421
1
Frage
question
cuestión
question
questione
vprašanju
2
Kompromiss
compromise
compromiso
compromis
compromesso
kompromis
3
und
and
y
et
e
in
4
Mazedonien
Macedonia
Antigua ⁺ República ⁺ Yugoslava ⁺ de ⁺ Macedonia
Macédoine
Macedonia
Makedonijo
5
Die
The
La
La
6
l’
l’
7
Bosnien ⁺ und ⁺ Herzegowina
Bosnia ⁺ and ⁺ Herzegovina
Bosnia ⁺ y ⁺ Herzegovina
Bosnie-et-Herzégovine
Bosnia-Erzegovina
Bosno ⁺ in ⁺ Hercegovino
8
de ⁺ los
des
dei
9
sensiblen
sensitive
delicado
difficile
equilibrato
razumen
10
für
for
para
pour
per
za
11
to
a
12
visa
visados
visas
visti
vizumskega
13
de
de
14
die
the
la
la
15
liberalisation
liberalización
libéralisation
liberalizzazione
liberalizacijo
16
für
on
sobre
concernant
pri
17
liberalisation
liberalización
libéralisation
liberalizacije
18
la
la
19
sieht ⁺ vor
looks ⁺ to
contempla ⁺ la
porte ⁺ sur ⁺ une
punta ⁺ alla
predvideva
20
für
for
para
pour
per
za
21
eine
an
la
une
un’
22
la
la
23
einen
a
un
un
un
24
Kosovo
Kosovo
Kosovo
Kosovo
Kosovo
Kosova
25
to
sur
26
Serbien
Serbia
Serbia
Serbie
Serbia
Srbijo
27
Albanien
Albania
Albania
Albanie
Albania
Albanijo
28
Erklärung
declaration
declaración
déclaration
dichiarazione
Izjava
29
regime
sistema
régime
iter
30
Montenegro
Montenegro
Montenegro
Monténégro
Montenegro
Črno ⁺ goro
31
des
of
de
du
del
32
Beschleunigung
acceleration
agilización
accélération
accelerazione
pospešitev
33
6 ∪ 27
Albanien
Albania
Albania
l’ ⁺ Albanie
l’ ⁺ Albania
Albanijo
34
30
Montenegro
Montenegro
Montenegro
le ⁺ Monténégro
Montenegro
Črno ⁺ goro
35
sowie
and
y
et
e
ter
36
14 ∪ 16
für ⁺ die
on ⁺ the
sobre ⁺ la
concernant ⁺ la
sulla
pri
37
17 ∪ 29
Liberalisierungsregelung
liberalisation ⁺ regime
sistema ⁺ liberalización
régime ⁺ libéralisation
iter
liberalizacije
38
12
visa
visados
visas
visti
vizumskega ⁺ režima
39
12 ∪ 15
visa ⁺ liberalisation
liberalización ⁺ visados
libéralisation ⁺ visas
liberalizzazione ⁺ visti
liberalizacijo ⁺ vizumskega ⁺ režima
40
sowie
and
y
et
e
in
41
26
Serbien
Serbia
Serbia
la ⁺ Serbie
Serbia
Srbijo
42
17 ∪ 29
liberalisation ⁺ regime
sistema ⁺ liberalización
régime ⁺ libéralisation
iter
liberalizacije
43
11 ∪ 21 ∪ 32
eine ⁺ Beschleunigung
to ⁺ an ⁺ acceleration
la ⁺ agilización
une ⁺ accélération
a ⁺ un’ ⁺ accelerazione
pospešitev
44
7 ∪ 18
Bosnien ⁺ und ⁺ Herzegowina
Bosnia ⁺ and ⁺ Herzegovina
Bosnia ⁺ y ⁺ Herzegovina
la ⁺ Bosnie-et-Herzégovine
la ⁺ Bosnia-Erzegovina
Bosno ⁺ in ⁺ Hercegovino
45
4 ∪ 22
Mazedonien
Macedonia
la ⁺ Antigua ⁺ República ⁺ Yugoslava ⁺ de ⁺ Macedonia
la ⁺ Macédoine
Macedonia
Makedonijo
46
8 ∪ 12 ∪ 15
die ⁺ Visumsliberalisierung
visa ⁺ liberalisation
liberalización ⁺ de ⁺ los ⁺ visados
libéralisation ⁺ des ⁺ visas
liberalizzazione ⁺ dei ⁺ visti
liberalizacijo ⁺ vizumskega ⁺ režima
47
1 ∪ 31
Frage ⁺ des
question ⁺ of
cuestión ⁺ de
question ⁺ du
questione ⁺ del
vprašanju
48
5 ∪ 28
Die ⁺ Erklärung
The ⁺ declaration
La ⁺ declaración
La ⁺ déclaration
dichiarazione
Izjava
49
der
of ⁺ the
del
du
dell’
50
14 ∪ 16
für ⁺ die
on ⁺ the
sobre ⁺ la
concernant ⁺ la
pri
51
2 ∪ 9 ∪ 23 ∪ 25
einen ⁺ sensiblen ⁺ Kompromiss
to ⁺ a ⁺ sensitive ⁺ compromise
un ⁺ compromiso ⁺ delicado
sur ⁺ un ⁺ compromis ⁺ difficile
un ⁺ compromesso ⁺ equilibrato
razumen ⁺ kompromis
422
1
Agenturen
agencies’
agencias
agences
agenzie
agencij
2
Zukunft
future
futuro
avenir
futuro
prihodnosti
3
Institutionen
institutions
instituciones
institutions
istituzioni
institucije
4
work
actividades
travail
attività
dela
5
der
of ⁺ the
del
sur ⁺ l’
al
6
miteinander
with ⁺ each ⁺ other
conjuntamente
ensemble
insieme
druga ⁺ z ⁺ drugo
7
undertake
empezar
entamer
cominciare
8
area
ámbito
domaines
settore
področja
9
Alle
All
Vse
10
ihres
loro
11
die
the
la
12
Frage
issue
cuestión
vprašanje
13
Las
Les
Le
14
müssen
must
deben
doivent
devono
morajo
15
und
and
y
et
e
in
16
drei
three
tres
trois
tre
tri
17
nachzudenken
to ⁺ think ⁺ through
a ⁺ examinar
a ⁺ pensare
18
of
de
de
di
19
1
der ⁺ Agenturen
agencies’
de ⁺ las ⁺ agencias
des ⁺ agences
delle ⁺ agenzie
agencij
20
11 ∪ 12
die ⁺ Frage
the ⁺ issue
la ⁺ cuestión
vprašanje
21
4 ∪ 8 ∪ 18
Arbeitsbereiches
area ⁺ of ⁺ work
ámbito ⁺ de ⁺ actividades
domaines ⁺ de ⁺ travail
settore ⁺ di ⁺ attività
področja ⁺ dela
22
7 ∪ 17
nachzudenken
undertake ⁺ to ⁺ think ⁺ through
empezar ⁺ a ⁺ examinar
entamer ⁺ une ⁺ réflexion
cominciare ⁺ a ⁺ pensare
rešiti
23
1
über ⁺ der ⁺ Agenturen
agencies’
de ⁺ las ⁺ agencias
des ⁺ agences
delle ⁺ agenzie
agencij
24
4 ∪ 8 ∪ 18
area ⁺ of ⁺ work
ámbito ⁺ de ⁺ actividades
domaines ⁺ de ⁺ travail
settore ⁺ di ⁺ attività
področja ⁺ dela
25
7 ∪ 17
nachzudenken
undertake ⁺ to ⁺ think ⁺ through
empezar ⁺ a ⁺ examinar
entamer ⁺ une ⁺ réflexion
cominciare ⁺ a ⁺ pensare
26
2 ∪ 5
der ⁺ Zukunft
of ⁺ the ⁺ future
del ⁺ futuro
sur ⁺ l’ ⁺ avenir
al ⁺ futuro
prihodnosti
27
der
de ⁺ las
des
delle
423
1
die
the
la
La
La
2
drei
tres
trois
tre
tri
3
el
la
la
4
Monate
months
meses
mois
mesi
mesecev
5
aber
however
alors ⁺ que
pa
6
die
the
7
auf
a
à
spalmati ⁺ su
na
8
Federal
Federal
fédérale
federale
9
Central
Central
centrale
centrale
centralna
10
Reserve
Reserva
Réserve
Riserva
11
nur
only
solo
seulement
appena
zgolj
12
américaine
Ameriška
13
über
for
a
de
su
na
14
Bank
Banco
Banque
Banca
banka
15
Jahre
años
ans
anni
leta
16
européenne
Evropska
17
Darlehen
loans
18
sechs
six
seis
six
sei
šest
19
erteilt ⁺ Darlehen
makes ⁺ loans
presta
accorde ⁺ des ⁺ prêts
concede ⁺ prestiti
daje ⁺ posojila
20
2 ∪ 15
drei ⁺ Jahre
three-year
tres ⁺ años
trois ⁺ ans
tre ⁺ anni
tri ⁺ leta
21
9 ∪ 14
Zentralbank
Central ⁺ Bank
Banco ⁺ Central
Banque ⁺ centrale
Banca ⁺ centrale
centralna ⁺ banka
22
3 ∪ 9 ∪ 14 ∪ 16
Zentralbank
Central ⁺ Bank
el ⁺ Banco ⁺ Central
