1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

358 1 zu too demasiado trop troppo 2 ist is es est è je 3 its sus suoi 4 have existan avoir imela 5 Menschen citizens ciudadanos citoyens cittadini državljane 6 take poner fare 7 an un un 8 To Por Par Per 9 um to para ⁺ que pour per da 10 für for za 11 klein small pequeña petite piccola 12 forbidden tengan ⁺ prohibido interdites vietarne prepovedana 13 l’ l’ 14 a ⁺ las ⁺ que aux ai 15 areas zonas zones aree območja 16 example ejemplo exemple esempio 17 Europa Europe Europa Europe Europa Evropa 18 6 ∪ 7 ∪ 8 ∪ 16 Beispielsweise To ⁺ take ⁺ an ⁺ example Por ⁺ poner ⁺ un ⁺ ejemplo Par ⁺ exemple Per ⁺ fare ⁺ un ⁺ esempio na ⁺ primer 19 3 ∪ 5 ∪ 10 für ⁺ Menschen for ⁺ its ⁺ citizens sus ⁺ ciudadanos citoyens suoi ⁺ cittadini za ⁺ državljane 20 13 ∪ 17 Europa Europe Europa l’ ⁺ Europe l’ ⁺ Europa Evropa 21 1 ∪ 11 zu ⁺ klein too ⁺ small demasiado ⁺ pequeña trop ⁺ petite troppo ⁺ piccola premajhna 22 4 have existan avoir bi ⁺ imela 23 12 ∪ 14 ∪ 15 Sperrzonen forbidden ⁺ areas zonas ⁺ a ⁺ las ⁺ que ⁺ tengan ⁺ prohibido ⁺ el ⁺ acceso des ⁺ zones ⁺ interdites ⁺ aux vietarne ⁺ aree ⁺ ai območja ⁺ prepovedana 359 1 dans nel 2 von from desde depuis a ⁺ partire iz 3 Rest rest resto reste resto ostale 4 hat ⁺ sich ⁺ ausgebreitet s’ ⁺ est ⁺ répandue si ⁺ è ⁺ propagata 5 der del du del 6 Europa Europe Europa Europe Europa Evropi 7 nicht not no ne ⁺ pas non ni 8 to v 9 financial financiera financière finanziaria finančne 10 Welt world mundo monde mondo sveta 11 Amerika United ⁺ States Estados ⁺ Unidos États-Unis Stati ⁺ Uniti ZDA 12 den the le 13 to al v 14 Europa Europe Europa Europe Evropo 15 the los les 16 came ha ⁺ llegado je ⁺ prišla 17 ihren son 18 crisis crisis crise crisi krize 19 hatte trouve 20 Die The La La La 21 und and y et e in 22 in in en en v 23 auf a en 24 2 ∪ 11 ∪ 15 von ⁺ Amerika ⁺ aus from ⁺ the ⁺ United ⁺ States desde ⁺ los ⁺ Estados ⁺ Unidos depuis ⁺ les ⁺ États-Unis a ⁺ partire ⁺ dagli ⁺ Stati ⁺ Uniti iz ⁺ ZDA 25 1 ∪ 12 ∪ 13 den to ⁺ the al dans ⁺ le nel v 26 3 Rest rest resto reste resto ostale ⁺ dele 27 3 ∪ 5 ∪ 10 Rest ⁺ der ⁺ Welt rest ⁺ of ⁺ the ⁺ world resto ⁺ del ⁺ mundo reste ⁺ du ⁺ monde resto ⁺ del ⁺ mondo ostale ⁺ dele ⁺ sveta 28 did ⁺ originate se ⁺ originó è ⁺ partita ⁺ dall’ 29 1 ∪ 12 den the dans ⁺ le nel 30 Sie it elle kriza 31 9 ∪ 18 ∪ 20 Die ⁺ Finanzkrise The ⁺ financial ⁺ crisis La ⁺ crisis ⁺ financiera La ⁺ crise ⁺ financière La ⁺ crisi ⁺ finanziaria finančne ⁺ krize 32 9 ∪ 18 financial ⁺ crisis crisis ⁺ financiera crise ⁺ financière crisi ⁺ finanziaria finančne ⁺ krize 33 17 ∪ 19 hatte ⁺ ihren ⁺ Ursprung trouve ⁺ son ⁺ origine Izvor 360 1 weitere ⁺ Schritte further ⁺ steps medidas ⁺ adicionales plus ⁺ loin ulteriori ⁺ misure nadaljnjih ⁺ ukrepov 2 eine a una une una 3 bevor before antes ⁺ de avant ⁺ d’ prima ⁺ di pred 4 und and y et e in 5 unternommen ⁺ werden are ⁺ taken adoptar aller attuare 6 mainstreaming ⁺ process proceso ⁺ de ⁺ aplicación ⁺ de ⁺ un ⁺ enfoque ⁺ integrado processus ⁺ d’ ⁺ intégration processo ⁺ di ⁺ integrazione postopka ⁺ vključevanja 7 of de de dei 8 list lista liste elenco seznam 9 einschließlich including incluida comprenant tra ⁺ l’ ⁺ altro ki ⁺ vsebuje 10 seiner ses 11 a una une un 12 puntos points punti 13 Deshalb Therefore Por ⁺ tanto Par ⁺ conséquent pertanto Zato 14 Stärken strengths fuertes atouts forza prednosti 15 Schwächen weaknesses débiles faibles debolezza slabosti 16 Evaluierung evaluation evaluación évaluation valutazione oceno 17 durchgeführt ⁺ werden be ⁺ carried ⁺ out realizarse être ⁺ menée procedere ⁺ elaborando izvesti 18 angemessene proper adecuada bonne corretta primerno 19 muss must debe doit Occorre je ⁺ treba 20 1 ∪ 3 ∪ 5 bevor ⁺ weitere ⁺ Schritte ⁺ unternommen ⁺ werden before ⁺ further ⁺ steps ⁺ are ⁺ taken antes ⁺ de ⁺ adoptar ⁺ medidas ⁺ adicionales avant ⁺ d’ ⁺ aller ⁺ plus ⁺ loin prima ⁺ di ⁺ attuare ⁺ ulteriori ⁺ misure pred ⁺ sprejemom ⁺ nadaljnjih ⁺ ukrepov 21 des of ⁺ the del du del 22 7 ∪ 8 ∪ 11 ∪ 12 a ⁺ list ⁺ of una ⁺ lista ⁺ de ⁺ puntos une ⁺ liste ⁺ de ⁺ points un ⁺ elenco ⁺ dei ⁺ punti ⁺ di seznam 23 4 ∪ 14 ∪ 15 Stärken ⁺ und ⁺ Schwächen strengths ⁺ and ⁺ weaknesses fuertes ⁺ y ⁺ débiles atouts ⁺ et ⁺ faibles forza ⁺ e ⁺ debolezza prednosti ⁺ in ⁺ slabosti 24 6 des ⁺ Mainstreaming-Prozesses