463
1
erhalten
are ⁺ given
ofrece
l’on ⁺ donne
perviene
2
sind
is
sont
è
so
3
other
autre
altra
drugo
4
ENISA
ENISA
ENISA
ENISA
ENISA
ENISA
5
acabo
viens
6
ich
I
je
7
habe
have
ho
sem
8
die
que
que
che
9
wir
we
nos
nous
10
die
the
la
les
l’
11
any
n’ ⁺ importe ⁺ quelle
qualsiasi
vsako
12
und
and
y
et
e
13
voller
full
tantas
chargées
piena
zelo
14
Widersprüche
inconsistencies
incoherencias
incohérences
incongruenze
nedosledne
15
zitiert
quoted
hablar
citer
citato
navedla
16
Die
The
La
L’
L’
17
fragen
ask
preguntar
demander
domandare
vprašala
18
de
de
19
of
d’
di
20
so
so
si
così
tako
21
with
avec
con
z
22
austauschbar
interchangeable
interchangeable
sostituita
primerljiva
23
Informationen
information
información
informations
informazione
informacije
24
ist
is
est
je
25
schon
indeed
donc
26
möchte
should ⁺ like
gustaría
voudrais
vorrei
bi ⁺ rada
27
Agentur
agency
situación
agence
agenzia
Agencija
28
ich
I
je
29
die
de ⁺ la ⁺ que
que
che
ki
30
la
l’
31
se
ci
32
warum
why
por ⁺ qué
pourquoi
come ⁺ mai
zakaj
33
3 ∪ 11 ∪ 21
beliebig
with ⁺ any ⁺ other
avec ⁺ n’ ⁺ importe ⁺ quelle ⁺ autre
con ⁺ qualsiasi ⁺ altra
z ⁺ vsako ⁺ drugo
34
13 ∪ 14 ∪ 19
voller ⁺ Widersprüche
full ⁺ of ⁺ inconsistencies
contiene ⁺ tantas ⁺ incoherencias
chargées ⁺ d’ ⁺ incohérences
piena ⁺ di ⁺ incongruenze
zelo ⁺ nedosledne
35
17
fragen
to ⁺ ask
preguntar
demander
domandare
vprašala
36
5 ∪ 18
jetzt
just
acabo ⁺ de
viens ⁺ de
appena
ravnokar
37
10 ∪ 23
die ⁺ Informationen
the ⁺ information
la ⁺ información
les ⁺ informations
l’ ⁺ informazione
informacije
38
4 ∪ 30
ENISA
ENISA
la ⁺ ENISA
ENISA
l’ ⁺ ENISA
ENISA
39
16 ∪ 27
Die ⁺ Agentur
The ⁺ agency
La ⁺ situación
L’ ⁺ agence
L’ ⁺ agenzia
Agencija
40
7 ∪ 15 ∪ 28
ich ⁺ zitiert ⁺ habe
I ⁺ have ⁺ quoted
hablar
je ⁺ citer
ho ⁺ citato
sem ⁺ jo ⁺ navedla
41
1 ∪ 8 ∪ 9 ∪ 31
die ⁺ wir ⁺ erhalten
we ⁺ are ⁺ given
que ⁺ se ⁺ nos ⁺ ofrece
que ⁺ l’on ⁺ nous ⁺ donne
che ⁺ ci ⁺ perviene
podane
42
6 ∪ 26
ich ⁺ möchte
I ⁺ should ⁺ like
gustaría
je ⁺ voudrais
vorrei
bi ⁺ rada
43
7 ∪ 15
zitiert ⁺ habe
have ⁺ quoted
hablar
citer
ho ⁺ citato
sem ⁺ navedla
44
1 ∪ 8 ∪ 9 ∪ 31
die ⁺ wir ⁺ erhalten
we ⁺ are ⁺ given
que ⁺ se ⁺ nos ⁺ ofrece
que ⁺ l’on ⁺ nous ⁺ donne
che ⁺ ci ⁺ perviene
45
3 ∪ 11 ∪ 21
with ⁺ any ⁺ other
avec ⁺ n’ ⁺ importe ⁺ quelle ⁺ autre
con ⁺ qualsiasi ⁺ altra
z ⁺ vsako ⁺ drugo
46
6 ∪ 26
ich ⁺ möchte
I ⁺ should ⁺ like
me ⁺ gustaría
je ⁺ voudrais
vorrei
bi ⁺ rada
47
7 ∪ 15 ∪ 28
ich ⁺ zitiert ⁺ habe
I ⁺ have ⁺ quoted
hablar
je ⁺ citer
ho ⁺ citato
sem ⁺ navedla
48
5 ∪ 18
acabo ⁺ de
viens ⁺ de
464
1
klaren
clear
claras
claires
chiare
jasnimi
2
und
y
e
3
wenn
while
al ⁺ contempo
obenem ⁺ pa
4
economy
economía
économie
economia
gospodarstvo
5
los
les
6
und
and
y
et
e
in
7
und
and
e
et
e
in
8
auch
also
también
tout ⁺ en
tudi
9
die
the
la
l’
un’
10
Regeln
rules
normas
règles
regole
pravili
11
Fairen
fair
leal
équitable
leale
Poštena
12
We
On
13
geben
have
tendremos
avoir
esistere
14
Importeure
importers
importadores
importateurs
importatori
uvoznike
15
Wettbewerb
competition
competencia
concurrence
concorrenza
konkurenca
16
according
dans ⁺ le ⁺ cadre ⁺ de
impone
v ⁺ skladu
17
nach
to
con
z
18
soziale
social
sociales
sociales
sociali
socialne
19
Hersteller
producers
productores
producteurs
produttori
proizvajalce
20
für
for
para
pour
a
za
21
kann
can
peut
può
22
allgemeine
common
comunes
communes
splošne
23
umweltpolitische
environmental
medioambientales
environnementales
ambientali
okoljske
24
world
mundial
mondiale
mondiale
svetovno
25
Exporteure
exporters
exportadores
exportateurs
esportatori
izvoznike
26
Standards
norms
normas
normes
norme
norme
27
funktioniert
operates
funciona
fonctionne
deluje
28
wenn
if
si
si
če
29
berücksichtigt ⁺ werden
taking ⁺ into ⁺ account
tiene ⁺ en ⁺ cuenta
prenant ⁺ en ⁺ considération
rispetta
upošteva
30
1 ∪ 10 ∪ 16 ∪ 17
nach ⁺ klaren ⁺ Regeln
according ⁺ to ⁺ clear ⁺ rules
con ⁺ normas ⁺ claras
dans ⁺ le ⁺ cadre ⁺ de ⁺ règles ⁺ claires
impone ⁺ regole ⁺ chiare
v ⁺ skladu ⁺ z ⁺ jasnimi ⁺ pravili
31
16 ∪ 17
nach
according ⁺ to
con
dans ⁺ le ⁺ cadre ⁺ de
impone
v ⁺ skladu ⁺ z
32
nur
only
Solo
ne ⁺ de
solo
samo
33
15
Wettbewerb
competition
competencia
concurrence
La ⁺ concorrenza
konkurenca
34
25
Exporteure
exporters
exportadores
les ⁺ exportateurs
esportatori
izvoznike
35
14
Importeure
importers
importadores
les ⁺ importateurs
importatori
uvoznike
36
5 ∪ 19
Hersteller
producers
los ⁺ productores
les ⁺ producteurs
produttori
proizvajalce
37
26
Standards
norms
normas
des ⁺ normes
le ⁺ norme
norme
38
13 ∪ 21
kann ⁺ geben
can ⁺ have
tendremos
peut ⁺ avoir
può ⁺ esistere
je ⁺ mogoča
39