la ⁺ Banque ⁺ centrale ⁺ européenne
la ⁺ Banca ⁺ centrale
Evropska ⁺ centralna ⁺ banka
23
2 ∪ 15
drei ⁺ Jahre
tres ⁺ años
trois ⁺ ans
tre ⁺ anni
tri ⁺ leta
24
8 ∪ 10 ∪ 12
US-Notenbank
Federal ⁺ Reserve
Reserva ⁺ Federal
Réserve ⁺ fédérale ⁺ américaine
Riserva ⁺ federale
Ameriška ⁺ centralna ⁺ banka
25
2 ∪ 7 ∪ 15
auf ⁺ drei ⁺ Jahre
three-year
a ⁺ tres ⁺ años
à ⁺ trois ⁺ ans
spalmati ⁺ su ⁺ tre ⁺ anni
na ⁺ tri ⁺ leta
26
4 ∪ 11 ∪ 13 ∪ 18
nur ⁺ über ⁺ sechs ⁺ Monate
for ⁺ only ⁺ six ⁺ months
solo ⁺ a ⁺ seis ⁺ meses
de ⁺ seulement ⁺ six ⁺ mois
su ⁺ sei ⁺ mesi ⁺ appena
na ⁺ zgolj ⁺ šest ⁺ mesecev
424
1
einer
A
Un
Un
Un’
2
compensation
compensación
compensatoire
compensativa
nadomestila
3
employment
empleo
emploi
occupazione
zaposlovanja
4
das
the
el
le
il
5
nicht
not
no
ne ⁺ pas
non
ne
6
del
d’
relativo ⁺ all’
glede
7
einmaligen
one-off
excepcional
unique
forfettaria
Enkratno
8
ist ⁺ gelöst
will ⁺ resolve
resolverá
résoudra
risolverà
bo ⁺ rešilo
9
problem
problema
problème
problema
težave
10
payment
pago
paiement
indennità
plačilo
11
2 ∪ 10
Ausgleichszahlung
compensation ⁺ payment
pago ⁺ de ⁺ compensación
paiement ⁺ compensatoire
indennità ⁺ compensativa
plačilo ⁺ nadomestila
12
3 ∪ 6 ∪ 9
Beschäftigungsproblem
employment ⁺ problem
problema ⁺ del ⁺ empleo
problème ⁺ d’ ⁺ emploi
problema ⁺ relativo ⁺ all’ ⁺ occupazione
težave ⁺ glede ⁺ zaposlovanja
13
2 ∪ 10
compensation ⁺ payment
pago ⁺ de ⁺ compensación
paiement ⁺ compensatoire
indennità ⁺ compensativa
plačilo ⁺ nadomestila
14
1 ∪ 2 ∪ 7 ∪ 10
Mit ⁺ einer ⁺ einmaligen ⁺ Ausgleichszahlung
A ⁺ one-off ⁺ compensation ⁺ payment
Un ⁺ pago ⁺ de ⁺ compensación ⁺ excepcional
Un ⁺ paiement ⁺ compensatoire ⁺ unique
Un’ ⁺ indennità ⁺ compensativa ⁺ forfettaria
Enkratno ⁺ plačilo ⁺ nadomestila
15
3 ∪ 6 ∪ 9
employment ⁺ problem
problema ⁺ del ⁺ empleo
problème ⁺ d’ ⁺ emploi
problema ⁺ relativo ⁺ all’ ⁺ occupazione
težave ⁺ glede ⁺ zaposlovanja
16
1 ∪ 2 ∪ 7 ∪ 10
einer ⁺ einmaligen ⁺ Ausgleichszahlung
A ⁺ one-off ⁺ compensation ⁺ payment
Un ⁺ pago ⁺ de ⁺ compensación ⁺ excepcional
Un ⁺ paiement ⁺ compensatoire ⁺ unique
Un’ ⁺ indennità ⁺ compensativa ⁺ forfettaria
Enkratno ⁺ plačilo ⁺ nadomestila
425
1
der
the
la
la
la
2
dem
this
la
l’
3
nach
of
de
de
4
Jedoch
However
Sin ⁺ embargo
Toutefois
però
Vendar
5
de
de
6
dieses
de ⁺ este
de ⁺ ce
te
7
innerhalb
within
dentro
nelle
v ⁺ okvir
8
Union
Union
Unión
Union
Unione
Unije
9
die
the
la
la
La
10
de
de ⁺ la
della
11
der
de ⁺ las
des
12
sollte
should
debe
devrait
dovrebbe
je ⁺ treba
13
gemeinsamen
common
comunes
communes
comuni
skupnih
14
Landes
country
país
pays
države
15
Strategien
policies
políticas
politiques
politiche
politik
16
Beitritt
accession
adhesión
adhésion
adesione
pristopa
17
der
the ⁺ ’s
de ⁺ la
de ⁺ l’
dell’
18
fisheries
pesca
pêche
pesca
ribiške
19
ordnungsgemäß
duly
adecuadamente
en ⁺ tenant ⁺ dûment ⁺ compte
debitamente
pravilno
20
gemeinsamen
common
commune
comune
skupne
21
Frage
question
cuestión
question
questione
vprašanje
22
insbesondere
in ⁺ particular
en ⁺ concreto
notamment
specialmente
zlasti
23
policy
política
politique
politica
politike
24
7 ∪ 8 ∪ 11 ∪ 13 ∪ 15 ∪ 17
innerhalb ⁺ der ⁺ gemeinsamen ⁺ Strategien ⁺ der ⁺ Union
within ⁺ the ⁺ Union ⁺ ’s ⁺ common ⁺ policies
dentro ⁺ de ⁺ las ⁺ políticas ⁺ comunes ⁺ de ⁺ la ⁺ Unión
des ⁺ politiques ⁺ communes ⁺ de ⁺ l’ ⁺ Union
nelle ⁺ politiche ⁺ comuni ⁺ dell’ ⁺ Unione
v ⁺ okvir ⁺ skupnih ⁺ politik ⁺ Unije
25
13 ∪ 15
gemeinsamen ⁺ Strategien
common ⁺ policies
políticas ⁺ comunes
politiques ⁺ communes
politiche ⁺ comuni
skupnih ⁺ politik
26
9 ∪ 21
die ⁺ Frage
the ⁺ question
la ⁺ cuestión
la ⁺ question
La ⁺ questione
vprašanje
27
6 ∪ 14
dieses ⁺ Landes
country
de ⁺ este ⁺ país
de ⁺ ce ⁺ pays
te ⁺ države
28
11 ∪ 13 ∪ 15
der ⁺ gemeinsamen ⁺ Strategien
common ⁺ policies
de ⁺ las ⁺ políticas ⁺ comunes
des ⁺ politiques ⁺ communes
politiche ⁺ comuni
skupnih ⁺ politik
29
8 ∪ 17
der ⁺ Union
the ⁺ Union ⁺ ’s
de ⁺ la ⁺ Unión
de ⁺ l’ ⁺ Union
dell’ ⁺ Unione
Unije
30
2 ∪ 3
nach ⁺ dem
of ⁺ this
de ⁺ la
de ⁺ l’
della
31
1 ∪ 5 ∪ 10 ∪ 18 ∪ 20 ∪ 23
der ⁺ gemeinsamen ⁺ Fischereipolitik
the ⁺ common ⁺ fisheries ⁺ policy
de ⁺ la ⁺ política ⁺ de ⁺ pesca
de ⁺ la ⁺ politique ⁺ commune ⁺ de ⁺ la ⁺ pêche
la ⁺ politica ⁺ comune ⁺ della ⁺ pesca
skupne ⁺ ribiške ⁺ politike
32
1 ∪ 5
der
the
de ⁺ la
de ⁺ la
la
33
16
Beitritt
’s ⁺ accession
adhesión
adhésion
adesione
pristopa
34
beantwortet ⁺ werden
be ⁺ framed
quedar ⁺ encuadrada
être ⁺ examinée
essere ⁺ inquadrata
postaviti
35
10 ∪ 18 ∪ 23
Fischereipolitik
fisheries ⁺ policy
política ⁺ de ⁺ pesca
politique ⁺ de ⁺ la ⁺ pêche
politica ⁺ della ⁺ pesca
ribiške ⁺ politike
426
1
Überarbeitung
revision
revisión
révision
revisione
pregledu
2
des
the
la
3
of
de ⁺ este
du
4
Abfall
waste
residuos
déchets
rifiuti
odpadkov
5
Elektro-
electrical
eléctricos
électriques
elettriche
električni
6
über
on
relativo ⁺ a
sur
o
7
zu
to
d’
8
Richtlinie
directive
directiva
directive
direttiva
direktive
9
Wiederverwertung
recovery
recuperación
valorisation
recupero
obdelavo
10
Recycling
recycling
reciclaje
recyclage
riciclaggio
recikliranje
11
equipment
aparatos
équipements
apparecchiature
opremi
12
the
la
la
13
war
was
era
était
je ⁺ bil
14
getrenntes
separated
separada
sélective
differenziata
ločeno
15
the
la
la
la
16
la
la
il
17
Art
kind
tipo
type
tipo
18
electronic
electrónicos
électroniques
elettroniche
elektronski
19
Sammeln
collection
recogida
collecte
raccolta
zbiranje
20
und
and
y
et
ed
in
21
waste
residuos
déchets
rifiuti
odpadni
22
von
of
de
de
di
23
Zweck
purpose
propósito
objet
scopo
Namen
24
el
le
il
25
of
de
de
26
und
and
y
et
e
in
27
de
d’
di
28
of
de
de
di
29
fördern
encourage
