127 1 werdeneinbezogen arebecominginvolved estáninvolucrados participent stannopartecipando sevključujejo 2 aktiv actively activement attivamente dejavno 3 que che 4 nachundnach deplusenplus vsebolj 5 Neue New nuevos nouvelles nuove nove 6 und and et in 7 globale global global mondiale mondiale globalno 8 in in en à v 9 in in en dans in na 10 Politik policy política politique politica politiko 11 Mächte powers poderes puissances potenze sile 12 die la la 13 verschiedenen various varias différents diverse različnih 14 Regionen areas áreas domaines regioni področjih 15 sindaufdenPlangetreten havearisen Hansurgido ontfaitleurapparition Sonosorte Pojavilesose 16 7 ∪ 10 globalePolitik globalpolicy políticaglobal politiquemondiale politicamondiale globalnopolitiko 17 5 ∪ 11 NeueMächte Newpowers nuevospoderes Denouvellespuissances nuovepotenze novesile 18 8 ∪ 12 indie in enla àla alla v 19 9 ∪ 13 ∪ 14 inverschiedenenRegionen invariousareas envariasáreas dansdifférentsdomaines indiverseregioni narazličnihpodročjih 20 8 ∪ 12 indie in enla àla v 128 1 Mitarbeiter colleagues colegas collaborateurs colleghi kolegi 2 den the las 3 und and y et e ter 4 für on por pour per za 5 by por par 6 der the la la la 7 die the la la la 8 französischen French francesa française francese francoskim 9 hier here aquí ici 10 Willen will voluntad volonté volontà voljo 11 seine his sus ses suoi 12 Glückwünsche congratulations Felicidades félicitations congratulazioni čestitke 13 und and et 14 Glückwünschen congratulations felicitaciones félicitations congratulazioni čestitke 15 bekundet expressed expresado manifestés dimostrato 16 gesamten toda tout tutta 17 Energie energy energía énergie energia energijo 18 überwältigende vast inmensa immense larga 19 den el l’ l’ 20 hat has ha a ha 21 die la l’ l’ 22 Minister ministers ministros ministres ministri ministri 23 Überzeugungskraft conviction convicción conviction convinzione odločnost 24 erselbst he lui-même 25 Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozy Sarkozyu 26 haben have han ont hanno so 27 bin am estoy suis sono sem 28 ich I je 29 kurz briefly brevemente brièvement brevemente nakratko 30 heute today hoy aujourd’hui oggi 31 die who que qui che ki 32 Herr Mr Señor Monsieur Signor Gospod 33 ich I je 34 die that que que che 35 anschließen joindre 36 die the la l’ 37 Präsident President Président Presidente predsedniku 38 ganz very très zelo 39 sicher sure seguro sûr sicuro prepričan 40 und y et e 41 während throughout durante aulongde per med 42 Abgeordneten MEPs diputadosalParlamento députés eurodeputati poslancev 43 willdemonstrate demostrarán ferontpreuve dimostrerà bopokazal 44 Präsidentschaft Presidency Presidencia présidence Presidenza predsedovanjem 45 Enthusiasmus enthusiasm entusiasmo enthousiasme entusiasmo navdušenje 46 of de 47 zumAusdruckgebrachthat expressed expresadas exprimées espresse izrazil 48 politischen political política politique politica politično 49 Präsident President Presidente Président Presidente predsednik 50 willstartby paraempezar commenceraipar inizierò nazačetku 51 el le il 52 and y e in 53 pris preso 54 Mehrheit majority mayoría majorité maggioranza večina 55 den la la la 56 echoing facendoeco 57 2 den the enlas 58 2 den the enlas aux alle 59 26 ∪ 53 hiergesprochenhaben havetakenthefloor hanintervenido ontprislaparole hannopresolaparola sogovorili 60 26 ∪ 53 hiergesprochenhaben havetakenthefloor hanintervenido ontprislaparole hannopresolaparola sožegovorili 61 5 ∪ 18 ∪ 36 ∪ 42 ∪ 46 ∪ 54 dieüberwältigendeMehrheitderAbgeordneten bythevastmajorityofMEPs porlainmensamayoríadelosdiputadosalParlamento parl’immensemajoritédesdéputés dallalargamaggioranzadeglieurodeputati večinaposlancev 62 47 zumAusdruckgebrachthat expressed expresadas exprimées espresse bomizrazil 63 6 ∪ 8 ∪ 16 ∪ 44 dergesamtenfranzösischenPräsidentschaft theFrenchPresidency todalaPresidenciafrancesa toutlaprésidencefrançaise tuttalaPresidenzafrancese francoskimpredsedovanjem 64 32 ∪ 49 HerrPräsident MrPresident SeñorPresidente MonsieurlePrésident SignorPresidente Gospodpredsednik 65 6 ∪ 8 ∪ 16 ∪ 41 ∪ 44 währenddergesamtenfranzösischenPräsidentschaft throughouttheFrenchPresidency durantetodalaPresidenciafrancesa toutaulongdelaprésidencefrançaise pertuttalaPresidenzafrancese medfrancoskimpredsedovanjem 66 53 prislaparole presolaparola 67 33 ∪ 50 Zunächstich Iwillstartby paraempezar jecommenceraipar inizierò nazačetku 68 5 ∪ 36 die bythe porla parl’ dalla 69 27 ∪ 28 ∪ 39 binichsicher Iamsure estoyseguro jesuissûr sonosicuro semprepričan 70 dessen which que dont che vzvezisčemer 71 2 ∪ 14 denGlückwünschen thecongratulations enlasfelicitaciones auxfélicitations allecongratulazioni čestitke 72 46 der of delos des degli 73 33 ∪ 50 ich Iwillstartby paraempezar jecommenceraipar inizierò nazačetku 74 8 ∪ 44 französischenPräsidentschaft FrenchPresidency Presidenciafrancesa présidencefrançaise Presidenzafrancese francoskimpredsedovanjem 75 18 ∪ 54 überwältigendeMehrheit vastmajority inmensamayoría immensemajorité largamaggioranza večina 76 56 echoing facendoeco takokotjetostorila 77 5 ∪ 36 die bythe porla parl’ 78 46 of delos 79 15 ∪ 20 bekundethat hasexpressed