1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

127 1 werden ⁺ einbezogen are ⁺ becoming ⁺ involved están ⁺ involucrados participent stanno ⁺ partecipando se ⁺ vključujejo 2 aktiv actively activement attivamente dejavno 3 que che 4 nach ⁺ und ⁺ nach de ⁺ plus ⁺ en ⁺ plus vse ⁺ bolj 5 Neue New nuevos nouvelles nuove nove 6 und and et in 7 globale global global mondiale mondiale globalno 8 in in en à v 9 in in en dans in na 10 Politik policy política politique politica politiko 11 Mächte powers poderes puissances potenze sile 12 die la la 13 verschiedenen various varias différents diverse različnih 14 Regionen areas áreas domaines regioni področjih 15 sind ⁺ auf ⁺ den ⁺ Plan ⁺ getreten have ⁺ arisen Han ⁺ surgido ont ⁺ fait ⁺ leur ⁺ apparition Sono ⁺ sorte Pojavile ⁺ so ⁺ se 16 7 ∪ 10 globale ⁺ Politik global ⁺ policy política ⁺ global politique ⁺ mondiale politica ⁺ mondiale globalno ⁺ politiko 17 5 ∪ 11 Neue ⁺ Mächte New ⁺ powers nuevos ⁺ poderes De ⁺ nouvelles ⁺ puissances nuove ⁺ potenze nove ⁺ sile 18 8 ∪ 12 in ⁺ die in en ⁺ la à ⁺ la alla v 19 9 ∪ 13 ∪ 14 in ⁺ verschiedenen ⁺ Regionen in ⁺ various ⁺ areas en ⁺ varias ⁺ áreas dans ⁺ différents ⁺ domaines in ⁺ diverse ⁺ regioni na ⁺ različnih ⁺ področjih 20 8 ∪ 12 in ⁺ die in en ⁺ la à ⁺ la v 128 1 Mitarbeiter colleagues colegas collaborateurs colleghi kolegi 2 den the las 3 und and y et e ter 4 für on por pour per za 5 by por par 6 der the la la la 7 die the la la la 8 französischen French francesa française francese francoskim 9 hier here aquí ici 10 Willen will voluntad volonté volontà voljo 11 seine his sus ses suoi 12 Glückwünsche congratulations Felicidades félicitations congratulazioni čestitke 13 und and et 14 Glückwünschen congratulations felicitaciones félicitations congratulazioni čestitke 15 bekundet expressed expresado manifestés dimostrato 16 gesamten toda tout tutta 17 Energie energy energía énergie energia energijo 18 überwältigende vast inmensa immense larga 19 den el l’ l’ 20 hat has ha a ha 21 die la l’ l’ 22 Minister ministers ministros ministres ministri ministri 23 Überzeugungskraft conviction convicción conviction convinzione odločnost 24 er ⁺ selbst he lui-même 25 Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozyu 26 haben have han ont hanno so 27 bin am estoy suis sono sem 28 ich I je 29 kurz briefly brevemente brièvement brevemente na ⁺ kratko 30 heute today hoy aujourd’hui oggi 31 die who que qui che ki 32 Herr Mr Señor Monsieur Signor Gospod 33 ich I je 34 die that que que che 35 anschließen joindre 36 die the la l’ 37 Präsident President Président Presidente predsedniku 38 ganz very très zelo 39 sicher sure seguro sûr sicuro prepričan 40 und y et e 41 während throughout durante au ⁺ long ⁺ de per med 42 Abgeordneten MEPs diputados ⁺ al ⁺ Parlamento députés eurodeputati poslancev 43 will ⁺ demonstrate demostrarán feront ⁺ preuve dimostrerà bo ⁺ pokazal 44 Präsidentschaft Presidency Presidencia présidence Presidenza predsedovanjem 45 Enthusiasmus enthusiasm entusiasmo enthousiasme entusiasmo navdušenje 46 of de 47 zum ⁺ Ausdruck ⁺ gebracht ⁺ hat expressed expresadas exprimées espresse izrazil 48 politischen political política politique politica politično 49 Präsident President Presidente Président Presidente predsednik 50 will ⁺ start ⁺ by para ⁺ empezar commencerai ⁺ par inizierò na ⁺ začetku 51 el le il 52 and y e in 53 pris preso 54 Mehrheit majority mayoría majorité maggioranza večina 55 den la la la 56 echoing facendo ⁺ eco 57 2 den the en ⁺ las 58 2 den the en ⁺ las aux alle 59 26 ∪ 53 hier ⁺ gesprochen ⁺ haben have ⁺ taken ⁺ the ⁺ floor han ⁺ intervenido ont ⁺ pris ⁺ la ⁺ parole hanno ⁺ preso ⁺ la ⁺ parola so ⁺ govorili 60 26 ∪ 53 hier ⁺ gesprochen ⁺ haben have ⁺ taken ⁺ the ⁺ floor han ⁺ intervenido ont ⁺ pris ⁺ la ⁺ parole hanno ⁺ preso ⁺ la ⁺ parola so ⁺ že ⁺ govorili 61 5 ∪ 18 ∪ 36 ∪ 42 ∪ 46 ∪ 54 die ⁺ überwältigende ⁺ Mehrheit ⁺ der ⁺ Abgeordneten by ⁺ the ⁺ vast ⁺ majority ⁺ of ⁺ MEPs por ⁺ la ⁺ inmensa ⁺ mayoría ⁺ de ⁺ los ⁺ diputados ⁺ al ⁺ Parlamento par ⁺ l’ ⁺ immense ⁺ majorité ⁺ des ⁺ députés dalla ⁺ larga ⁺ maggioranza ⁺ degli ⁺ eurodeputati večina ⁺ poslancev 62 47 zum ⁺ Ausdruck ⁺ gebracht ⁺ hat expressed expresadas exprimées espresse bom ⁺ izrazil 63 6 ∪ 8 ∪ 16 ∪ 44 der ⁺ gesamten ⁺ französischen ⁺ Präsidentschaft the ⁺ French ⁺ Presidency toda ⁺ la ⁺ Presidencia ⁺ francesa tout ⁺ la ⁺ présidence ⁺ française tutta ⁺ la ⁺ Presidenza ⁺ francese francoskim ⁺ predsedovanjem 64 32 ∪ 49 Herr ⁺ Präsident Mr ⁺ President Señor ⁺ Presidente Monsieur ⁺ le ⁺ Président Signor ⁺ Presidente Gospod ⁺ predsednik 65 6 ∪ 8 ∪ 16 ∪ 41 ∪ 44 während ⁺ der ⁺ gesamten ⁺ französischen ⁺ Präsidentschaft throughout ⁺ the ⁺ French ⁺ Presidency durante ⁺ toda ⁺ la ⁺ Presidencia ⁺ francesa tout ⁺ au ⁺ long ⁺ de ⁺ la ⁺ présidence ⁺ française per ⁺ tutta ⁺ la ⁺ Presidenza ⁺ francese med ⁺ francoskim ⁺ predsedovanjem 66 53 pris ⁺ la ⁺ parole preso ⁺ la ⁺ parola 67 33 ∪ 50 Zunächst ⁺ ich I ⁺ will ⁺ start ⁺ by para ⁺ empezar je ⁺ commencerai ⁺ par inizierò na ⁺ začetku 68 5 ∪ 36 die by ⁺ the por ⁺ la par ⁺ l’ dalla 69 27 ∪ 28 ∪ 39 bin ⁺ ich ⁺ sicher I ⁺ am ⁺ sure estoy ⁺ seguro je ⁺ suis ⁺ sûr sono ⁺ sicuro sem ⁺ prepričan 70 dessen which que dont che v ⁺ zvezi ⁺ s ⁺ čemer 71 2 ∪ 14 den ⁺ Glückwünschen the ⁺ congratulations en ⁺ las ⁺ felicitaciones aux ⁺ félicitations alle ⁺ congratulazioni čestitke 72 46 der of de ⁺ los des degli 73 33 ∪ 50 ich I ⁺ will ⁺ start ⁺ by para ⁺ empezar je ⁺ commencerai ⁺ par inizierò na ⁺ začetku 74 8 ∪ 44 französischen ⁺ Präsidentschaft French ⁺ Presidency Presidencia ⁺ francesa présidence ⁺ française Presidenza ⁺ francese francoskim ⁺ predsedovanjem 75 18 ∪ 54 überwältigende ⁺ Mehrheit vast ⁺ majority inmensa ⁺ mayoría immense ⁺ majorité larga ⁺ maggioranza večina 76 56 echoing facendo ⁺ eco tako ⁺ kot ⁺ je ⁺ to ⁺ storila 77 5 ∪ 36 die by ⁺ the por ⁺ la par ⁺ l’ 78 46 of de ⁺ los 79 15 ∪ 20 bekundet ⁺ hat has ⁺ expressed ha ⁺ expresado a ⁺ manifestés ha ⁺ dimostrato 80 27 ∪ 28 ∪ 39 bin ⁺ ich ⁺ mir ⁺ sicher I ⁺ am ⁺ sure estoy ⁺ seguro je ⁺ suis ⁺ sûr sono ⁺ sicuro sem ⁺ prepričan 81 4 ∪ 7 ∪ 12 ∪ 23 Glückwünsche ⁺ für ⁺ die ⁺ Überzeugungskraft congratulations ⁺ on ⁺ the ⁺ conviction Felicidades ⁺ por ⁺ la ⁺ convicción félicitations ⁺ pour ⁺ la ⁺ conviction congratulazioni ⁺ per ⁺ la ⁺ convinzione čestitke ⁺ za ⁺ odločnost 82 1 ∪ 3 ∪ 22 Minister ⁺ und ⁺ Mitarbeiter ministers ⁺ and ⁺ colleagues ministros ⁺ y ⁺ colegas ministres ⁺ et ⁺ collaborateurs ministri ⁺ e ⁺ colleghi z ⁺ ministri ⁺ ter ⁺ kolegi 129 1 Umweltbelastung pollution contaminación pollution inquinamento onesnaženje 2 Beispiel example ejemplo esempio primer 3 of de 4 Agreement Acuerdo accord accordo sporazum 5 der the le del 6 wir unas en l’ 7 le il 8 verantwortungsvollen responsibly responsables responsable responsabile odgovornim 9 der the la l’ l’ 10 can ⁺ have pouvons ⁺ avoir possa lahko 11 la la la 12 oder or ou ali 13 Union Union Unión Union Unione unijo 14 contra contre proti 15 climate climático climatique climatici podnebnim 16 Verringerung reduce reducir réduire contenendo zmanjšamo 17 el le 18 buying achetant 19 auf on en sur na 20 Welt world monde mondo svetu 21 und and y et e in 22 Armut poverty pobreza pauvreté povertà revščini 23 countries países pays paesi državah 24 Kamerun Cameroon Camerún Cameroun Camerun Kamerunom 25 und and y et e in 26 we nous 27 dafür of ⁺ how de ⁺ cómo di ⁺ come 28 la la la 29 ein a un un 30 Europäischen European Europea européenne europea Evropsko 31 ist is es è je 32 gutes good buen bien buon dober 33 Bekämpfung combat luchar lutter combattendo se ⁺ borimo 34 Allgemeinen general general général generale 35 und and y et e in 36 Freiwillige Voluntary Voluntaria volontaire volontario Prostovoljni 37 Korruption corruption corrupción corruption corruzione korupciji 38 zwischen between entre entre tra med 39 third terceros tiers terzi tretjih 40 the l’ 41 environment medio ⁺ ambiente environnement ambiente okolja 42 Einfluss influence influencia influence influire vplivamo 43 durch by mediante z 44 die the la la 45 Einkauf compras acquisto kupovanjem 46 einen a una une 47 change cambio changement cambiamenti spremembam 48 der la la l’ 49 in in en dans di v 50 Partnership Asociación partenariat partenariato partnerstvu 51 positiven positive positiva positive positivamente pozitivno 52 quality calidad qualité qualità kakovost 53 de de di 54 im in en en in 55 dans v 56 Dieses This Este Cet Il ⁺ presente 57 15 ∪ 47 Klimawandel climate ⁺ change cambio ⁺ climático changement ⁺ climatique cambiamenti ⁺ climatici podnebnim ⁺ spremembam 58 3 ∪ 19 ∪ 40 ∪ 41 ∪ 44 ∪ 52 auf ⁺ die ⁺ Umweltqualität on ⁺ the ⁺ quality ⁺ of ⁺ the ⁺ environment en ⁺ la ⁺ calidad ⁺ del ⁺ medio ⁺ ambiente sur ⁺ la ⁺ qualité ⁺ de ⁺ l’ ⁺ environnement sulla ⁺ qualità ⁺ dell’ ⁺ ambiente na ⁺ kakovost ⁺ okolja 59 3 ∪ 40 of ⁺ the del de ⁺ l’ dell’ 60 14 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 47 Klimawandel climate ⁺ change contra ⁺ el ⁺ cambio ⁺ climático contre ⁺ le ⁺ changement ⁺ climatique cambiamenti ⁺ climatici proti ⁺ podnebnim ⁺ spremembam 61 2 ∪ 27 ∪ 29 ∪ 31 ∪ 32 ist ⁺ ein ⁺ gutes ⁺ Beispiel ⁺ dafür is ⁺ a ⁺ good ⁺ example ⁺ of ⁺ how es ⁺ un ⁺ buen ⁺ ejemplo ⁺ de ⁺ cómo montre ⁺ bien ⁺ qu’ è ⁺ un ⁺ buon ⁺ esempio ⁺ di ⁺ come je ⁺ dober ⁺ primer 62 7 ∪ 24 Kamerun Cameroon Camerún le ⁺ Cameroun il ⁺ Camerun Kamerunom 63 8 verantwortungsvollen responsibly responsables de ⁺ manière ⁺ responsable responsabile odgovornim 64 11 ∪ 22 Armut poverty la ⁺ pobreza la ⁺ pauvreté la ⁺ povertà revščini 65 4 ∪ 50 ∪ 53 Partnership ⁺ Agreement Acuerdo ⁺ de ⁺ Asociación accord ⁺ de ⁺ partenariat accordo ⁺ di ⁺ partenariato sporazum ⁺ o ⁺ partnerstvu 66 3 ∪ 40 ∪ 41 ∪ 52 quality ⁺ of ⁺ the ⁺ environment calidad ⁺ del ⁺ medio ⁺ ambiente qualité ⁺ de ⁺ l’ ⁺ environnement qualità ⁺ dell’ ⁺ ambiente kakovost ⁺ okolja 67 4 ∪ 36 ∪ 50 ∪ 53 Freiwillige Voluntary ⁺ Partnership ⁺ Agreement Acuerdo ⁺ de ⁺ Asociación ⁺ Voluntaria accord ⁺ de ⁺ partenariat ⁺ volontaire accordo ⁺ volontario ⁺ di ⁺ partenariato Prostovoljni ⁺ sporazum ⁺ o ⁺ partnerstvu 68 5 ∪ 20 ∪ 55 der ⁺ Welt the ⁺ world dans ⁺ le ⁺ monde del ⁺ mondo v ⁺ svetu 69 34 ∪ 54 im ⁺ Allgemeinen in ⁺ general en ⁺ general en ⁺ général in ⁺ generale nasploh 70 10 ∪ 26 we ⁺ can ⁺ have nous ⁺ pouvons ⁺ avoir possa lahko 71 28 ∪ 37 Korruption corruption la ⁺ corrupción la ⁺ corruption la ⁺ corruzione korupciji 72 9 ∪ 13 ∪ 30 der ⁺ Europäischen ⁺ Union the ⁺ European ⁺ Union la ⁺ Unión ⁺ Europea l’ ⁺ Union ⁺ européenne l’ ⁺ Unione ⁺ europea Evropsko ⁺ unijo 73 3 ∪ 40 of ⁺ the de ⁺ l’ 74 2 ∪ 27 ∪ 29 ∪ 31 ist ⁺ ein ⁺ Beispiel ⁺ dafür is ⁺ a ⁺ example ⁺ of ⁺ how es ⁺ un ⁺ ejemplo ⁺ de ⁺ cómo montre ⁺ qu’ è ⁺ un ⁺ esempio ⁺ di ⁺ come je ⁺ primer 75 34 ∪ 54 im ⁺ Allgemeinen in ⁺ general en ⁺ general en ⁺ général in ⁺ generale 76 14 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 47 von ⁺ Klimawandel climate ⁺ change contra ⁺ el ⁺ cambio ⁺ climático contre ⁺ le ⁺ changement ⁺ climatique cambiamenti ⁺ climatici proti ⁺ podnebnim ⁺ spremembam 77 15 ∪ 47 climate ⁺ change cambio ⁺ climático changement ⁺ climatique cambiamenti ⁺ climatici podnebnim ⁺ spremembam 78 23 ∪ 39 Drittländern third ⁺ countries países ⁺ terceros les ⁺ pays ⁺ tiers paesi ⁺ terzi tretjih ⁺ državah 79 4 ∪ 36 ∪ 50 ∪ 53 Freiwillige ⁺ Partnerschaftsabkommen Voluntary ⁺ Partnership ⁺ Agreement Acuerdo ⁺ de ⁺ Asociación ⁺ Voluntaria accord ⁺ de ⁺ partenariat ⁺ volontaire accordo ⁺ volontario ⁺ di ⁺ partenariato Prostovoljni ⁺ sporazum ⁺ o ⁺ partnerstvu 80 42 Einfluss influence podemos ⁺ ejercer ⁺ influencia influence influire vplivamo 81 33 die ⁺ Bekämpfung combat luchar lutter combattendo se ⁺ borimo 82 1 ∪ 16 ∪ 48 die ⁺ Verringerung ⁺ der ⁺ Umweltbelastung reduce ⁺ pollution reducir ⁺ la ⁺ contaminación réduire ⁺ la ⁺ pollution contenendo ⁺ l’ ⁺ inquinamento zmanjšamo ⁺ onesnaženje 83 8 ∪ 18 ∪ 45 verantwortungsvollen ⁺ Einkauf buying ⁺ responsibly compras ⁺ responsables achetant ⁺ de ⁺ manière ⁺ responsable acquisto ⁺ responsabile odgovornim ⁺ kupovanjem 84 19 ∪ 44 auf ⁺ die on ⁺ the en ⁺ la sur ⁺ la sulla na 130 1 53 ⁺ Mrd. 53 ⁺ billion 53 000 ⁺ millones 53 ⁺ milliards 53 ⁺ miliardi 53 ⁺ milijard 2 Zeitraum period período période periodo obdobju 3 EUR EUR de ⁺ euros di ⁺ euro EUR 4 den the el la il 5 Für for Durante pour per V 6 zwischen ⁺ 2007 ⁺ und ⁺ 2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 7 sind ⁺ vorgesehen have ⁺ been ⁺ earmarked se ⁺ han ⁺ utilizado Sono ⁺ stati ⁺ stanziati je ⁺ namenjenih 8 1 ∪ 3 53 ⁺ Mrd. ⁺ EUR EUR ⁺ 53 ⁺ billion 53 000 ⁺ millones ⁺ de ⁺ euros 53 ⁺ milliards 53 ⁺ miliardi ⁺ di ⁺ euro 53 ⁺ milijard ⁺ EUR 9 2 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 6 Für ⁺ den ⁺ Zeitraum ⁺ zwischen ⁺ 2007 ⁺ und ⁺ 2013 for ⁺ the ⁺ period ⁺ 2007-2013 Durante ⁺ el ⁺ período ⁺ 2007-2013 pour ⁺ la ⁺ période ⁺ 2007-2013 per ⁺ il ⁺ periodo ⁺ 2007-2013 V ⁺ obdobju ⁺ 2007-2013 131 1 Betrachtungen points comentarios considérations osservazioni točkami 2 share comparto partager condivido se ⁺ strinjam 3 versuchen ⁺ werde will ⁺ try intentaré vais ⁺ essayer tenterò bom ⁺ poskušal 4 mich ⁺ zu ⁺ konzentrieren to ⁺ focus centrarme de ⁺ me ⁺ focaliser di ⁺ concentrarmi se ⁺ osredotočiti 5 Elemente factors factores éléments fattori dejavnike 6 die that que qui che 7 ich I je 8 weshalb so por ⁺ tanto cependant pertanto zato 9 una un 10 clarification aclaración chiarimento pojasniti 11 und and y et e in 12 nicht ⁺ aber ⁺ gänzlich although ⁺ not ⁺ all ⁺ of ⁺ them pero ⁺ no ⁺ todos pas ⁺ toutes anche ⁺ se ⁺ non ⁺ tutte vendar ⁺ ne ⁺ z ⁺ vsemi 13 großenteils some ⁺ of ⁺ the algunas ⁺ de ⁺ las bien ⁺ des alcune nekaterimi 14 the los 15 Überlegungen considerations opiniones réflexions considerazioni razmišljanji 16 ich I Je 17 mir me 18 kann peux 19 Evidently Evidentemente évidemment Evidentemente Seveda 20 angestellt ⁺ wurden have ⁺ been ⁺ made se ⁺ han ⁺ hecho ont ⁺ été ⁺ émises sono ⁺ state ⁺ avanzate izraženimi 21 erscheinende paraît 22 need requieren necessitano je ⁺ treba 23 that que che ki ⁺ jih 24 auf on en sur na 25 3 ∪ 7 ich ⁺ versuchen ⁺ werde I ⁺ will ⁺ try intentaré je ⁺ vais ⁺ essayer tenterò bom ⁺ poskušal 26 1 ∪ 11 ∪ 15 Überlegungen ⁺ und ⁺ Betrachtungen considerations ⁺ and ⁺ points opiniones ⁺ y ⁺ comentarios réflexions ⁺ et ⁺ considérations considerazioni ⁺ e ⁺ osservazioni z ⁺ razmišljanji ⁺ in ⁺ točkami 27 9 ∪ 10 ∪ 22 klärungsbedürftig need ⁺ clarification requieren ⁺ una ⁺ aclaración necessitano ⁺ un ⁺ chiarimento je ⁺ treba ⁺ pojasniti 28 9 ∪ 10 ∪ 22 need ⁺ clarification requieren ⁺ una ⁺ aclaración necessitano ⁺ un ⁺ chiarimento je ⁺ treba ⁺ pojasniti 132 1 of de de 2 die la la la 3 of de d’ di o 4 stärker more en ⁺ mayor ⁺ medida davantage più 5 einer a una une una 6 Rechenschaftspflicht accountability responsabilidad responsabilité ⁺ comptable responsabilità odgovornost 7 of de de di 8 of de 9 wollen want Deseamos tenons ⁺ à Vogliamo želimo 10 und and y et e in 11 assurance fiabilidad assurance assicurazione zanesljivosti 12 die the las les le 13 transfers transferencias transferts trasferimenti prerazporeditve 14 und and y et e in 15 an with a avec con z 16 in de de 17 General générale generale generalnega 18 appropriations créditos crédits stanziamenti proračunskih ⁺ sredstev 19 die las les le 20 der la la 21 Gewohnheit practice práctica pratiques pratica praksami 22 der las 23 mit by ⁺ means ⁺ of a ⁺ través ⁺ de au ⁺ moyen ⁺ d’ attraverso z 24 angleichen to ⁺ bring ⁺ into ⁺ line se ⁺ ajuste mettre ⁺ en ⁺ conformité far ⁺ sì ⁺ che ⁺ siano ⁺ in ⁺ linea uskladiti 25 Wir We Nous 26 declaration declaración déclaration dichiarazione izjavo 27 die la les la 28 inneren internal internas internes interne Notranje 29 Agenturen agencies agencias agences agenzie agencij 30 Kommission Commission Comisión Commission Commissione Komisije 31 Abläufe operations operaciones opérations operazioni delovanje 32 the la la 33 die las les le 34 Verantwortlichkeiten responsibilities responsabilidades responsabilités responsabilità obveze 35 Dirección direction Direzione direktorata 36 Abläufe operations operaciones opérations operazioni delovanjem 37 die las les i 38 2 ∪ 6 die ⁺ Rechenschaftspflicht accountability la ⁺ responsabilidad la ⁺ responsabilité ⁺ comptable la ⁺ responsabilità odgovornost 39 1 ∪ 32 der of ⁺ the de ⁺ la de ⁺ la della 40 3 ∪ 5 ∪ 11 ∪ 26 einer ⁺ Zuverlässigkeitserklärung a ⁺ declaration ⁺ of ⁺ assurance una ⁺ declaración ⁺ de ⁺ fiabilidad une ⁺ déclaration ⁺ d’ ⁺ assurance una ⁺ dichiarazione ⁺ di ⁺ assicurazione izjavo ⁺ o ⁺ zanesljivosti 41 3 ∪ 5 ∪ 11 ∪ 23 ∪ 26 mit ⁺ einer ⁺ Zuverlässigkeitserklärung by ⁺ means ⁺ of ⁺ a ⁺ declaration ⁺ of ⁺ assurance a ⁺ través ⁺ de ⁺ una ⁺ declaración ⁺ de ⁺ fiabilidad au ⁺ moyen ⁺ d’ ⁺ une ⁺ déclaration ⁺ d’ ⁺ assurance attraverso ⁺ una ⁺ dichiarazione ⁺ di ⁺ assicurazione z ⁺ izjavo ⁺ o ⁺ zanesljivosti 42 12 ∪ 36 die ⁺ Abläufe the ⁺ operations las ⁺ operaciones les ⁺ opérations le ⁺ operazioni delovanjem 43 21 ∪ 27 die ⁺ Gewohnheit practice la ⁺ práctica les ⁺ pratiques la ⁺ pratica praksami 44 16 ∪ 20 in ⁺ der de ⁺ la de ⁺ la della 45 28 ∪ 31 ∪ 33 die ⁺ inneren ⁺ Abläufe internal ⁺ operations las ⁺ operaciones ⁺ internas les ⁺ opérations ⁺ internes le ⁺ operazioni ⁺ interne Notranje ⁺ delovanje 46 19 ∪ 34 die ⁺ Verantwortlichkeiten responsibilities las ⁺ responsabilidades les ⁺ responsabilités le ⁺ responsabilità obveze 47 8 ∪ 22 der of de ⁺ las des delle 48 12 ∪ 15 ∪ 21 ∪ 27 ∪ 36 an ⁺ die ⁺ Abläufe ⁺ die ⁺ Gewohnheit with ⁺ the ⁺ operations ⁺ practice a ⁺ las ⁺ operaciones ⁺ la ⁺ práctica avec ⁺ les ⁺ opérations ⁺ les ⁺ pratiques con ⁺ le ⁺ operazioni ⁺ la ⁺ pratica z ⁺ delovanjem ⁺ praksami 49 7 ∪ 13 ∪ 18 ∪ 37 die ⁺ Mittelübertragung transfers ⁺ of ⁺ appropriations las ⁺ transferencias ⁺ de ⁺ créditos les ⁺ transferts ⁺ de ⁺ crédits i ⁺ trasferimenti ⁺ di ⁺ stanziamenti prerazporeditve ⁺ proračunskih ⁺ sredstev 50 3 ∪ 11 ∪ 26 Zuverlässigkeitserklärung declaration ⁺ of ⁺ assurance declaración ⁺ de ⁺ fiabilidad déclaration ⁺ d’ ⁺ assurance