13 ∪ 21
kann ⁺ geben
can ⁺ have
tendremos
peut ⁺ avoir
può ⁺ esistere
40
4 ∪ 24
Weltwirtschaft
world ⁺ economy
economía ⁺ mundial
économie ⁺ mondiale
economia ⁺ mondiale
svetovno ⁺ gospodarstvo
41
4 ∪ 9 ∪ 24
die ⁺ Weltwirtschaft
the ⁺ world ⁺ economy
la ⁺ economía ⁺ mundial
l’ ⁺ économie ⁺ mondiale
un’ ⁺ economia ⁺ mondiale
svetovno ⁺ gospodarstvo
465
1
demokratische
democratic
democrático
démocratique
democratica
demokratično
2
für
pour
3
Debatte
debate
debate
débat
discussione
razpravo
4
Ich
I
Je
5
politische
political
político
politique
politica
politično
6
diese
this
ce
questa
To
7
in ⁺ favour ⁺ of
a ⁺ favor ⁺ del
favorevole ⁺ a
8
bin
am
Estoy
suis
Sono
9
2 ∪ 7 ∪ 8
bin ⁺ für
am ⁺ in ⁺ favour ⁺ of
Estoy ⁺ a ⁺ favor ⁺ del
suis ⁺ pour
Sono ⁺ favorevole ⁺ a
10
2 ∪ 4 ∪ 7 ∪ 8
Ich ⁺ bin ⁺ für
I ⁺ am ⁺ in ⁺ favour ⁺ of
Estoy ⁺ a ⁺ favor ⁺ del
Je ⁺ suis ⁺ pour
Sono ⁺ favorevole ⁺ a
odobravam
11
1 ∪ 3 ∪ 5 ∪ 6
diese ⁺ demokratische ⁺ politische ⁺ Debatte
this ⁺ democratic ⁺ political ⁺ debate
debate ⁺ político ⁺ democrático
ce ⁺ débat ⁺ politique ⁺ démocratique
questa ⁺ discussione ⁺ politica ⁺ democratica
To ⁺ demokratično ⁺ politično ⁺ razpravo
12
2 ∪ 4 ∪ 7 ∪ 8
Ich ⁺ bin ⁺ für
I ⁺ am ⁺ in ⁺ favour ⁺ of
Estoy ⁺ a ⁺ favor ⁺ del
Je ⁺ suis ⁺ pour
Sono ⁺ favorevole ⁺ a
466
1
ist
is
es
est
sia
2
einzige
only
única
seule
unica
edini
3
werden
become
devenir
diventare
postanemo
4
dass
that
que
que
che
da
5
wirtschaftliche
development
desarrollo
développement
crescita
gospodarski
6
Antwort
response
respuesta
réponse
reazione
odgovor
7
pense
ritengo
menim
8
nicht
not
no
n’ ⁺ pas
non
ne
9
Entwicklung
economic
económico
économique
economica
razvoj
10
auf
to
na
11
stärker
stronger
plus ⁺ forts
più ⁺ forti
močnejši
12
gute
good
buena
bonne
corretta
pravi
13
ist
is
es
14
de ⁺ la
della
15
die
the
la
la
l’
16
ist
je
17
einzige
only
seule
18
die
the
la
19
Antwort
response
réponse
20
Personnellement
Personalmente
Osebno
21
wir ⁺ selbst
ourselves
nous-mêmes
noi ⁺ stessi
sami
22
die
the
23
persönliche
personal
personal
24
wir
we
nous
25
übrigens
by ⁺ the ⁺ way
d’ailleurs
peraltro
mimogrede
26
abgehen ⁺ werden
are ⁺ going ⁺ to ⁺ stop
vamos ⁺ a ⁺ detener
arrêterons
arrestare
moremo ⁺ ustaviti
27
Meine
My
Mi
28
China
China
Chine
Cina
Kitajske
29
which
que
que
che
ki ⁺ ga
30
gute
good
bonne
31
dass
da
32
2 ∪ 6 ∪ 12 ∪ 15
die ⁺ einzige ⁺ gute ⁺ Antwort
the ⁺ only ⁺ good ⁺ response
la ⁺ única ⁺ respuesta ⁺ buena
la ⁺ seule ⁺ bonne ⁺ réponse
l’ ⁺ unica ⁺ reazione ⁺ corretta
edini ⁺ pravi ⁺ odgovor
33
13 ∪ 23 ∪ 27
Meine ⁺ persönliche ⁺ Meinung ⁺ ist
My ⁺ personal ⁺ opinion ⁺ is
Mi ⁺ opinión ⁺ personal ⁺ es
34
3 ∪ 11 ∪ 21
wir ⁺ selbst ⁺ stärker ⁺ werden
become ⁺ stronger ⁺ ourselves
hacernos ⁺ más ⁺ fuertes
devenir ⁺ plus ⁺ forts ⁺ nous-mêmes
diventare ⁺ più ⁺ forti ⁺ noi ⁺ stessi
sami ⁺ postanemo ⁺ močnejši
35
7 ∪ 20
Personnellement ⁺ je ⁺ pense
Personalmente ⁺ ritengo
Osebno ⁺ menim
36
5 ∪ 9
wirtschaftliche ⁺ Entwicklung
economic ⁺ development
desarrollo ⁺ económico
développement ⁺ économique
crescita ⁺ economica
gospodarski ⁺ razvoj
37
10 ∪ 22
auf ⁺ die
to ⁺ the
al
au
alla
na
38
8 ∪ 24 ∪ 26
wir ⁺ nicht ⁺ abgehen ⁺ werden
we ⁺ are ⁺ not ⁺ going ⁺ to ⁺ stop
no ⁺ vamos ⁺ a ⁺ detener
nous ⁺ n’ ⁺ arrêterons ⁺ pas
non ⁺ arrestare
ne ⁺ moremo ⁺ ustaviti
39
14 ∪ 28
of ⁺ China
de ⁺ China
de ⁺ la ⁺ Chine
della ⁺ Cina
Kitajske
40
7
je ⁺ pense
ritengo
menim
41
3 ∪ 11 ∪ 21
wir ⁺ selbst ⁺ stärker ⁺ werden
become ⁺ stronger ⁺ ourselves
devenir ⁺ plus ⁺ forts ⁺ nous-mêmes
diventare ⁺ più ⁺ forti ⁺ noi ⁺ stessi
sami ⁺ postanemo ⁺ močnejši
467
1
of
de
de
2
die
the
los
les
i
3
Roma
Roma
gitanos
Roms
rom
Romi
4
uns
us
nam
5
als
as
kot
6
dieses
this
de ⁺ este
de ⁺ cette
di ⁺ quest’
7
dieses
this
este
ce
questo
tega
8
dem
which
que
que
che
ki ⁺ jo
9
Befreiung
liberation
liberación
libération
liberazione
osvoboditve
10
dient
serves
služi
11
drittgrößte
third ⁺ largest
tercer ⁺ más ⁺ grande
troisième ⁺ par ⁺ ordre ⁺ d’ ⁺ importance
terzo ⁺ più ⁺ numeroso
tretja ⁺ največja
12
Jahrestag
anniversary
aniversario
jubilé
anniversario
obletnica
13
waren
were
fueron
constituaient
furono
so ⁺ bili
14
66.
66th
66 ⁺ º
soixante-sixième
sessantaseiesimo
66.
15
Erinnerung
reminder
opomnik
16
Der
The
El
Le
Il
17
Lagers
camp
campo
camp
campo
taborišča
18
the
la
la
19
Januar
January
de ⁺ enero
janvier
gennaio
januarja
20
von
of
de
d’
di
21
gedachten
commemorated
conmemoramos
avons ⁺ célébré
abbiamo ⁺ festeggiato
smo ⁺ obeležili
22
Jahres
year
año
année
anno
letos
23
die
the
el
le
il
24
wir
we
nous
25
Gruppe
group
grupo
groupe
gruppo
skupina
26
dass
that
que
que
che
da
27
27.
27
27
27
27
27.