haexpresado amanifestés hadimostrato 80 27 ∪ 28 ∪ 39 binichmirsicher Iamsure estoyseguro jesuissûr sonosicuro semprepričan 81 4 ∪ 7 ∪ 12 ∪ 23 GlückwünschefürdieÜberzeugungskraft congratulationsontheconviction Felicidadesporlaconvicción félicitationspourlaconviction congratulazioniperlaconvinzione čestitkezaodločnost 82 1 ∪ 3 ∪ 22 MinisterundMitarbeiter ministersandcolleagues ministrosycolegas ministresetcollaborateurs ministriecolleghi zministriterkolegi 129 1 Umweltbelastung pollution contaminación pollution inquinamento onesnaženje 2 Beispiel example ejemplo esempio primer 3 of de 4 Agreement Acuerdo accord accordo sporazum 5 der the le del 6 wir unas en l’ 7 le il 8 verantwortungsvollen responsibly responsables responsable responsabile odgovornim 9 der the la l’ l’ 10 canhave pouvonsavoir possa lahko 11 la la la 12 oder or ou ali 13 Union Union Unión Union Unione unijo 14 contra contre proti 15 climate climático climatique climatici podnebnim 16 Verringerung reduce reducir réduire contenendo zmanjšamo 17 el le 18 buying achetant 19 auf on en sur na 20 Welt world monde mondo svetu 21 und and y et e in 22 Armut poverty pobreza pauvreté povertà revščini 23 countries países pays paesi državah 24 Kamerun Cameroon Camerún Cameroun Camerun Kamerunom 25 und and y et e in 26 we nous 27 dafür ofhow decómo dicome 28 la la la 29 ein a un un 30 Europäischen European Europea européenne europea Evropsko 31 ist is es è je 32 gutes good buen bien buon dober 33 Bekämpfung combat luchar lutter combattendo seborimo 34 Allgemeinen general general général generale 35 und and y et e in 36 Freiwillige Voluntary Voluntaria volontaire volontario Prostovoljni 37 Korruption corruption corrupción corruption corruzione korupciji 38 zwischen between entre entre tra med 39 third terceros tiers terzi tretjih 40 the l’ 41 environment medioambiente environnement ambiente okolja 42 Einfluss influence influencia influence influire vplivamo 43 durch by mediante z 44 die the la la 45 Einkauf compras acquisto kupovanjem 46 einen a una une 47 change cambio changement cambiamenti spremembam 48 der la la l’ 49 in in en dans di v 50 Partnership Asociación partenariat partenariato partnerstvu 51 positiven positive positiva positive positivamente pozitivno 52 quality calidad qualité qualità kakovost 53 de de di 54 im in en en in 55 dans v 56 Dieses This Este Cet Ilpresente 57 15 ∪ 47 Klimawandel climatechange cambioclimático changementclimatique cambiamenticlimatici podnebnimspremembam 58 3 ∪ 19 ∪ 40 ∪ 41 ∪ 44 ∪ 52 aufdieUmweltqualität onthequalityoftheenvironment enlacalidaddelmedioambiente surlaqualitédel’environnement sullaqualitàdell’ambiente nakakovostokolja 59 3 ∪ 40 ofthe del del’ dell’ 60 14 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 47 Klimawandel climatechange contraelcambioclimático contrelechangementclimatique cambiamenticlimatici protipodnebnimspremembam 61 2 ∪ 27 ∪ 29 ∪ 31 ∪ 32 isteingutesBeispieldafür isagoodexampleofhow esunbuenejemplodecómo montrebienqu’ èunbuonesempiodicome jedoberprimer 62 7 ∪ 24 Kamerun Cameroon Camerún leCameroun ilCamerun Kamerunom 63 8 verantwortungsvollen responsibly responsables demanièreresponsable responsabile odgovornim 64 11 ∪ 22 Armut poverty lapobreza lapauvreté lapovertà revščini 65 4 ∪ 50 ∪ 53 PartnershipAgreement AcuerdodeAsociación accorddepartenariat accordodipartenariato sporazumopartnerstvu 66 3 ∪ 40 ∪ 41 ∪ 52 qualityoftheenvironment calidaddelmedioambiente qualitédel’environnement qualitàdell’ambiente kakovostokolja 67 4 ∪ 36 ∪ 50 ∪ 53 Freiwillige VoluntaryPartnershipAgreement AcuerdodeAsociaciónVoluntaria accorddepartenariatvolontaire accordovolontariodipartenariato Prostovoljnisporazumopartnerstvu 68 5 ∪ 20 ∪ 55 derWelt theworld danslemonde delmondo vsvetu 69 34 ∪ 54 imAllgemeinen ingeneral engeneral engénéral ingenerale nasploh 70 10 ∪ 26 wecanhave nouspouvonsavoir possa lahko 71 28 ∪ 37 Korruption corruption lacorrupción lacorruption lacorruzione korupciji 72 9 ∪ 13 ∪ 30 derEuropäischenUnion theEuropeanUnion laUniónEuropea l’Unioneuropéenne l’Unioneeuropea Evropskounijo 73 3 ∪ 40 ofthe del’ 74 2 ∪ 27 ∪ 29 ∪ 31 isteinBeispieldafür isaexampleofhow esunejemplodecómo montrequ’ èunesempiodicome jeprimer 75 34 ∪ 54 imAllgemeinen ingeneral engeneral engénéral ingenerale 76 14 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 47 vonKlimawandel climatechange contraelcambioclimático contrelechangementclimatique cambiamenticlimatici protipodnebnimspremembam 77 15 ∪ 47 climatechange cambioclimático changementclimatique cambiamenticlimatici podnebnimspremembam 78 23 ∪ 39 Drittländern thirdcountries paísesterceros lespaystiers paesiterzi tretjihdržavah 79 4 ∪ 36 ∪ 50 ∪ 53 FreiwilligePartnerschaftsabkommen VoluntaryPartnershipAgreement AcuerdodeAsociaciónVoluntaria accorddepartenariatvolontaire accordovolontariodipartenariato Prostovoljnisporazumopartnerstvu 80 42 Einfluss influence podemosejercerinfluencia influence influire vplivamo 81 33 dieBekämpfung combat luchar lutter combattendo seborimo 82 1 ∪ 16 ∪ 48 dieVerringerungderUmweltbelastung reducepollution reducirlacontaminación réduirelapollution contenendol’inquinamento zmanjšamoonesnaženje 83 8 ∪ 18 ∪ 45 verantwortungsvollenEinkauf buyingresponsibly comprasresponsables achetantdemanièreresponsable acquistoresponsabile odgovornimkupovanjem 84 19 ∪ 44 aufdie onthe enla surla sulla na 130 1 53Mrd. 53billion 53 000millones 53milliards 53miliardi 53milijard 2 Zeitraum period período période periodo obdobju 3 EUR EUR deeuros dieuro EUR 4 den the el la il 5 Für for Durante pour per V 6 zwischen2007und2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 2007-2013 7 sindvorgesehen havebeenearmarked sehanutilizado Sonostatistanziati jenamenjenih 8 1 ∪ 3 53Mrd.EUR EUR53billion 53 000millonesdeeuros 53milliards 53miliardidieuro 53milijardEUR 9 2 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 6 FürdenZeitraumzwischen2007und2013 fortheperiod2007-2013 Duranteelperíodo2007-2013 pourlapériode2007-2013 perilperiodo2007-2013 Vobdobju2007-2013 131 1 Betrachtungen points comentarios considérations osservazioni točkami 2 share comparto partager condivido sestrinjam 3 versuchenwerde willtry intentaré vaisessayer tenterò bomposkušal 4 michzukonzentrieren tofocus centrarme demefocaliser diconcentrarmi seosredotočiti 5 Elemente factors factores éléments fattori dejavnike 6 die that que qui che 7 ich I je 8 weshalb so portanto cependant pertanto zato 9 una un 10 clarification aclaración chiarimento pojasniti 11 und and y et e in 12 nichtabergänzlich althoughnotallofthem peronotodos pastoutes anchesenontutte vendarnezvsemi 13 großenteils someofthe algunasdelas biendes alcune nekaterimi 14 the los 15 Überlegungen considerations opiniones réflexions considerazioni razmišljanji 16 ich I Je 17 mir me 18 kann peux 19 Evidently Evidentemente évidemment Evidentemente Seveda 20 angestelltwurden havebeenmade sehanhecho ontétéémises sonostateavanzate izraženimi 21 erscheinende paraît 22 need requieren necessitano jetreba 23 that que che kijih 24 auf on en sur na 25 3 ∪ 7 ichversuchenwerde Iwilltry intentaré jevaisessayer tenterò bomposkušal 26 1 ∪ 11 ∪ 15 ÜberlegungenundBetrachtungen considerationsandpoints opinionesycomentarios réflexionsetconsidérations considerazionieosservazioni zrazmišljanjiintočkami 27 9 ∪ 10 ∪ 22 klärungsbedürftig needclarification requierenunaaclaración necessitanounchiarimento jetrebapojasniti 28 9 ∪ 10 ∪ 22 needclarification requierenunaaclaración necessitanounchiarimento jetrebapojasniti 132 1 of de de 2 die la la la 3 of de d’ di o 4 stärker more enmayormedida davantage più 5 einer a una une una 6 Rechenschaftspflicht accountability responsabilidad responsabilitécomptable responsabilità odgovornost 7 of de de di 8 of de 9 wollen want Deseamos tenonsà Vogliamo želimo 10 und and y et e in 11 assurance fiabilidad assurance assicurazione zanesljivosti 12 die the las les le 13 transfers transferencias transferts trasferimenti prerazporeditve 14 und and y et e in 15 an with a avec con z 16 in de de 17 General générale generale generalnega 18 appropriations créditos crédits stanziamenti proračunskihsredstev 19 die las les le 20 der la la 21 Gewohnheit practice práctica pratiques pratica praksami 22 der las 23 mit bymeansof atravésde aumoyend’ attraverso z 24 angleichen tobringintoline seajuste mettreenconformité farchesianoinlinea uskladiti 25 Wir We Nous 26 declaration declaración déclaration dichiarazione izjavo 27 die la les la 28 inneren internal internas internes interne Notranje 29 Agenturen agencies agencias agences agenzie agencij 30 Kommission Commission Comisión Commission Commissione Komisije 31 Abläufe operations operaciones opérations operazioni delovanje 32 the la la 33 die las les le 34 Verantwortlichkeiten responsibilities responsabilidades responsabilités responsabilità obveze 35 Dirección direction Direzione direktorata 36 Abläufe operations operaciones opérations operazioni delovanjem 37 die las les i 38 2 ∪ 6 dieRechenschaftspflicht accountability laresponsabilidad laresponsabilitécomptable laresponsabilità odgovornost 39 1 ∪ 32 der ofthe dela dela della 40 3 ∪ 5 ∪ 11 ∪ 26 einerZuverlässigkeitserklärung adeclarationofassurance unadeclaracióndefiabilidad unedéclarationd’assurance unadichiarazionediassicurazione izjavoozanesljivosti 41 3 ∪ 5 ∪ 11 ∪ 23 ∪ 26 miteinerZuverlässigkeitserklärung bymeansofadeclarationofassurance atravésdeunadeclaracióndefiabilidad aumoyend’unedéclarationd’assurance attraversounadichiarazionediassicurazione zizjavoozanesljivosti 42 12 ∪ 36 dieAbläufe theoperations lasoperaciones lesopérations leoperazioni delovanjem 43 21 ∪ 27 dieGewohnheit practice lapráctica lespratiques lapratica praksami 44 16 ∪ 20 inder dela dela della 45 28 ∪ 31 ∪ 33 dieinnerenAbläufe internaloperations lasoperacionesinternas lesopérationsinternes leoperazioniinterne Notranjedelovanje 46 19 ∪ 34 dieVerantwortlichkeiten responsibilities lasresponsabilidades lesresponsabilités leresponsabilità obveze 47 8 ∪ 22 der of delas des delle 48 12 ∪ 15 ∪ 21 ∪ 27 ∪ 36 andieAbläufedieGewohnheit withtheoperationspractice alasoperacioneslapráctica aveclesopérationslespratiques conleoperazionilapratica zdelovanjempraksami 49 7 ∪ 13 ∪ 18 ∪ 37 dieMittelübertragung transfersofappropriations lastransferenciasdecréditos lestransfertsdecrédits itrasferimentidistanziamenti