dichiarazione ⁺ di ⁺ assicurazione izjavo ⁺ o ⁺ zanesljivosti 51 3 ∪ 11 ∪ 26 declaration ⁺ of ⁺ assurance declaración ⁺ de ⁺ fiabilidad déclaration ⁺ d’ ⁺ assurance dichiarazione ⁺ di ⁺ assicurazione izjavo ⁺ o ⁺ zanesljivosti 52 7 ∪ 13 ∪ 18 Mittelübertragung transfers ⁺ of ⁺ appropriations transferencias ⁺ de ⁺ créditos transferts ⁺ de ⁺ crédits trasferimenti ⁺ di ⁺ stanziamenti prerazporeditve ⁺ proračunskih ⁺ sredstev 53 16 ∪ 20 ∪ 30 in ⁺ der ⁺ Kommission Commission de ⁺ la ⁺ Comisión de ⁺ la ⁺ Commission della ⁺ Commissione Komisije 54 17 ∪ 35 Generaldirektion Directorate-General Dirección ⁺ General direction ⁺ générale Direzione ⁺ generale generalnega ⁺ direktorata 55 9 ∪ 25 Wir ⁺ wollen We ⁺ want Deseamos Nous ⁺ tenons ⁺ à Vogliamo želimo 56 8 ∪ 22 ∪ 29 der ⁺ Agenturen of ⁺ agencies de ⁺ las ⁺ agencias des ⁺ agences delle ⁺ agenzie agencij 133 1 Exporteur exporter exportador exportateur esportatore izvoznik 2 größte largest mayor plus ⁺ grand maggior največji 3 bedeckt covered cubierto couvert coperto pokriva 4 EU EU Europa UE Unione ⁺ europea EU 5 40 40 40 40 40 40 6 Es It Il 7 paese država 8 ist is está est è 9 Fläche territory territorio territoire territorio ozemlja 10 Schnittholz sawn ⁺ timber madera ⁺ aserrada bois ⁺ scié legname ⁺ tagliato žaganega ⁺ lesa 11 verkauft sells Vende vend vende proda 12 der the el le il 13 nach to a vers in v 14 dessen of ⁺ whose cuyo dont 15 Wald forest bosques forêt boschi gozd 16 Kamerun Cameroon Camerún Cameroun Camerun Kamerunu 17 Hartholz hardwoods maderas ⁺ nobles arbres ⁺ feuillus legno ⁺ duro trdega ⁺ lesa 18 el l’ 19 % % % % per ⁺ cento % 20 % % % % per ⁺ cento % 21 die the l’ 22 von of de d’ di 23 Europa Europe Europa Europe Europa Evropo 24 80 80 80 80 80 80 25 afrikanische African africano africain africano afriški 26 of de ⁺ su du del 27 ist is es est è je 28 von in de de da 29 an to a à 30 zu en du del 31 Le Il 32 13 ∪ 23 nach ⁺ Europa to ⁺ Europe a ⁺ Europa vers ⁺ l’ ⁺ Europe in ⁺ Europa v ⁺ Evropo 33 6 ∪ 11 Es ⁺ verkauft It ⁺ sells Vende Il ⁺ vend vende Kamerun ⁺ proda 34 15 ∪ 28 von ⁺ Wald in ⁺ forest de ⁺ bosques de ⁺ forêt da ⁺ boschi gozd 35 1 ∪ 2 ∪ 12 ∪ 25 der ⁺ größte ⁺ afrikanische ⁺ Exporteur the ⁺ largest ⁺ African ⁺ exporter el ⁺ mayor ⁺ exportador ⁺ africano le ⁺ plus ⁺ grand ⁺ exportateur ⁺ africain il ⁺ maggior ⁺ esportatore ⁺ africano največji ⁺ afriški ⁺ izvoznik 36 10 ∪ 26 Schnittholz of ⁺ sawn ⁺ timber de ⁺ su ⁺ madera ⁺ aserrada du ⁺ bois ⁺ scié del ⁺ legname ⁺ tagliato žaganega ⁺ lesa 37 17 ∪ 22 von ⁺ Hartholz of ⁺ hardwoods de ⁺ maderas ⁺ nobles d’ ⁺ arbres ⁺ feuillus di ⁺ legno ⁺ duro trdega ⁺ lesa 38 3 ∪ 8 bedeckt ⁺ ist is ⁺ covered está ⁺ cubierto est ⁺ couvert è ⁺ coperto pokriva 39 16 ∪ 31 Kamerun Cameroon Camerún Le ⁺ Cameroun Il ⁺ Camerun V ⁺ Kamerunu 40 5 ∪ 20 40 ⁺ % 40 ⁺ % un ⁺ 40 ⁺ % 40 ⁺ % il ⁺ 40 ⁺ per ⁺ cento 40 ⁺ % 41 21 ∪ 29 an ⁺ die to ⁺ the a à ⁺ l’ all’ 42 4 ∪ 21 ∪ 29 an ⁺ die ⁺ EU to ⁺ the ⁺ EU a ⁺ Europa à ⁺ l’ ⁺ UE all’ ⁺ Unione ⁺ europea EU 43 7 un ⁺ paese ta ⁺ država 44 5 ∪ 9 ∪ 20 ∪ 30 Fläche ⁺ zu ⁺ 40 ⁺ % 40 ⁺ % ⁺ territory territorio ⁺ en ⁺ un ⁺ 40 ⁺ % 40 ⁺ % ⁺ du ⁺ territoire il ⁺ 40 ⁺ per ⁺ cento ⁺ del ⁺ territorio 40 ⁺ % ⁺ ozemlja 45 18 ∪ 19 ∪ 24 zu ⁺ 80 ⁺ % 80 ⁺ % el ⁺ 80 ⁺ % 80 ⁺ % l’ ⁺ 80 ⁺ per ⁺ cento 80 ⁺ % 46 23 Europa Europe Europa l’ ⁺ Europe Europa Evropo 134 1 dasselbe the ⁺ same la ⁺ misma ⁺ manera de ⁺ même lo ⁺ stesso enako 2 von ⁺ Großbritannien of ⁺ Britain de ⁺ Gran ⁺ Bretaña britanniques britannici britanskih 3 la l’ 4 zu ⁺ tun to ⁺ do actúe ⁺ de de ⁺ faire di ⁺ fare naj ⁺ stori 5 to ⁺ stop deje d’ ⁺ arrêter di ⁺ smetterla naj ⁺ ustavi 6 größte big grande veliko 7 noch ⁺ mehr any ⁺ more más 8 the los 9 in in de de v 10 most más le ⁺ plus più 11 Geld money dinero argent denaro denarja 12 der la l’ 13 al au a 14 of de 15 die the le la 16 menschlichen human humanidad humanité umanità človeštva 17 ich I je 18 an on en dans per za 19 expensive cara cher costosa 20 und y 21 zu ⁺ verschwenden wasting de ⁺ gastar de ⁺ gaspiller di ⁺ sperperare zapravljanje 22 Parlament Parliament Parlamento Parlement Parlamento Parlament 23 de de 24 und and y et e in 25 Steuerzahler taxpayers contribuyentes contribuables contribuenti davkoplačevalcev 26 das this questo 27 Geschichte history historia histoire storia zgodovini 28 fordere ⁺ auf ask le ⁺ pido demande chiedo pozivam 29 Im ⁺ Namen On ⁺ behalf En ⁺ nombre Au ⁺ nom A ⁺ nome V ⁺ imenu 30 Lüge lie mentira mensonge bugia laž 31 6 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 19 ∪ 30 die ⁺ teuerste ⁺ größte ⁺ Lüge the ⁺ most ⁺ expensive ⁺ big ⁺ lie mentira ⁺ más ⁺ grande ⁺ cara le ⁺ mensonge ⁺ le ⁺ plus ⁺ cher la ⁺ bugia ⁺ più ⁺ costosa najdražjo ⁺ veliko ⁺ laž 32 1 ∪ 4 dasselbe ⁺ zu ⁺ tun to ⁺ do ⁺ the ⁺ same actúe ⁺ de ⁺ la ⁺ misma ⁺ manera de ⁺ faire ⁺ de ⁺ même di ⁺ fare ⁺ lo ⁺ stesso naj ⁺ stori ⁺ enako 33 8 ∪ 14 der of ⁺ the de ⁺ los des dei 34 9 ∪ 12 in ⁺ der in de ⁺ la de ⁺ l’ della v 35 10 ∪ 19 teuerste most ⁺ expensive más ⁺ cara le ⁺ plus ⁺ cher più ⁺ costosa najdražjo 36 3 ∪ 16 ∪ 23 ∪ 27 menschlichen ⁺ Geschichte human ⁺ history historia ⁺ de ⁺ la ⁺ humanidad histoire ⁺ de ⁺ l’ ⁺ humanité storia ⁺ dell’ ⁺ umanità zgodovini ⁺ človeštva 37 2 ∪ 8 ∪ 14 ∪ 25 der ⁺ Steuerzahler ⁺ von ⁺ Großbritannien of ⁺ the ⁺ taxpayers ⁺ of ⁺ Britain de ⁺ los ⁺ contribuyentes ⁺ de ⁺ Gran ⁺ Bretaña des ⁺ contribuables ⁺ britanniques dei ⁺ contribuenti ⁺ britannici britanskih ⁺ davkoplačevalcev 38 3 ∪ 23 de ⁺ la de ⁺ l’ dell’ 39 6 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 18 ∪ 19 ∪ 30 an ⁺ die ⁺ teuerste ⁺ größte ⁺ Lüge on ⁺ the ⁺ most ⁺ expensive ⁺ big ⁺ lie en ⁺ mentira ⁺ más ⁺ grande ⁺ cara dans ⁺ le ⁺ mensonge ⁺ le ⁺ plus ⁺ cher per ⁺ la ⁺ bugia ⁺ più ⁺ costosa za ⁺ najdražjo ⁺ veliko ⁺ laž 40 13 ∪ 22 ∪ 26 das ⁺ Parlament this ⁺ Parliament al ⁺ Parlamento au ⁺ Parlement a ⁺ questo ⁺ Parlamento Parlament 41 17 ∪ 28 fordere ⁺ ich ⁺ auf I ⁺ ask le ⁺ pido je ⁺ demande chiedo pozivam 42 5 ∪ 21 nicht ⁺ zu ⁺ verschwenden to ⁺ stop ⁺ wasting deje ⁺ de ⁺ gastar d’ ⁺ arrêter ⁺ de ⁺ gaspiller di ⁺ smetterla ⁺ di ⁺ sperperare naj ⁺ ustavi ⁺ zapravljanje 43 15 ∪ 30 die ⁺ Lüge the ⁺ lie mentira le ⁺ mensonge la ⁺ bugia laž 135 1 somit so así donc dunque 2 Die The El Le I 3 steigt is ⁺ growing está ⁺ creciendo est ⁺ en ⁺ train ⁺ de ⁺ croître se ⁺ povečuje 4 andere other otras autres altra drugih 5 und and y et 6 und and y et e in 7 la la la 8 Energie- energy energía énergétique energetica energija 9 durch from de d’ di 10 immer sempre ⁺ più vse 11 ganz ⁺ offensichtlich clearly claramente clairement očitno 12 Bedrohungen threats amenazas menaces groženj 13 werden are ⁺ becoming se ⁺ están ⁺ volviendo devient diventano 14 wichtiger important importantes importante importanti pomembnejši 15 Gefahr danger peligro risque pericoli Nevarnost 16 security seguridad sécurité sicurezza varnost 17 food alimentaria alimentaire alimentare prehranska 18 7 ∪ 16 ∪ 17 Lebensmittelsicherheit food ⁺ security la ⁺ seguridad ⁺ alimentaria la ⁺ sécurité ⁺ alimentaire la ⁺ sicurezza ⁺ alimentare prehranska ⁺ varnost 19 16 ∪ 17 Lebensmittelsicherheit food ⁺ security seguridad ⁺ alimentaria sécurité ⁺ alimentaire sicurezza ⁺ alimentare prehranska ⁺ varnost 20 10 ∪ 13 ∪ 14 werden ⁺ immer ⁺ wichtiger are ⁺ becoming ⁺ important se ⁺ están ⁺ volviendo ⁺ importantes devient ⁺ importante diventano ⁺ sempre ⁺ più ⁺ importanti vse ⁺ pomembnejši 21 4 ∪ 9 ∪ 12 durch ⁺ andere ⁺ Bedrohungen from ⁺ other ⁺ threats de ⁺ otras ⁺ amenazas d’ ⁺ autres ⁺ menaces di ⁺ altra drugih ⁺ groženj 22 16 ∪ 17 food ⁺ security seguridad ⁺ alimentaria sécurité ⁺ alimentaire sicurezza ⁺ alimentare prehranska ⁺ varnost 23 2 ∪ 15 Die ⁺ Gefahr The ⁺ danger El ⁺ peligro Le ⁺ risque I ⁺ pericoli Nevarnost 24 3 ∪ 11 steigt ⁺ ganz ⁺ offensichtlich is ⁺ clearly ⁺ growing está ⁺ creciendo ⁺ claramente est ⁺ clairement ⁺ en ⁺ train ⁺ de ⁺ croître se ⁺ očitno ⁺ povečuje 25 4 ∪ 12 andere ⁺ Bedrohungen other ⁺ threats otras ⁺ amenazas autres ⁺ menaces altra drugih ⁺ groženj 26 1 ∪ 5 und ⁺ somit and ⁺ so y ⁺ así et ⁺ donc dunque zato ⁺ sta 136 1 ein ⁺ einziges a una ⁺ sola un una ene 2 Nicht Not Ni Pas Neanche niti 3 darüber about ⁺ that sobre ⁺ eso là-dessus a ⁺ riguardo O ⁺ tem 4 Wort word palabra mot parola besede 137 1 más plus 2 Realität realities realidades réalités stvarnost 3 der la 4 politischen political política politique politica politično 5 doable factibles fattibili 6 die las les 7 una une una 8 bestimmte certain determinados certains determinati nekatere 9 die la la la 10 firme forte 11 hat has han ha 12 zusammen together junto associée affiancata skupaj 13 gemacht made hecho reso 14 später later Después ⁺ de plus ⁺ tard dopo kasneje 15 dem the 16 Viele Many muchos nombreuses Molti Mnogo 17 Globalisierung globalisation globalización mondialisation globalizzazione globalizacije 18 hat have han ont je 19 Technologie technology tecnología technologiques tecnologico tehnologije 20 Willen will voluntad volonté volontà voljo 21 geändert changed cambiado changé cambiato spremenila 22 Jahre years años années anni let 23 in in de 24 den the el 25 mit with con z 26 more más più 27 und and y et e in 28 Fortschritten advancement desarrollo progrès progresso napredkom 29 Pläne plans planes projets progetti načrte 30 stärkeren stronger maggiore močnejšo 31 2 ∪ 6 die ⁺ Realität realities las ⁺ realidades les ⁺ réalités stvarnost 32 9 ∪ 17 die ⁺ Globalisierung globalisation la ⁺ globalización la ⁺ mondialisation la ⁺ globalizzazione globalizacije 33 3 ∪ 19 ∪ 23 in ⁺ der ⁺ Technologie in ⁺ technology de ⁺ la ⁺ tecnología technologiques tecnologico tehnologije 34 24 ∪ 25 mit ⁺ den with ⁺ the con ⁺ el z 35 9 ∪ 17 die ⁺ Globalisierung globalisation la ⁺ globalización la ⁺ mondialisation la ⁺ globalizzazione zaradi ⁺ globalizacije 36 18 ∪ 21 hat ⁺ sich ⁺ geändert have ⁺ changed han ⁺ cambiado ont ⁺ changé è ⁺ cambiato se ⁺ je ⁺ spremenila 37 11 ∪ 13 hat ⁺ gemacht has ⁺ made han ⁺ hecho ha ⁺ reso 38 14 ∪ 16 ∪ 22 Viele ⁺ Jahre ⁺ später Many ⁺ years ⁺ later Después ⁺ de ⁺ muchos ⁺ años De ⁺ nombreuses ⁺ années ⁺ plus ⁺ tard Molti ⁺ anni ⁺ dopo Mnogo ⁺ let ⁺ kasneje 39 24 ∪ 25 ∪ 28 mit ⁺ den ⁺ Fortschritten with ⁺ the ⁺ advancement con ⁺ el ⁺ desarrollo aux ⁺ progrès dal ⁺ progresso z ⁺ napredkom 40 24 ∪ 25 mit ⁺ den with ⁺ the con ⁺ el aux dal z 41 5 ∪ 26 realistischer more ⁺ doable más ⁺ factibles ont ⁺ facilité ⁺ la ⁺ réalisation ⁺ de più ⁺ fattibili je ⁺ mogoče ⁺ lažje ⁺ uresničiti 42 1 ∪ 4 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 20 ∪ 30 dem ⁺ stärkeren ⁺ politischen ⁺ Willen the ⁺ stronger ⁺ political ⁺ will una ⁺ voluntad ⁺ política ⁺ más ⁺ firme à ⁺ une ⁺ plus ⁺ forte ⁺ volonté ⁺ politique da ⁺ una ⁺ maggiore ⁺ volontà ⁺ politica močnejšo ⁺ politično ⁺ voljo 43 1 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 30 dem ⁺ stärkeren the ⁺ stronger una ⁺ más ⁺ firme à ⁺ une ⁺ plus ⁺ forte da ⁺ una ⁺ maggiore močnejšo 138 1 die the la la la 2 die la la 3 des of ⁺ the del du del 4 Inanspruchnahme mobilisation movilización mobilisation mobilitazione uporabo 5 Globalisierung Globalisation Globalización mondialisation globalizzazione globalizaciji 6 2008 2008 2008 2008 2008 2008 7 Anpassung Adjustment Adaptación ajustement adeguamento prilagoditev 8 die the 9 Europäischen European Europeo européen europeo Evropskega 10 Fonds Fund Fondo Fonds Fondo sklada 11 Ich I 12 an a à 13 erste first primera première prima prvo 14 für for za 15 begrüße welcome Acojo Accolgo Pozdravljam 16 year ciclo exercice esercizio leto 17 budgetary presupuestario budgétaire finanziario proračunsko 18 für en de per za 19 das el l’ l’ 20 2 ∪ 5 ∪ 12 an ⁺ die ⁺ Globalisierung Globalisation a ⁺ la ⁺ Globalización à ⁺ la ⁺ mondialisation alla ⁺ globalizzazione globalizaciji 21 18 für ⁺ das en ⁺ el de ⁺ l’ per ⁺ l’ za 22 16 ∪ 17 Haushaltsjahr budgetary ⁺ year ciclo ⁺ presupuestario exercice ⁺ budgétaire esercizio ⁺ finanziario proračunsko ⁺ leto 23 11 ∪ 15 Ich ⁺ begrüße I ⁺ welcome Acojo Accolgo Pozdravljam 24 1 ∪ 4 ∪ 13 die ⁺ erste ⁺ Inanspruchnahme the ⁺ first ⁺ mobilisation la ⁺ primera ⁺ movilización la ⁺ première ⁺ mobilisation la ⁺ prima ⁺ mobilitazione prvo ⁺ uporabo 25 6 2008 2008 de ⁺ 2008 2008 2008 2008 26 8 ∪ 14 für ⁺ die for ⁺ the de d’ di za 27 8 ∪ 14 für ⁺ die for ⁺ the za 28 2 ∪ 12 an ⁺ die a ⁺ la à ⁺ la alla 29 7 ∪ 8 ∪ 14 für ⁺ die ⁺ Anpassung Adjustment ⁺ for ⁺ the de ⁺ Adaptación d’ ⁺ ajustement di ⁺ adeguamento za ⁺ prilagoditev 30 16 ∪ 17 budgetary ⁺ year ciclo ⁺ presupuestario exercice ⁺ budgétaire esercizio ⁺ finanziario proračunsko ⁺ leto 31 3 ∪ 9 ∪ 10 des ⁺ Europäischen ⁺ Fonds of ⁺ the ⁺ European ⁺ Fund del ⁺ Fondo ⁺ Europeo du ⁺ Fonds ⁺ européen del ⁺ Fondo ⁺ europeo Evropskega ⁺ sklada 139 1 is est 2 thanks gracias grâce grazie 3 hay ⁺ que ⁺ decir il ⁺ est ⁺ évident vedrete 4 nicht not no non meno ne 5 Wohlstand prospérité benessere 6 history historia Histoire storia zgodovino 7 la il 8 that que da 9 Handel trade comercio commerce commercio trgovini 10 Sie you vous 11 oder or o ou o ali 12 que que che 13 unsere our nuestros nos nostri naše 14 sich ⁺ ansieht regarde guardate 15 Ob Whether Que Che Če 16 Länder countries países pays paesi države 17 to al au al 18 la l’ 19 glauben crean croyiez crediate verjamete 20 internationalen international internacional international internazionale mednarodni 21 wenn si lorsque se 22 das Lo le ci to 23 it c’ 24 1 ∪ 2 ∪ 17 ∪ 23 verdanken it ⁺ is ⁺ thanks ⁺ to gracias ⁺ al c’ ⁺ est ⁺ grâce ⁺ au grazie ⁺ al zahvaljujoč 25 5 ∪ 7 ihren ⁺ Wohlstand la ⁺ prospérité il ⁺ benessere 26 13 ∪ 16 unsere ⁺ Länder our ⁺ countries nuestros ⁺ países nos ⁺ pays nostri ⁺ paesi naše ⁺ države 27 3 ∪ 12 hay ⁺ que ⁺ decir ⁺ que il ⁺ est ⁺ évident ⁺ que vedrete ⁺ che 28 5 ∪ 7 ihren ⁺ Wohlstand have ⁺ become ⁺ prosperous han ⁺ prosperado ont ⁺ connu ⁺ la ⁺ prospérité hanno ⁺ conquistato ⁺ il ⁺ benessere so ⁺ postale ⁺ uspešne 29 looking ⁺ back pogled 30 6 ∪ 18 into ⁺ history la ⁺ historia l’ ⁺ Histoire storia v ⁺ zgodovino 31 6 ∪ 18 looking ⁺ back ⁺ into ⁺ history la ⁺ historia l’ ⁺ Histoire alla ⁺ storia ⁺ trascorsa pogled ⁺ v ⁺ zgodovino 32 6 ∪ 18 history la ⁺ historia l’ ⁺ Histoire storia zgodovino 33 2 ∪ 17 verdanken thanks ⁺ to gracias ⁺ al grâce ⁺ au grazie ⁺ al zahvaljujoč 34 9 ∪ 20 dem ⁺ internationalen ⁺ Handel international ⁺ trade comercio ⁺ internacional commerce ⁺ international commercio ⁺ internazionale mednarodni ⁺ trgovini 35 4 ∪ 10 ∪ 11 ∪ 15 ∪ 19 ∪ 22 Ob ⁺ Sie ⁺ das ⁺ jetzt ⁺ glauben ⁺ oder ⁺ nicht Whether ⁺ you ⁺ are ⁺ a ⁺ believer ⁺ or ⁺ not Lo ⁺ crean ⁺ o ⁺ no Que ⁺ vous ⁺ le ⁺ croyiez ⁺ ou ⁺ non Che ⁺ ci ⁺ crediate ⁺ o ⁺ meno Če ⁺ v ⁺ to ⁺ verjamete ⁺ ali ⁺ ne 140 1 die the las les 2 zu ⁺ beseitigen to ⁺ clean ⁺ up limpiar éliminer fare ⁺ piazza ⁺ pulita da ⁺ odstranimo 3 Es ⁺ ist ⁺ an ⁺ uns It ⁺ is ⁺ up ⁺ to ⁺ us Es ⁺ cosa ⁺ nuestra C’ ⁺ est ⁺ à ⁺ nous ⁺ d’ tocca ⁺ a ⁺ noi Na ⁺ nas ⁺ je 4 verbliebenen remaining que ⁺ quedan restants rimaste preostale 5 Überreste ruins ruinas reliquats macerie ruševine 6 1 ∪ 4 ∪ 5 die ⁺ verbliebenen ⁺ Überreste the ⁺ remaining ⁺ ruins las ⁺ ruinas ⁺ que ⁺ quedan les ⁺ reliquats ⁺ restants macerie ⁺ rimaste preostale ⁺ ruševine 141 1 Massen masses masas foules masse množicami 2 zurückkehren return regresar à ⁺ regagner tornare se ⁺ vrniti 3 die that que qui che ki 4 den el 5 müssen have ⁺ to tienen ⁺ que obligent devono so ⁺ morali 6 verhindern prevent evitar empêcher evitare je ⁺ preprečil 7 aufgebaut rebuilt reconstruido reconstruits ricostruiti obnovljene 8 um ⁺ zu in ⁺ order ⁺ to para afin ⁺ d’ al ⁺ fine ⁺ di da ⁺ se 9 worden ⁺ sind have ⁺ been se ⁺ han ont ⁺ été sono ⁺ stati 10 den les le 11 schnell quickly rápidamente rapidement celermente takoj 12 Los les I 13 nur purely simplemente tout ⁺ simplement meramente le 14 refugees refugiados réfugiés rifugiati begunci 15 zwischen between entre avec tra med 16 noch ⁺ nicht not no n’ ⁺ pas non 17 verwüsteten devastated devastados dévastés devastati opustošene 18 in to a a v 19 Internal internos nationaux interni Notranji 20 Dörfer villages pueblos villages villaggi vasi 21 Kontakt contact contacto contact contatti stik 22 unzufriedenen disaffected desafectas mécontentes scontente nezadovoljnimi 23 17 ∪ 20 verwüsteten ⁺ Dörfer devastated ⁺ villages pueblos ⁺ devastados villages ⁺ dévastés villaggi ⁺ devastati opustošene ⁺ vasi 24 1 ∪ 22 unzufriedenen ⁺ Massen disaffected ⁺ masses masas ⁺ desafectas foules ⁺ mécontentes masse ⁺ scontente nezadovoljnimi ⁺ množicami 25 1 ∪ 10 ∪ 22 den ⁺ unzufriedenen ⁺ Massen disaffected ⁺ masses masas ⁺ desafectas les ⁺ foules ⁺ mécontentes le ⁺ masse ⁺ scontente nezadovoljnimi ⁺ množicami 26 4 ∪ 21 den ⁺ Kontakt contact el ⁺ contacto contact contatti stik 27 14 ∪ 19 Binnenflüchtlinge Internal ⁺ refugees refugiados ⁺ internos réfugiés ⁺ nationaux rifugiati ⁺ interni Notranji ⁺ begunci 28 17 ∪ 18 ∪ 20 in ⁺ ihre ⁺ verwüsteten ⁺ Dörfer to ⁺ devastated ⁺ villages a ⁺ pueblos ⁺ devastados les ⁺ villages ⁺ dévastés a ⁺ villaggi ⁺ devastati v ⁺ opustošene ⁺ vasi 29 12 ∪ 14 ∪ 19 Binnenflüchtlinge Internal ⁺ refugees Los ⁺ refugiados ⁺ internos les ⁺ réfugiés ⁺ nationaux I ⁺ rifugiati ⁺ interni Notranji ⁺ begunci 30 14 ∪ 19 Internal ⁺ refugees refugiados ⁺ internos réfugiés ⁺ nationaux rifugiati ⁺ interni Notranji ⁺ begunci 31 9 ∪ 16 noch ⁺ nicht ⁺ worden ⁺ sind have ⁺ not ⁺ been no ⁺ se ⁺ han n’ ⁺ ont ⁺ pas ⁺ été non ⁺ sono ⁺ stati niso ⁺ bile 32 7 ∪ 9 ∪ 16 noch ⁺ nicht ⁺ aufgebaut ⁺ worden ⁺ sind have ⁺ not ⁺ been ⁺ rebuilt no ⁺ se ⁺ han ⁺ reconstruido n’ ⁺ ont ⁺ pas ⁺ été ⁺ reconstruits non ⁺ sono ⁺ stati ⁺ ricostruiti niso ⁺ bile ⁺ obnovljene 33 1 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 22 zwischen ⁺ den ⁺ unzufriedenen ⁺ Massen between ⁺ disaffected ⁺ masses entre ⁺ masas ⁺ desafectas avec ⁺ les ⁺ foules ⁺ mécontentes tra ⁺ le ⁺ masse ⁺ scontente med ⁺ nezadovoljnimi ⁺ množicami 34 9 ∪ 16 noch ⁺ nicht ⁺ worden ⁺ sind have ⁺ not ⁺ been no ⁺ se ⁺ han n’ ⁺ ont ⁺ pas ⁺ été non ⁺ sono ⁺ stati 35 6 ∪ 8 um ⁺ zu ⁺ verhindern in ⁺ order ⁺ to ⁺ prevent para ⁺ evitar afin ⁺ d’ ⁺ empêcher al ⁺ fine ⁺ di ⁺ evitare da ⁺ se ⁺ je ⁺ preprečil 36 17 ∪ 18 ∪ 20 in ⁺ verwüsteten ⁺ Dörfer to ⁺ devastated ⁺ villages a ⁺ pueblos ⁺ devastados villages ⁺ dévastés a ⁺ villaggi ⁺ devastati v ⁺ opustošene ⁺ vasi 142 1 dass that que que che da 2 die the los les i 3 Fakten facts hechos faits aspetti dejstva 4 derzeitigen current actual actuelle attuale 5 der the la la 6 the los les gli 7 Situation situation situación situation situazione razmerah 8 in in en dans v 9 alle all todos tous tutti vsa 10 annehmen adopt adoptar adopter adottare sprejeti 11 wir we nous 12 vorwegnehmen anticipate anticiparse anticiper anticipare predvidevamo 13 vorliegen do ⁺ have ⁺ to ⁺ hand tenemos ⁺ a ⁺ mano disponiamo nam ⁺ na ⁺ voljo 14 in ⁺ der in ⁺ which en ⁺ la ⁺ que où in ⁺ cui ko 15 we nous 16 would ⁺ be ⁺ to significaría équivaudrait vorrebbe ⁺ dire bi ⁺ pomenilo 17 keine not no ne ⁺ pas non ne 18 Entschließung resolution resolución résolution risoluzione resolucije 19 glauben believe pensamos considérons riteniamo menimo 20 Wir we Nous 21 Sachverhalte facts hechos faits fatti dejstva 22 weil because porque car ker 23 sollten should deberíamos devrions dovremmo smemo 24 aber However No ⁺ obstante toutefois Tuttavia Vendar 25 a una una 26 10 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 23 keine ⁺ annehmen ⁺ sollten we ⁺ should ⁺ not ⁺ adopt no ⁺ deberíamos ⁺ adoptar nous ⁺ ne ⁺ devrions ⁺ pas ⁺ adopter non ⁺ dovremmo ⁺ adottare ne ⁺ smemo ⁺ sprejeti 27 4 ∪ 5 ∪ 8 in ⁺ der ⁺ derzeitigen in ⁺ the ⁺ current en ⁺ la ⁺ actual dans ⁺ la ⁺ actuelle nella ⁺ attuale v ⁺ teh 28 13 nicht ⁺ vorliegen do ⁺ not ⁺ have ⁺ to ⁺ hand no ⁺ tenemos ⁺ a ⁺ mano non ⁺ disponiamo nam ⁺ niso ⁺ na ⁺ voljo 29 6 ∪ 9 alle all ⁺ the todos ⁺ los tous ⁺ les tutti ⁺ gli vsa 30 2 ∪ 21 die ⁺ Sachverhalte the ⁺ facts los ⁺ hechos les ⁺ faits i ⁺ fatti dejstva 31 19 ∪ 20 Wir ⁺ glauben we ⁺ believe pensamos Nous ⁺ considérons riteniamo menimo 32 18 ∪ 25 Entschließung a ⁺ resolution una ⁺ resolución de ⁺ résolution una ⁺ risoluzione resolucije 33 12 vorwegnehmen anticipate anticiparse ⁺ a à ⁺ anticiper anticipare da ⁺ predvidevamo 34 5 ∪ 8 in ⁺ der in ⁺ the en ⁺ la dans ⁺ la nella v 35 3 ∪ 6 ∪ 9 alle ⁺ Fakten all ⁺ the ⁺ facts todos ⁺ los ⁺ hechos tous ⁺ les ⁺ faits di ⁺ informazioni ⁺ su ⁺ tutti ⁺ gli ⁺ aspetti vsa ⁺ dejstva 36 damit to ⁺ do ⁺ so esto in ⁺ quanto ⁺ farlo to 37 18 ∪ 25 Entschließung a ⁺ resolution una ⁺ resolución résolution una ⁺ risoluzione resolucije 38 4 ∪ 5 ∪ 7 ∪ 8 in ⁺ der ⁺ derzeitigen ⁺ Situation in ⁺ the ⁺ current ⁺ situation en ⁺ la ⁺ situación ⁺ actual dans ⁺ la ⁺ situation ⁺ actuelle nella ⁺ situazione ⁺ attuale v ⁺ teh ⁺ razmerah 39 nicht not no non niso 40 3 ∪ 6 ∪ 9 alle ⁺ Fakten all ⁺ the ⁺ facts todos ⁺ los ⁺ hechos tous ⁺ les ⁺ faits tutti ⁺ gli ⁺ aspetti vsa ⁺ dejstva 41 5 ∪ 8 in ⁺ der in ⁺ the en ⁺ la dans ⁺ la v 42 4 ∪ 5 ∪ 8 in ⁺ der ⁺ derzeitigen in ⁺ the ⁺ current en ⁺ la ⁺ actual dans ⁺ la ⁺ actuelle nella ⁺ attuale v 43 12 wir ⁺ vorwegnehmen anticipate anticiparse ⁺ a à ⁺ anticiper anticipare da ⁺ predvidevamo 44 damit to ⁺ do ⁺ so in ⁺ quanto ⁺ farlo 45 12 vorwegnehmen anticipate anticiparse ⁺ a à ⁺ anticiper anticipare predvidevamo 46 damit to ⁺ do ⁺ so esto adopter ⁺ une ⁺ résolution in ⁺ quanto ⁺ farlo to 143 1 eine on ⁺ a a 2 Presse media medios presse media medijev 3 ziemlich quite 4 die on ⁺ the a ⁺ los la ai 5 im ⁺ Entstehen ⁺ begriffene nascent naciente naissante nascente nastajajoče 6 unabhängige independent independiente indépendante indipendente neodvisnega 7 und and y et e in 8 pretende a ⁺ pour ⁺ but ⁺ de 9 offensichtlich clearly claramente clairement chiaramente jasna 10 civil civil civile civile civilne 11 in in de in v 12 freie free libres libre liberi svobode 13 die la l’ 14 on a 15 Meinung opinion opinión opinion opinione mnenja 16 wird ⁺ geknebelt is ⁺ a ⁺ gag amordazar museler È ⁺ un ⁺ bavaglio je ⁺ omejitev 17 society sociedad société società družbe 18 öffentliche public pública publique pubblica javnega 19 Belarus Belarus Belarús biélorusse Bielorussia Belorusiji 20 la la 21 Damit This Esta To 22 6 ∪ 13 ∪ 14 ∪ 15 ∪ 18 die ⁺ unabhängige ⁺ öffentliche ⁺ Meinung on ⁺ independent ⁺ public ⁺ opinion a ⁺ la ⁺ opinión ⁺ pública ⁺ independiente l’ ⁺ opinion ⁺ publique ⁺ indépendante all’ ⁺ opinione ⁺ pubblica ⁺ indipendente neodvisnega ⁺ javnega ⁺ mnenja 23 1 ∪ 20 eine on ⁺ a a ⁺ la la alla 24 3 ∪ 9 ziemlich ⁺ offensichtlich quite ⁺ clearly claramente clairement chiaramente jasna 25 5 ∪ 10 ∪ 17 im ⁺ Entstehen ⁺ begriffene ⁺ Zivilgesellschaft nascent ⁺ civil ⁺ society naciente ⁺ sociedad ⁺ civil société ⁺ civile ⁺ naissante nascente ⁺ società ⁺ civile nastajajoče ⁺ civilne ⁺ družbe 26 2 ∪ 4 ∪ 12 die ⁺ freie ⁺ Presse on ⁺ the ⁺ free ⁺ media a ⁺ los ⁺ medios ⁺ libres la ⁺ presse ⁺ libre ai ⁺ media ⁺ liberi svobode ⁺ medijev 27 11 ∪ 19 in ⁺ Belarus in ⁺ Belarus de ⁺ Belarús biélorusse in ⁺ Bielorussia v ⁺ Belorusiji 28 10 ∪ 17 Zivilgesellschaft civil ⁺ society sociedad ⁺ civil société ⁺ civile società ⁺ civile civilne ⁺ družbe 144 1 Ich I Je 2 auch also También aussi tudi 3 sein be ser être 4 Kandidat candidate candidato candidate kandidatka 5 die the el le il 6 Island Iceland Islandia Islande Islanda Islandija 7 l’ l’ 8 ein a un 9 Tatsache fact hecho fait fatto dejstvo 10 könnte may pueda puisse potrebbe bo 11 bald soon pronto bientôt presto kmalu 12 begrüße welcome acojo salue Accolgo Pozdravljam 13 dass that de ⁺ que que che da 14 con ⁺ beneplácito con ⁺ favore 15 6 ∪ 7 Island Iceland Islandia l’ ⁺ Islande l’ ⁺ Islanda Islandija 16 4 ∪ 8 ein ⁺ Kandidat a ⁺ candidate un ⁺ candidato candidate kandidatka 17 3 ∪ 4 ∪ 8 ∪ 10 ein ⁺ Kandidat ⁺ sein ⁺ könnte may ⁺ be ⁺ a ⁺ candidate pueda ⁺ ser ⁺ un ⁺ país ⁺ candidato puisse ⁺ être ⁺ candidate potrebbe ⁺ candidarsi bo ⁺ kandidatka 145 1 auf with con à con s 2 europäischen European européen europee evropske 3 von from desde du da od 4 allen all todos tous tutti vseh 5 Ziel objective objetivo objectif opzione ciljem 6 Maßnahmen