CL Wiki

Institute of Computational Linguistics – University of Zurich

User Tools

Site Tools


public:reimporting_prepositions:start

Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors

This page contains the most relevant verb preposition (VPC) and adjective preposition combinations (APC) for English learners with different L1's from our publication Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors. The lists have been filtered such that the raw frequency $f_V$ is required to be at least 100 and by is not allowed as preposition $\lambda_p$ due to the frequent use of passive verb forms in source material. The same lists with a filter of $f_V \ge 5$ are available here.

Specifications

  • $\lambda_v$ – the verb (or adjective) lemma
  • $\lambda_p$ – the corresponding preposition
  • $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ – the backtranslated preposition
  • $f_V$ – the raw frequency of VPC ($\lambda_v$,$\lambda_p$)
  • $p_V$ – frequency of VPC relative to $\lambda_v$: $p_V (\lambda_p|\lambda_v)$
  • $p_{V^{\prime\prime}}$ – frequency of language-specific VPC + backtranslated preposition relative to VPC + language $\gamma$: $p_{V^{\prime\prime}} (\lambda_{p^{\prime\prime}}|\lambda_v,\lambda_p,\gamma)$
  • $w_{V^{\prime\prime}}$ – backtranslation ratio (BTR): $w_{V^{\prime\prime}} (\lambda_{p^{\prime\prime}}|\lambda_v,\lambda_p,\gamma) = \frac{ p_{V^{\prime\prime}} (\lambda_{p^{\prime\prime}}|\lambda_v,\lambda_p,\gamma) }{ p_{V^{\prime\prime}} (\lambda_p|\lambda_v,\lambda_p,\gamma) }$
  • $\alpha_V$ – BTR-related weight (higher BTR lead to higher values)
  • $\beta_V$ – VPC-related weight (higher frequency of VPC leads to higher value)
  • $\omega_V$ – combined weight used for ranking

