- Like Parliament, the Commission considers that Eurostat and the CEDEFOP should play a more active role in this follow up.
- Kommissionen håller med parlamentet om att Eurostat och Cedefop borde ha en än mer aktiv roll i denna uppföljning.
- The crisis once more makes it painfully clear that we need a European foreign and security policy and ultimately a European defence force so that we can play a role in the next crisis.
- Krisen gör det än en gång pinsamt tydligt att vi behöver en europeisk utrikes- och säkerhetspolitik och slutligen även en europeisk försvarsmakt så att vi kan ha en roll att spela vid nästa kris.
- In particular, the Cohesion Fund has played a fundamental role in achieving convergence among the Member States, although some of them still have not reached the level of 90 % of the average GNP in the EU.
- Särskilt sammanhållningsfonden har haft en grundläggande roll i samordningen mellan medlemsstaterna, även om vissa ännu inte har uppnått 90 procent av BNP.
- The USA has already managed, to some extent, to destabilise Canada, a country that has always played a leading role in this initiative, while also managing to find new allies in the shape of New Zealand, India and Australia.
- Förenta staterna har redan i viss mån lyckats destabilisera Kanada, ett land som alltid har haft en ledande roll inom detta initiativ, och samtidigt också lyckats hitta nya allierade i form av Nya Zeeland, Indien och Australien.
- Finally, I would like to express my thanks to the services of the Commission’s Energy and Transport DG and to the main professional players working in the sectors concerned, in particular the ship-owners, logistics experts and ports that played an active role in our consultations.
- Till sist vill jag tacka tjänsteavdelningarna vid kommissionens generaldirektorat för energi och transport och huvudaktörerna inom de berörda sektorerna, särskilt rederier, logistikexperter och hamnar, som har haft en aktiv roll i våra samråd.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 39118 AND
t12.lemma_id = 45217 AND
t21.lemma_id = 54893 AND
t22.lemma_id = 33482),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;