of ⁺ the ⁺ mainstreaming ⁺ process del ⁺ proceso ⁺ de ⁺ aplicación ⁺ de ⁺ un ⁺ enfoque ⁺ integrado du ⁺ processus ⁺ d’ ⁺ intégration del ⁺ processo ⁺ di ⁺ integrazione postopka ⁺ vključevanja 25 2 ∪ 16 ∪ 18 eine ⁺ angemessene ⁺ Evaluierung a ⁺ proper ⁺ evaluation una ⁺ evaluación ⁺ adecuada une ⁺ bonne ⁺ évaluation una ⁺ corretta ⁺ valutazione primerno ⁺ oceno 361 1 abgelehnt ⁺ hat rejected rechazara ait ⁺ rejeté abbia ⁺ respinto je ⁺ zavrnil 2 bin am suis Sono sem 3 Parlament Parliament Parlamento Parlement Parlamento Parlament 4 sehr very enormemente très Zelo 5 dass that que que che da 6 diese this esta cette tale to 7 Ich I Je 8 Richtlinie directive Directiva directive direttiva direktivo 9 froh glad complace heureux vesel 10 das el le il 11 4 ∪ 9 sehr ⁺ froh very ⁺ glad complace ⁺ enormemente très ⁺ heureux lieto Zelo ⁺ vesel 12 4 ∪ 9 sehr ⁺ froh very ⁺ glad complace ⁺ enormemente très ⁺ heureux Zelo ⁺ vesel 13 3 ∪ 10 das ⁺ Parlament Parliament el ⁺ Parlamento le ⁺ Parlement il ⁺ Parlamento Parlament 14 2 ∪ 4 ∪ 7 ∪ 9 Ich ⁺ bin ⁺ sehr ⁺ froh I ⁺ am ⁺ very ⁺ glad Me ⁺ complace ⁺ enormemente Je ⁺ suis ⁺ très ⁺ heureux Sono ⁺ lieto Zelo ⁺ sem ⁺ vesel 15 1 ∪ 6 ∪ 8 diese ⁺ Richtlinie ⁺ abgelehnt ⁺ hat rejected ⁺ this ⁺ directive rechazara ⁺ esta ⁺ Directiva ait ⁺ rejeté ⁺ cette ⁺ directive abbia ⁺ respinto ⁺ tale ⁺ direttiva je ⁺ to ⁺ direktivo ⁺ zavrnil 362 1 PMOI PMOI PMOI PMOI PMOI Organizacijo ⁺ Mudžahedinov ⁺ iranskega ⁺ naroda 2 the el le 3 Text text texto texte testo besedilu 4 die the las les 5 ich I j’ 6 Änderungen amendments enmiendas amendements emendamenti sprememb 7 Organisation group organización groupe gruppo skupino 8 Im ⁺ Hinblick ⁺ auf as ⁺ regards en ⁺ lo ⁺ que ⁺ respecta ⁺ a s’ ⁺ agissant ⁺ du per ⁺ quanto ⁺ riguarda kar ⁺ zadeva 9 jedoch However No ⁺ obstante Toutefois Tuttavia Vendar ⁺ pa 10 die the la il 11 in en dans v 12 auf to a au al na 13 sich ⁺ beziehenden referring que ⁺ se ⁺ refieren renvoyant che ⁺ fanno ⁺ riferimento se ⁺ nanašajo 14 habe ⁺ gestimmt voted he ⁺ votado ai ⁺ voté ho ⁺ votato sem ⁺ glasoval 15 diese the esa 16 2 ∪ 3 ∪ 11 im ⁺ Text in ⁺ the ⁺ text en ⁺ el ⁺ texto dans ⁺ le ⁺ texte nel ⁺ testo v ⁺ besedilu 17 2 ∪ 11 im in ⁺ the en ⁺ el dans ⁺ le nel v 18 7 ∪ 15 diese ⁺ Organisation the ⁺ group esa ⁺ organización groupe gruppo skupino 19 1 ∪ 10 die ⁺ PMOI the ⁺ PMOI la ⁺ PMOI PMOI il ⁺ PMOI Organizacijo ⁺ Mudžahedinov ⁺ iranskega ⁺ naroda 20 6 Änderungen amendments enmiendas amendements emendamenti predlogom ⁺ sprememb 21 gegen against en ⁺ contra contre non ⁺ a ⁺ favore proti 22 5 ∪ 14 habe ⁺ ich ⁺ gestimmt I ⁺ voted he ⁺ votado j’ ⁺ ai ⁺ voté ho ⁺ votato sem ⁺ glasoval 23 7 ∪ 12 ∪ 15 auf ⁺ diese ⁺ Organisation to ⁺ the ⁺ group a ⁺ esa ⁺ organización au ⁺ groupe al ⁺ gruppo na ⁺ skupino 24 4 die the de ⁺ las les degli 363 1 pays držav 2 schemes sistemas dispositifs programmi shemah 3 einige certain certains alcuni nekatere 4 Länder countries países pays paesi države 5 das the el le 6 von de ⁺ la de 7 coordination coordinación coordination coordinamento usklajevanja 8 bin ⁺ enttäuscht am ⁺ disappointed me ⁺ decepciona regrette Sono ⁺ delusa sem ⁺ razočarana 9 nicht not no ne ⁺ pas non ne 10 an in de à a pri 11 Dänemark Denmark Dinamarca Danemark Danimarca Danska 12 dass that que que dal ⁺ fatto ⁺ che da 13 teilnehmen are ⁺ taking ⁺ part formen ⁺ parte participent stiano ⁺ partecipando sodelujejo 14 wie such ⁺ as como comme come kot ⁺ sta 15 für for destinados ⁺ a pour per za 16 Vereinigte ⁺ Königreich United ⁺ Kingdom Reino ⁺ Unido Royaume-Uni Regno ⁺ Unito Združeno ⁺ kraljestvo 17 ich I Je 18 los les 19 UE EU 20 de de di 21 and y et e in 22 diesen these estos ces tali teh 23 Dennoch Nonetheless No ⁺ obstante toutefois nondimeno Vseeno 24 Bürgerinnen ⁺ und ⁺ Bürger nationals nacionales ressortissants cittadini državljane 25 18 ∪ 24 Bürgerinnen ⁺ und ⁺ Bürger nationals los ⁺ nacionales les ⁺ ressortissants cittadini državljane 26 5 ∪ 16 das ⁺ Vereinigte ⁺ Königreich the ⁺ United ⁺ Kingdom el ⁺ Reino ⁺ Unido le ⁺ Royaume-Uni Regno ⁺ Unito Združeno ⁺ kraljestvo 27 8 ∪ 17 bin ⁺ ich ⁺ enttäuscht I ⁺ am ⁺ disappointed me ⁺ decepciona Je ⁺ regrette Sono ⁺ delusa sem ⁺ razočarana 28 2 ∪ 7 ∪ 10 ∪ 20 ∪ 22 an ⁺ diesen ⁺ Koordinierungsvorhaben in ⁺ these ⁺ coordination ⁺ schemes de ⁺ estos ⁺ sistemas ⁺ de ⁺ coordinación à ⁺ ces ⁺ dispositifs ⁺ de ⁺ coordination a ⁺ tali ⁺ programmi ⁺ di ⁺ coordinamento pri ⁺ teh ⁺ shemah ⁺ usklajevanja 29 1 no pays ⁺ tiers držav ⁺ zunaj 30 3 ∪ 4 einige ⁺ Länder certain ⁺ countries haya ⁺ países certains ⁺ pays alcuni ⁺ paesi nekatere ⁺ države 31 2 ∪ 7 ∪ 20 Koordinierungsvorhaben coordination ⁺ schemes sistemas ⁺ de ⁺ coordinación dispositifs ⁺ de ⁺ coordination programmi ⁺ di ⁺ coordinamento shemah ⁺ usklajevanja 32 9 ∪ 13 nicht ⁺ teilnehmen are ⁺ not ⁺ taking ⁺ part no ⁺ formen ⁺ parte ne ⁺ participent ⁺ pas non ⁺ stiano ⁺ partecipando ne ⁺ sodelujejo 33 1 ∪ 19 Nicht-EU-Staaten non-EU no ⁺ UE pays ⁺ tiers extracomunitari držav ⁺ zunaj ⁺ EU 34 11 Dänemark Denmark Dinamarca le ⁺ Danemark Danimarca Danska 35 15 ∪ 18 ∪ 24 für ⁺ Bürgerinnen ⁺ und ⁺ Bürger for ⁺ nationals destinados ⁺ a ⁺ los ⁺ nacionales pour ⁺ les ⁺ ressortissants per ⁺ cittadini za ⁺ državljane 36 1 ∪ 6 ∪ 19 von ⁺ Nicht-EU-Staaten non-EU no ⁺ de ⁺ la ⁺ UE de ⁺ pays ⁺ tiers extracomunitari držav ⁺ zunaj ⁺ EU 37 2 ∪ 7 ∪ 20 ∪ 22 diesen ⁺ Koordinierungsvorhaben these ⁺ coordination ⁺ schemes estos ⁺ sistemas ⁺ de ⁺ coordinación ces ⁺ dispositifs ⁺ de ⁺ coordination tali ⁺ programmi ⁺ di ⁺ coordinamento teh ⁺ shemah ⁺ usklajevanja 364 1 Hilfe assistance asistencia aide aiuto pomoč 2 Werte values valores valeurs valori vrednote 3 und and y et e in 4 im in ⁺ the En na 5 Wir We Noi mi 6 müssen need debemos Il ⁺ faut dobbiamo moramo 7 Kulturen cultures culturas cultures culture kulture 8 Westen West Occidente occidentale occidentali zahodu 9 finanzielle financial financiera financière finanziario finančno 10 ihre their sus leurs i ⁺ loro njihove 11 leurs le ⁺ loro 12 wenn while a ⁺ la ⁺ vez ⁺ que tout ⁺ en nell’ ko 13 leisten providing proporcionamos fournissant offrire zagotavljamo 14 respektieren to ⁺ respect respetar respecter rispettare spoštovati 15 1 ∪ 9 finanzielle ⁺ Hilfe financial ⁺ assistance asistencia ⁺ financiera une ⁺ aide ⁺ financière il ⁺ nostro ⁺ aiuto ⁺ finanziario finančno ⁺ pomoč 16 1 ∪ 9 ∪ 13 wir ⁺ finanzielle ⁺ Hilfe ⁺ leisten providing ⁺ financial ⁺ assistance proporcionamos ⁺ asistencia ⁺ financiera fournissant ⁺ une ⁺ aide ⁺ financière offrire ⁺ il ⁺ nostro ⁺ aiuto ⁺ finanziario zagotavljamo ⁺ finančno ⁺ pomoč 17 1 ∪ 9 ∪ 13 finanzielle ⁺ Hilfe ⁺ leisten providing ⁺ financial ⁺ assistance proporcionamos ⁺ asistencia ⁺ financiera fournissant ⁺ une ⁺ aide ⁺ financière offrire ⁺ il ⁺ nostro ⁺ aiuto ⁺ finanziario zagotavljamo ⁺ finančno ⁺ pomoč 18 7 ∪ 11 Kulturen cultures culturas leurs ⁺ cultures le ⁺ loro ⁺ culture kulture 365 1 Ich je 2 für for ⁺ a por pour dell’ za 3 Präsidentin President Presidenta Présidente Presidente predsednica 4 vielfältigen many numerosas nombreuses tante številne 5 Ihre your 6 and y et e ter 7 las les 8 meine ⁺ Damen ⁺ und ⁺ Herren ⁺ Abgeordneten honourable ⁺ Members Señorías chers ⁺ collègues onorevoli ⁺ deputati spoštovani ⁺ poslanci 9 Vorschläge proposals propuestas propositions proposte predloge 10 danke thank gracias remercie ringrazio zahvaljujem ⁺ se 11 este ce 12 Ideen ideas ideas idées idee zamisli 13 und and e et e in 14 Ihnen you vous vi vam 15 Frau Madam Señora Madame Signora Gospa 16 angeregte lively animado animé acceso živahno 17 Debatte debate debate débat dibattito razpravo 18 for por pour 19 1 ∪ 10 ∪ 14 Ich ⁺ danke ⁺ Ihnen thank ⁺ you gracias je ⁺ vous ⁺ remercie vi ⁺ ringrazio zahvaljujem ⁺ se ⁺ vam 20 7 ∪ 18 for por ⁺ las pour ⁺ les delle 21 16 ∪ 17 angeregte ⁺ Debatte lively ⁺ debate debate ⁺ animado débat ⁺ animé acceso ⁺ dibattito živahno ⁺ razpravo 22 2 ∪ 11 ∪ 16 ∪ 17 für ⁺ Ihre ⁺ angeregte ⁺ Debatte for ⁺ a ⁺ lively ⁺ debate por ⁺ este ⁺ debate ⁺ animado pour ⁺ ce ⁺ débat ⁺ animé dell’ ⁺ acceso ⁺ dibattito za ⁺ živahno ⁺ razpravo 23 3 ∪ 15 Frau ⁺ Präsidentin Madam ⁺ President Señora ⁺ Presidenta Madame ⁺ la ⁺ Présidente Signora ⁺ Presidente Gospa ⁺ predsednica 366 1 jeder everyone todos tout ⁺ le ⁺ monde tutti vsi 2 Es ⁺ besteht There ⁺ is 3 Thema issue cuestión problème questione vprašanje 4 ein an una 5 No Non Ni 6 da since puesto ⁺ que car perché saj 7 dies this to 8 necesito devo treba 9 das which que ki ⁺ ga 10 versteht understands entienden comprend comprendono razumejo 11 ist is je 12 mich me mi 13 für for 14 1 ∪ 10 jeder ⁺ versteht everyone ⁺ understands todos ⁺ entienden tout ⁺ le ⁺ monde ⁺ comprend tutti ⁺ comprendono razumejo ⁺ vsi 15 fortzufahren to ⁺ say ⁺ any ⁺ more añadir ⁺ nada ⁺ más que ⁺ j’ ⁺ en ⁺ dise ⁺ plus aggiungere ⁺ nulla reči ⁺ ničesar ⁺ več 16 2 ∪ 5 ∪ 8 Es ⁺ besteht ⁺ kein ⁺ Grund There ⁺ is ⁺ no ⁺ need No ⁺ necesito Il ⁺ est ⁺ inutile Non ⁺ devo Ni ⁺ treba 17 12 ∪ 13 für ⁺ mich for ⁺ me mi 18 5 ∪ 8 No ⁺ necesito Non ⁺ devo Ni ⁺ treba 367 1 Ich I Je 2 dem the al le il 3 für for pour per za 4 seinen his su son njegovo 5 Herrn Mr el ⁺ señor M. onorevole gospodu 6 danken thank agradecer remercier ringraziare se ⁺ zahvalil 7 Berichterstatter rapporteur ponente rapporteur relatore poročevalcu 8 möchte would ⁺ like ⁺ to gustaría voudrais Vorrei Rad ⁺ bi 9 Bericht report informe rapport poročilo 10 Maňka Maňka Maňka Maňka Maňka Maňki 11 hervorragenden superb magnífico excellent eccellente izredno 12 1 ∪ 6 ∪ 8 Ich ⁺ möchte ⁺ danken I ⁺ would ⁺ like ⁺ to ⁺ thank Me ⁺ gustaría ⁺ agradecer Je ⁺ voudrais ⁺ remercier Vorrei ⁺ ringraziare Rad ⁺ bi ⁺ se ⁺ zahvalil 13 2 ∪ 7 dem ⁺ Berichterstatter the ⁺ rapporteur al ⁺ ponente le ⁺ rapporteur il ⁺ relatore poročevalcu 368 1 The El Le La 2 die the la la la 3 Bericht report informe rapport relazione poročilu 4 Im V 5 wird ⁺ festgestellt has ⁺ noted se ⁺ ha ⁺ hecho ⁺ eco ⁺ de a ⁺ évoqué ha ⁺ evidenziato je ⁺ bila ⁺ omenjena 6 Frage matter materia question aspetto vprašanja 7 dieser esta cette tale tega 8 mit with 9 Notwendigkeit need necesidad nécessité necessità potreba 10 2 ∪ 9 die ⁺ Notwendigkeit the ⁺ need la ⁺ necesidad la ⁺ nécessité la ⁺ necessità potreba 11 sich ⁺ zu ⁺ befassen to ⁺ deal de ⁺ actuar ⁺ en de ⁺ s’ ⁺ occuper ⁺ de di ⁺ affrontare po ⁺ obravnavi 12 1 ∪ 3 ∪ 4 Im ⁺ Bericht The ⁺ report El ⁺ informe Le ⁺ rapport La ⁺ relazione V ⁺ poročilu 13 6 ∪ 7 dieser ⁺ Frage the ⁺ matter esta ⁺ materia cette ⁺ question tale ⁺ aspetto tega ⁺ vprašanja 14 1 ∪ 3 Bericht The ⁺ report El ⁺ informe Le ⁺ rapport La ⁺ relazione poročilu 15 6 ∪ 7 ∪ 8 mit ⁺ dieser ⁺ Frage with ⁺ the ⁺ matter esta ⁺ materia cette ⁺ question tale ⁺ aspetto tega ⁺ vprašanja 369 1 security seguridad sécurité sicurezza varnosti 2 Entwicklung sviluppo razvoj 3 en sur na 4 of del d’ di 5 effizienter efficient eficiente efficace efficienti učinkovite 6 supply suministro approvisionnement approvvigionamento oskrbe 7 gegenseitig mutually mutuamente mutuellement a ⁺ vicenda 8 Wahrung mantenimento ohranitev 9 und and y et e in 10 aktuellen current a ⁺ la ⁺ hora actuelle attuale trenutne 11 que qui ki 12 Energien energy energía énergie energia energije 13 in in à na 14 se ⁺ base repose basate temelji 15 schließen ⁺ sich ⁺ aus are ⁺ exclusive se ⁺ excluyen s’ ⁺ excluent si ⁺ escludono se ⁺ izključujeta 16 carbón carbone carbonio ogljiku 17 nicht not no ne ⁺ pas non ne 18 Die The Las Les Le 19 el le 20 der dell’ 21 Antworten answers respuestas réponses risposte Odgovora 22 nicht no ne ⁺ pas non ne 23 bestehend consistent 24 una une 25 2 der ⁺ Entwicklung lo ⁺ sviluppo ⁺ di razvoj 26 1 ∪ 4 ∪ 6 Versorgungssicherheit security ⁺ of ⁺ supply seguridad ⁺ del ⁺ suministro sécurité ⁺ d’ ⁺ approvisionnement sicurezza ⁺ di ⁺ approvvigionamento varnosti ⁺ oskrbe 27 7 ∪ 15 ∪ 17 schließen ⁺ sich ⁺ gegenseitig ⁺ nicht ⁺ aus are ⁺ not ⁺ mutually ⁺ exclusive no ⁺ se ⁺ excluyen ⁺ mutuamente ne ⁺ s’ ⁺ excluent ⁺ pas ⁺ mutuellement non ⁺ si ⁺ escludono ⁺ a ⁺ vicenda se ⁺ ne ⁺ izključujeta 28 3 ∪ 16 ∪ 19 en ⁺ el ⁺ carbón sur ⁺ le ⁺ carbone sul ⁺ carbonio na ⁺ ogljiku 29 2 der ⁺ Entwicklung lo ⁺ sviluppo razvoj 30 13 ∪ 23 bestehend ⁺ in in consistent ⁺ à na 31 1 ∪ 4 ∪ 6 security ⁺ of ⁺ supply seguridad ⁺ del ⁺ suministro sécurité ⁺ d’ ⁺ approvisionnement sicurezza ⁺ di ⁺ approvvigionamento varnosti ⁺ oskrbe 32 3 ∪ 19 en ⁺ el sur ⁺ le sul na 33 3 ∪ 19 en ⁺ el sur ⁺ le na 34 8 einer ⁺ Wahrung il ⁺ mantenimento ohranitev 35 1 ∪ 4 ∪ 6 ∪ 20 der ⁺ Versorgungssicherheit security ⁺ of ⁺ supply la ⁺ seguridad ⁺ del ⁺ suministro la ⁺ sécurité ⁺ d’ ⁺ approvisionnement dell’ ⁺ sicurezza ⁺ di ⁺ approvvigionamento varnosti ⁺ oskrbe 36 3 ∪ 14 ∪ 16 ∪ 19 ∪ 22 nicht ⁺ kohlenstoffbasierter no ⁺ se ⁺ base ⁺ en ⁺ el ⁺ carbón ne ⁺ repose ⁺ pas ⁺ sur ⁺ le ⁺ carbone non ⁺ basate ⁺ sul ⁺ carbonio ne ⁺ temelji ⁺ na ⁺ ogljiku 37 13 ∪ 23 bestehend ⁺ in in de qui ⁺ consistent ⁺ à cioè na 38 5 ∪ 12 effizienter ⁺ Energien efficient ⁺ energy energía ⁺ eficiente énergie ⁺ efficace efficienti ⁺ forme ⁺ di ⁺ energia učinkovite ⁺ energije 39 18 ∪ 21 Die ⁺ Antworten The ⁺ answers Las ⁺ respuestas Les ⁺ réponses Le ⁺ risposte Odgovora 40 3 ∪ 14 ∪ 16 ∪ 19 kohlenstoffbasierter se ⁺ base ⁺ en ⁺ el ⁺ carbón repose ⁺ sur ⁺ le ⁺ carbone basate ⁺ sul ⁺ carbonio temelji ⁺ na ⁺ ogljiku 370 1 Tschechischen Czech Checa tchèque Ceca Češki 2 Slowakei Slovakia Eslovaquia Slovaquie Slovacchia Slovaškem 3 der the la 4 head jefe chef capo voditelj 5 Paška Paška Paška Paška Paška Paška 6 und and y et ed pa 7 de de di 8 a ⁺ que que 9 er he il egli 10 Gericht Court Tribunal Cour Corte sodišče 11 hat a ha je 12 hat ⁺ verliehen awarded concedió a ⁺ remis ha ⁺ conferito je ⁺ dodelil 13 In In En En V 14 Jahren years años ans anni letoma 15 das the el le il 16 war guerra guerre guerra vojnega 17 his su sa sua njegovo 18 ein a un 19 of de d’ di 20 Polonia Polonia Polonia Pologne Polonia Polonia 21 Republik Republic República République Repubblica republiki 22 1993 1993 1993 1993 1993 1993 23 bereits already ya già že 24 das the el la la 25 und and y et e in 26 während while pese ⁺ a ⁺ que alors ⁺ que tuttavia medtem ⁺ ko 27 vor ago hace il ⁺ y ⁺ a fa pred 28 prestigeträchtigen prestigious prestigiosa prestigieux prestigiosa prestižni 29 in en en nel 30 criminal criminal criminel criminale zločinca 31 Orden Order orden Ordre onorificenza red 32 Oberste Supreme Supremo suprême Suprema vrhovno 33 wird ⁺ angesehen is ⁺ regarded considerado est ⁺ considéré viene ⁺ denigrato velja 34 Urteil sentence sentencia peine sentenza obsodbo 35 zwei two dos deux due dvema 36 ihm him le lui gli mu 37 state Estado État Stato države 38 Russlands Russian Rusia russe russa rusko 39 als as comme come za 40 aufgehoben annulled anuló annulé annullato razveljavilo 41 de ⁺ la della 42 heute on ⁺ this ⁺ very ⁺ day hoy ⁺ exactamente jour ⁺ pour ⁺ jour esattamente točno ⁺ na ⁺ ta ⁺ dan 43 Herr Mr señor Monsieur onorevole gospod 44 immer ⁺ noch still sigue ⁺ siendo toujours ancora še ⁺ vedno 45 den the la le la 46 en en in na 47 polnische Polish Polonia polonais polacco poljski 48 Restituta Restituta Restituta renaissance Restituita Restituta 49 2 ∪ 46 Slowakei Slovakia en ⁺ Eslovaquia en ⁺ Slovaquie in ⁺ Slovacchia na ⁺ Slovaškem 50 22 ∪ 29 1993 in ⁺ 1993 en ⁺ 1993 en ⁺ 1993 nel ⁺ 1993 leta ⁺ 1993 51 14 ∪ 27 ∪ 35 ∪ 42 heute ⁺ vor ⁺ zwei ⁺ Jahren two ⁺ years ⁺ ago ⁺ on ⁺ this ⁺ very ⁺ day hoy ⁺ hace ⁺ exactamente ⁺ dos ⁺ años il ⁺ y ⁺ a ⁺ deux ⁺ ans ⁺ jour ⁺ pour ⁺ jour esattamente ⁺ due ⁺ anni ⁺ fa točno ⁺ na ⁺ ta ⁺ dan ⁺ pred ⁺ dvema ⁺ letoma 52 20 ∪ 31 ∪ 41 ∪ 48 Orden ⁺ Polonia ⁺ Restituta Polonia ⁺ Restituta ⁺ Order orden ⁺ Polonia ⁺ Restituta Ordre ⁺ de ⁺ la ⁺ renaissance ⁺ de ⁺ la ⁺ Pologne onorificenza ⁺ dell’ ⁺ Ordine ⁺ della ⁺ Polonia ⁺ Restituita red ⁺ Polonia ⁺ Restituta 53 11 ∪ 40 aufgehoben ⁺ hat annulled anuló a ⁺ annulé ha ⁺ annullato je ⁺ razveljavilo 54 9 ∪ 33 wird ⁺ er ⁺ angesehen he ⁺ is ⁺ regarded considerado il ⁺ est ⁺ considéré egli ⁺ viene ⁺ denigrato velja 55 4 ∪ 15 ∪ 19 ∪ 37 ∪ 47 das ⁺ polnische ⁺ Staatsoberhaupt the ⁺ Polish ⁺ head ⁺ of ⁺ state el ⁺ jefe ⁺ de ⁺ Estado ⁺ de ⁺ Polonia le ⁺ chef ⁺ d’ ⁺ État ⁺ polonais il ⁺ capo ⁺ di ⁺ Stato ⁺ polacco poljski ⁺ voditelj ⁺ države 56 14 ∪ 27 ∪ 35 vor ⁺ zwei ⁺ Jahren two ⁺ years ⁺ ago hace ⁺ dos ⁺ años il ⁺ y ⁺ a ⁺ deux ⁺ ans due ⁺ anni ⁺ fa pred ⁺ dvema ⁺ letoma 57 10 ∪ 24 ∪ 32 ∪ 38 das ⁺ Oberste ⁺ Gericht ⁺ Russlands the ⁺ Russian ⁺ Supreme ⁺ Court el ⁺ Tribunal ⁺ Supremo ⁺ de ⁺ Rusia la ⁺ Cour ⁺ suprême ⁺ russe la ⁺ Corte ⁺ Suprema ⁺ russa rusko ⁺ vrhovno ⁺ sodišče 58 17 ∪ 34 das ⁺ Urteil his ⁺ sentence su ⁺ sentencia sa ⁺ peine la ⁺ sua ⁺ sentenza njegovo ⁺ obsodbo 59 3 ∪ 13 In ⁺ der In ⁺ the En ⁺ la En Nella V 60 47 polnische Polish de ⁺ Polonia polonais polacco poljski 61 2 ∪ 46 der ⁺ Slowakei Slovakia en ⁺ Eslovaquia en ⁺ Slovaquie in ⁺ Slovacchia na ⁺ Slovaškem 62 1 ∪ 3 ∪ 13 ∪ 21 In ⁺ der ⁺ Tschechischen ⁺ Republik In ⁺ the ⁺ Czech ⁺ Republic En ⁺ la ⁺ República ⁺ Checa En ⁺ République ⁺ tchèque Nella ⁺ Repubblica ⁺ Ceca V ⁺ Češki ⁺ republiki 63 17 ∪ 34 das ⁺ Urteil ⁺ gegen ⁺ ihn his ⁺ sentence su ⁺ sentencia sa ⁺ peine la ⁺ sua ⁺ sentenza njegovo ⁺ obsodbo 64 22 1993 1993 1993 1993 1993 leta ⁺ 1993 65 7 ∪ 16 ∪ 18 ∪ 30 ein ⁺ Kriegsverbrecher a ⁺ war ⁺ criminal un ⁺ criminal ⁺ de ⁺ guerra criminel ⁺ de ⁺ guerre criminale ⁺ di ⁺ guerra vojnega ⁺ zločinca 66 3 ∪ 13 In ⁺ der In ⁺ the En ⁺ la En V 67 5 ∪ 43 Herr ⁺ Paška Mr ⁺ Paška señor ⁺ Paška Monsieur ⁺ Paška onorevole ⁺ Paška gospod ⁺ Paška 68 7 ∪ 16 ∪ 30 Kriegsverbrecher war ⁺ criminal criminal ⁺ de ⁺ guerra criminel ⁺ de ⁺ guerre criminale ⁺ di ⁺ guerra vojnega ⁺ zločinca 69 7 ∪ 16 ∪ 30 war ⁺ criminal criminal ⁺ de ⁺ guerra criminel ⁺ de ⁺ guerre criminale ⁺ di ⁺ guerra vojnega ⁺ zločinca 70 20 ∪ 41 Polonia Polonia Polonia de ⁺ la ⁺ Pologne della ⁺ Polonia Polonia 71 4 ∪ 19 ∪ 37 Staatsoberhaupt head ⁺ of ⁺ state jefe ⁺ de ⁺ Estado chef ⁺ d’ ⁺ État capo ⁺ di ⁺ Stato voditelj ⁺ države 72 20 ∪ 28 ∪ 31 ∪ 41 ∪ 45 ∪ 48 den ⁺ prestigeträchtigen ⁺ Orden ⁺ Polonia ⁺ Restituta the ⁺ prestigious ⁺ Polonia ⁺ Restituta ⁺ Order la ⁺ prestigiosa ⁺ orden ⁺ Polonia ⁺ Restituta le ⁺ prestigieux ⁺ Ordre ⁺ de ⁺ la ⁺ renaissance ⁺ de ⁺ la ⁺ Pologne la ⁺ prestigiosa ⁺ onorificenza ⁺ dell’ ⁺ Ordine ⁺ della ⁺ Polonia ⁺ Restituita prestižni ⁺ red ⁺ Polonia ⁺ Restituta 371 1 sozialen social sociales sociaux sociali socialne 2 als as como comme come za 3 Je ⁺ comprends razumem 4 angesehen seen se ⁺ consideran perçus considerati veljajo 5 ein a un un 6 integrierten integrated integrados cohérents integrati 7 mir to ⁺ me Para ⁺ mí Per ⁺ me 8 besser more más les ⁺ plus più 9 und and y et e in 10 warum why por ⁺ qué pourquoi come ⁺ mai zakaj 11 werden are sont vengano 12 robust fuertes solides forti 13 vor ⁺ allem primarily ante ⁺ todo avant ⁺ tout sostanzialmente predvsem 14 more más les ⁺ plus più 15 die the los les i 16 Rechte rights derechos droits diritti pravice 17 ist is es è 18 Rätsel mystery misterio mistero 19 a un un un 20 Problem problem problema problème problema težavo 21 5 ∪ 7 ∪ 17 ∪ 18 Es ⁺ ist ⁺ mir ⁺ ein ⁺ Rätsel It ⁺ is ⁺ a ⁺ mystery ⁺ to ⁺ me Para ⁺ mí ⁺ es ⁺ un ⁺ misterio Per ⁺ me ⁺ è ⁺ un ⁺ mistero 22 6 ∪ 8 besser ⁺ integrierten more ⁺ integrated más ⁺ integrados les ⁺ plus ⁺ cohérents più ⁺ integrati celovitejše 23 4 ∪ 11 angesehen ⁺ werden are ⁺ seen se ⁺ consideran sont ⁺ perçus vengano ⁺ considerati veljajo 24 3 Je ⁺ ne ⁺ comprends ⁺ absolument ⁺ pas Ne ⁺ razumem 25 6 ∪ 8 besser ⁺ integrierten more ⁺ integrated más ⁺ integrados les ⁺ plus ⁺ cohérents più ⁺ integrati 26 19 ∪ 20 Problem a ⁺ problem un ⁺ problema un ⁺ problème un ⁺ problema težavo 27 1 ∪ 16 sozialen ⁺ Rechte social ⁺ rights derechos ⁺ sociales droits ⁺ sociaux diritti ⁺ sociali socialne ⁺ pravice 28 12 ∪ 14 stärkeren more ⁺ robust más ⁺ fuertes les ⁺ plus ⁺ solides più ⁺ forti trdnejše 372 1 ist is Es je 2 eine a un un un 3 ostensibly aparentemente dozdevno 4 Es It To 5 Einsparung saving ahorro prihranku 6 hier here aquí ici Tu 7 Antwort response respuesta odziv 8 nicht not no n’ ⁺ pas non ne 9 eine a una une una 10 eine a una 11 einfach simply simplemente preprosto 12 auf to a na 13 die which de ⁺ lo ⁺ que 14 sprechen talking estamos ⁺ hablando govorimo 15 Funktion function función fonction funzione funkcijo 16 eine a un 17 Rolle role papel rôle ruolo vlogo 18 wir we 19 über about o 20 neue new nuevo nouveau nuovo novo 21 also So Así ⁺ que donc dunque torej 22 neue new nueva nouvelle nuova novo 23 Es ⁺ handelt ⁺ sich ⁺ um se ⁺ trata ⁺ de L’ ⁺ objectif ⁺ est il ⁺ punto ⁺ è 24 9 ∪ 12 ∪ 15 ∪ 22 auf ⁺ eine ⁺ neue ⁺ Funktion to ⁺ a ⁺ new ⁺ function a ⁺ una ⁺ nueva ⁺ función une ⁺ nouvelle ⁺ fonction una ⁺ nuova ⁺ funzione na ⁺ novo ⁺ funkcijo 25 1 ∪ 4 ∪ 11 Es ⁺ ist ⁺ einfach It ⁺ is ⁺ simply Es ⁺ simplemente To ⁺ je ⁺ preprosto 26 5 ∪ 16 eine ⁺ Einsparung a ⁺ saving un ⁺ ahorro prihranku 27 7 ∪ 10 eine ⁺ Antwort a ⁺ response una ⁺ respuesta odziv 28 2 ∪ 17 ∪ 20 eine ⁺ neue ⁺ Rolle a ⁺ new ⁺ role un ⁺ nuevo ⁺ papel un ⁺ nouveau ⁺ rôle un ⁺ nuovo ⁺ ruolo novo ⁺ vlogo 29 9 ∪ 15 ∪ 22 eine ⁺ neue ⁺ Funktion a ⁺ new ⁺ function una ⁺ nueva ⁺ función une ⁺ nouvelle ⁺ fonction una ⁺ nuova ⁺ funzione novo ⁺ funkcijo 373 1 angenommen adopted adoptado adopté adottato sprejeli 2 Schutz protection protección protection tutela zaščito 3 Maßnahmen policies políticas politiques politiche politikami 4 Problematik problem problema problème težavi 5 dieser that este ce tej 6 zu on sobre sur o 7 zum z 8 und and y et e in 9 Vergangenheit past pasado passé passato