prerazporeditveproračunskihsredstev 50 3 ∪ 11 ∪ 26 Zuverlässigkeitserklärung declarationofassurance declaracióndefiabilidad déclarationd’assurance dichiarazionediassicurazione izjavoozanesljivosti 51 3 ∪ 11 ∪ 26 declarationofassurance declaracióndefiabilidad déclarationd’assurance dichiarazionediassicurazione izjavoozanesljivosti 52 7 ∪ 13 ∪ 18 Mittelübertragung transfersofappropriations transferenciasdecréditos transfertsdecrédits trasferimentidistanziamenti prerazporeditveproračunskihsredstev 53 16 ∪ 20 ∪ 30 inderKommission Commission delaComisión delaCommission dellaCommissione Komisije 54 17 ∪ 35 Generaldirektion Directorate-General DirecciónGeneral directiongénérale Direzionegenerale generalnegadirektorata 55 9 ∪ 25 Wirwollen Wewant Deseamos Noustenonsà Vogliamo želimo 56 8 ∪ 22 ∪ 29 derAgenturen ofagencies delasagencias desagences delleagenzie agencij 133 1 Exporteur exporter exportador exportateur esportatore izvoznik 2 größte largest mayor plusgrand maggior največji 3 bedeckt covered cubierto couvert coperto pokriva 4 EU EU Europa UE Unioneeuropea EU 5 40 40 40 40 40 40 6 Es It Il 7 paese država 8 ist is está est è 9 Fläche territory territorio territoire territorio ozemlja 10 Schnittholz sawntimber maderaaserrada boisscié legnametagliato žaganegalesa 11 verkauft sells Vende vend vende proda 12 der the el le il 13 nach to a vers in v 14 dessen ofwhose cuyo dont 15 Wald forest bosques forêt boschi gozd 16 Kamerun Cameroon Camerún Cameroun Camerun Kamerunu 17 Hartholz hardwoods maderasnobles arbresfeuillus legnoduro trdegalesa 18 el l’ 19 % % % % percento % 20 % % % % percento % 21 die the l’ 22 von of de d’ di 23 Europa Europe Europa Europe Europa Evropo 24 80 80 80 80 80 80 25 afrikanische African africano africain africano afriški 26 of desu du del 27 ist is es est è je 28 von in de de da 29 an to a à 30 zu en du del 31 Le Il 32 13 ∪ 23 nachEuropa toEurope aEuropa versl’Europe inEuropa vEvropo 33 6 ∪ 11 Esverkauft Itsells Vende Ilvend vende Kamerunproda 34 15 ∪ 28 vonWald inforest debosques deforêt daboschi gozd 35 1 ∪ 2 ∪ 12 ∪ 25 dergrößteafrikanischeExporteur thelargestAfricanexporter elmayorexportadorafricano leplusgrandexportateurafricain ilmaggioresportatoreafricano največjiafriškiizvoznik 36 10 ∪ 26 Schnittholz ofsawntimber desumaderaaserrada duboisscié dellegnametagliato žaganegalesa 37 17 ∪ 22 vonHartholz ofhardwoods demaderasnobles d’arbresfeuillus dilegnoduro trdegalesa 38 3 ∪ 8 bedecktist iscovered estácubierto estcouvert ècoperto pokriva 39 16 ∪ 31 Kamerun Cameroon Camerún LeCameroun IlCamerun VKamerunu 40 5 ∪ 20 40% 40% un40% 40% il40percento 40% 41 21 ∪ 29 andie tothe a àl’ all’ 42 4 ∪ 21 ∪ 29 andieEU totheEU aEuropa àl’UE all’Unioneeuropea EU 43 7 unpaese tadržava 44 5 ∪ 9 ∪ 20 ∪ 30 Flächezu40% 40%territory territorioenun40% 40%duterritoire il40percentodelterritorio 40%ozemlja 45 18 ∪ 19 ∪ 24 zu80% 80% el80% 80% l’80percento 80% 46 23 Europa Europe Europa l’Europe Europa Evropo 134 1 dasselbe thesame lamismamanera demême lostesso enako 2 vonGroßbritannien ofBritain deGranBretaña britanniques britannici britanskih 3 la l’ 4 zutun todo actúede defaire difare najstori 5 tostop deje d’arrêter dismetterla najustavi 6 größte big grande veliko 7 nochmehr anymore más 8 the los 9 in in de de v 10 most más leplus più 11 Geld money dinero argent denaro denarja 12 der la l’ 13 al au a 14 of de 15 die the le la 16 menschlichen human humanidad humanité umanità človeštva 17 ich I je 18 an on en dans per za 19 expensive cara cher costosa 20 und y 21 zuverschwenden wasting degastar degaspiller disperperare zapravljanje 22 Parlament Parliament Parlamento Parlement Parlamento Parlament 23 de de 24 und and y et e in 25 Steuerzahler taxpayers contribuyentes contribuables contribuenti davkoplačevalcev 26 das this questo 27 Geschichte history historia histoire storia zgodovini 28 fordereauf ask lepido demande chiedo pozivam 29 ImNamen Onbehalf Ennombre Aunom Anome Vimenu 30 Lüge lie mentira mensonge bugia laž 31 6 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 19 ∪ 30 dieteuerstegrößteLüge themostexpensivebiglie mentiramásgrandecara lemensongelepluscher labugiapiùcostosa najdražjovelikolaž 32 1 ∪ 4 dasselbezutun todothesame actúedelamismamanera defairedemême difarelostesso najstorienako 33 8 ∪ 14 der ofthe delos des dei 34 9 ∪ 12 inder in dela del’ della v 35 10 ∪ 19 teuerste mostexpensive máscara lepluscher piùcostosa najdražjo 36 3 ∪ 16 ∪ 23 ∪ 27 menschlichenGeschichte humanhistory historiadelahumanidad histoiredel’humanité storiadell’umanità zgodoviničloveštva 37 2 ∪ 8 ∪ 14 ∪ 25 derSteuerzahlervonGroßbritannien ofthetaxpayersofBritain deloscontribuyentesdeGranBretaña descontribuablesbritanniques deicontribuentibritannici britanskihdavkoplačevalcev 38 3 ∪ 23 dela del’ dell’ 39 6 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 18 ∪ 19 ∪ 30 andieteuerstegrößteLüge onthemostexpensivebiglie enmentiramásgrandecara danslemensongelepluscher perlabugiapiùcostosa zanajdražjovelikolaž 40 13 ∪ 22 ∪ 26 dasParlament thisParliament alParlamento auParlement aquestoParlamento Parlament 41 17 ∪ 28 fordereichauf Iask lepido jedemande chiedo pozivam 42 5 ∪ 21 nichtzuverschwenden tostopwasting