fomentar
encourager
incentivare
spodbuditi
30
this
este
ce
questo
31
Berichts
report
informe
rapport
relazione
poročila
32
die
the
la
la
33
Der
The
El
L’
34
über
on
sobre
relative ⁺ aux
riguardante
o
35
1 ∪ 32
die ⁺ Überarbeitung
the ⁺ revision
la ⁺ revisión
la ⁺ révision
revisione
pregledu
36
12 ∪ 25
der
of ⁺ the
de ⁺ la
de ⁺ la
della
37
7 ∪ 29
zu ⁺ fördern
to ⁺ encourage
fomentar
d’ ⁺ encourager
incentivare
spodbuditi
38
21 ∪ 27
waste
residuos ⁺ de
déchets ⁺ d’
i ⁺ rifiuti ⁺ di
odpadni
39
9 ∪ 16
Wiederverwertung
recovery
la ⁺ recuperación
la ⁺ valorisation
il ⁺ recupero
obdelavo
40
11 ∪ 18
Elektronik-Altgeräte
electronic ⁺ equipment
aparatos ⁺ electrónicos
équipements ⁺ électroniques
apparecchiature ⁺ elettroniche
elektronski ⁺ opremi
41
8 ∪ 12 ∪ 25
der ⁺ Richtlinie
of ⁺ the ⁺ directive
de ⁺ la ⁺ directiva
de ⁺ la ⁺ directive
della ⁺ direttiva
direktive
42
1 ∪ 6 ∪ 32
über ⁺ die ⁺ Überarbeitung
on ⁺ the ⁺ revision
relativo ⁺ a ⁺ la ⁺ revisión
sur ⁺ la ⁺ révision
in ⁺ merito ⁺ alla ⁺ revisione
o ⁺ pregledu
43
28 ∪ 30
dieser
of ⁺ this
de ⁺ este
de ⁺ ce
di ⁺ questo
44
23 ∪ 33
Der ⁺ Zweck
The ⁺ purpose
El ⁺ propósito
L’ ⁺ objet
scopo
Namen
45
13
war ⁺ es
was
era
était
je ⁺ bil
46
5 ∪ 20 ∪ 34
über ⁺ Elektro- ⁺ und
on ⁺ electrical ⁺ and
sobre ⁺ eléctricos ⁺ y
relative ⁺ aux ⁺ électriques ⁺ et
riguardante ⁺ elettriche ⁺ ed
o ⁺ električni ⁺ in
47
21
waste
residuos
déchets
i ⁺ rifiuti
odpadni
48
2 ∪ 3 ∪ 31
des ⁺ Berichts
of ⁺ the ⁺ report
de ⁺ este ⁺ informe
du ⁺ rapport
la ⁺ relazione
poročila
49
10 ∪ 24
Recycling
recycling
el ⁺ reciclaje
le ⁺ recyclage
il ⁺ riciclaggio
recikliranje
50
14 ∪ 15 ∪ 19
getrenntes ⁺ Sammeln
the ⁺ separated ⁺ collection
la ⁺ recogida ⁺ separada
la ⁺ collecte ⁺ sélective
la ⁺ raccolta ⁺ differenziata
ločeno ⁺ zbiranje
51
2 ∪ 3
des
of ⁺ the
de ⁺ este
du
la
52
11 ∪ 18
electronic ⁺ equipment
aparatos ⁺ electrónicos
équipements ⁺ électroniques
apparecchiature ⁺ elettroniche
elektronski ⁺ opremi
53
17 ∪ 22 ∪ 28 ∪ 30
dieser ⁺ Art ⁺ von
of ⁺ this ⁺ kind ⁺ of
de ⁺ este ⁺ tipo ⁺ de
de ⁺ ce ⁺ type ⁺ de
di ⁺ questo ⁺ tipo ⁺ di
tovrstnih
427
1
gelten
mean
significa
compter
significhi
pomeni
2
die
the
la
la
la
3
no
ne ⁺ pas
non
ne
4
des
of ⁺ the
del
du
del
5
Europäischen
European
Europeo
européen
europeo
Evropskega
6
nichts
nothing
nada
nulla
ničesar
7
Soll
is ⁺ supposed ⁺ to
censée
si ⁺ presume ⁺ che
naj ⁺ bi ⁺ to ⁺ pomenilo ⁺ da
8
Stimme
voice
voz
voix
voce
glas
9
Parlaments
Parliament
Parlamento
Parlement
Parlamento
parlamenta
10
2 ∪ 8
die ⁺ Stimme
the ⁺ voice
la ⁺ voz
la ⁺ voix
la ⁺ voce
glas
11
4 ∪ 5 ∪ 9
des ⁺ Europäischen ⁺ Parlaments
of ⁺ the ⁺ European ⁺ Parliament
del ⁺ Parlamento ⁺ Europeo
du ⁺ Parlement ⁺ européen
del ⁺ Parlamento ⁺ europeo
Evropskega ⁺ parlamenta
12
3 ∪ 6
nichts
nothing
no ⁺ nada
ne ⁺ pas
non ⁺ nulla
ne ⁺ ničesar
428
1
una
un
un’
2
der
the
la
la
la
3
policy
política
politique
politica
politike
4
of
de
de
di
5
Umsetzung
implementation
aplicación
mise ⁺ en ⁺ œuvre
applicazione
izvajanje
6
cohesion
coherencia
cohésion
coesione
7
gibt ⁺ es
There ⁺ is
Existe
Il ⁺ existe
Esiste
sta
8
Strategy
Estrategia
stratégie
strategia
strategija
9
und
and
y
et
e
in
10
the
la
la
11
agricultural
agrícola
agricole
agricola
kmetijske
12
ganz ⁺ offensichtlich
clear
clara
évident
evidente
Očitno
13
Lisbon
Lisboa
Lisbonne
Lisbona
lizbonska
14
de
de
di
15
of
de
de
16
beispielsweise
for ⁺ example
por ⁺ ejemplo
par ⁺ exemple
ad ⁺ esempio
na ⁺ primer
17
zwischen
between
entre
entre
tra
18
lack
falta
manque
mancanza
19
der
la
la
l’
20
tatsächlichen
actual
real
effective
effettiva
dejansko
21
Gemeinsamen
common
común
commune
comune
skupne
22
1 ∪ 4 ∪ 6 ∪ 18
keine ⁺ enge ⁺ Verbindung
lack ⁺ of ⁺ cohesion
una ⁺ falta ⁺ de ⁺ coherencia
un ⁺ manque ⁺ de ⁺ cohésion
un’ ⁺ mancanza ⁺ di ⁺ coesione
slabo ⁺ povezana
23
1 ∪ 4 ∪ 6 ∪ 18
lack ⁺ of ⁺ cohesion
una ⁺ falta ⁺ de ⁺ coherencia
un ⁺ manque ⁺ de ⁺ cohésion
un’ ⁺ mancanza ⁺ di ⁺ coesione
24
8 ∪ 13 ∪ 14
Lissabon-Strategie
Lisbon ⁺ Strategy
Estrategia ⁺ de ⁺ Lisboa
stratégie ⁺ de ⁺ Lisbonne
strategia ⁺ di ⁺ Lisbona
lizbonska ⁺ strategija
25
3 ∪ 11 ∪ 21
Gemeinsamen ⁺ Agrarpolitik
common ⁺ agricultural ⁺ policy
política ⁺ agrícola ⁺ común
politique ⁺ agricole ⁺ commune
politica ⁺ agricola ⁺ comune
skupne ⁺ kmetijske ⁺ politike
26
3 ∪ 11
Agrarpolitik
agricultural ⁺ policy
política ⁺ agrícola
politique ⁺ agricole
politica ⁺ agricola
kmetijske ⁺ politike
27
5 ∪ 19 ∪ 20
der ⁺ tatsächlichen ⁺ Umsetzung
actual ⁺ implementation
la ⁺ aplicación ⁺ real
la ⁺ mise ⁺ en ⁺ œuvre ⁺ effective
l’ ⁺ effettiva ⁺ applicazione
dejansko ⁺ izvajanje
28
12
ganz ⁺ offensichtlich
clear
clara
évident
evidente
Očitno ⁺ je
29
8 ∪ 13 ∪ 14
Lisbon ⁺ Strategy
Estrategia ⁺ de ⁺ Lisboa
stratégie ⁺ de ⁺ Lisbonne
strategia ⁺ di ⁺ Lisbona
lizbonska ⁺ strategija
30
10 ∪ 15
der
of ⁺ the
de ⁺ la
de ⁺ la
della
31
2 ∪ 8 ∪ 13 ∪ 14
der ⁺ Lissabon-Strategie
the ⁺ Lisbon ⁺ Strategy
la ⁺ Estrategia ⁺ de ⁺ Lisboa
la ⁺ stratégie ⁺ de ⁺ Lisbonne
la ⁺ strategia ⁺ di ⁺ Lisbona
lizbonska ⁺ strategija
32
3 ∪ 11
agricultural ⁺ policy
política ⁺ agrícola
politique ⁺ agricole
politica ⁺ agricola
kmetijske ⁺ politike
33
4 ∪ 6 ∪ 18
lack ⁺ of ⁺ cohesion
falta ⁺ de ⁺ coherencia
manque ⁺ de ⁺ cohésion
mancanza ⁺ di ⁺ coesione
429
1
heure
turno
2
Die
the
la
L’
il
the
3
geschlossen
close
4
des
di
5
ist
est
6
Con
Con
7
That
esto
questo
That
8
Abstimmung
vote
votación
votes
votazioni
vote
9
3 ∪ 5
ist ⁺ geschlossen
concludes
concluye
est ⁺ close
si ⁺ conclude
concludes
10
1 ∪ 2 ∪ 4 ∪ 8
Die ⁺ Abstimmung
the ⁺ vote
la ⁺ votación
L’ ⁺ heure ⁺ des ⁺ votes
il ⁺ turno ⁺ di ⁺ votazioni
the ⁺ vote
430
1
negative
negative
negativo
negativo
negativno
2
den