28
am
on
el
le
il
29
für
to
30
Opfern
victims
víctimas
victimes
vittime
žrtev
31
unter
among
32
Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau
33
of
en
de
di
34
19 ∪ 27 ∪ 28
am ⁺ 27. ⁺ Januar
on ⁺ 27 ⁺ January
el ⁺ 27 ⁺ de ⁺ enero
le ⁺ 27 ⁺ janvier
il ⁺ 27 ⁺ gennaio
27. ⁺ januarja
35
1 ∪ 18
der
of ⁺ the
de ⁺ la
de ⁺ la
della
36
7 ∪ 17 ∪ 33
dieses ⁺ Lagers
of ⁺ this ⁺ camp
en ⁺ este ⁺ campo
de ⁺ ce ⁺ camp
di ⁺ questo ⁺ campo
tega ⁺ taborišča
37
7 ∪ 33
dieses
of ⁺ this
en ⁺ este
de ⁺ ce
di ⁺ questo
tega
38
6 ∪ 22
dieses ⁺ Jahres
this ⁺ year
de ⁺ este ⁺ año
de ⁺ cette ⁺ année
di ⁺ quest’ ⁺ anno
letos
39
11 ∪ 23 ∪ 25
die ⁺ drittgrößte ⁺ Gruppe
the ⁺ third ⁺ largest ⁺ group
el ⁺ tercer ⁺ grupo ⁺ más ⁺ grande
le ⁺ troisième ⁺ groupe ⁺ par ⁺ ordre ⁺ d’ ⁺ importance
il ⁺ terzo ⁺ gruppo ⁺ più ⁺ numeroso
tretja ⁺ največja ⁺ skupina
40
4 ∪ 29
für ⁺ uns
to ⁺ us
nam
41
9 ∪ 20 ∪ 32
Befreiung ⁺ von ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberation ⁺ of ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberación ⁺ de ⁺ Auschwitz-Birkenau
libération ⁺ d’ ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberazione ⁺ di ⁺ Auschwitz-Birkenau
osvoboditve ⁺ Auschwitz-Birkenau
42
9 ∪ 20 ∪ 32
Befreiung ⁺ von ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberation ⁺ of ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberación ⁺ de ⁺ Auschwitz-Birkenau
libération ⁺ d’ ⁺ Auschwitz-Birkenau
liberazione ⁺ di ⁺ Auschwitz-Birkenau
osvoboditve ⁺ taborišča ⁺ Auschwitz-Birkenau
43
31
unter ⁺ den
among ⁺ the
44
2 ∪ 3
die ⁺ Roma
the ⁺ Roma
los ⁺ gitanos
les ⁺ Roms
i ⁺ rom
Romi
45
31
unter ⁺ den
among ⁺ the
de
de
di
46
5 ∪ 10 ∪ 15
dient ⁺ als ⁺ Erinnerung
serves ⁺ as ⁺ a ⁺ reminder
služi ⁺ kot ⁺ opomnik
47
12 ∪ 14 ∪ 16
Der ⁺ 66. ⁺ Jahrestag
The ⁺ 66th ⁺ anniversary
El ⁺ 66 ⁺ º ⁺ aniversario
Le ⁺ soixante-sixième ⁺ jubilé
Il ⁺ sessantaseiesimo ⁺ anniversario
66. ⁺ obletnica
48
30 ∪ 31
unter ⁺ den ⁺ Opfern
among ⁺ the ⁺ victims
de ⁺ víctimas
de ⁺ victimes
di ⁺ vittime
žrtev
468
1
this
este
ce
questo
tega
2
der
the
las
l’
3
die
la
4
geben
give
dar
dare
damo
5
ist
is
es
est
je
6
Verwirklichung
creazione
vzpostavitev
7
transatlantischen
transatlantic
transatlántico
transatlantique
transatlantico
čezatlantskega
8
Marktes
marketplace
mercado
marché
mercato
trga
9
eine
one
una
une
una
eden
10
wir
we
11
Antworten
answers
respuestas
réponses
risposta
odgovorov
12
besten
best
mejores
meilleures
najboljših
13
können
can
podemos
potremmo
lahko
14
glaube
believe
Creo
pense
Menim
15
Ich
I
Je
16
Beispiel
example
ejemplo
exemple
esempio
primer
17
of
de
des
18
dass
that
que
que
da
19
zum
for
por
par
per
na
20
die
que
ki
21
2 ∪ 9 ∪ 11 ∪ 12 ∪ 17
eine ⁺ der ⁺ besten ⁺ Antworten
one ⁺ of ⁺ the ⁺ best ⁺ answers
una ⁺ de ⁺ las ⁺ mejores ⁺ respuestas
l’ ⁺ une ⁺ des ⁺ meilleures ⁺ réponses
una ⁺ risposta ⁺ valida
eden ⁺ najboljših ⁺ odgovorov
22
20
die
que
ki ⁺ ga
23
10 ∪ 13
wir ⁺ können
we ⁺ can
podemos
potremmo
lahko
24
1
des
this
este
ce
di ⁺ questo
tega
25
1
this
este
ce
di ⁺ questo
tega
26
7 ∪ 8
transatlantischen ⁺ Marktes
transatlantic ⁺ marketplace
mercado ⁺ transatlántico
marché ⁺ transatlantique
mercato ⁺ transatlantico
čezatlantskega ⁺ trga
27
4 ∪ 10 ∪ 13
wir ⁺ geben ⁺ können
we ⁺ can ⁺ give
podemos ⁺ dar
potremmo ⁺ dare
lahko ⁺ damo
28
3 ∪ 6
die ⁺ Verwirklichung
achieving
conseguir
donner ⁺ le ⁺ jour ⁺ à
la ⁺ creazione
vzpostavitev
29
16 ∪ 19
zum ⁺ Beispiel
for ⁺ example
por ⁺ ejemplo
par ⁺ exemple
per ⁺ esempio
na ⁺ primer
30
14 ∪ 15
Ich ⁺ glaube
I ⁺ believe
Creo
Je ⁺ pense
Menim
469
1
and
y
et
e
in
2
miembros
membres
3
personal
personnel
4
que
qui
ki
5
nicht
not
no
pas
non
ne
6
informed
informados
informés
informati
obveščeni
7
the
la
le
8
plan
plantilla
tableau
tabella
načrt
9
of
de
de
a
o
10
wollen
want
Queremos
voulons
Vogliamo
11
del
du
12
los
les
i
13
personal
effectifs
organico
kadrovski
14
die
those
del
de ⁺ ceux
di ⁺ quelli
tistih
15
to ⁺ be
estar
être
essere
bi ⁺ bili
16
de
des
dell’
17
nur
just
sólo
seulement
solo
le
18
alle
all
todos
tous
tutti
vseh
19
figura
figurent
so ⁺ vključeni
20
on
en
dans
v
21
Wir
We
Nous
22
2 ∪ 3 ∪ 11
miembros ⁺ del ⁺ personal
membres ⁺ du ⁺ personnel
23
8 ∪ 13 ∪ 16
Stellenplan
establishment ⁺ plan
plantilla ⁺ de ⁺ personal
tableau ⁺ des ⁺ effectifs
tabella ⁺ dell’ ⁺ organico
kadrovski ⁺ načrt
24
10 ∪ 21
Wir ⁺ wollen
We ⁺ want
Queremos
Nous ⁺ voulons
Vogliamo
Radi
25
2 ∪ 3 ∪ 11
Beschäftigten
employees
miembros ⁺ del ⁺ personal
membres ⁺ du ⁺ personnel
dipendenti
zaposlenih
26
8 ∪ 13 ∪ 16
establishment ⁺ plan
plantilla ⁺ de ⁺ personal
tableau ⁺ des ⁺ effectifs
tabella ⁺ dell’ ⁺ organico
kadrovski ⁺ načrt
27
7 ∪ 20
im
on ⁺ the
en ⁺ la
dans ⁺ le
nella
v
28
2 ∪ 3 ∪ 11 ∪ 12
Beschäftigten
employees
los ⁺ miembros ⁺ del ⁺ personal
les ⁺ membres ⁺ du ⁺ personnel
i ⁺ dipendenti
zaposlenih
29
10 ∪ 21
Wir ⁺ wollen
We ⁺ want
Queremos
Nous ⁺ voulons
Vogliamo
470
1
Seien ⁺ Sie ⁺ sich ⁺ sicher
Rest ⁺ assured
No ⁺ dude ⁺ que
Sachez
Può ⁺ stare ⁺ certa
ste ⁺ lahko ⁺ prepričani
2
to
para
au
per
3
dem
el
4
dass
that
que
che
da
5
any
cualquier