dejedegastar d’arrêterdegaspiller dismetterladisperperare najustavizapravljanje 43 15 ∪ 30 dieLüge thelie mentira lemensonge labugia laž 135 1 somit so así donc dunque 2 Die The El Le I 3 steigt isgrowing estácreciendo estentraindecroître sepovečuje 4 andere other otras autres altra drugih 5 und and y et 6 und and y et e in 7 la la la 8 Energie- energy energía énergétique energetica energija 9 durch from de d’ di 10 immer semprepiù vse 11 ganzoffensichtlich clearly claramente clairement očitno 12 Bedrohungen threats amenazas menaces groženj 13 werden arebecoming seestánvolviendo devient diventano 14 wichtiger important importantes importante importanti pomembnejši 15 Gefahr danger peligro risque pericoli Nevarnost 16 security seguridad sécurité sicurezza varnost 17 food alimentaria alimentaire alimentare prehranska 18 7 ∪ 16 ∪ 17 Lebensmittelsicherheit foodsecurity laseguridadalimentaria lasécuritéalimentaire lasicurezzaalimentare prehranskavarnost 19 16 ∪ 17 Lebensmittelsicherheit foodsecurity seguridadalimentaria sécuritéalimentaire sicurezzaalimentare prehranskavarnost 20 10 ∪ 13 ∪ 14 werdenimmerwichtiger arebecomingimportant seestánvolviendoimportantes devientimportante diventanosemprepiùimportanti vsepomembnejši 21 4 ∪ 9 ∪ 12 durchandereBedrohungen fromotherthreats deotrasamenazas d’autresmenaces dialtra drugihgroženj 22 16 ∪ 17 foodsecurity seguridadalimentaria sécuritéalimentaire sicurezzaalimentare prehranskavarnost 23 2 ∪ 15 DieGefahr Thedanger Elpeligro Lerisque Ipericoli Nevarnost 24 3 ∪ 11 steigtganzoffensichtlich isclearlygrowing estácreciendoclaramente estclairemententraindecroître seočitnopovečuje 25 4 ∪ 12 andereBedrohungen otherthreats otrasamenazas autresmenaces altra drugihgroženj 26 1 ∪ 5 undsomit andso yasí etdonc dunque zatosta 136 1 eineinziges a unasola un una ene 2 Nicht Not Ni Pas Neanche niti 3 darüber aboutthat sobreeso là-dessus ariguardo Otem 4 Wort word palabra mot parola besede 137 1 más plus 2 Realität realities realidades réalités stvarnost 3 der la 4 politischen political política politique politica politično 5 doable factibles fattibili 6 die las les 7 una une una 8 bestimmte certain determinados certains determinati nekatere 9 die la la la 10 firme forte 11 hat has han ha 12 zusammen together junto associée affiancata skupaj 13 gemacht made hecho reso 14 später later Despuésde plustard dopo kasneje 15 dem the 16 Viele Many muchos nombreuses Molti Mnogo 17 Globalisierung globalisation globalización mondialisation globalizzazione globalizacije 18 hat have han ont je 19 Technologie technology tecnología technologiques tecnologico tehnologije 20 Willen will voluntad volonté volontà voljo 21 geändert changed cambiado changé cambiato spremenila 22 Jahre years años années anni let 23 in in de 24 den the el 25 mit with con z 26 more más più 27 und and y et e in 28 Fortschritten advancement desarrollo progrès progresso napredkom 29 Pläne plans planes projets progetti načrte 30 stärkeren stronger maggiore močnejšo 31 2 ∪ 6 dieRealität realities lasrealidades lesréalités stvarnost 32 9 ∪ 17 dieGlobalisierung globalisation laglobalización lamondialisation laglobalizzazione globalizacije 33 3 ∪ 19 ∪ 23 inderTechnologie intechnology delatecnología technologiques tecnologico tehnologije 34 24 ∪ 25 mitden withthe conel z 35 9 ∪ 17 dieGlobalisierung globalisation laglobalización lamondialisation laglobalizzazione zaradiglobalizacije 36 18 ∪ 21 hatsichgeändert havechanged hancambiado ontchangé ècambiato sejespremenila 37 11 ∪ 13 hatgemacht hasmade hanhecho hareso 38 14 ∪ 16 ∪ 22 VieleJahrespäter Manyyearslater Despuésdemuchosaños Denombreusesannéesplustard Moltiannidopo Mnogoletkasneje 39 24 ∪ 25 ∪ 28 mitdenFortschritten withtheadvancement coneldesarrollo auxprogrès dalprogresso znapredkom 40 24 ∪ 25 mitden withthe conel aux dal z 41 5 ∪ 26 realistischer moredoable másfactibles ontfacilitélaréalisationde piùfattibili jemogočelažjeuresničiti 42 1 ∪ 4 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 20 ∪ 30 demstärkerenpolitischenWillen thestrongerpoliticalwill unavoluntadpolíticamásfirme àuneplusfortevolontépolitique daunamaggiorevolontàpolitica močnejšopolitičnovoljo 43 1 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 30 demstärkeren thestronger unamásfirme àuneplusforte daunamaggiore močnejšo 138 1 die the la la la 2 die la la 3 des ofthe del du del 4 Inanspruchnahme mobilisation movilización mobilisation mobilitazione uporabo 5 Globalisierung Globalisation Globalización mondialisation globalizzazione globalizaciji 6 2008 2008 2008 2008 2008 2008 7 Anpassung Adjustment Adaptación ajustement adeguamento prilagoditev 8 die the 9 Europäischen European Europeo européen europeo Evropskega 10 Fonds Fund Fondo Fonds Fondo sklada 11 Ich I 12 an a à 13 erste first primera première prima prvo 14 für for za 15 begrüße welcome Acojo Accolgo Pozdravljam 16 year ciclo exercice esercizio leto 17 budgetary presupuestario budgétaire finanziario proračunsko 18 für en de per za 19 das el l’ l’ 20 2 ∪ 5 ∪ 12 andieGlobalisierung Globalisation alaGlobalización àlamondialisation allaglobalizzazione globalizaciji 21 18 fürdas enel del’ perl’ za 22 16 ∪ 17 Haushaltsjahr