preteklosti 10 haben have hemos avons abbiamo smo 11 In In En Par In V 12 Minderheiten minorities minorías minorités minoranze manjšin 13 verschiedene several varias plusieurs molte več 14 der the el le 15 der of de des delle 16 gegen ⁺ Diskriminierungen anti-discrimination anti-discriminatorias anti-discrimination antidiscriminatorie protidiskriminacijskimi 17 wir we nous 18 darunter including incluyendo concernant vključno 19 Entschließungen resolutions resoluciones résolutions risoluzioni resolucij 20 12 ∪ 15 der ⁺ Minderheiten of ⁺ minorities de ⁺ minorías des ⁺ minorités delle ⁺ minoranze manjšin 21 4 ∪ 5 ∪ 6 zu ⁺ dieser ⁺ Problematik on ⁺ that ⁺ problem sobre ⁺ este ⁺ problema sur ⁺ ce ⁺ problème o ⁺ tej ⁺ težavi 22 2 Schutz protection la ⁺ protección la ⁺ protection tutela zaščito 23 16 gegen ⁺ Diskriminierungen anti-discrimination anti-discriminatorias les ⁺ anti-discrimination antidiscriminatorie protidiskriminacijskimi 24 1 ∪ 10 ∪ 17 haben ⁺ wir ⁺ angenommen we ⁺ have ⁺ adopted hemos ⁺ adoptado nous ⁺ avons ⁺ adopté abbiamo ⁺ adottato smo ⁺ sprejeli 25 3 ∪ 16 Maßnahmen ⁺ gegen ⁺ Diskriminierungen anti-discrimination ⁺ policies políticas ⁺ anti-discriminatorias les ⁺ politiques ⁺ anti-discrimination politiche ⁺ antidiscriminatorie protidiskriminacijskimi ⁺ politikami 26 7 zum z 27 9 ∪ 11 ∪ 14 In ⁺ der ⁺ Vergangenheit In ⁺ the ⁺ past En ⁺ el ⁺ pasado Par ⁺ le ⁺ passé In ⁺ passato V ⁺ preteklosti 374 1 Member miembros membres membri članice 2 time tiempo temps 3 richte urge insto invite esorto pozivam 4 an a 5 States Estados États Stati države 6 same mismo même 7 At Al En 8 ich I j’ 9 die los les gli 10 to a à 11 folgende seguenti 12 3 ∪ 8 richte ⁺ ich I ⁺ urge insto j’ ⁺ invite esorto pozivam 13 1 ∪ 5 Mitgliedstaaten Member ⁺ States Estados ⁺ miembros États ⁺ membres Stati ⁺ membri države ⁺ članice 14 2 ∪ 6 ∪ 7 At ⁺ the ⁺ same ⁺ time Al ⁺ mismo ⁺ tiempo En ⁺ même ⁺ temps Parallelamente Obenem 15 1 ∪ 5 Member ⁺ States Estados ⁺ miembros États ⁺ membres Stati ⁺ membri države ⁺ članice 16 2 ∪ 6 ∪ 7 At ⁺ the ⁺ same ⁺ time Al ⁺ mismo ⁺ tiempo En ⁺ même ⁺ temps 375 1 Das this le questo To 2 musste has ⁺ to ⁺ be era ⁺ necesario il ⁺ faut andasse je ⁺ treba 3 I Je 4 que qu’ che 5 Creo crois Credo 6 gesagt ⁺ werden said dire detto povedati 7 1 ∪ 2 ∪ 4 ∪ 6 Das ⁺ musste ⁺ gesagt ⁺ werden this ⁺ has ⁺ to ⁺ be ⁺ said que ⁺ era ⁺ necesario ⁺ decirlo qu’ ⁺ il ⁺ faut ⁺ le ⁺ dire che ⁺ questo ⁺ andasse ⁺ detto To ⁺ je ⁺ treba ⁺ povedati 8 3 ∪ 5 I ⁺ think Creo Je ⁺ crois Credo 9 1 ∪ 2 ∪ 6 Das ⁺ musste ⁺ gesagt ⁺ werden this ⁺ has ⁺ to ⁺ be ⁺ said era ⁺ necesario ⁺ decirlo il ⁺ faut ⁺ le ⁺ dire questo ⁺ andasse ⁺ detto To ⁺ je ⁺ treba ⁺ povedati 10 1 ∪ 6 Das ⁺ gesagt ⁺ werden this ⁺ said decirlo le ⁺ dire questo ⁺ detto To ⁺ povedati 376 1 Vorschriften laws leyes norme zakone 2 frage wonder pregunto demande chiedo sprašujem 3 de de di 4 Zügel ⁺ angelegt ⁺ werden rein ⁺ in refrenar corseter limitare 5 und and y e in 6 ich I j’ 7 ob whether si s’ se ali 8 hier ici 9 der the la l’ l’ 10 höre hear oigo ⁺ a entends sento poslušam 11 want desean veulent voler želijo 12 Wenn when cuando lorsque quando ko 13 all all todas tous tutte vseh 14 market mercado marché mercato tržno 15 economy economía économie economia gospodarstvo 16 people personas gens persone ljudi 17 to ⁺ introduce introducir introdurre uvesti 18 ich I je 19 diejenigen these esas ces queste teh 20 allerdings Nevertheless Aunque quand ⁺ même Ciononostante Vendar 21 mich me me mi se 22 that que que da 23 müssen need ⁺ to necesitamos il ⁺ faudrait abbiamo ⁺ bisogno ⁺ di moramo 24 Regelungen regulations normativas regolamenti predpise 25 13 ∪ 16 ∪ 19 all ⁺ diejenigen all ⁺ these ⁺ people todas ⁺ esas ⁺ personas tous ⁺ ces ⁺ gens tutte ⁺ queste ⁺ persone vseh ⁺ teh ⁺ ljudi 26 6 ∪ 10 ich ⁺ höre I ⁺ hear oigo ⁺ a j’ ⁺ entends sento poslušam 27 2 ∪ 21 frage ⁺ mich wonder me ⁺ pregunto me ⁺ demande mi ⁺ chiedo se ⁺ sprašujem 28 3 ∪ 9 ∪ 14 ∪ 15 der ⁺ Marktwirtschaft the ⁺ market ⁺ economy la ⁺ economía ⁺ de ⁺ mercado l’ ⁺ économie ⁺ de ⁺ marché l’ ⁺ economia ⁺ di ⁺ mercato tržno ⁺ gospodarstvo 29 1 ∪ 17 die ⁺ Einführung ⁺ von ⁺ Vorschriften to ⁺ introduce ⁺ laws introducir ⁺ leyes introdurre ⁺ norme uvesti ⁺ zakone 30 3 ∪ 14 ∪ 15 Marktwirtschaft market ⁺ economy economía ⁺ de ⁺ mercado