tout
ogni
vsakem
6
kostbar
precious
un ⁺ gran ⁺ valor
précieuse
preziose
7
in
en
en
in
V
8
Parlament
Parliament
Parlamento
Parlement
Parlamento
Parlament
9
Ihre
your
su
votre
le ⁺ sue
vašo
10
case
caso
cas
caso
primeru
11
2 ∪ 3 ∪ 8
dem ⁺ Parlament
to ⁺ Parliament
para ⁺ el ⁺ Parlamento
au ⁺ Parlement
per ⁺ questo ⁺ Parlamento
Parlament
12
3 ∪ 8
dem ⁺ Parlament
Parliament
el ⁺ Parlamento
Parlement
Parlamento
Parlament
13
3 ∪ 8
dem ⁺ Parlament
Parliament
el ⁺ Parlamento
Parlement
questo ⁺ Parlamento
Parlament
14
9
Ihre ⁺ Energie
your ⁺ energy
su ⁺ energía
votre ⁺ énergie
le ⁺ sue ⁺ energie
vašo ⁺ prizadevnost
15
Energie
energy
energía
énergie
energie
prizadevnost
16
6
kostbar ⁺ ist
is ⁺ precious
tiene ⁺ un ⁺ gran ⁺ valor
est ⁺ précieuse
sono ⁺ preziose
zelo ⁺ ceni
17
ist
is
tiene
est
sono
18
5 ∪ 7 ∪ 10
in ⁺ any ⁺ case
en ⁺ cualquier ⁺ caso
en ⁺ tout ⁺ cas
in ⁺ ogni ⁺ caso
V ⁺ vsakem ⁺ primeru
471
1
entry
entrada
entrée
entrata
2
was
that
lo ⁺ cual
ce ⁺ qui
kar
3
nicht
no
4
mehr
more
5
als
than
6
hängt ⁺ ab
depends
depende
dépend
dipende
je ⁺ odvisna
7
Formalität
formality
formalidad
formalité
formalità
formalnost
8
von
on
de
de
od
9
mera
simple
solo
10
the
le
11
lediglich
only
únicamente
uniquement
solo
le
12
into
en
en
in
13
Diktators
dictator
dictador
dictateur
dittatore
diktatorja
14
force
vigor
vigueur
vigore
15
der
the
la
16
eine
a
una
une
una
17
Lukaschenko
Lukashenko
Lukashenko
Lukashenko
Lukashenko
Lukašenka
18
ist
is
es
è
je
19
Unterschrift
signature
firma
ratification
firma
podpisa
20
and
ed
21
Mr
señor
M.
gospoda
22
1 ∪ 12 ∪ 14
entry ⁺ into ⁺ force
entrada ⁺ en ⁺ vigor
entrée ⁺ en ⁺ vigueur
entrata ⁺ in ⁺ vigore
23
10
des
of ⁺ the
del
par ⁺ le
del
24
Inkrafttreten
Začetek ⁺ veljavnosti
25
7 ∪ 16
eine ⁺ Formalität
a ⁺ formality
una ⁺ formalidad
une ⁺ formalité
una ⁺ formalità
formalnost
26
Its
Su
Son
sua
tega ⁺ zakona
27
10
of ⁺ the
par ⁺ le
28
17 ∪ 21
Alexander ⁺ Lukaschenko
Mr ⁺ Lukashenko
el ⁺ señor ⁺ Lukashenko
M. ⁺ Lukashenko
Lukashenko
gospoda ⁺ Lukašenka
29
1 ∪ 12 ∪ 14
Das ⁺ Inkrafttreten
Its ⁺ entry ⁺ into ⁺ force
Su ⁺ entrada ⁺ en ⁺ vigor
Son ⁺ entrée ⁺ en ⁺ vigueur
La ⁺ sua ⁺ entrata ⁺ in ⁺ vigore
Začetek ⁺ veljavnosti ⁺ tega ⁺ zakona
30
8 ∪ 15 ∪ 19
von ⁺ der ⁺ Unterschrift
on ⁺ the ⁺ signature
de ⁺ la ⁺ firma
de ⁺ sa ⁺ ratification
dalla ⁺ firma
od ⁺ podpisa
31
8 ∪ 15
von ⁺ der
on ⁺ the
de ⁺ la
de
dalla
od
32
3 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 9
nicht ⁺ mehr ⁺ als
no ⁺ more ⁺ than
mera
n’ ⁺ qu’ ⁺ simple
solo
le
472
1
that
que
que
che
da
2
must
necesario
doit
debba
je ⁺ treba
3
reformed
reformar
réformée
riformata
reformirati
4
go ⁺ further
avanzar
aller ⁺ plus ⁺ loin
andare ⁺ oltre
storiti ⁺ več
5
that
que
qu’
che
da
6
It ⁺ is
Está
il ⁺ est
È
je
7
must
tenemos ⁺ que
doit
dobbiamo
moramo
8
with
con
avec
v ⁺ zvezi ⁺ s
9
be
es
être
essere
10
die
the
la
L’
l’
11
clear
claro
évident
evidente
Jasno
12
the
l’
l’
13
WTO
WTO
OMC
OMC
OMC
STO
14
WTO
OMC
OMC
STO
15
10 ∪ 13
die ⁺ WTO
the ⁺ WTO
la ⁺ OMC
L’ ⁺ OMC
l’ ⁺ OMC
STO
16
12 ∪ 14
the ⁺ WTO
l’ ⁺ OMC
l’ ⁺ OMC
STO
17
2 ∪ 3 ∪ 9
ist ⁺ reformbedürftig
must ⁺ be ⁺ reformed
es ⁺ necesario ⁺ reformar
doit ⁺ être ⁺ réformée
debba ⁺ essere ⁺ riformata
je ⁺ treba ⁺ reformirati
18
8 ∪ 12 ∪ 14
with ⁺ the ⁺ WTO
con
avec ⁺ l’ ⁺ OMC
l’ ⁺ OMC
v ⁺ zvezi ⁺ s ⁺ STO
19
2 ∪ 3 ∪ 9
must ⁺ be ⁺ reformed
es ⁺ necesario ⁺ reformar
doit ⁺ être ⁺ réformée
debba ⁺ essere ⁺ riformata
je ⁺ treba ⁺ reformirati
20
6 ∪ 11
selbstverständlich
It ⁺ is ⁺ clear
Está ⁺ claro
il ⁺ est ⁺ évident
È ⁺ evidente
Jasno ⁺ je
21
7
we ⁺ must
tenemos ⁺ que
doit
dobbiamo
moramo
473
1
Wir
We
Nous
2
im
in
en
in
v
3
Kreis
circles
rond
cerchio
krogu
4
la
l’
5
hacia
proti
6
einen
a
un
un
un
7
nicht
not
no
ne ⁺ pas
non
ni
8
uns
we
nous
nam
9
keep ⁺ running
Continuiamo ⁺ a ⁺ correre
10
nach ⁺ vorn
towards
vers
avanti ⁺ verso
naprej
11
objectivity
objetividad
objectivité
obiettività
nepristranskosti
12
for
per
za
13
zu ⁺ gehen
take
storiti
14
millennia
milenios
millénaires
millenni
tisočletje
15
ist ⁺ gelungen
have ⁺ been ⁺ able ⁺ to
hemos ⁺ sabido ⁺ dar
parvenons
siamo ⁺ stati ⁺ in ⁺ grado ⁺ di
uspelo
16
Schritt
step
paso
pas
passo
koraka
17
drehen
tournons
Vrtimo
18
7 ∪ 15
es ⁺ ist ⁺ nicht ⁺ gelungen
have ⁺ not ⁺ been ⁺ able ⁺ to
no ⁺ hemos ⁺ sabido ⁺ dar
ne ⁺ parvenons ⁺ pas
non ⁺ siamo ⁺ stati ⁺ in ⁺ grado ⁺ di
ni ⁺ uspelo
19
1 ∪ 17
Wir ⁺ drehen
We
Nous ⁺ tournons
Vrtimo
20
9
keep ⁺ running ⁺ around
Continuiamo ⁺ a ⁺ correre
21
4 ∪ 11
objectivity
la ⁺ objetividad
l’ ⁺ objectivité
obiettività
nepristranskosti
22
2 ∪ 3
im ⁺ Kreis
in ⁺ circles
en ⁺ rond
in ⁺ cerchio
v ⁺ krogu
23
1 ∪ 17
Wir ⁺ drehen ⁺ uns ⁺ weiter
We
Nous ⁺ tournons
Vrtimo ⁺ se
24
6 ∪ 16
einen ⁺ Schritt
a ⁺ step
un ⁺ paso
un ⁺ pas
un ⁺ passo
koraka
474
1
vías
voie
via
2
die
los
3
a
all’
4
countries
países
pays
paesi
držav
5
developing
desarrollo
développement
sviluppo
razvoju
6
Europa
Europe
Europa
Europe
Europa
Evropa
7
en
en
in
v
8
behauptete
said
ha ⁺ dicho
a ⁺ dit
ha ⁺ affermato
je ⁺ dejal
9
nicht
not
no
n’ ⁺ pas
non
ni
10
nicht
not
no
n’ ⁺ pas
non
ni
11
bzw.