budgetaryyear ciclopresupuestario exercicebudgétaire eserciziofinanziario proračunskoleto 23 11 ∪ 15 Ichbegrüße Iwelcome Acojo Accolgo Pozdravljam 24 1 ∪ 4 ∪ 13 dieersteInanspruchnahme thefirstmobilisation laprimeramovilización lapremièremobilisation laprimamobilitazione prvouporabo 25 6 2008 2008 de2008 2008 2008 2008 26 8 ∪ 14 fürdie forthe de d’ di za 27 8 ∪ 14 fürdie forthe za 28 2 ∪ 12 andie ala àla alla 29 7 ∪ 8 ∪ 14 fürdieAnpassung Adjustmentforthe deAdaptación d’ajustement diadeguamento zaprilagoditev 30 16 ∪ 17 budgetaryyear ciclopresupuestario exercicebudgétaire eserciziofinanziario proračunskoleto 31 3 ∪ 9 ∪ 10 desEuropäischenFonds oftheEuropeanFund delFondoEuropeo duFondseuropéen delFondoeuropeo Evropskegasklada 139 1 is est 2 thanks gracias grâce grazie 3 hayquedecir ilestévident vedrete 4 nicht not no non meno ne 5 Wohlstand prospérité benessere 6 history historia Histoire storia zgodovino 7 la il 8 that que da 9 Handel trade comercio commerce commercio trgovini 10 Sie you vous 11 oder or o ou o ali 12 que que che 13 unsere our nuestros nos nostri naše 14 sichansieht regarde guardate 15 Ob Whether Que Che Če 16 Länder countries países pays paesi države 17 to al au al 18 la l’ 19 glauben crean croyiez crediate verjamete 20 internationalen international internacional international internazionale mednarodni 21 wenn si lorsque se 22 das Lo le ci to 23 it c’ 24 1 ∪ 2 ∪ 17 ∪ 23 verdanken itisthanksto graciasal c’estgrâceau grazieal zahvaljujoč 25 5 ∪ 7 ihrenWohlstand laprospérité ilbenessere 26 13 ∪ 16 unsereLänder ourcountries nuestrospaíses nospays nostripaesi našedržave 27 3 ∪ 12 hayquedecirque ilestévidentque vedreteche 28 5 ∪ 7 ihrenWohlstand havebecomeprosperous hanprosperado ontconnulaprospérité hannoconquistatoilbenessere sopostaleuspešne 29 lookingback pogled 30 6 ∪ 18 intohistory lahistoria l’Histoire storia vzgodovino 31 6 ∪ 18 lookingbackintohistory lahistoria l’Histoire allastoriatrascorsa pogledvzgodovino 32 6 ∪ 18 history lahistoria l’Histoire storia zgodovino 33 2 ∪ 17 verdanken thanksto graciasal grâceau grazieal zahvaljujoč 34 9 ∪ 20 deminternationalenHandel internationaltrade comerciointernacional commerceinternational commerciointernazionale mednarodnitrgovini 35 4 ∪ 10 ∪ 11 ∪ 15 ∪ 19 ∪ 22 ObSiedasjetztglaubenodernicht Whetheryouareabelieverornot Locreanono Quevouslecroyiezounon Checicrediateomeno Čevtoverjametealine 140 1 die the las les 2 zubeseitigen tocleanup limpiar éliminer farepiazzapulita daodstranimo 3 Esistanuns Itisuptous Escosanuestra C’estànousd’ toccaanoi Nanasje 4 verbliebenen remaining quequedan restants rimaste preostale 5 Überreste ruins ruinas reliquats macerie ruševine 6 1 ∪ 4 ∪ 5 dieverbliebenenÜberreste theremainingruins lasruinasquequedan lesreliquatsrestants macerierimaste preostaleruševine 141 1 Massen masses masas foules masse množicami 2 zurückkehren return regresar àregagner tornare sevrniti 3 die that que qui che ki 4 den el 5 müssen haveto tienenque obligent devono somorali 6 verhindern prevent evitar empêcher evitare jepreprečil 7 aufgebaut rebuilt reconstruido reconstruits ricostruiti obnovljene 8 umzu inorderto para afind’ alfinedi dase 9 wordensind havebeen sehan ontété sonostati 10 den les le 11 schnell quickly rápidamente rapidement celermente takoj 12 Los les I 13 nur purely simplemente toutsimplement meramente le 14 refugees refugiados réfugiés rifugiati begunci 15 zwischen between entre avec tra med 16 nochnicht not no n’pas non 17 verwüsteten devastated devastados dévastés devastati opustošene 18 in to a a v 19 Internal internos nationaux interni Notranji 20 Dörfer villages pueblos villages villaggi vasi 21 Kontakt contact contacto contact contatti stik 22 unzufriedenen disaffected desafectas mécontentes scontente nezadovoljnimi 23 17 ∪ 20 verwüstetenDörfer devastatedvillages pueblosdevastados villagesdévastés villaggidevastati opustošenevasi 24 1 ∪ 22 unzufriedenenMassen disaffectedmasses masasdesafectas foulesmécontentes massescontente nezadovoljnimimnožicami 25 1 ∪ 10 ∪ 22 denunzufriedenenMassen disaffectedmasses masasdesafectas lesfoulesmécontentes lemassescontente nezadovoljnimimnožicami 26 4 ∪ 21 denKontakt contact elcontacto contact contatti stik 27 14 ∪ 19 Binnenflüchtlinge Internalrefugees refugiadosinternos réfugiésnationaux rifugiatiinterni Notranjibegunci 28 17 ∪ 18 ∪ 20 inihreverwüstetenDörfer todevastatedvillages apueblosdevastados lesvillagesdévastés avillaggidevastati vopustošenevasi 29 12 ∪ 14 ∪ 19 Binnenflüchtlinge Internalrefugees Losrefugiadosinternos lesréfugiésnationaux Irifugiatiinterni Notranjibegunci 30 14 ∪ 19 Internalrefugees refugiadosinternos réfugiésnationaux rifugiatiinterni Notranjibegunci 31 9 ∪ 16 nochnichtwordensind havenotbeen nosehan n’ontpasété nonsonostati nisobile 32 7 ∪ 9 ∪ 16 nochnichtaufgebautwordensind havenotbeenrebuilt nosehanreconstruido n’ontpasétéreconstruits nonsonostatiricostruiti nisobileobnovljene 33 1 ∪ 10 ∪ 15 ∪ 22 zwischendenunzufriedenenMassen betweendisaffectedmasses entremasasdesafectas aveclesfoulesmécontentes tralemassescontente mednezadovoljnimimnožicami 34 9 ∪ 16 nochnichtwordensind havenotbeen nosehan n’ontpasété nonsonostati 35 6 ∪ 8 