- I wish you every success.
- Jag önskar er all framgång!
- I wish the project every success.
- Jag önskar projektet all framgång.
- I wish you every success in your work.
- Jag önskar er all framgång i ert arbete.
- We particularly wish the delegation success under the current circumstances.
- Vi vill särskilt önska delegationen framgång under nuvarande omständigheter.
- I wish Croatia, Macedonia and Turkey every success on their European journey.
- Jag önskar Kroatien, Makedonien och Turkiet all framgång på deras europeiska resa.
- Thank you very much and I wish you every success in your new role.
- Tack så mycket, och jag önskar er all framgång i era nya roller.
- I wish to pay tribute to Mrs Gradin and wish her every success, whether she comes back or not.
- Jag skulle vilja berömma fru Gradin och önska henne all framgång, vare sig hon återvänder eller inte.
- I would like to end, Commissioner, simply by wishing you every success in your work for the good of everybody.
- Jag vill avsluta med att helt enkelt önska er all framgång i ert arbete för allas bästa.
- We want to support the Commission on this, in the hope that its work will proceed faster and be more effective, and we should wish the Commission success in this regard.
- Vi vill stödja kommissionen i den frågan och hoppas att arbetet kommer att gå snabbare och bli mer effektivt, och vi bör önska kommissionen framgång i sammanhanget.
- So I hope that the Council intends to keep its promise and that we will receive these reports in future under the new presidency, which I naturally wish every success.
- Jag hoppas alltså att man håller sina egna löften, samt att detta kommer att ske i framtiden och under detta nya ordförandeskap i rådet, som jag naturligtvis önskar all framgång i världen.
- in all seriousness, I wish you every success in skilfully convincing your colleagues in the Council that the obligations they have undertaken under the UN Protocol must naturally apply in the EU as well.
- Jag önskar er verkligen all framgång med att skickligt övertyga era kolleger i rådet om att de skyldigheter de påtagit sig genom FN-protokollet naturligtvis även måste gälla i EU.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 17719 AND
t12.lemma_id = 11450 AND
t21.lemma_id = 42908 AND
t22.lemma_id = 13019),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;