the
el
le
3
in
in
4
internal
interior
intérieur
interno
notranjega
5
den
the
los
les
i
6
of
de
d’
di
7
Wirtschafts-
economic
económico
économique
economico
gospodarski
8
der
the
9
zerstört
damaged
dañado
affaibli
danneggiato
oškodovala
10
hat
has
ha
a
ha
je
11
process
proceso
processus
processo
postopek
12
und
and
y
et
e
ter
13
die
qui
14
befinden
are
Estamos
trouvons
troviamo
Smo
15
Wir
We
Nous
16
sectors
sectores
secteurs
settori
sektor
17
Mitte
middle
medio
milieu
mezzo
sredi
18
uns
nous
19
auf
on
en
sur
na
20
de
d’
di
21
beau
bel
22
Auswirkungen
impact
efecto
incidence
effetto
23
Teil
degree
medida
mesure
meri
24
hat
has
ha
a
ha
25
einer
a
una
une
una
26
des
of ⁺ the
del
du
del
27
einem
a
une
28
und
and
y
et
e
in
29
market
mercado
marché
mercato
trga
30
had
tenido
eu
sortito
31
social
social
social
sociale
socialni
32
Krise
crisis
crisis
crise
crisi
krize
33
integration
integración
intégration
integrazione
združevanja
34
die
which
que
qui
che
ki
35
zu
to
en
dans
v
36
a
un
une
un
37
großen
large
gran
large
veliki
38
Finanz-
financial
financiero
financier
finanziario
finančni
39
6 ∪ 25
einer
of ⁺ a
de ⁺ una
d’ ⁺ une
di ⁺ una
40
1 ∪ 22 ∪ 24 ∪ 30 ∪ 36
negative ⁺ Auswirkungen ⁺ hat
has ⁺ had ⁺ a ⁺ negative ⁺ impact
ha ⁺ tenido ⁺ un ⁺ efecto ⁺ negativo
a ⁺ eu ⁺ une ⁺ incidence
ha ⁺ sortito ⁺ un ⁺ effetto ⁺ negativo
negativno ⁺ vplivala
41
23 ∪ 27 ∪ 35 ∪ 37
zu ⁺ einem ⁺ großen ⁺ Teil
to ⁺ a ⁺ large ⁺ degree
en ⁺ gran ⁺ medida
dans ⁺ une ⁺ large ⁺ mesure
ampiamente
v ⁺ veliki ⁺ meri
42
11 ∪ 20 ∪ 33
Integrationsprozess
integration ⁺ process
proceso ⁺ de ⁺ integración
processus ⁺ d’ ⁺ intégration
processo ⁺ di ⁺ integrazione
postopek ⁺ združevanja
43
16 ∪ 31
Sozialsektor
social ⁺ sectors
sectores ⁺ social
secteurs ⁺ social
settori ⁺ sociale
socialni ⁺ sektor
44
16 ∪ 31
social ⁺ sectors
sectores ⁺ social
secteurs ⁺ social
settori ⁺ sociale
socialni ⁺ sektor
45
1 ∪ 13 ∪ 22 ∪ 24 ∪ 30 ∪ 36
die ⁺ negative ⁺ Auswirkungen ⁺ hat
has ⁺ had ⁺ a ⁺ negative ⁺ impact
ha ⁺ tenido ⁺ un ⁺ efecto ⁺ negativo
qui ⁺ a ⁺ eu ⁺ une ⁺ incidence
ha ⁺ sortito ⁺ un ⁺ effetto ⁺ negativo
negativno ⁺ vplivala
46
4 ∪ 29
Binnenmarktes
internal ⁺ market
mercado ⁺ interior
marché ⁺ intérieur
mercato ⁺ interno
notranjega ⁺ trga
47
14 ∪ 15 ∪ 18
Wir ⁺ befinden ⁺ uns
We ⁺ are
Estamos
Nous ⁺ nous ⁺ trouvons
troviamo
Smo
48
17 ∪ 21
Mitte
middle
medio
beau ⁺ milieu
bel ⁺ mezzo
sredi
49
4 ∪ 26 ∪ 29
des ⁺ Binnenmarktes
of ⁺ the ⁺ internal ⁺ market
del ⁺ mercado ⁺ interior
du ⁺ marché ⁺ intérieur
del ⁺ mercato ⁺ interno
notranjega ⁺ trga
50
23 ∪ 27 ∪ 35 ∪ 37
zu ⁺ einem ⁺ großen ⁺ Teil
to ⁺ a ⁺ large ⁺ degree
en ⁺ gran ⁺ medida
dans ⁺ une ⁺ large ⁺ mesure
v ⁺ veliki ⁺ meri
51
3 ∪ 8
in ⁺ der
in ⁺ the
en
au
nel
52
9 ∪ 10
zerstört ⁺ hat
has ⁺ damaged
ha ⁺ dañado
a ⁺ affaibli
ha ⁺ danneggiato
je ⁺ oškodovala
53
2 ∪ 19
auf ⁺ den
on ⁺ the
en ⁺ el
sur ⁺ le
sul
na
54
14 ∪ 15 ∪ 18
Wir ⁺ befinden ⁺ uns
We ⁺ are
Estamos
Nous ⁺ nous ⁺ trouvons
Ci ⁺ troviamo
Smo
55
22 ∪ 24 ∪ 30
Auswirkungen ⁺ hat
has ⁺ had ⁺ impact
ha ⁺ tenido ⁺ efecto
a ⁺ eu ⁺ incidence
ha ⁺ sortito ⁺ effetto
56
6 ∪ 25 ∪ 32
einer ⁺ Krise
of ⁺ a ⁺ crisis
de ⁺ una ⁺ crisis
d’ ⁺ une ⁺ crise
di ⁺ una ⁺ crisi
krize
57
5 ∪ 7 ∪ 16 ∪ 28 ∪ 31 ∪ 38
den ⁺ Finanz- ⁺ Wirtschafts- ⁺ und ⁺ Sozialsektor
the ⁺ financial ⁺ economic ⁺ and ⁺ social ⁺ sectors
los ⁺ sectores ⁺ financiero ⁺ económico ⁺ y ⁺ social
les ⁺ secteurs ⁺ financier ⁺ économique ⁺ et ⁺ social
i ⁺ settori ⁺ finanziario ⁺ economico ⁺ e ⁺ sociale
finančni ⁺ gospodarski ⁺ in ⁺ socialni ⁺ sektor
58
22 ∪ 24 ∪ 30 ∪ 36
Auswirkungen ⁺ hat
has ⁺ had ⁺ a ⁺ impact
ha ⁺ tenido ⁺ un ⁺ efecto
a ⁺ eu ⁺ une ⁺ incidence
ha ⁺ sortito ⁺ un ⁺ effetto
vplivala
59
7 ∪ 16 ∪ 28 ∪ 31 ∪ 38
Finanz- ⁺ Wirtschafts- ⁺ und ⁺ Sozialsektor
financial ⁺ economic ⁺ and ⁺ social ⁺ sectors
sectores ⁺ financiero ⁺ económico ⁺ y ⁺ social
secteurs ⁺ financier ⁺ économique ⁺ et ⁺ social
settori ⁺ finanziario ⁺ economico ⁺ e ⁺ sociale
finančni ⁺ gospodarski ⁺ in ⁺ socialni ⁺ sektor
431
1
illegaler
illegal
ilegal
illégale
illegale
nezakonitega
2
den
the
le
3
für
for
per
zaradi
4
20
20
20
20
20
20
5
ist
is
è
je
6
haben ⁺ gezeigt
have ⁺ shown
muestran
ont ⁺ montré
hanno ⁺ dimostrato
so ⁺ pokazale
7
auf
onto
sur
na
8
Untersuchungen
surveys
estudios
enquêtes
indagini
Raziskave
9
Export
export
exportación
exportation
esportazione
izvoza
10
die
la
la
11
of
de
12
eingeführten
imported
importada
importé
importato
uvoženega
13
von
by
por
des
da
14
Herkunft
origin
origen
origine
origine
izvora
15
Verkauf
sale
venta
vente
vendita
prodaje
16
Verarbeitung
processing
procesado
transformation
trasformazione
predelave
17
un
une
18
kongolesischen
Congolese
congolesa
congolais
congolese
kongovskega
19
tiene
a
20
of
di
21
Bisher
Up ⁺ to ⁺ now
Hasta ⁺ la ⁺ fecha
Jusqu’ ⁺ à ⁺ présent
ad ⁺ oggi
22
Markt
market
mercado
marché
mercato
trg
23
dass
that
que
que
che
da
24
NRO
NGOs
ONG
ONG
organizzazioni ⁺ non ⁺ governative
nevladnih ⁺ organizacij
25
sei ⁺ es
whether ⁺ it ⁺ is
sea
qu’ ⁺ il ⁺ s’ ⁺ agisse ⁺ de
sia
bodisi
26
den
l’
l’
27
oder
or
o
ou
ali
28
%
%
%
%
per ⁺ cento
%
29
Produktion
production
producción
production
produzione
proizvodnje
30
el
il
31
Holzes
timber
madera
bois
legname
lesa
32
the
la
33
europäischen
European
europeo
européen
europeo
evropski
34
den
la
la
35
9 ∪ 26
den ⁺ Export
export
exportación
l’ ⁺ exportation
l’ ⁺ esportazione
izvoza
36
5 ∪ 20
ist
is ⁺ of
è ⁺ di
je
37
2 ∪ 7
auf ⁺ den
onto ⁺ the
sur ⁺ le
sul
na
38
17 ∪ 19
tiene ⁺ un
a ⁺ une
39
2 ∪ 7
auf ⁺ den
onto ⁺ the
sur ⁺ le
na
40
8
Untersuchungen
surveys
los ⁺ estudios
les ⁺ enquêtes
indagini
Raziskave
41
11 ∪ 18 ∪ 31 ∪ 32
des ⁺ kongolesischen ⁺ Holzes
of ⁺ the ⁺ Congolese ⁺ timber
