Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
public:pacoco:medi-notice [2019-07-21 21:55] Johannes Graënpublic:pacoco:medi-notice [2019-10-16 11:33] – [Relevant links] Johannes Graën
Line 14: Line 14:
 ^ fr      19906745 |  105851 |   21746 |  1059147 |   4297 | ^ fr      19906745 |  105851 |   21746 |  1059147 |   4297 |
 ^ Total  ^  35675703 ^  303246 ^  107668 ^  2113717 ^   8594 ^ ^ Total  ^  35675703 ^  303246 ^  107668 ^  2113717 ^   8594 ^
 +
 +==== Alignment ====
 +The corpus has been aligned on the document and sentence level.
 +
  
 ===== Medi-Notice Patient Information (pi) ===== ===== Medi-Notice Patient Information (pi) =====
Line 22: Line 26:
 ^ it       7794849 |   51949 |   39409 |   444544 |   4539 | ^ it       7794849 |   51949 |   39409 |   444544 |   4539 |
 ^ Total  ^  23232151 ^  167945 ^   94571 ^  1344318 ^  13625 ^ ^ Total  ^  23232151 ^  167945 ^   94571 ^  1344318 ^  13625 ^
 +
 +==== Alignment ====
 +The corpus has been aligned on the document and sentence level.
 +
  
 ===== Relevant links ===== ===== Relevant links =====
  
   * Swiss Agency for Therapeutic Products [[https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/about-us/swissmedic--swiss-agency-for-therapeutic-products.html|Swissmedic]]   * Swiss Agency for Therapeutic Products [[https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/about-us/swissmedic--swiss-agency-for-therapeutic-products.html|Swissmedic]]
 +  * Multilingwis example in French ‹témoigner› (pi): [[mlw>témoigner /corpus=medinotice-pi]]
 +  * Multilingwis example in German ‹empfängnisverhütend› (pi): [[mlw>empfängnisverhütend /corpus=medinotice-pi]]
 +  * Multilingwis example in French ‹atténuer› (fi): [[mlw>atténuer /corpus=medinotice-fi]]
 +  * Multilingwis example in German ‹laborchemisch› (fi): [[mlw>laborchemisch /corpus=medinotice-fi]]
 +  * Multilingwis example in German ‹zeitweilig› (fi): [[mlw>zeitweilig /corpus=medinotice-fi]]
  
  

CL Wiki

Institute of Computational Linguistics – University of Zurich