or
o
ou
o
ali
12
möge
did ⁺ like
gustan
aimait
piaceva
marala
13
Jemand
Someone
Alguien
Quelqu’un
Qualcuno
Nekdo
14
helfe
was ⁺ helping
está ⁺ ayudando
aidait
aiutava
pomagala
15
dass
that
que
que
che
da
16
de
de
di
17
ihnen
les
les
i
jim
18
1 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 7 ∪ 16
Entwicklungsländer
developing ⁺ countries
países ⁺ en ⁺ vías ⁺ de ⁺ desarrollo
pays ⁺ en ⁺ voie ⁺ de ⁺ développement
paesi ⁺ in ⁺ via ⁺ di ⁺ sviluppo
držav ⁺ v ⁺ razvoju
19
3 ∪ 6
Europa
Europe
a ⁺ Europa
l’ ⁺ Europe
all’ ⁺ Europa
Evropa
20
1 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 7 ∪ 16
developing ⁺ countries
países ⁺ en ⁺ vías ⁺ de ⁺ desarrollo
pays ⁺ en ⁺ voie ⁺ de ⁺ développement
paesi ⁺ in ⁺ via ⁺ di ⁺ sviluppo
držav ⁺ v ⁺ razvoju
21
1 ∪ 2 ∪ 4 ∪ 5 ∪ 7 ∪ 16
die ⁺ Entwicklungsländer
developing ⁺ countries
los ⁺ países ⁺ en ⁺ vías ⁺ de ⁺ desarrollo
pays ⁺ en ⁺ voie ⁺ de ⁺ développement
paesi ⁺ in ⁺ via ⁺ di ⁺ sviluppo
držav ⁺ v ⁺ razvoju
475
1
Bürgerinnen ⁺ und ⁺ Bürgern
citizens
ciudadanos
citoyens
cittadini
državljani
2
und
and
y
et
e
ter
3
financial
financiera
financière
finanziaria
finančnega
4
für
to
para
pour
per
za
5
europäischen
European
en ⁺ Europa
de ⁺ l’ ⁺ Europe
in ⁺ Europa
evropskega
6
den
the
los
les
i
7
benötigten
needed
necesaria
nécessaire
necessaria
prepotrebnega
8
Vertrauens
confidence
confianza
confiance
fiducia
zaupanja
9
echten
real
verdadera
véritable
concreta
pravega
10
und
and
y
et
e
in
11
des
la
la
la
12
Der
The
El
Le
Il
13
erforderliche
necessary
necesario
nécessaire
necessario
potreben
14
der
the
la
la
15
recovery
recuperación
relance
ripresa
okrevanja
16
market
mercado
marché
mercato
trg
17
Krise
crisis
crisis
crise
crisi
krizi
18
unter
among
entre
parmi
tra
med
19
Einleitung
initiate
iniciar
lancer
avviare
sprožitev
20
rebuild
restaurar
rétablir
ripristinare
21
einer
a
una
une
una
22
Katalysator
catalyst
catalizador
catalyseur
catalizzatore
katalizator
23
ist ⁺ vielleicht
might ⁺ be
puede ⁺ ser
pourrait ⁺ bien ⁺ être
potrebbe ⁺ essere
je ⁺ lahko
24
stark
much
tan
si
25
der
the
el
un
il
26
Wirtschafts-
economic
económica
économique
economica
gospodarskega
27
single
único
unique
unico
Enotni
28
20
den ⁺ Wiederaufbau
rebuild
restaurar
pour ⁺ rétablir
ripristinare
ponovno ⁺ vzpostavitev
29
nach
from
de
après
dalla
po
30
3 ∪ 15
Finanzkonjunktur
financial ⁺ recovery
recuperación ⁺ financiera
relance ⁺ financière
ripresa ⁺ finanziaria
finančnega ⁺ okrevanja
31
19
die ⁺ Einleitung
initiate
iniciar
lancer
avviare
sprožitev
32
12 ∪ 16 ∪ 27
Der ⁺ Binnenmarkt
The ⁺ single ⁺ market
El ⁺ mercado ⁺ único
Le ⁺ marché ⁺ unique
Il ⁺ mercato ⁺ unico
Enotni ⁺ trg
33
20
rebuild
restaurar
pour ⁺ rétablir
ripristinare
34
1 ∪ 6 ∪ 18
unter ⁺ den ⁺ Bürgerinnen ⁺ und ⁺ Bürgern
among ⁺ the ⁺ citizens
entre ⁺ los ⁺ ciudadanos
parmi ⁺ les ⁺ citoyens
tra ⁺ i ⁺ cittadini
med ⁺ državljani
35
16 ∪ 27
Binnenmarkt
single ⁺ market
mercado ⁺ único
marché ⁺ unique
mercato ⁺ unico
Enotni ⁺ trg
36
7 ∪ 8 ∪ 11 ∪ 24
des ⁺ stark ⁺ benötigten ⁺ Vertrauens
much ⁺ needed ⁺ confidence
la ⁺ tan ⁺ necesaria ⁺ confianza
la ⁺ confiance ⁺ si ⁺ nécessaire
la ⁺ necessaria ⁺ fiducia
prepotrebnega ⁺ zaupanja
37
3 ∪ 15
financial ⁺ recovery
recuperación ⁺ financiera
relance ⁺ financière
ripresa ⁺ finanziaria
finančnega ⁺ okrevanja
38
5 ∪ 9 ∪ 21 ∪ 26
einer ⁺ echten ⁺ europäischen ⁺ Wirtschafts-
a ⁺ real ⁺ European ⁺ economic
en ⁺ Europa ⁺ una ⁺ verdadera ⁺ económica
une ⁺ véritable ⁺ économique ⁺ de ⁺ l’ ⁺ Europe
una ⁺ economica ⁺ concreta ⁺ in ⁺ Europa
pravega ⁺ evropskega ⁺ gospodarskega
39
14 ∪ 17
der ⁺ Krise
the ⁺ crisis
la ⁺ crisis
la ⁺ crise
crisi
krizi
40
13 ∪ 22 ∪ 25
der ⁺ erforderliche ⁺ Katalysator
the ⁺ necessary ⁺ catalyst
el ⁺ catalizador ⁺ necesario
un ⁺ catalyseur ⁺ nécessaire
il ⁺ catalizzatore ⁺ necessario
potreben ⁺ katalizator
476
1
vertebral
dorsale
dorsale
2
of
de
de
del
3
unseres
our
nuestro
notre
nostro
našega
4
müssen
must
debemos
devons
è ⁺ necessario
moramo
5
gesagt
said
dicho
mentionné
detto
omenjala
6
und
and
y
et
e
in
7
to
a ⁺ las
aux
alle
8
more
más
plus
maggiore
bolj
9
Debatten
debates
debates
débats
dibattiti
razpravah
10
in
in
en
dans
in
v
11
wie
as
como
comme
come
12
medium-sized
medianas