de ⁺ la ⁺ madera ⁺ congolesa
du ⁺ bois ⁺ congolais
del ⁺ legname ⁺ congolese
kongovskega ⁺ lesa
42
2 ∪ 7 ∪ 12 ∪ 22 ∪ 33
auf ⁺ den ⁺ europäischen ⁺ Markt ⁺ eingeführten
imported ⁺ onto ⁺ the ⁺ European ⁺ market
importada ⁺ mercado ⁺ europeo
importé ⁺ sur ⁺ le ⁺ marché ⁺ européen
importato ⁺ sul ⁺ mercato ⁺ europeo
uvoženega ⁺ na ⁺ evropski ⁺ trg
43
15 ∪ 34
den ⁺ Verkauf
sale
venta
la ⁺ vente
la ⁺ vendita
prodaje
44
11 ∪ 32
of ⁺ the
de ⁺ la
45
16
die ⁺ Verarbeitung
processing
procesado
de ⁺ la ⁺ transformation
la ⁺ trasformazione
predelave
46
11 ∪ 32
des
of ⁺ the
de ⁺ la
du
del
47
22 ∪ 33
europäischen ⁺ Markt
European ⁺ market
mercado ⁺ europeo
marché ⁺ européen
mercato ⁺ europeo
evropski ⁺ trg
48
4 ∪ 28 ∪ 30
20 ⁺ %
20 ⁺ %
el ⁺ 20 ⁺ %
20 ⁺ %
il ⁺ 20 ⁺ per ⁺ cento
20 ⁺ %
49
10 ∪ 29
die ⁺ Produktion
production
producción
la ⁺ production
la ⁺ produzione
proizvodnje
50
1 ∪ 14
illegaler ⁺ Herkunft
illegal ⁺ origin
origen ⁺ ilegal
origine ⁺ illégale
origine ⁺ illegale
nezakonitega ⁺ izvora
432
1
matter
cuestión
question
vprašanje
2
erinnern
remind
recordar
rappeler
ricordare
opomniti
3
das
ki ⁺ jo
4
de
de
5
die
the
la
l’
6
die
la
l’
l’
7
und
and
y
et
e
in
8
Orientierung
orientation
orientación
orientation
orientamento
usmerjenosti
9
Organisation
organisation
comunidad
communauté
organizzazioni
organizacijo
10
Wir
We
Nous
11
sexuelle
sexual
sexual
sexuelle
sessuale
spolne
12
sobre
relatif ⁺ aux
sui
o
13
a
à
14
human
humanos
homme
umani
človekovih
15
während
whilst
además
al ⁺ contempo
ter
16
werden ⁺ müssen
should ⁺ be
debe
de
dovrebbero ⁺ essere
je ⁺ treba
17
garantiert ⁺ wird
guaranteed
garantizado
garanti
garantito
zagotavlja
18
Freiheit
freedom
libertad
liberté
libertà
svobodo
19
Union
Union
Unión
Union
Unione
unijo
20
und
and
y
et
e
in
21
jedes ⁺ Einzelnen
individual
individual
chaque ⁺ personne
individuale
osebno
22
is
es
est
23
die
the
la
la
24
Recht
right
derecho
droit
diritto
pravico
25
a
à
26
la
la
la
27
der
of
de
d’
di
28
Privatsphäre
privacy
privacidad
vie ⁺ privée
privacy
zasebnosti
29
la
l’
l’
30
die
la
la
la
31
Gleichheit
equality
igualdad
égalité
uguaglianza
enakost
32
Meinungsäußerung
expression
expresión
expression
espressione
izražanja
33
la
la
34
gefördert
promoted
promoverse
promouvoir
promosse
spodbujati
35
das
the
36
internationale
international
internacional
internationale
internazionali
mednarodno
37
durch
by
por
par
38
internationale
international
internacional
international
internazionale
mednarodno
39
garantiert
guaranteed
garantizar
garantir
garantendo
zagotavljati
40
Europäische
European
Europea
européenne
europea
Evropsko
41
auf
to
a
à
do
42
müssen
have ⁺ to
Debemos
devons
Dobbiamo
moramo
43
law
derecho
droit
legge
pravo
44
rights
derechos
droits
diritti
pravicah
45
werden ⁺ muss
should ⁺ be
46
a
una
une
47
Nichtdiskriminierung
non-discrimination
no ⁺ discriminación
non-discrimination
non ⁺ discriminazione
nediskriminacijo
48
dass
that
que
que
che
da
49
das
el
le
dalla
50
10 ∪ 42
Wir ⁺ müssen
We ⁺ have ⁺ to
Debemos
Nous ⁺ devons
Dobbiamo
moramo
51
18 ∪ 27 ∪ 30 ∪ 32
die ⁺ Freiheit ⁺ der ⁺ Meinungsäußerung
freedom ⁺ of ⁺ expression
la ⁺ libertad ⁺ de ⁺ expresión
la ⁺ liberté ⁺ d’ ⁺ expression
la ⁺ libertà ⁺ di ⁺ espressione
svobodo ⁺ izražanja
52
4 ∪ 39 ∪ 45
garantiert ⁺ werden ⁺ muss
should ⁺ be ⁺ guaranteed
de ⁺ garantizar
de ⁺ garantir
garantendo
zagotavljati
53
5 ∪ 25
die
the
a ⁺ la
à ⁺ l’
all’
54
1 ∪ 22 ∪ 46
unter ⁺ fällt
is ⁺ a ⁺ matter ⁺ falling ⁺ within ⁺ the ⁺ remit ⁺ of
es ⁺ una ⁺ cuestión ⁺ que ⁺ entra ⁺ dentro ⁺ del
est ⁺ une ⁺ question ⁺ relevant ⁺ du
rientra ⁺ nel
vprašanje ⁺ spada ⁺ pod
55
nach ⁺ dem
according ⁺ to ⁺ which
de ⁺ acuerdo ⁺ al ⁺ cual
qui ⁺ impose
secondo ⁺ la ⁺ quale
po ⁺ katerem
56
falling ⁺ within ⁺ the ⁺ remit ⁺ of
que ⁺ entra ⁺ dentro ⁺ del
relevant ⁺ du
57
29 ∪ 31
Gleichheit
equality
la ⁺ igualdad
l’ ⁺ égalité
l’ ⁺ uguaglianza
enakost
58
12 ∪ 14 ∪ 43 ∪ 44
Völkerrecht
human ⁺ rights ⁺ law
derecho ⁺ sobre ⁺ derechos ⁺ humanos
droit ⁺ relatif ⁺ aux ⁺ droits ⁺ de ⁺ l’ ⁺ homme
legge ⁺ sui ⁺ diritti ⁺ umani
pravo ⁺ o ⁺ človekovih ⁺ pravicah
59
19 ∪ 40
Europäische ⁺ Union
European ⁺ Union
Unión ⁺ Europea
Union ⁺ européenne
Unione ⁺ europea
Evropsko ⁺ unijo
60
24 ∪ 35
das ⁺ Recht
the ⁺ right
derecho
droit
diritto
pravico
61
18 ∪ 27 ∪ 32
Freiheit ⁺ der ⁺ Meinungsäußerung
freedom ⁺ of ⁺ expression
libertad ⁺ de ⁺ expresión
liberté ⁺ d’ ⁺ expression
libertà ⁺ di ⁺ espressione
svobodo ⁺ izražanja
62
6 ∪ 8
die ⁺ Orientierung
orientation
la ⁺ orientación
l’ ⁺ orientation
l’ ⁺ orientamento
usmerjenosti
63
5 ∪ 25
die
the
a ⁺ la
à ⁺ l’
64
12 ∪ 14 ∪ 43 ∪ 44
human ⁺ rights ⁺ law
derecho ⁺ sobre ⁺ derechos ⁺ humanos
droit ⁺ relatif ⁺ aux ⁺ droits ⁺ de ⁺ l’ ⁺ homme
legge ⁺ sui ⁺ diritti ⁺ umani
pravo ⁺ o ⁺ človekovih ⁺ pravicah
65
33 ∪ 41
auf
to
a ⁺ la
à ⁺ la
alla
do
66
13 ∪ 23
die
the
a ⁺ la
à ⁺ la
alle
67
1 ∪ 22 ∪ 46
is ⁺ a ⁺ matter
es ⁺ una ⁺ cuestión
est ⁺ une ⁺ question
vprašanje
68
28 ∪ 33 ∪ 41
auf ⁺ Privatsphäre
to ⁺ privacy
a ⁺ la ⁺ privacidad
à ⁺ la ⁺ vie ⁺ privée
alla ⁺ privacy
do ⁺ zasebnosti
69
9 ∪ 36
internationale ⁺ Organisation
international ⁺ organisation
comunidad ⁺ internacional
communauté ⁺ internationale
organizzazioni ⁺ internazionali
mednarodno ⁺ organizacijo
70
2
daran ⁺ erinnern
remind
recordar
rappeler
ricordare
opomniti
71
26 ∪ 47
Nichtdiskriminierung
non-discrimination
la ⁺ no ⁺ discriminación
la ⁺ non-discrimination
la ⁺ non ⁺ discriminazione
nediskriminacijo
433
1
die
who
que
qui
che
ki
2
de
di
3
gefährdet
jeopardy
peligro
menacés
rischio
nevarnosti
4
Menschen
personas
personnes
persone
ljudi
5
de
d’ ⁺ autres
di
6
puestos
posto
mesta
7
trabajo
lavoro