économie ⁺ de ⁺ marché economia ⁺ di ⁺ mercato tržno ⁺ gospodarstvo 31 11 they ⁺ want desean qui ⁺ veulent voler želijo 32 saying decir dire affermare izjave 33 2 ∪ 18 ∪ 21 frage ⁺ ich ⁺ mich I ⁺ wonder me ⁺ pregunto je ⁺ me ⁺ demande mi ⁺ chiedo se ⁺ sprašujem 377 1 Umwelt environment medio ⁺ ambiente environnement ambiente okolja 2 Englands England Inglaterra Angleterre Inghilterra Anglije 3 Gleichermaßen ⁺ , equally igualmente égale pari enako 4 of de de ⁺ l’ 5 die La La 6 leben live viven vivent dispongono živijo 7 Ziele objectives objetivos objectifs obiettivi cilja 8 Südosten South-East sureste sud-est sudorientale jugovzhodu 9 poverty pobreza pauvreté povertà revščini 10 in en dans v 11 Vermeidung avoidance izogibanje 12 von on de de di od 13 la la la 14 Sicherheit Safety seguridad sûreté sicurezza Varnost 15 bei among entre chez tra med 16 insbesondere particularly especialmente particulièrement soprattutto predvsem 17 fixed fijas fixes fisso omejenih 18 the el le 19 incomes rentas revenus reddito dohodkov 20 die who donde qui che ki 21 those estas ceux tistimi 22 und and y et e in 23 our nuestro notre nostro našega 24 wichtige important importantes d’ ⁺ une ⁺ importance di ⁺ importanza pomembna 25 energy de ⁺ energía énergétique energetica energetski 26 der of de de del 27 sind are son sont sono sta 28 Menschen people personas ljudmi 29 9 ∪ 13 ∪ 25 einer ⁺ Energiearmut of ⁺ energy ⁺ poverty la ⁺ pobreza ⁺ de ⁺ energía la ⁺ pauvreté ⁺ énergétique la ⁺ povertà ⁺ energetica energetski ⁺ revščini 30 1 ∪ 23 ∪ 26 der ⁺ Umwelt of ⁺ our ⁺ environment de ⁺ nuestro ⁺ medio ⁺ ambiente de ⁺ notre ⁺ environnement del ⁺ nostro ⁺ ambiente našega ⁺ okolja 31 2 ∪ 4 ∪ 8 Südosten ⁺ Englands South-East ⁺ of ⁺ England sureste ⁺ de ⁺ Inglaterra sud-est ⁺ de ⁺ l’ ⁺ Angleterre Inghilterra ⁺ sudorientale jugovzhodu ⁺ Anglije 32 3 ∪ 7 ∪ 24 ∪ 27 Gleichermaßen ⁺ wichtige ⁺ Ziele ⁺ sind ⁺ , are ⁺ equally ⁺ important ⁺ objectives son ⁺ objetivos ⁺ igualmente ⁺ importantes sont ⁺ des ⁺ objectifs ⁺ d’ ⁺ une ⁺ importance ⁺ égale sono ⁺ due ⁺ obiettivi ⁺ di ⁺ pari ⁺ importanza sta ⁺ enako ⁺ pomembna ⁺ cilja 33 12 ∪ 17 ∪ 19 von ⁺ Festeinkommen on ⁺ fixed ⁺ incomes de ⁺ rentas ⁺ fijas de ⁺ revenus ⁺ fixes di ⁺ un ⁺ reddito ⁺ fisso od ⁺ omejenih ⁺ dohodkov 34 9 ∪ 25 Energiearmut energy ⁺ poverty pobreza ⁺ de ⁺ energía pauvreté ⁺ énergétique povertà ⁺ energetica energetski ⁺ revščini 35 15 ∪ 21 ∪ 28 bei ⁺ Menschen among ⁺ those ⁺ people entre ⁺ estas ⁺ personas chez ⁺ ceux tra ⁺ le ⁺ fasce ⁺ di ⁺ popolazione med ⁺ tistimi ⁺ ljudmi 36 9 ∪ 25 energy ⁺ poverty pobreza ⁺ de ⁺ energía pauvreté ⁺ énergétique povertà ⁺ energetica energetski ⁺ revščini 37 5 ∪ 14 die ⁺ Sicherheit Safety La ⁺ seguridad La ⁺ sûreté sicurezza Varnost 38 11 die ⁺ Vermeidung avoidance evitar la ⁺ lutte ⁺ contre scongiurare izogibanje 39 10 ∪ 18 im in ⁺ the en ⁺ el dans ⁺ le nell’ v 40 17 ∪ 19 Festeinkommen fixed ⁺ incomes rentas ⁺ fijas revenus ⁺ fixes reddito ⁺ fisso omejenih ⁺ dohodkov 41 17 ∪ 19 fixed ⁺ incomes rentas ⁺ fijas revenus ⁺ fixes reddito ⁺ fisso omejenih ⁺ dohodkov 378 1 Respekt respect respeto respect rispetto spoštovanje 2 Punkt point cuestión point punto točko 3 für for 4 kleinen small pequeña petit manjšo 5 principle principio principe principio načela 6 einen one una un un eno 7 Den el le il 8 herausstellen emphasise hacer ⁺ hincapié insiste insistere poudariti 9 nur just uniquement soltanto samo 10 of de de di 11 das the 12 möchte would ⁺ like ⁺ to Quiero Vorrei Želim 13 sobre sur su 14 Ich I J’ 15 subsidiarity subsidiariedad subsidiarité sussidiarietà subsidiarnosti 16 3 ∪ 11 für ⁺ das for ⁺ the del du del 17 5 ∪ 10 ∪ 15 Subsidiaritätsprinzip principle ⁺ of ⁺ subsidiarity principio ⁺ de ⁺ subsidiariedad principe ⁺ de ⁺ subsidiarité principio ⁺ di ⁺ sussidiarietà načela ⁺ subsidiarnosti 18 8 ∪ 13 herausstellen emphasise hacer ⁺ hincapié ⁺ sobre insiste ⁺ sur insistere ⁺ su poudariti 19 1 ∪ 7 Den ⁺ Respekt respect el ⁺ respeto le ⁺ respect il ⁺ rispetto spoštovanje 20 5 ∪ 10 ∪ 15 principle ⁺ of ⁺ subsidiarity principio ⁺ de ⁺ subsidiariedad principe ⁺ de ⁺ subsidiarité principio ⁺ di ⁺ sussidiarietà načela ⁺ subsidiarnosti 21 2 ∪ 6 einen ⁺ Punkt one ⁺ point una ⁺ cuestión un ⁺ point un ⁺ punto eno ⁺ točko 22 12 ∪ 14 Ich ⁺ möchte I ⁺ would ⁺ like ⁺ to Quiero J’ Vorrei Želim