moyennes
medie
srednja
13
give
dar
accorder
14
habe
have
he
ai
ho
sem
15
so
so
si
16
Arbeitsplätze
jobs
puestos ⁺ de ⁺ trabajo
emplois
posti ⁺ di ⁺ lavoro
delovnih ⁺ mest
17
ich
I
je
18
enterprises
empresas
entreprises
imprese
podjetja
19
wir
we
nous
kot
20
Anreize
incentives
incentivos
encouragement
incentivi
pobude
21
creators
creadoras
source
creatori
22
of
de
de
di
23
viele
many
tantos
nombreux
tanti
veliko
24
und
and
y
et
e
in
25
bereits
ya
già
že
26
support
apoyo
soutien
supporto
27
und
and
y
et
e
in
28
Marktes
market
mercado
marché
mercato
gospodarstva
29
die
ki
30
das
the
la
l’
31
Klein-
small
pequeñas
petites
piccole
mala
32
Schließlich
Finally
Por ⁺ último
Enfin
Infine
končno
33
columna
épine
spina
34
neue
new
nuevos
nouvelles
nuovi
nove
35
5 ∪ 14
gesagt ⁺ habe
have ⁺ said
he ⁺ dicho
ai ⁺ mentionné
ho ⁺ detto
sem ⁺ omenjala
36
20
Anreize
incentives
incentivos
mesures ⁺ d’ ⁺ encouragement
incentivi
pobude
37
bilden
so
38
21 ∪ 22
schaffen
creators ⁺ of
creadoras ⁺ de
source ⁺ de
creatori ⁺ di
ustvarjajo
39
1 ∪ 33
columna ⁺ vertebral
épine ⁺ dorsale
spina ⁺ dorsale
40
12 ∪ 18
Mittelbetriebe
medium-sized ⁺ enterprises
medianas ⁺ empresas
moyennes ⁺ entreprises
medie ⁺ imprese
srednja ⁺ podjetja
41
7 ∪ 8 ∪ 13 ∪ 26
give ⁺ more ⁺ support ⁺ to
dar ⁺ más ⁺ apoyo ⁺ a ⁺ las
accorder ⁺ un ⁺ soutien ⁺ plus ⁺ important ⁺ aux
maggiore ⁺ supporto ⁺ alle
bolj
42
4 ∪ 19
müssen ⁺ wir
we ⁺ must
debemos
nous ⁺ devons
è ⁺ necessario
kot ⁺ moramo
43
erkennen
identify
identificar
identifier
individuare
oblikovati
44
9 ∪ 10
in ⁺ anderen ⁺ Debatten
in ⁺ other ⁺ debates
en ⁺ otros ⁺ debates
dans ⁺ autres ⁺ débats
in ⁺ altri ⁺ dibattiti
v ⁺ prejšnjih ⁺ razpravah
45
7 ∪ 8 ∪ 13 ∪ 26
stärker ⁺ unterstützen
give ⁺ more ⁺ support ⁺ to
dar ⁺ más ⁺ apoyo ⁺ a ⁺ las
accorder ⁺ un ⁺ soutien ⁺ plus ⁺ important ⁺ aux
maggiore ⁺ supporto ⁺ alle
bolj ⁺ podpreti
46
5 ∪ 14 ∪ 17
ich ⁺ gesagt ⁺ habe
I ⁺ have ⁺ said
he ⁺ dicho
je ⁺ ai ⁺ mentionné
ho ⁺ detto
sem ⁺ omenjala
47
1 ∪ 33
Rückgrat
backbone
columna ⁺ vertebral
épine ⁺ dorsale
spina ⁺ dorsale
hrbtenica
48
anderen
other
otros
autres
altri
prejšnjih
477
1
Vorteile
benefits
beneficios
avantages
benefici
ugodnosti
2
extending
Extendiendo
étendant
Estendendo
3
lockereren
looser
adaptable
souple
elastica
ohlapnejšo
4
y
et
e
5
der
the
los
les
i
6
en ⁺ el
à ⁺ l’
dall’
7
das
which
la ⁺ que
laquelle
cui
katero
8
hoffen
hope
esperamos
espérons
auguriamo
Upamo
9
la
l’
10
infrage ⁺ kommen
are ⁺ eligible
reúnen ⁺ las ⁺ condiciones ⁺ exigidas
éligibles
rientrano ⁺ nei ⁺ criteri ⁺ stabiliti
izpolnjujejo ⁺ pogoje
11
adhesión
adhésion
appartenenza
12
unsere
notre
nostro
13
Durch
By
En
z
14
des
the
la
l’
15
49
49
49
49
49
49
16
of
de
de
17
auf ⁺ die
to ⁺ those
a ⁺ aquellos
aux
ai
tistim
18
EU
UE
UE
Unione ⁺ europea
EU
19
develop
se ⁺ desarrolla
se ⁺ développer
20
Europas
Europe
Europa
Europe
Europa
Evropo
21
Fraktion
group
grupo
groupe
gruppo
skupina
22
la
l’
23
membership
članstvo
24
wir
we
nous
25
nach
under
conformément
iz
26
a
à
v
27
Länder
countries
países
pays
paesi
državam
28
die
that
que
che
ki
29
glaubt
believe
creemos
croit
crede
verjamemo
30
as ⁺ a
como
kot
31
more
más
plus
più
32
an
in
en
en
in
v
33
zu ⁺ erleben
to ⁺ see
ver
voir
di ⁺ assistere
34
flexible
flexible
flexible
flessibile
35
Artikel
Article
artículo
article
articolo
člena
36
16 ∪ 22
of
de ⁺ la
de ⁺ l’
dell’
37
14 ∪ 20
des ⁺ Europas
the ⁺ Europe
la ⁺ Europa
l’ ⁺ Europe
Europa
Evropo
38
31 ∪ 34
flexibleren
more ⁺ flexible
más ⁺ flexible
plus ⁺ flexible
più ⁺ flessibile
prožnejšo
39
31 ∪ 34
more ⁺ flexible
más ⁺ flexible
plus ⁺ flexible
più ⁺ flessibile
40
29
glaubt
we ⁺ believe
creemos
croit
crede
verjamemo
41
9 ∪ 11 ∪ 18 ∪ 23 ∪ 26
EU-Mitgliedschaft
EU ⁺ membership
adhesión ⁺ a ⁺ la ⁺ UE
adhésion ⁺ à ⁺ l’ ⁺ UE
appartenenza ⁺ all’ ⁺ Unione ⁺ europea
članstvo ⁺ v ⁺ EU
42
1 ∪ 5
der ⁺ Vorteile
the ⁺ benefits
los ⁺ beneficios
les ⁺ avantages
i ⁺ benefici
ugodnosti
43
8 ∪ 24
hoffen ⁺ wir
we ⁺ hope
esperamos
nous ⁺ espérons
ci ⁺ auguriamo
Upamo
44
2 ∪ 13
Durch ⁺ die ⁺ Ausweitung
By ⁺ extending
Extendiendo
En ⁺ étendant
Estendendo
z ⁺ večanjem
45
19
develop
se ⁺ desarrolla
se ⁺ développer
da ⁺ bomo ⁺ razvili
478
1
über
o
2
sollte