delovna
8
Oder
Or
O
Ou
O
Ali
9
leben
are ⁺ living
están ⁺ viviendo
vivent
vivono
živijo
10
for
para
per
za
11
sind
are
están
sont
è
so
12
in
en
a
v
13
Millionen
millions
millones
millions
milioni
milijonov
14
den
the
los
aux
i
15
in
in
en
dans
in
v
16
Armut
poverty
pobreza
précarité
povertà
revščini
17
deren
whose
cuyos
dont ⁺ les
il ⁺ cui
katerih
18
la
la
19
oder
or
o
ou
o
ali
20
3 ∪ 11 ∪ 12
gefährdet ⁺ sind
are ⁺ in ⁺ jeopardy
están ⁺ en ⁺ peligro
sont ⁺ menacés
è ⁺ a ⁺ rischio
so ⁺ v ⁺ nevarnosti
21
9 ∪ 15 ∪ 16 ∪ 18
in ⁺ Armut ⁺ leben
are ⁺ living ⁺ in ⁺ poverty
están ⁺ viviendo ⁺ en ⁺ la ⁺ pobreza
vivent ⁺ dans ⁺ la ⁺ précarité
vivono ⁺ in ⁺ povertà
živijo ⁺ v ⁺ revščini
22
2 ∪ 6 ∪ 7
Arbeitsplätze
jobs
puestos ⁺ de ⁺ trabajo
emplois
posto ⁺ di ⁺ lavoro
delovna ⁺ mesta
23
4 ∪ 5
Menschen
de ⁺ personas
d’ ⁺ autres ⁺ personnes
di ⁺ persone
ljudi
24
4 ∪ 5 ∪ 13
Millionen ⁺ Menschen
millions
millones ⁺ de ⁺ personas
millions ⁺ d’ ⁺ autres ⁺ personnes
milioni ⁺ di ⁺ persone
milijonov ⁺ ljudi
25
2 ∪ 6 ∪ 7 ∪ 17
deren ⁺ Arbeitsplätze
whose ⁺ jobs
cuyos ⁺ puestos ⁺ de ⁺ trabajo
dont ⁺ les ⁺ emplois
il ⁺ cui ⁺ posto ⁺ di ⁺ lavoro
katerih ⁺ delovna ⁺ mesta
26
2 ∪ 6 ∪ 7
puestos ⁺ de ⁺ trabajo
posto ⁺ di ⁺ lavoro
delovna ⁺ mesta
27
1 ∪ 9 ∪ 15 ∪ 16 ∪ 18
die ⁺ in ⁺ Armut ⁺ leben
who ⁺ are ⁺ living ⁺ in ⁺ poverty
que ⁺ están ⁺ viviendo ⁺ en ⁺ la ⁺ pobreza
qui ⁺ vivent ⁺ dans ⁺ la ⁺ précarité
che ⁺ vivono ⁺ in ⁺ povertà
ki ⁺ živijo ⁺ v ⁺ revščini
434
1
aerial
aérea
aérienne
aerea
2
das
the
la
l’
3
die
the
el
le
l’
4
ce ⁺ qui ⁺ concerne
circa
5
Soweit
As ⁺ far ⁺ as
En ⁺ lo ⁺ relativo ⁺ a
Quanto
Kar ⁺ zadeva
6
von
of
de
des
delle
7
requests
solicitudes
demandes
richiesta
zahtev
8
wurde
has ⁺ been
a ⁺ été
è
9
on
sobre
relative ⁺ à
10
betroffen ⁺ ist
is ⁺ concerned
11
de
di
12
de
de
di
za
13
Verbot
ban
prohibición
interdiction
divieto
prepoved
14
Sprühen
spraying
pulverización
pulvérisation
irrorazione
škropljenja
15
gefunden
found
trouvée
trovata
našli
16
aus ⁺ der ⁺ Luft
iz ⁺ zraka
17
exemption
exención
dérogations
deroga
oprostitev
18
Bearbeitung
processing
procesamiento
traitement
espletamento
obdelave
19
für
on
sobre
en
glede
20
solution
solución
solution
soluzione
rešitev
21
eine
a
una
une
una
22
compromise
transaccional
compromis
compromesso
23
la
la
24
der
di
25
1 ∪ 14
Sprühen
aerial ⁺ spraying
pulverización ⁺ aérea
pulvérisation ⁺ aérienne
irrorazione ⁺ aerea
škropljenja
26
3 ∪ 18
die ⁺ Bearbeitung
the ⁺ processing
el ⁺ procesamiento
le ⁺ traitement
l’ ⁺ espletamento
obdelave
27
6 ∪ 7 ∪ 12 ∪ 17
von ⁺ Ausnahmeanträgen
of ⁺ exemption ⁺ requests
de ⁺ solicitudes ⁺ de ⁺ exención
des ⁺ demandes ⁺ de ⁺ dérogations
delle ⁺ richiesta ⁺ di ⁺ deroga
zahtev ⁺ za ⁺ oprostitev
28
4 ∪ 19
für
on
sobre
en ⁺ ce ⁺ qui ⁺ concerne
circa
glede
29
11 ∪ 20 ∪ 22
Kompromisslösung
compromise ⁺ solution
solución ⁺ transaccional
solution ⁺ de ⁺ compromis
soluzione ⁺ di ⁺ compromesso
rešitev
30
1 ∪ 14 ∪ 23
Sprühen
aerial ⁺ spraying
la ⁺ pulverización ⁺ aérea
la ⁺ pulvérisation ⁺ aérienne
irrorazione ⁺ aerea
škropljenja
31
1 ∪ 14 ∪ 16 ∪ 23
Sprühen ⁺ aus ⁺ der ⁺ Luft
aerial ⁺ spraying
la ⁺ pulverización ⁺ aérea
la ⁺ pulvérisation ⁺ aérienne
irrorazione ⁺ aerea
škropljenja ⁺ iz ⁺ zraka
32
11 ∪ 20 ∪ 22
compromise ⁺ solution
solución ⁺ transaccional
solution ⁺ de ⁺ compromis
soluzione ⁺ di ⁺ compromesso
rešitev
33
7 ∪ 12 ∪ 17
Ausnahmeanträgen
exemption ⁺ requests
solicitudes ⁺ de ⁺ exención
demandes ⁺ de ⁺ dérogations
richiesta ⁺ di ⁺ deroga
zahtev ⁺ za ⁺ oprostitev
34
11 ∪ 20 ∪ 21 ∪ 22
eine ⁺ Kompromisslösung
a ⁺ compromise ⁺ solution
una ⁺ solución ⁺ transaccional
une ⁺ solution ⁺ de ⁺ compromis
una ⁺ soluzione ⁺ di ⁺ compromesso
rešitev
35
5 ∪ 10
Soweit ⁺ betroffen ⁺ ist
As ⁺ far ⁺ as ⁺ is ⁺ concerned
En ⁺ lo ⁺ relativo ⁺ a
S’ ⁺ agissant ⁺ de
Quanto
Kar ⁺ zadeva
36
2 ∪ 13
das ⁺ Verbot
the ⁺ ban
la ⁺ prohibición
l’ ⁺ interdiction
al ⁺ divieto
prepoved
37
7 ∪ 12 ∪ 17
exemption ⁺ requests
solicitudes ⁺ de ⁺ exención
demandes ⁺ de ⁺ dérogations
richiesta ⁺ di ⁺ deroga
zahtev ⁺ za ⁺ oprostitev
38
8 ∪ 15
wurde ⁺ gefunden
has ⁺ been ⁺ found
se ⁺ ha ⁺ llegado ⁺ a
a ⁺ été ⁺ trouvée
si ⁺ è ⁺ trovata
smo ⁺ našli
435
1
So
as ⁺ as
tan
così
tako
2
sind
are
son
est
sono
3
nicht
not
no
n’ ⁺ pas
non
4
die
the
las
les
le
5
Lösungen
solutions
soluciones
réponses
soluzioni
rešitve
6
that
cela
7
einfach
simple
sencillas
semplici
preproste
8
also
Therefore
Por ⁺ lo ⁺ tanto
Donc
Quindi
Zato
9
2 ∪ 3
sind ⁺ nicht
are ⁺ not
no ⁺ son
n’ ⁺ est ⁺ pas
non ⁺ sono
niso
10
1 ∪ 7
So ⁺ einfach
as ⁺ simple ⁺ as
tan ⁺ sencillas
aussi ⁺ sommaire ⁺ que
così ⁺ semplici
tako ⁺ preproste
11
2 ∪ 3
sind ⁺ nicht
are ⁺ not
no ⁺ son
n’ ⁺ est ⁺ pas
non ⁺ sono
436
1
Deshalb
That ⁺ is ⁺ why
Por ⁺ eso
C’ ⁺ est ⁺ la ⁺ raison ⁺ pour ⁺ laquelle
pertanto
Zato
2
und
and
y
et
e
in
3
Verbesserung
Improvement
Mejora
amélioration
miglioramento
izboljšanje
4
richtig
properly
adecuada
correcte
corretto
pravilno
5
Ziele
objectives
objetivos
objectifs
obiettivi
cilje
6
betreffenden
at ⁺ issue
en ⁺ cuestión
concernées
in ⁺ questione
sporne
7
have
hemos
avons
8
the
la
la
9
Prüfungen
audits
auditorías
vérifications
audit
revizije
10
die
the
las
les
le
11
las
des
12
that
que
que
13
zur
for
para
pour
per
za
14
already
ya
déjà
15
de
de
di
16
ont ⁺ été
so
17
mit
with
con
18
Lebens-
Living
Vida
vie
vita
življenjskih
19
a
en
20
han
ont
so
21
manera
manière
modo
22
the
las
les
23
été
bili
24
by
por
par
25
for ⁺ them
se ⁺ les
leur
jim
26
habe ⁺ gestimmt
voted
he ⁺ votado
ai ⁺ voté
Ho ⁺ espresso ⁺ voto
sem ⁺ glasoval
27
to
a
à
a
28
Mittel
funds
fondos
fonds
fondi
sredstva
29
dass
that
que
que
che
da
30
proposed
propuesto
proposés
predlagani
31
de
d’