umzuverhindern inordertoprevent paraevitar afind’empêcher alfinedievitare dasejepreprečil 36 17 ∪ 18 ∪ 20 inverwüstetenDörfer todevastatedvillages apueblosdevastados villagesdévastés avillaggidevastati vopustošenevasi 142 1 dass that que que che da 2 die the los les i 3 Fakten facts hechos faits aspetti dejstva 4 derzeitigen current actual actuelle attuale 5 der the la la 6 the los les gli 7 Situation situation situación situation situazione razmerah 8 in in en dans v 9 alle all todos tous tutti vsa 10 annehmen adopt adoptar adopter adottare sprejeti 11 wir we nous 12 vorwegnehmen anticipate anticiparse anticiper anticipare predvidevamo 13 vorliegen dohavetohand tenemosamano disponiamo namnavoljo 14 inder inwhich enlaque incui ko 15 we nous 16 wouldbeto significaría équivaudrait vorrebbedire bipomenilo 17 keine not no nepas non ne 18 Entschließung resolution resolución résolution risoluzione resolucije 19 glauben believe pensamos considérons riteniamo menimo 20 Wir we Nous 21 Sachverhalte facts hechos faits fatti dejstva 22 weil because porque car ker 23 sollten should deberíamos devrions dovremmo smemo 24 aber However Noobstante toutefois Tuttavia Vendar 25 a una una 26 10 ∪ 15 ∪ 17 ∪ 23 keineannehmensollten weshouldnotadopt nodeberíamosadoptar nousnedevrionspasadopter nondovremmoadottare nesmemosprejeti 27 4 ∪ 5 ∪ 8 inderderzeitigen inthecurrent enlaactual danslaactuelle nellaattuale vteh 28 13 nichtvorliegen donothavetohand notenemosamano nondisponiamo namnisonavoljo 29 6 ∪ 9 alle allthe todoslos tousles tuttigli vsa 30 2 ∪ 21 dieSachverhalte thefacts loshechos lesfaits ifatti dejstva 31 19 ∪ 20 Wirglauben webelieve pensamos Nousconsidérons riteniamo menimo 32 18 ∪ 25 Entschließung aresolution unaresolución derésolution unarisoluzione resolucije 33 12 vorwegnehmen anticipate anticiparsea àanticiper anticipare dapredvidevamo 34 5 ∪ 8 inder inthe enla dansla nella v 35 3 ∪ 6 ∪ 9 alleFakten allthefacts todosloshechos touslesfaits diinformazionisututtigliaspetti vsadejstva 36 damit todoso esto inquantofarlo to 37 18 ∪ 25 Entschließung aresolution unaresolución résolution unarisoluzione resolucije 38 4 ∪ 5 ∪ 7 ∪ 8 inderderzeitigenSituation inthecurrentsituation enlasituaciónactual danslasituationactuelle nellasituazioneattuale vtehrazmerah 39 nicht not no non niso 40 3 ∪ 6 ∪ 9 alleFakten allthefacts todosloshechos touslesfaits tuttigliaspetti vsadejstva 41 5 ∪ 8 inder inthe enla dansla v 42 4 ∪ 5 ∪ 8 inderderzeitigen inthecurrent enlaactual danslaactuelle nellaattuale v 43 12 wirvorwegnehmen anticipate anticiparsea àanticiper anticipare dapredvidevamo 44 damit todoso inquantofarlo 45 12 vorwegnehmen anticipate anticiparsea àanticiper anticipare predvidevamo 46 damit todoso esto adopterunerésolution inquantofarlo to 143 1 eine ona a 2 Presse media medios presse media medijev 3 ziemlich quite 4 die onthe alos la ai 5 imEntstehenbegriffene nascent naciente naissante nascente nastajajoče 6 unabhängige independent independiente indépendante indipendente neodvisnega 7 und and y et e in 8 pretende apourbutde 9 offensichtlich clearly claramente clairement chiaramente jasna 10 civil civil civile civile civilne 11 in in de in v 12 freie free libres libre liberi svobode 13 die la l’ 14 on a 15 Meinung opinion opinión opinion opinione mnenja 16 wirdgeknebelt isagag amordazar museler Èunbavaglio jeomejitev 17 society sociedad société società družbe 18 öffentliche public pública publique pubblica javnega 19 Belarus Belarus Belarús biélorusse Bielorussia Belorusiji 20 la la 21 Damit This Esta To 22 6 ∪ 13 ∪ 14 ∪ 15 ∪ 18 dieunabhängigeöffentlicheMeinung onindependentpublicopinion alaopiniónpúblicaindependiente l’opinionpubliqueindépendante all’opinionepubblicaindipendente neodvisnegajavnegamnenja 23 1 ∪ 20 eine ona ala la alla 24 3 ∪ 9 ziemlichoffensichtlich quiteclearly claramente clairement chiaramente jasna 25 5 ∪ 10 ∪ 17 imEntstehenbegriffeneZivilgesellschaft nascentcivilsociety nacientesociedadcivil sociétécivilenaissante nascentesocietàcivile nastajajočecivilnedružbe 26 2 ∪ 4 ∪ 12 diefreiePresse onthefreemedia alosmedioslibres lapresselibre aimedialiberi svobodemedijev 27 11 ∪ 19 inBelarus inBelarus deBelarús biélorusse inBielorussia vBelorusiji 28 10 ∪ 17 Zivilgesellschaft civilsociety sociedadcivil sociétécivile societàcivile civilnedružbe 144 1 Ich I Je 2 auch also También aussi tudi 3 sein be ser être 4 Kandidat candidate candidato candidate kandidatka 5 die the el le il 6 Island Iceland Islandia Islande Islanda Islandija 7 l’ l’ 8 ein a un 9 Tatsache fact hecho fait fatto dejstvo 10 könnte may pueda puisse potrebbe bo 11 bald soon pronto bientôt presto kmalu 12 begrüße welcome acojo salue Accolgo Pozdravljam 13 dass that deque que che da 14 conbeneplácito confavore 15 6 ∪ 7 Island Iceland Islandia l’Islande l’Islanda Islandija 16 4 ∪ 8 einKandidat acandidate uncandidato candidate kandidatka 17 3 ∪ 4 ∪ 8 ∪ 10 einKandidatseinkönnte maybeacandidate puedaserunpaíscandidato puisseêtrecandidate potrebbecandidarsi bokandidatka 145 1 auf with con à con s 2 europäischen European européen europee evropske 3 von from desde du da od 4 allen all todos tous tutti vseh 5 Ziel objective objetivo objectif