374 AND
t12.lemma_id = 18244 AND
t21.lemma_id = 35818 AND
t22.lemma_id = 45988),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;