32
verfügbaren
made ⁺ available
habilitados
octroyés
disposizione
na ⁺ voljo
33
of
de
34
die
the
los
les
gli
35
sagen
say
decir
déclarer
rečemo
36
del
du
37
qui
ki
38
können
can
podemos
pouvons
può
lahko
39
Europäischen
European
Europea
européenne
europea
Evropski
40
Ausnahmen
exceptions
excepciones
exceptions
eccezioni
izjemah
41
Einrichtungen
institutions
instituciones
institutions
istituzioni
institucije
42
Im ⁺ Allgemeinen
Generally
Por ⁺ lo ⁺ general
D’ ⁺ une ⁺ manière ⁺ générale
In ⁺ generale
Na ⁺ splošno
43
wenigen
a ⁺ few
pocas
poche
nekaj
44
ich
I
j’
45
de
de
di
46
wir
we
nous
47
we
nous
48
Bericht
report
informe
rapport
relazione
poročilo
49
Working
Trabajo
travail
lavoro
delovnih
50
Stiftung
Foundation
Fundación
Fondation
Fondazione
fundaciji
51
que
qui
ki
52
und
and
y
et
e
in
53
seen
visto
vues
54
einsetzen
are ⁺ using
utilizan
utilisent
utilizzano
porabljajo
55
die
the
los
les
i
56
judge
juzgar
juger
giudicare
sodimo
57
favor
faveur
58
ihnen
to ⁺ them
leur
a ⁺ loro
jim
59
on
sobre
sur
o
60
the
la
l’
il
61
Conditions
Condiciones
conditions
condizioni
razmer
62
20 ∪ 23
han
ont ⁺ été
so ⁺ bili
63
7 ∪ 12 ∪ 14 ∪ 47 ∪ 53
that ⁺ we ⁺ have ⁺ already ⁺ seen
que ⁺ ya ⁺ hemos ⁺ visto
que ⁺ nous ⁺ avons ⁺ déjà ⁺ vues
64
17 ∪ 40 ∪ 43
mit ⁺ nur ⁺ wenigen ⁺ Ausnahmen
with ⁺ only ⁺ a ⁺ few ⁺ exceptions
con ⁺ muy ⁺ pocas ⁺ excepciones
exceptions
salvo ⁺ poche ⁺ eccezioni
razen ⁺ pri ⁺ nekaj ⁺ izjemah
65
19 ∪ 36 ∪ 57
für
for
a ⁺ favor ⁺ del
en ⁺ faveur ⁺ du
favorevole
za
66
4 ∪ 21 ∪ 31
richtig
properly
de ⁺ manera ⁺ adecuada
d’ ⁺ une ⁺ manière ⁺ correcte
in ⁺ modo ⁺ corretto
pravilno
67
11 ∪ 33
der
of
de ⁺ las
des
delle
68
48
den ⁺ Bericht
the ⁺ report
informe
rapport
alla ⁺ relazione
poročilo
69
9
nach ⁺ den ⁺ bereits ⁺ durchgeführten ⁺ Prüfungen
audits
auditorías
vérifications
audit ⁺ già ⁺ effettuati
na ⁺ že ⁺ predstavljene ⁺ revizije
70
11 ∪ 33
of
de ⁺ las
des
71
22 ∪ 24
by ⁺ the
por ⁺ las
par ⁺ les
dagli
glede
72
20 ∪ 23 ∪ 25 ∪ 30 ∪ 51
vorgegebenen
proposed ⁺ for ⁺ them
que ⁺ se ⁺ les ⁺ han ⁺ propuesto
qui ⁺ leur ⁺ ont ⁺ été ⁺ proposés
assegnati
ki ⁺ so ⁺ jim ⁺ bili ⁺ predlagani
73
21 ∪ 31
de ⁺ manera
d’ ⁺ une ⁺ manière
in ⁺ modo
74
32 ∪ 58
ihnen ⁺ verfügbaren
made ⁺ available ⁺ to ⁺ them
habilitados
leur ⁺ octroyés
a ⁺ loro ⁺ disposizione
jim ⁺ na ⁺ voljo
75
8 ∪ 59
der
on ⁺ the
sobre ⁺ la
sur ⁺ la
sulla
o
76
40 ∪ 43
wenigen ⁺ Ausnahmen
a ⁺ few ⁺ exceptions
pocas ⁺ excepciones
exceptions
poche ⁺ eccezioni
nekaj ⁺ izjemah
77
16 ∪ 32 ∪ 37 ∪ 58
ihnen ⁺ verfügbaren
made ⁺ available ⁺ to ⁺ them
habilitados
qui ⁺ leur ⁺ ont ⁺ été ⁺ octroyés
a ⁺ loro ⁺ disposizione
ki ⁺ so ⁺ jim ⁺ na ⁺ voljo
78
6 ∪ 10 ∪ 41
die ⁺ betreffenden ⁺ Einrichtungen
the ⁺ institutions ⁺ at ⁺ issue
las ⁺ instituciones ⁺ en ⁺ cuestión
les ⁺ institutions ⁺ concernées
le ⁺ istituzioni ⁺ in ⁺ questione
sporne ⁺ institucije
79
3 ∪ 13 ∪ 39 ∪ 50 ∪ 60
Europäischen ⁺ Stiftung ⁺ zur ⁺ Verbesserung
European ⁺ Foundation ⁺ for ⁺ the ⁺ Improvement
Fundación ⁺ Europea ⁺ para ⁺ la ⁺ Mejora
Fondation ⁺ européenne ⁺ pour ⁺ l’ ⁺ amélioration
Fondazione ⁺ europea ⁺ per ⁺ il ⁺ miglioramento
Evropski ⁺ fundaciji ⁺ za ⁺ izboljšanje
80
15 ∪ 18
Lebens-
Living
de ⁺ Vida
de ⁺ vie
di ⁺ vita
življenjskih
81
19 ∪ 36 ∪ 57
a ⁺ favor ⁺ del
en ⁺ faveur ⁺ du
82
26 ∪ 44
habe ⁺ ich ⁺ gestimmt
I ⁺ voted
he ⁺ votado
j’ ⁺ ai ⁺ voté
Ho ⁺ espresso ⁺ voto
sem ⁺ glasoval
83
22 ∪ 24
by ⁺ the
por ⁺ las
par ⁺ les
84
16 ∪ 32 ∪ 58
ihnen ⁺ verfügbaren
made ⁺ available ⁺ to ⁺ them
habilitados
leur ⁺ ont ⁺ été ⁺ octroyés
a ⁺ loro ⁺ disposizione
so ⁺ jim ⁺ na ⁺ voljo
85
8 ∪ 59
on ⁺ the
sobre ⁺ la
sur ⁺ la
sulla
o
86
erreichen
meeting
de ⁺ conformidad ⁺ con
respectent
perseguono
dosegajo
87
5 ∪ 34
die ⁺ Ziele
the ⁺ objectives
los ⁺ objetivos
les ⁺ objectifs
gli ⁺ obiettivi
cilje
88
38 ∪ 46
können ⁺ wir
we ⁺ can
podemos
nous ⁺ pouvons
può
lahko
89
35 ∪ 38 ∪ 46
können ⁺ wir ⁺ sagen
we ⁺ can ⁺ say
podemos ⁺ decir
nous ⁺ pouvons ⁺ déclarer
si ⁺ può ⁺ affermare
lahko ⁺ rečemo
90
45 ∪ 49 ∪ 61
Arbeitsbedingungen
Working ⁺ Conditions
Condiciones ⁺ de ⁺ Trabajo
conditions ⁺ de ⁺ travail
condizioni ⁺ di ⁺ lavoro
delovnih ⁺ razmer
91
28 ∪ 55
die ⁺ Mittel
the ⁺ funds
los ⁺ fondos
les ⁺ fonds
i ⁺ fondi
sredstva
437
1
exportieren
export
exportar
exporter
esportare
izvažali
2
mesure
grado
3
serions
saremmo
4
den
the
los
les
i
5
zu ⁺ importieren
importing
importar
importer
importare
uvažanja
6
en
in
7
vollkommen
completely
completamente
complètement
popolnoma
8
ohne
without
sin
sans
senza
brez
9
wir
we
nous
10
ist
is
es
est
è
je
11
Tatsachen
facts
hechos
faits
fatti
dejstvi
12
widerspricht
contradictory
contradictoria
contredit
contraddice
v ⁺ nasprotju
13
Vorstellung
idea
idea
idée
Zamisel
14
dass
that
de ⁺ que
selon ⁺ laquelle
che
da
15
to
a
z
16
falsch
false
falsa
fausse
errato
napačna
17
und
and
y
et
e
in
18
d’
di
19
Die
The
La
L’
20
2 ∪ 3 ∪ 6 ∪ 9 ∪ 18
wir ⁺ könnten
we ⁺ could
podríamos
nous ⁺ serions ⁺ en ⁺ mesure ⁺ d’
saremmo ⁺ in ⁺ grado ⁺ di
bi ⁺ lahko
21
2 ∪ 3 ∪ 6 ∪ 18
könnten
could
podríamos
serions ⁺ en ⁺ mesure ⁺ d’
saremmo ⁺ in ⁺ grado ⁺ di
bi ⁺ lahko
22
4 ∪ 11 ∪ 12 ∪ 15
widerspricht ⁺ den ⁺ Tatsachen
contradictory ⁺ to ⁺ the ⁺ facts
contradictoria ⁺ a ⁺ los ⁺ hechos
contredit ⁺ les ⁺ faits
contraddice ⁺ i ⁺ fatti
v ⁺ nasprotju ⁺ z ⁺ dejstvi
23
4 ∪ 11 ∪ 15
den ⁺ Tatsachen
to ⁺ the ⁺ facts
a ⁺ los ⁺ hechos
les ⁺ faits
i ⁺ fatti
z ⁺ dejstvi
24
10 ∪ 16
ist ⁺ falsch
is ⁺ false
es ⁺ falsa
est ⁺ fausse
è ⁺ errato
je ⁺ napačna
25
4 ∪ 11
den ⁺ Tatsachen
the ⁺ facts
los ⁺ hechos
les ⁺ faits
i ⁺ fatti
dejstvi
26
2 ∪ 3 ∪ 6 ∪ 18
serions ⁺ en ⁺ mesure ⁺ d’
saremmo ⁺ in ⁺ grado ⁺ di
27
13 ∪ 19
Die ⁺ Vorstellung
The ⁺ idea
La ⁺ idea
