- The animal by-products regulation includes provisions on channelling and traceability which will ensure that the present stocks of meat-and-bone meal cannot fraudulently be reintroduced into the feed chain.
- Förordningen om animaliska biprodukter omfattar bestämmelser om kanalisering och spårbarhet som kommer att garantera att de nuvarande lagren av kött- och benmjöl inte kan återinföras i foderkedjan i smyg.
- Of course, this will not include contract law provisions, which will be addressed in the context of the action plan recently adopted by the Commission.
- Detta omfattar naturligtvis inte avtalsrättsliga bestämmelser, som skulle behandlas i samband med den handlingsplan som kommissionen nyligen antog.
- It makes sense to me that Parliament should wish to extend mutual recognition by the Member States to include provisions for the suspension and withdrawal of driving licences, a proposal which the Council has taken on board, moreover, in announcing the setting-up of a European committee, to be known as the committee on driving licences, whose task will be to harmonize an approach to safe driving in the various Member States.
- Jag tycker att parlamentet borde utsträcka det ömsesidiga erkännandet mellan medlemsstaterna till att omfatta bestämmelser om indragning och återkallelse av körkort, ett förslag som rådet för övrigt har ställt sig bakom, samt att det ska inrättas en rådgivande kommitté, kallad körkortskommitté, som ska ha syfte att harmonisera medlemsstaternas gemensamma strävan efter en säker biltrafik.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 8328 AND
t12.lemma_id = 19599 AND
t21.lemma_id = 55445 AND
t22.lemma_id = 39722),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;