opzione ciljem 6 Maßnahmen measures medidas mesures azioni ukrepi 7 ausgerichtet consistent coherentes conformes coerenti skladati 8 dieses this este cet questa tem 9 Alle all todas Toutes tutte vsi 10 Ebenen levels niveles niveaux livelli ravneh 11 der el quelle 12 bishin to hasta au a do 13 los les i 14 daher Therefore Porconsiguiente donc Dunque Zato 15 auf at a à a na 16 las les le 17 müssensein mustbe debenser doiventêtre bisognachesiano semorajo 18 lokalen local local local locali lokalne 19 2 ∪ 12 bishinzureuropäischen toEuropean hasta aueuropéen aquelleeuropee doevropske 20 4 ∪ 6 ∪ 9 ∪ 10 ∪ 13 ∪ 15 ∪ 16 AlleMaßnahmenaufallenEbenen allmeasuresatalllevels todaslasmedidasatodoslosniveles Touteslesmesuresprisesàtouslesniveaux tutteleazioniatuttiilivelli vsiukrepinavsehravneh 21 12 bishinzur to hasta au a do 22 2 ∪ 12 bishinzureuropäischen toEuropean hasta aueuropéen aeuropee doevropske 23 3 ∪ 11 ∪ 18 vonderlokalen fromlocal desdeellocal dulocal daquellelocali odlokalne 24 7 ∪ 17 müssenausgerichtetsein mustbeconsistent debensercoherentes doiventêtreconformes bisognachesianocoerenti semorajoskladati 25 2 ∪ 12 bishinzureuropäischen toEuropean hastaelcomunitario auniveaueuropéen aquelleeuropee doevropske 26 3 ∪ 11 ∪ 18 vonderlokalen fromlocal desdeellocal duniveaulocal daquellelocali odlokalne 27 2 ∪ 12 bishinzureuropäischen toEuropean hasta auniveaueuropéen aquelleeuropee doevropske 28 1 ∪ 5 ∪ 8 aufdiesesZiel withthisobjective conesteobjetivo àcetobjectif conquestaopzione stemciljem 146 1 del dela 2 Problem problem problema problema težava 3 Bei For Para Malgré Per Kljub 4 de de 5 Chancen potential potencial potentiel potenziale možnostim 6 this este ce questo 7 der the il 8 allen all todo tout tutto vsem 9 bleibt remains sigueexistiendo reste resta ostaja 10 fleet parque flotte parco parka 11 of de 12 das the el il 13 replacing renovación remplacement sostituire zamenjave 14 vehicle vehículos véhicules veicoli voznega 15 der la le 16 2 ∪ 9 ∪ 12 bleibtdasProblem remainstheproblem sigueexistiendoelproblema resteproblématique restailproblema ostajatežava 17 3 ∪ 5 ∪ 6 ∪ 8 BeiallenChancen Forallthispotential Parapoderaprovechartodoestepotencial Malgrétoutcepotentiel Pertuttoquestopotenziale Kljubvsemmožnostim 18 4 ∪ 10 ∪ 14 Fahrzeugflotte vehiclefleet parquedevehículos flottedevéhicules parcoveicoli voznegaparka 19 11 ∪ 15 der of dela le di 20 4 ∪ 10 ∪ 14 vehiclefleet parquedevehículos flottedevéhicules parcoveicoli voznegaparka 21 4 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 14 derFahrzeugflotte thevehiclefleet parquedevehículos flottedevéhicules ilparcoveicoli voznegaparka 147 1 Ziele targets objetivos objectifs obiettivi cilje 2 haben have hayan ayant hanno so 3 zu to a de a 4 überwachen monitor vigilar contrôler controllare nadzorovati 5 festzulegen toset aestablecer dedéfinirdes afissare določiti 6 von of de des di 7 und and y et e in 8 dieser these estos ces questi temi 9 die the el l’ l’ 10 Verwendung use uso utilisation uso rabe 11 verpflichtet obliged obligados tenus tenuti dolžne 12 Probleme problems problemas problèmes problemi težave 13 bestimmter ofcertain dedeterminados decertains dialcuni določenih 14 Aktionspläne actionplans planes plansd’action piani akcijskiminačrti 15 die which que che ki 16 nationalen national nacionales nationaux nazionali nacionalnimi 17 der the el l’ dell’ 18 Verwendung use uso utilisation impiego rabo 19 Verringerung reducing reducir réduire riduzione zmanjšanje 20 bereitet caused causado causé causato povzročili 21 States Estados États Stati države 22 Member miembros membres membri članice 23 außerdem also también également pravtako 24 bereits onoccasion enalgunaocasión déjà talora obpriliki 25 für for para afinde di za 26 Pestizide pesticides plaguicidas pesticides pesticidi pesticidov 27 ImRahmen Under Envirtudde Danslecadrede Nelquadrodi Vskladus 28 die the los les gli 29 sind are están seront saranno so 30 Pestiziden pesticides plaguicidas pesticides pesticidi pesticidov 31 spezifische specific específicos spécifiques specifici posebne 32 21 ∪ 22 Mitgliedstaaten MemberStates Estadosmiembros Étatsmembres Statimembri državečlanice 33 12 ∪ 31 spezifischeProbleme specificproblems problemasespecíficos desproblèmesspécifiques problemispecifici posebnetežave 34 9 ∪ 18 dieVerwendung theuse eluso l’utilisation l’impiego rabo 35 2 ∪ 20 bereitethaben havecaused hayancausado ayantcausé hannocausato sopovzročili 36 3 ∪ 4 zuüberwachen tomonitor avigilar decontrôler acontrollare nadzorovati 37 21 ∪ 22 ∪ 28 dieMitgliedstaaten theMemberStates losEstadosmiembros lesÉtatsmembres gliStatimembri državečlanice 38 21 ∪ 22 MemberStates Estadosmiembros Étatsmembres Statimembri državečlanice 39 6 ∪ 30 vonPestiziden ofpesticides deplaguicidas despesticides dipesticidi pesticidov 40 19 ∪ 25 fürdieVerringerung forreducing parareducir afinderéduire diriduzione zazmanjšanje 41 11 ∪ 29 sindverpflichtet areobliged estánobligados seronttenus sarannotenuti sodolžne 42 10 ∪ 13 ∪ 17 ∪ 26 derVerwendungbestimmterPestizide theuseofcertainpesticides elusodedeterminadosplaguicidas l’utilisationdecertainspesticides dell’usodialcunipesticidi rabedoločenihpesticidov