should ⁺ be
deberá
dovrebbe
bi ⁺ morali
3
ist
is
est
è
4
countries
países
pays
paesi
državami
5
Das
It
C’
6
eine
an
una
une
una
7
beraten
discussed
debatirse
discuter
essere ⁺ discussa
razpravljati
8
mithin
therefore
por ⁺ tanto
donc
Pertanto
Zato
9
Frage
issue
cuestión
question
questione
vprašanje
10
Euromed
Euromed
Euromed
Euromed
evrosredozemskimi
11
mit
with
con
avec
con
z
12
die
katerem
13
den
the
los
les
i
14
4 ∪ 10 ∪ 11 ∪ 13
mit ⁺ den ⁺ Euromed-Ländern
with ⁺ the ⁺ Euromed ⁺ countries
con ⁺ los ⁺ países ⁺ Euromed
avec ⁺ les ⁺ pays ⁺ Euromed
con ⁺ i ⁺ paesi ⁺ Euromed
z ⁺ evrosredozemskimi ⁺ državami
15
4 ∪ 10
Euromed-Ländern
Euromed ⁺ countries
países ⁺ Euromed
pays ⁺ Euromed
paesi ⁺ Euromed
evrosredozemskimi ⁺ državami
16
3 ∪ 5
Das ⁺ ist
It ⁺ is
Se ⁺ trata ⁺ de
C’ ⁺ est
è
gre ⁺ za
17
6 ∪ 9
eine ⁺ Frage
an ⁺ issue
una ⁺ cuestión
une ⁺ question
una ⁺ questione
vprašanje
18
1 ∪ 12
über ⁺ die
that
que
dont
che
o ⁺ katerem
19
1 ∪ 12
über ⁺ die
o ⁺ katerem
20
4 ∪ 10 ∪ 13
den ⁺ Euromed-Ländern
the ⁺ Euromed ⁺ countries
los ⁺ países ⁺ Euromed
les ⁺ pays ⁺ Euromed
i ⁺ paesi ⁺ Euromed
evrosredozemskimi ⁺ državami
479
1
für
to
a
za
2
Ausgaben
expenditure
gasto
dépenses
spesa
odhodke
3
in
of
en
iz
4
künftigen
future
futuro
futures
prihodnje
5
added
añadido
ajoutée
aggiunto
dodane
6
redistributive
redistributivo
redistributive
redistributiva
prerazporejanja
7
die
the
la
8
besteht
consists
consiste
apporte
costituisce
je ⁺ sestavljen
9
approach
enfoque
approche
impostazione
pristop
10
einem
el
une
un
11
Sein
Its
Su
Son
La ⁺ sua
Njen
12
by
de
13
Member
miembros
membres
membri
članic
14
value
valor
valeur
valore
vrednosti
15
öffentlichen
public
público
publiques
pubblica
javne
16
States
Estados
États
Stati
držav
17
5 ∪ 10 ∪ 14
einem ⁺ Zusatznutzen
added ⁺ value
el ⁺ valor ⁺ añadido
une ⁺ valeur ⁺ ajoutée
un ⁺ valore ⁺ aggiunto
dodane ⁺ vrednosti
18
13 ∪ 16
Mitgliedstaaten
Member ⁺ States
Estados ⁺ miembros
États ⁺ membres
Stati ⁺ membri
držav ⁺ članic
19
1 ∪ 7
für ⁺ die
to ⁺ the
del
aux
a ⁺ la
za
20
12
der
by
de ⁺ los
des
degli
21
5 ∪ 14
Zusatznutzen
added ⁺ value
valor ⁺ añadido
valeur ⁺ ajoutée
valore ⁺ aggiunto
dodane ⁺ vrednosti
22
5 ∪ 14
added ⁺ value
valor ⁺ añadido
valeur ⁺ ajoutée
valore ⁺ aggiunto
dodane ⁺ vrednosti
23
13 ∪ 16
Member ⁺ States
Estados ⁺ miembros
États ⁺ membres
Stati ⁺ membri
držav ⁺ članic
24
6 ∪ 9
Umverteilungsansatz
redistributive ⁺ approach
enfoque ⁺ redistributivo
approche ⁺ redistributive
impostazione ⁺ redistributiva
pristop ⁺ prerazporejanja
25
6 ∪ 9 ∪ 11
Sein ⁺ Umverteilungsansatz
Its ⁺ redistributive ⁺ approach
Su ⁺ enfoque ⁺ redistributivo
Son ⁺ approche ⁺ redistributive
La ⁺ sua ⁺ impostazione ⁺ redistributiva
Njen ⁺ pristop ⁺ prerazporejanja
26
6 ∪ 9
redistributive ⁺ approach
enfoque ⁺ redistributivo
approche ⁺ redistributive
impostazione ⁺ redistributiva
pristop ⁺ prerazporejanja
27
2 ∪ 4 ∪ 15
künftigen ⁺ öffentlichen ⁺ Ausgaben
future ⁺ public ⁺ expenditure
futuro ⁺ gasto ⁺ público
futures ⁺ dépenses ⁺ publiques
spesa ⁺ pubblica
prihodnje ⁺ javne ⁺ odhodke
28
3 ∪ 5 ∪ 10 ∪ 14
in ⁺ einem ⁺ Zusatznutzen
of ⁺ added ⁺ value
en ⁺ el ⁺ valor ⁺ añadido
une ⁺ valeur ⁺ ajoutée
un ⁺ valore ⁺ aggiunto
iz ⁺ dodane ⁺ vrednosti
480
1
80 ⁺ %
80 ⁺ %
el ⁺ 80 ⁺ %
80 ⁺ %
l’ ⁺ 80 ⁺ %
80 ⁺ %
2
Hartholz
hardwoods
madera ⁺ dura
bois
legname
trdega ⁺ lesa
3
der
the
el
le
il
4
Le
Il
5
erwirbt
purchases
compra
achète
acquista
6
Kamerun
Cameroon
Camerún
Cameroun
Camerun
Kamerun
7
ist
is
es
est
è
je
8
Europa
Europe
Europa
Europe
europeo
Evropo
9
welches
which
que
qui
10
of
de
de
della
11
afrikanische
African
africano
africain
africano
afriški
12
von
of
de
de
di
13
größte
largest
mayor
plus ⁺ grand
maggiore
največji
14
its
su
sa
sua
15
Produktion
production
producción
production
produzione
proizvodnje
16
nach
to
con ⁺ destino ⁺ a
à ⁺ destination ⁺ de
destinato
v
17
Exporteur
exporter
exportador
exportateur
esportatore
izvoznik
18
3 ∪ 11 ∪ 13 ∪ 17
der ⁺ größte ⁺ afrikanische ⁺ Exporteur
the ⁺ largest ⁺ African ⁺ exporter
el ⁺ mayor ⁺ exportador ⁺ africano
le ⁺ plus ⁺ grand ⁺ exportateur ⁺ africain
il ⁺ maggiore ⁺ esportatore ⁺ africano
največji ⁺ afriški ⁺ izvoznik
19
10 ∪ 14 ∪ 15
seiner ⁺ Produktion
