- The UK Presidency is trying to use this Parliament to implement a policy that has already been rejected by the UK Parliament.
- Förenade kungarikets ordförandeskap försöker använda parlamentet för att genomföra en politik som redan har avvisats av Förenade kungarikets parlament.
- We are at present working with the Council to secure the necessary funding to implement the Union’s policies in the areas of non-proliferation and disarmament.
- För närvarande samarbetar vi med rådet för att säkra nödvändig finansiering för att genomföra unionens politik på områdena icke-spridning och avrustning.
- That is why we have been looking for a modest instrument with which the EU can implement policy in developing countries that does not, strictly speaking, fall within the scope of fighting poverty.
- Därför har vi försökt hitta ett enkelt instrument som EU kan använda för att genomföra sin politik i utvecklingsländer som strängt taget inte omfattas av ramen för fattigdomsbekämpning.
- how can we strengthen and effectively implement the European policy of regional cooperation in the Black Sea region in order to achieve the objective of creating a common space of security, democracy and prosperity?
- hur kan vi stärka och effektivt genomföra EU:s politik för regionalt samarbete i Svartahavsregionen i syfte att uppnå målet att skapa ett gemensamt område med säkerhet, demokrati och välstånd?
- At a time when rural development policy and the protection of the national environment are being given higher priority, it is worth asking if there will be anybody left living in our rural areas to implement these policies.
- Vid en tidpunkt när politiken för landsbygdens utveckling och skyddet av den nationella miljön prioriteras högt, kan man fråga sig om det kommer att finnas några boende kvar på landsbygden för att genomföra denna politik.
- This policy of flexibility also applies to recognising that, given the climate and conditions in each country, each one needs to be allowed to come to an agreement with its citizens in order to implement these policies.
- I flexibilitetspolitiken ingår också att varje land, med tanke på att klimat och förhållanden är olika i olika länder, måste komma överens med sina medborgare om att genomföra den här politiken.
- Developing countries must therefore take responsibility for implementing their own policies and we donors must respect that, give them our support and provide the space necessary for that to happen, rather than fund our own priorities as some donors do.
- Utvecklingsländerna måste därför ta ansvar för att genomföra sin egen politik och vi givare måste respektera detta, ge dem vårt stöd och ge dem det utrymme som är nödvändigt i sammanhanget, istället för att finansiera våra egna prioriteringar som vissa givare gör.
- As it is quite conceivable that the excessive use of antibiotics can lead to the development of resistance to antibiotics, not only in animals but also in humans, it is necessary to implement a policy limiting their use to an absolute minimum.
- Eftersom det är fullständigt begripligt att en överdriven användning av antibiotika kan utveckla antibiotikaresistens, såväl hos människor som hos djur, är det nödvändigt att genomföra en politik som gör det möjligt att begränsa användningen till det strikt nödvändiga.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'dobj' AND
s2.val = 'OO' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'NOUN' AND
t22.ctag = 'NOUN' AND
t11.lemma_id = 64155 AND
t12.lemma_id = 25416 AND
t21.lemma_id = 48117 AND
t22.lemma_id = 6034),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;