measures medidas mesures azioni ukrepi 7 ausgerichtet consistent coherentes conformes coerenti skladati 8 dieses this este cet questa tem 9 Alle all todas Toutes tutte vsi 10 Ebenen levels niveles niveaux livelli ravneh 11 der el quelle 12 bis ⁺ hin to hasta au a do 13 los les i 14 daher Therefore Por ⁺ consiguiente donc Dunque Zato 15 auf at a à a na 16 las les le 17 müssen ⁺ sein must ⁺ be deben ⁺ ser doivent ⁺ être bisogna ⁺ che ⁺ siano se ⁺ morajo 18 lokalen local local local locali lokalne 19 2 ∪ 12 bis ⁺ hin ⁺ zur ⁺ europäischen to ⁺ European hasta au ⁺ européen a ⁺ quelle ⁺ europee do ⁺ evropske 20 4 ∪ 6 ∪ 9 ∪ 10 ∪ 13 ∪ 15 ∪ 16 Alle ⁺ Maßnahmen ⁺ auf ⁺ allen ⁺ Ebenen all ⁺ measures ⁺ at ⁺ all ⁺ levels todas ⁺ las ⁺ medidas ⁺ a ⁺ todos ⁺ los ⁺ niveles Toutes ⁺ les ⁺ mesures ⁺ prises ⁺ à ⁺ tous ⁺ les ⁺ niveaux tutte ⁺ le ⁺ azioni ⁺ a ⁺ tutti ⁺ i ⁺ livelli vsi ⁺ ukrepi ⁺ na ⁺ vseh ⁺ ravneh 21 12 bis ⁺ hin ⁺ zur to hasta au a do 22 2 ∪ 12 bis ⁺ hin ⁺ zur ⁺ europäischen to ⁺ European hasta au ⁺ européen a ⁺ europee do ⁺ evropske 23 3 ∪ 11 ∪ 18 von ⁺ der ⁺ lokalen from ⁺ local desde ⁺ el ⁺ local du ⁺ local da ⁺ quelle ⁺ locali od ⁺ lokalne 24 7 ∪ 17 müssen ⁺ ausgerichtet ⁺ sein must ⁺ be ⁺ consistent deben ⁺ ser ⁺ coherentes doivent ⁺ être ⁺ conformes bisogna ⁺ che ⁺ siano ⁺ coerenti se ⁺ morajo ⁺ skladati 25 2 ∪ 12 bis ⁺ hin ⁺ zur ⁺ europäischen to ⁺ European hasta ⁺ el ⁺ comunitario au ⁺ niveau ⁺ européen a ⁺ quelle ⁺ europee do ⁺ evropske 26 3 ∪ 11 ∪ 18 von ⁺ der ⁺ lokalen from ⁺ local desde ⁺ el ⁺ local du ⁺ niveau ⁺ local da ⁺ quelle ⁺ locali od ⁺ lokalne 27 2 ∪ 12 bis ⁺ hin ⁺ zur ⁺ europäischen to ⁺ European hasta au ⁺ niveau ⁺ européen a ⁺ quelle ⁺ europee do ⁺ evropske 28 1 ∪ 5 ∪ 8 auf ⁺ dieses ⁺ Ziel with ⁺ this ⁺ objective con ⁺ este ⁺ objetivo à ⁺ cet ⁺ objectif con ⁺ questa ⁺ opzione s ⁺ tem ⁺ ciljem 146 1 del de ⁺ la 2 Problem problem problema problema težava 3 Bei For Para Malgré Per Kljub 4 de de 5 Chancen potential potencial potentiel potenziale možnostim 6 this este ce questo 7 der the il 8 allen all todo tout tutto vsem 9 bleibt remains sigue ⁺ existiendo reste resta ostaja 10 fleet parque flotte parco parka 11 of de 12 das the el il 13 replacing renovación remplacement sostituire zamenjave 14 vehicle vehículos véhicules veicoli voznega 15 der la le 16 2 ∪ 9 ∪ 12 bleibt ⁺ das ⁺ Problem remains ⁺ the ⁺ problem sigue ⁺ existiendo ⁺ el ⁺ problema reste ⁺ problématique resta ⁺ il ⁺ problema ostaja ⁺ težava 17 3 ∪ 5 ∪ 6 ∪ 8 Bei ⁺ allen ⁺ Chancen For ⁺ all ⁺ this ⁺ potential Para ⁺ poder ⁺ aprovechar ⁺ todo ⁺ este ⁺ potencial Malgré ⁺ tout ⁺ ce ⁺ potentiel Per ⁺ tutto ⁺ questo ⁺ potenziale Kljub ⁺ vsem ⁺ možnostim 18 4 ∪ 10 ∪ 14 Fahrzeugflotte vehicle ⁺ fleet parque ⁺ de ⁺ vehículos flotte ⁺ de ⁺ véhicules parco ⁺ veicoli voznega ⁺ parka 19 11 ∪ 15 der of de ⁺ la le di 20 4 ∪ 10 ∪ 14 vehicle ⁺ fleet parque ⁺ de ⁺ vehículos flotte ⁺ de ⁺ véhicules parco ⁺ veicoli voznega ⁺ parka 21 4 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 14 der ⁺ Fahrzeugflotte the ⁺ vehicle ⁺ fleet parque ⁺ de ⁺ vehículos flotte ⁺ de ⁺ véhicules il ⁺ parco ⁺ veicoli voznega ⁺ parka 147 1 Ziele targets objetivos objectifs obiettivi cilje 2 haben have hayan ayant hanno so 3 zu to a de a 4 überwachen monitor vigilar contrôler controllare nadzorovati 5 festzulegen to ⁺ set a ⁺ establecer de ⁺ définir ⁺ des a ⁺ fissare določiti 6 von of de des di 7 und and y et e in 8 dieser these estos ces questi temi 9 die the el l’ l’ 10 Verwendung use uso utilisation uso rabe 11 verpflichtet obliged obligados tenus tenuti dolžne 12 Probleme problems problemas problèmes problemi težave 13 bestimmter of ⁺ certain de ⁺ determinados de ⁺ certains di ⁺ alcuni določenih 14 Aktionspläne action ⁺ plans planes plans ⁺ d’ ⁺ action piani akcijskimi ⁺ načrti 15 die which que che ki 16 nationalen national nacionales nationaux nazionali nacionalnimi 17 der the el l’ dell’ 18 Verwendung use uso utilisation impiego rabo 19 Verringerung reducing reducir réduire riduzione zmanjšanje 20 bereitet caused causado causé causato povzročili 21 States Estados États Stati države 22 Member miembros membres membri članice 23 außerdem also también également prav ⁺ tako 24 bereits on ⁺ occasion en ⁺ alguna ⁺ ocasión déjà talora ob ⁺ priliki 25 für for para afin ⁺ de di za 26 Pestizide pesticides plaguicidas pesticides pesticidi pesticidov 27 Im ⁺ Rahmen Under En ⁺ virtud ⁺ de Dans ⁺ le ⁺ cadre ⁺ de Nel ⁺ quadro ⁺ di V ⁺ skladu ⁺ s 28 die the los les gli 29 sind are están seront saranno so 30 Pestiziden pesticides plaguicidas pesticides pesticidi pesticidov 31 spezifische specific específicos spécifiques specifici posebne 32 21 ∪ 22 Mitgliedstaaten Member ⁺ States Estados ⁺ miembros États ⁺ membres Stati ⁺ membri države ⁺ članice 33 12 ∪ 31 spezifische ⁺ Probleme specific ⁺ problems problemas ⁺ específicos des ⁺ problèmes ⁺ spécifiques problemi ⁺ specifici posebne ⁺ težave 34 9 ∪ 18 die ⁺ Verwendung the ⁺ use el ⁺ uso l’ ⁺ utilisation l’ ⁺ impiego rabo 35 2 ∪ 20 bereitet ⁺ haben have ⁺ caused hayan ⁺ causado ayant ⁺ causé hanno ⁺ causato so ⁺ povzročili 36 3 ∪ 4 zu ⁺ überwachen to ⁺ monitor a ⁺ vigilar de ⁺ contrôler a ⁺ controllare nadzorovati 37 21 ∪ 22 ∪ 28 die ⁺ Mitgliedstaaten the ⁺ Member ⁺ States los ⁺ Estados ⁺ miembros les ⁺ États ⁺ membres gli ⁺ Stati ⁺ membri države ⁺ članice 38 21 ∪ 22 Member ⁺ States Estados ⁺ miembros États ⁺ membres Stati ⁺ membri države ⁺ članice 39 6 ∪ 30 von ⁺ Pestiziden of ⁺ pesticides de ⁺ plaguicidas des ⁺ pesticides di ⁺ pesticidi pesticidov 40 19 ∪ 25 für ⁺ die ⁺ Verringerung for ⁺ reducing para ⁺ reducir afin ⁺ de ⁺ réduire di ⁺ riduzione za ⁺ zmanjšanje 41 11 ∪ 29 sind ⁺ verpflichtet are ⁺ obliged están ⁺ obligados seront ⁺ tenus saranno ⁺ tenuti so ⁺ dolžne 42 10 ∪ 13 ∪ 17 ∪ 26 der ⁺ Verwendung ⁺ bestimmter ⁺ Pestizide the ⁺ use ⁺ of ⁺ certain ⁺ pesticides el ⁺ uso ⁺ de ⁺ determinados ⁺ plaguicidas l’ ⁺ utilisation ⁺ de ⁺ certains ⁺ pesticides dell’ ⁺ uso ⁺ di ⁺ alcuni ⁺ pesticidi rabe ⁺ določenih ⁺ pesticidov