of ⁺ its ⁺ production
de ⁺ su ⁺ producción
de ⁺ sa ⁺ production
della ⁺ sua ⁺ produzione
svoje ⁺ proizvodnje
20
10 ∪ 14
seiner
of ⁺ its
de ⁺ su
de ⁺ sa
della ⁺ sua
svoje
21
8
Europa
Europe
Europa
l’ ⁺ Europe
al ⁺ mercato ⁺ europeo
Evropo
22
4 ∪ 6
Kamerun
Cameroon
Camerún
Le ⁺ Cameroun
Il ⁺ Camerun
Kamerun
23
5 ∪ 9
welches ⁺ erwirbt
which ⁺ purchases
que ⁺ compra
qui ⁺ achète
acquista
481
1
de
d’
di
2
trafficking
trata
traite
tratta
trgovino
3
welcher
cuál
quale
4
the
le
5
zum ⁺ Zwecke
for ⁺ the ⁺ purpose ⁺ of
con ⁺ fines ⁺ de
à ⁺ des ⁺ fins ⁺ d’
a ⁺ scopi ⁺ di
zaradi
6
und
and
y
e
in
7
has ⁺ it ⁺ been
ha ⁺ sido
A ⁺ été
8
Ergebnis
result
resultado
résultat
risultato
rezultati
9
Wirksamkeit
effective
eficacia
efficace
efficacia
učinkovit
10
women
mujeres
femmes
donne
ženskami
11
is
es
est
so
12
action
acción
action
azione
akcijski
13
welchem
what
cuál
Quel
quale
kakšni
14
plan
plan
plan
piano
načrt
15
sexuellen
sexual
sexual
sexuelle
sessuale
spolnega
16
in
de
des
delle
z
17
Ausbeutung
exploitation
explotación
exploitation
sfruttamento
izkoriščanja
18
in ⁺ Bezug ⁺ auf
regarding
relativo ⁺ a
relatif ⁺ à
concernente
v ⁺ zvezi ⁺ s
19
Ist ⁺ umgesetzt ⁺ worden
Has ⁺ been ⁺ implemented
Se ⁺ ha ⁺ puesto ⁺ en ⁺ marcha
a ⁺ -t-il ⁺ été ⁺ mis ⁺ en ⁺ œuvre
è ⁺ stato ⁺ attuato
se ⁺ izvaja
20
der
the
el
Le
Il
21
la
la
la
22
mit
Con
23
2 ∪ 10 ∪ 16 ∪ 21
den ⁺ Frauenhandel
trafficking ⁺ in ⁺ women
la ⁺ trata ⁺ de ⁺ mujeres
la ⁺ traite ⁺ des ⁺ femmes
la ⁺ tratta ⁺ delle ⁺ donne
trgovino ⁺ z ⁺ ženskami
24
1 ∪ 12 ∪ 14
Aktionsplan
action ⁺ plan
plan ⁺ de ⁺ acción
plan ⁺ d’ ⁺ action
piano ⁺ di ⁺ azione
akcijski ⁺ načrt
25
5 ∪ 15 ∪ 17
zum ⁺ Zwecke ⁺ der ⁺ sexuellen ⁺ Ausbeutung
for ⁺ the ⁺ purpose ⁺ of ⁺ sexual ⁺ exploitation
con ⁺ fines ⁺ de ⁺ explotación ⁺ sexual
à ⁺ des ⁺ fins ⁺ d’ ⁺ exploitation ⁺ sexuelle
a ⁺ scopi ⁺ di ⁺ sfruttamento ⁺ sessuale
zaradi ⁺ spolnega ⁺ izkoriščanja
26
2 ∪ 10 ∪ 16 ∪ 18 ∪ 21
in ⁺ Bezug ⁺ auf ⁺ den ⁺ Frauenhandel
regarding ⁺ trafficking ⁺ in ⁺ women
relativo ⁺ a ⁺ la ⁺ trata ⁺ de ⁺ mujeres
relatif ⁺ à ⁺ la ⁺ traite ⁺ des ⁺ femmes
concernente ⁺ la ⁺ tratta ⁺ delle ⁺ donne
v ⁺ zvezi ⁺ s ⁺ trgovino ⁺ z ⁺ ženskami
27
2 ∪ 10 ∪ 16 ∪ 21
trafficking ⁺ in ⁺ women
la ⁺ trata ⁺ de ⁺ mujeres
la ⁺ traite ⁺ des ⁺ femmes
la ⁺ tratta ⁺ delle ⁺ donne
trgovino ⁺ z ⁺ ženskami
28
15 ∪ 17
sexuellen ⁺ Ausbeutung
sexual ⁺ exploitation
explotación ⁺ sexual
exploitation ⁺ sexuelle
sfruttamento ⁺ sessuale
spolnega ⁺ izkoriščanja
29
2 ∪ 10 ∪ 16
trafficking ⁺ in ⁺ women
trata ⁺ de ⁺ mujeres
traite ⁺ des ⁺ femmes
tratta ⁺ delle ⁺ donne
trgovino ⁺ z ⁺ ženskami
30
1 ∪ 12 ∪ 14
action ⁺ plan
plan ⁺ de ⁺ acción
plan ⁺ d’ ⁺ action
piano ⁺ di ⁺ azione
akcijski ⁺ načrt
31
15 ∪ 17
der ⁺ sexuellen ⁺ Ausbeutung
sexual ⁺ exploitation
explotación ⁺ sexual
exploitation ⁺ sexuelle
sfruttamento ⁺ sessuale
spolnega ⁺ izkoriščanja
32
1 ∪ 12 ∪ 14 ∪ 20
der ⁺ Aktionsplan
the ⁺ action ⁺ plan
el ⁺ plan ⁺ de ⁺ acción
Le ⁺ plan ⁺ d’ ⁺ action
Il ⁺ piano ⁺ di ⁺ azione
akcijski ⁺ načrt
482
1
gehöre
am
suis
sono
spadam
2
Frage
issue
cuestión
question
aspetto
vprašanje
3
diese
this
esta
cette
tale
to
4
sich ⁺ erledigt ⁺ hat
has ⁺ been ⁺ settled
está ⁺ resuelta
est ⁺ vidée
sia ⁺ stato ⁺ stabilito
je ⁺ rešeno
5
nicht
not
ne ⁺ pas
non
ne
6
die
who
qui
che
ki
7
der ⁺ Ansicht ⁺ sind
thinks
creen ⁺ que
pensent
ritiene
mislijo
8
bereits
already
ya
déjà
già
že
9
dass
that
que
que
che
da
10
I
je
11
Ich ⁺ selbst
Personally
Personalmente
Moi
Personalmente
Osebno
12
zu ⁺ denen
one ⁺ of ⁺ those ⁺ people
de ⁺ ceux
uno ⁺ di ⁺ quelli
med ⁺ ljudi
13
1 ∪ 5 ∪ 10 ∪ 12
gehöre ⁺ nicht ⁺ zu ⁺ denen
I ⁺ am ⁺ not ⁺ one ⁺ of ⁺ those ⁺ people
no ⁺ comparto
je ⁺ ne ⁺ suis ⁺ pas ⁺ de ⁺ ceux
non ⁺ sono ⁺ uno ⁺ di ⁺ quelli
ne ⁺ spadam ⁺ med ⁺ ljudi
14
1 ∪ 5 ∪ 10 ∪ 12
gehöre ⁺ nicht ⁺ zu ⁺ denen
I ⁺ am ⁺ not ⁺ one ⁺ of ⁺ those ⁺ people
je ⁺ ne ⁺ suis ⁺ pas ⁺ de ⁺ ceux
non ⁺ sono ⁺ uno ⁺ di ⁺ quelli
ne ⁺ spadam ⁺ med ⁺ ljudi
15
2 ∪ 3
diese ⁺ Frage
this ⁺ issue
esta ⁺ cuestión
cette ⁺ question
tale ⁺ aspetto
to ⁺ vprašanje
16
1 ∪ 5 ∪ 10
gehöre ⁺ nicht
I ⁺ am ⁺ not
je ⁺ ne ⁺ suis ⁺ pas
non ⁺ sono
ne ⁺ spadam
483
1
Aus ⁺ welchem ⁺ Grund
How ⁺ is ⁺ this
Cómo ⁺ puede ⁺ ser
Comment ⁺ cela
Perché
Kako ⁺ to