L’ ⁺ idée
Zamisel
438
1
des
the
le
2
Widersprüche
contradictions
contradicciones
contradictions
contraddizioni
protislovja
3
stability
estabilidad
stabilité
stabilità
stabilnost
4
Haltung
position
postura
position
posizione
stališčih
5
la
la
6
sehe
note
observo
remarque
ho ⁺ osservato
opažam
7
pact
pacto
pacte
patto
pakta
8
ich
I
je
9
der
the
la
la
10
de
de
di
za
11
in
in
en
dans
v
12
gewisse
certain
ciertas
certaines
alcune
določena
13
Kommission
Commission
Comisión
Commission
Comissione
Komisije
14
Bezüglich
With ⁺ regard ⁺ to
En ⁺ materia ⁺ de
En ⁺ ce ⁺ qui ⁺ concerne
In ⁺ merito ⁺ al
Glede
15
de
de
16
5 ∪ 15
der
’s
de ⁺ la
de ⁺ la
della
17
5 ∪ 13 ∪ 15
der ⁺ Kommission
Commission ⁺ ’s
de ⁺ la ⁺ Comisión
de ⁺ la ⁺ Commission
della ⁺ Comissione
Komisije
18
3 ∪ 7 ∪ 10
Stabilitätspaktes
stability ⁺ pact
pacto ⁺ de ⁺ estabilidad
pacte ⁺ de ⁺ stabilité
patto ⁺ di ⁺ stabilità
pakta ⁺ za ⁺ stabilnost
19
1 ∪ 3 ∪ 7 ∪ 10
des ⁺ Stabilitätspaktes
the ⁺ stability ⁺ pact
pacto ⁺ de ⁺ estabilidad
le ⁺ pacte ⁺ de ⁺ stabilité
patto ⁺ di ⁺ stabilità
pakta ⁺ za ⁺ stabilnost
20
6 ∪ 8
sehe ⁺ ich
I ⁺ note
observo
je ⁺ remarque
ho ⁺ osservato
opažam
21
9 ∪ 11
in ⁺ der
in ⁺ the
en ⁺ la
dans ⁺ la
nella
v
22
4 ∪ 9 ∪ 11
in ⁺ der ⁺ Haltung
in ⁺ the ⁺ position
en ⁺ la ⁺ postura
dans ⁺ la ⁺ position
nella ⁺ posizione
v ⁺ stališčih
23
3 ∪ 7 ∪ 10
stability ⁺ pact
pacto ⁺ de ⁺ estabilidad
pacte ⁺ de ⁺ stabilité
patto ⁺ di ⁺ stabilità
pakta ⁺ za ⁺ stabilnost
439
1
Einmütigkeit
unanimity
unanimidad
unanimité
unanimità
2
Das
The
El
Le
Il
3
independientemente ⁺ de
au-delà ⁺ de
ne ⁺ glede ⁺ na
4
políticos
politico
5
divide
divergence
razlike
6
großer
great
large
7
alle
toute
8
eingeführt
introduced
introducido
introduit
introdotto
uvedel
9
hat
has
ha
a
ha
je
10
politische
political
políticas
politiques
politici
politične
11
Europäische
European
Europeo
européen
europeo
Evropski
12
group
grupos
groupes
skupine
13
Änderungen
changes
modificaciones
changements
cambiamenti
spremembe
14
Parlament
Parliament
Parlamento
Parlement
Parlamento
parlament
15
quer ⁺ durch
right ⁺ across
nell’ ⁺ intero
16
1 ∪ 6
in ⁺ großer ⁺ Einmütigkeit
with ⁺ great ⁺ unanimity
unanimidad
large ⁺ unanimité
unanimità
ki ⁺ so ⁺ jih ⁺ soglasno ⁺ sprejele
17
2 ∪ 11 ∪ 14
Das ⁺ Europäische ⁺ Parlament
The ⁺ European ⁺ Parliament
El ⁺ Parlamento ⁺ Europeo
Le ⁺ Parlement ⁺ européen
Il ⁺ Parlamento ⁺ europeo
Evropski ⁺ parlament
18
10 ∪ 13
politische ⁺ Änderungen
political ⁺ changes
modificaciones ⁺ políticas
changements ⁺ politiques
cambiamenti ⁺ politici
politične ⁺ spremembe
19
10 ∪ 13
politische ⁺ Änderungen
political ⁺ changes
modificaciones ⁺ políticas
des ⁺ changements ⁺ politiques
cambiamenti ⁺ politici
politične ⁺ spremembe
20
1 ∪ 6
großer ⁺ Einmütigkeit
great ⁺ unanimity
unanimidad
large ⁺ unanimité
unanimità
440
1
müssen
must
Debemos
devons
moramo
2
einschließlich
including
incluidos
compris
compresi
vključno
3
die
who
que
qui
che
ki
4
anstellen
contratan
recourent
5
harte
firm
firmemente
fermes
Odločno
6
labour
mano ⁺ de ⁺ obra
manodopera
delovno ⁺ silo
7
die
who
que
qui
che
ki
8
Wir
We
Nous
9
Menschenhandel
trafficking
tráfico
trafic
traffici
trgovine
10
illegal
ilegal
illégaux
illegale
nezakonito
11
der
los
les
i
12
gegen
against
contra
à ⁺ l’ ⁺ encontre
contro
proti
13
use
utilizzano
uporabljajo
14
profitieren
profit
se ⁺ beneficial
profitent
lucrano
imajo ⁺ korist
15
jene
those
aquellos
ceux
coloro
tistim
16
Maßnahmen ⁺ ergreifen
take ⁺ action
actuar
adopter ⁺ des ⁺ mesures
ukrepati
17
Arbeitgeber
employers
empresarios
employeurs
datori ⁺ di ⁺ lavoro
delodajalci
18
all
all
tous
tutti
vsem
19
diesem
this
este
ce
questi
te
20
von
from
de
de
od
21
15 ∪ 18
all ⁺ jene
all ⁺ those
aquellos
de ⁺ tous ⁺ ceux
tutti ⁺ coloro
vsem ⁺ tistim
22
11 ∪ 17
der ⁺ Arbeitgeber
employers
los ⁺ empresarios
les ⁺ employeurs
i ⁺ datori ⁺ di ⁺ lavoro
z ⁺ delodajalci
23
11 ∪ 17
der ⁺ Arbeitgeber
employers
los ⁺ empresarios
les ⁺ employeurs
i ⁺ datori ⁺ di ⁺ lavoro
delodajalci
24
6 ∪ 10
Schwarzarbeiter
illegal ⁺ labour
mano ⁺ de ⁺ obra ⁺ ilegal
aux ⁺ travailleurs ⁺ illégaux
manodopera ⁺ illegale
nezakonito ⁺ delovno ⁺ silo
25
1 ∪ 5 ∪ 8 ∪ 16
Wir ⁺ müssen ⁺ harte ⁺ Maßnahmen ⁺ ergreifen
We ⁺ must ⁺ take ⁺ firm ⁺ action
Debemos ⁺ actuar ⁺ firmemente
Nous ⁺ devons ⁺ adopter ⁺ des ⁺ mesures ⁺ fermes
Occorre ⁺ intervenire ⁺ con ⁺ durezza
Odločno ⁺ moramo ⁺ ukrepati
26
1 ∪ 5 ∪ 8 ∪ 16
Wir ⁺ müssen ⁺ harte ⁺ Maßnahmen ⁺ ergreifen
We ⁺ must ⁺ take ⁺ firm ⁺ action
Debemos ⁺ actuar ⁺ firmemente
Nous ⁺ devons ⁺ adopter ⁺ des ⁺ mesures ⁺ fermes
Odločno ⁺ moramo ⁺ ukrepati
27
14
profitieren
profit
se ⁺ beneficial
profitent
lucrano ⁺ su
imajo ⁺ korist
28
6 ∪ 10
illegal ⁺ labour
mano ⁺ de ⁺ obra ⁺ ilegal
travailleurs ⁺ illégaux
manodopera ⁺ illegale
nezakonito ⁺ delovno ⁺ silo
29
4 ∪ 6 ∪ 10 ∪ 13
Schwarzarbeiter ⁺ anstellen
use ⁺ illegal ⁺ labour
contratan ⁺ mano ⁺ de ⁺ obra ⁺ ilegal
recourent ⁺ aux ⁺ travailleurs ⁺ illégaux
utilizzano ⁺ manodopera ⁺ illegale
uporabljajo ⁺ nezakonito ⁺ delovno ⁺ silo
441
1
wie
as
Como
comme
Come
kot
2
ist ⁺ gekommen
tradotto
3
nicht
not
no
ne ⁺ pas
non
ni
4
wissen
know
sabemos
savons
sappiamo
vemo
5
wir
we
nous
6
Dazu
This
esto
Ce ⁺ projet
tutto ⁺ questo
To
7
3
nicht
not
no
ne ⁺ pas
non ⁺ mai
ni
8
1 ∪ 4 ∪ 5
wie ⁺ wir ⁺ wissen
as ⁺ we ⁺ know
Como ⁺ sabemos
comme ⁺ nous ⁺ le ⁺ savons
Come ⁺ sappiamo
kot ⁺ vemo
9
2
ist ⁺ gekommen
did ⁺ materialise
se ⁺ materializó
s’ ⁺ est ⁺ concrétisé
si ⁺ è ⁺ tradotto ⁺ in ⁺ realtà
se ⁺ uresničilo
10
2
ist ⁺ es ⁺ gekommen
did ⁺ materialise
se ⁺ materializó
s’ ⁺ est ⁺ concrétisé
si ⁺ è ⁺ tradotto ⁺ in ⁺ realtà
se ⁺ uresničilo
11
Dazu
This
esto
Ce ⁺ projet
questo
To