Recommendation Lists

German L1 VPC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 think of on 2401 6.5 % 27.5 % 1.09 0.0000254 0.0558515 -0.0000732
2 impose on for 2156 37.8 % 27.1 % 1.36 0.0000317 0.0501524 -0.0000950
3 hope for on 814 3.6 % 28.8 % 1.07 0.0000248 0.0189351 -0.0000983
4 remind of on 1123 20.4 % 28.0 % 1.22 0.0000284 0.0261230 -0.0001035
5 prevent from of 3195 30.2 % 30.4 % 1.83 0.0000427 0.0743213 -0.0001109
6 consist of from 1146 82.7 % 27.9 % 1.38 0.0000321 0.0266580 -0.0001163
7 postpone until by 255 16.8 % 30.7 % 1.06 0.0000246 0.0059317 -0.0001260
8 exclude from of 1090 41.1 % 40.3 % 1.64 0.0000381 0.0253553 -0.0001398
9 aim at on 4530 58.5 % 36.1 % 2.74 0.0000637 0.1053758 -0.0001434
10 talk about on 6471 60.0 % 39.0 % 3.34 0.0000776 0.1505269 -0.0001470
11 look at in 6685 44.1 % 29.4 % 3.40 0.0000791 0.1555049 -0.0001473
12 gain from of 447 14.6 % 31.2 % 1.42 0.0000330 0.0103980 -0.0001508
13 deliver on in 339 12.2 % 31.5 % 1.37 0.0000318 0.0078857 -0.0001541
14 receive from of 1555 14.6 % 42.0 % 2.00 0.0000465 0.0361720 -0.0001544
15 emanate from of 141 92.2 % 34.3 % 1.19 0.0000276 0.0032799 -0.0001580
16 compose of from 199 79.0 % 27.5 % 1.30 0.0000303 0.0046291 -0.0001627
17 wait for on 1820 49.8 % 35.2 % 2.25 0.0000524 0.0423364 -0.0001658
18 embark on in 505 66.4 % 36.0 % 1.69 0.0000394 0.0117472 -0.0001751
19 compliment on for 205 58.9 % 36.0 % 1.49 0.0000346 0.0047687 -0.0001848
20 benefit from of 2302 50.5 % 45.4 % 2.72 0.0000632 0.0535486 -0.0001850
21 shed on in 217 64.2 % 41.5 % 1.62 0.0000376 0.0050478 -0.0001989
22 suffer from under 1291 25.9 % 18.0 % 2.44 0.0000569 0.0300309 -0.0001993
23 dispense with on 139 69.2 % 25.6 % 1.57 0.0000365 0.0032334 -0.0002090
24 stop from of 332 7.1 % 35.4 % 1.88 0.0000438 0.0077229 -0.0002131
25 warn against before 261 25.5 % 26.9 % 1.82 0.0000423 0.0060713 -0.0002160
26 protect from before 904 8.5 % 23.7 % 2.42 0.0000562 0.0210286 -0.0002170
27 test on in 101 11.2 % 37.2 % 1.65 0.0000383 0.0023494 -0.0002321
28 abstain from in 680 36.3 % 33.2 % 2.42 0.0000562 0.0158180 -0.0002330
29 hear from of 795 9.0 % 47.6 % 2.65 0.0000617 0.0184931 -0.0002460
30 refrain from of 504 98.4 % 40.7 % 2.44 0.0000567 0.0117239 -0.0002519
31 inform of on 1032 18.0 % 44.0 % 2.92 0.0000679 0.0240061 -0.0002531
32 profit from of 202 79.2 % 43.6 % 2.14 0.0000497 0.0046989 -0.0002666
33 free from of 195 32.7 % 44.9 % 2.21 0.0000514 0.0045360 -0.0002775
34 direct at on 458 30.9 % 31.7 % 2.74 0.0000637 0.0106539 -0.0002892
35 spend on for 1306 29.8 % 54.5 % 3.76 0.0000874 0.0303799 -0.0003054
36 target at on 297 22.0 % 34.6 % 2.66 0.0000619 0.0069087 -0.0003081
37 worry about on 505 25.4 % 42.5 % 3.01 0.0000701 0.0117472 -0.0003114
38 estimate at on 178 16.9 % 35.9 % 2.49 0.0000580 0.0041406 -0.0003180
39 recover from of 154 18.8 % 44.0 % 2.45 0.0000569 0.0035823 -0.0003207
40 delight with on 210 9.7 % 42.9 % 2.65 0.0000615 0.0048850 -0.0003275
41 depend on of 2429 70.9 % 44.3 % 5.01 0.0001164 0.0565028 -0.0003346
42 arrive at in 1005 48.8 % 34.5 % 4.07 0.0000947 0.0233781 -0.0003556
43 exempt from of 302 65.2 % 50.0 % 3.13 0.0000728 0.0070251 -0.0003609
44 differ from of 462 30.8 % 50.3 % 3.62 0.0000843 0.0107469 -0.0003821
45 level at on 136 40.4 % 29.4 % 2.99 0.0000696 0.0031636 -0.0004007
46 depart from of 183 76.9 % 50.4 % 3.24 0.0000754 0.0042569 -0.0004117
47 expect from of 448 5.8 % 51.2 % 3.91 0.0000909 0.0104213 -0.0004148
48 complain about on 252 32.1 % 53.1 % 3.55 0.0000825 0.0058620 -0.0004241
49 distance from of 265 81.3 % 51.3 % 3.59 0.0000836 0.0061644 -0.0004252
50 detract from of 187 96.9 % 40.5 % 3.43 0.0000798 0.0043499 -0.0004338
51 separate from of 326 49.0 % 52.7 % 3.90 0.0000906 0.0075833 -0.0004425
52 range from of 326 91.6 % 50.3 % 4.07 0.0000948 0.0075833 -0.0004626
53 vary from of 270 23.7 % 47.8 % 4.23 0.0000983 0.0062807 -0.0004984
54 deviate from of 112 91.8 % 53.8 % 4.18 0.0000971 0.0026053 -0.0005778
55 miss from in 156 9.7 % 51.5 % 6.07 0.0001411 0.0036288 -0.0007928
56 hang over on 120 31.1 % 41.4 % 10.71 0.0002490 0.0027914 -0.0014642
57 interpret as in 250 19.3 % 42.1 % 13.54 0.0003148 0.0058154 -0.0016202
58 enter into in 2548 52.3 % 74.8 % 24.97 0.0005808 0.0592710 -0.0016411
59 fall within in 811 16.0 % 71.9 % 21.29 0.0004951 0.0188653 -0.0019659
60 incorporate into in 1287 42.8 % 77.8 % 25.10 0.0005838 0.0299379 -0.0020484
61 integrate into in 1147 46.0 % 77.5 % 25.16 0.0005852 0.0266812 -0.0021207
62 translate into in 716 68.8 % 74.7 % 24.67 0.0005737 0.0166554 -0.0023494
63 transform into in 482 65.7 % 70.2 % 22.89 0.0005323 0.0112122 -0.0023903
64 serve as for 1058 24.4 % 26.2 % 28.41 0.0006608 0.0246109 -0.0024480
65 force into in 248 5.8 % 67.1 % 22.13 0.0005147 0.0057689 -0.0026533
66 preside over in 146 49.8 % 43.5 % 20.20 0.0004697 0.0033962 -0.0026702
67 convert into in 304 54.6 % 72.6 % 24.12 0.0005609 0.0070716 -0.0027776
68 divide into in 313 18.3 % 75.4 % 25.09 0.0005836 0.0072809 -0.0028726
69 transpose into in 289 32.0 % 78.4 % 25.08 0.0005832 0.0067226 -0.0029172
70 throw into in 189 16.6 % 74.5 % 24.73 0.0005752 0.0043965 -0.0031217
71 classify as in 208 46.1 % 23.5 % 25.70 0.0005976 0.0048384 -0.0031861
72 plunge into in 155 78.3 % 74.7 % 25.11 0.0005838 0.0036056 -0.0032843
73 breathe into in 113 39.6 % 47.4 % 24.12 0.0005609 0.0026286 -0.0033322
74 channel into in 111 24.9 % 63.7 % 25.24 0.0005869 0.0025821 -0.0034973
75 perceive as in 234 38.2 % 40.3 % 31.11 0.0007236 0.0054433 -0.0037725
76 treat as in 895 25.4 % 43.6 % 44.25 0.0010291 0.0208193 -0.0039844
77 regard as for 2432 13.8 % 54.2 % 61.73 0.0014357 0.0565726 -0.0041235
78 know as in 1274 4.1 % 38.1 % 51.43 0.0011960 0.0296355 -0.0042085
79 view as in 453 37.5 % 37.7 % 42.83 0.0009962 0.0105376 -0.0045353
80 describe as in 955 31.6 % 38.7 % 52.92 0.0012308 0.0222150 -0.0046856

French L1 VPC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 deal with of 12857 94.9 % 33.3 % 2.07 0.0001889 0.2990765 -0.0002281
2 provide for of 5224 18.6 % 30.3 % 1.24 0.0001127 0.1215195 -0.0002376
3 call for of 7280 35.1 % 36.2 % 1.82 0.0001661 0.1693456 -0.0002950
4 decide on of 1692 16.0 % 32.9 % 1.05 0.0000959 0.0393589 -0.0003102
5 comply with of 3608 90.5 % 24.6 % 1.60 0.0001461 0.0839284 -0.0003619
6 hope for of 814 3.6 % 28.3 % 1.00 0.0000913 0.0189351 -0.0003623
7 ask for of 4049 16.1 % 42.6 % 2.08 0.0001900 0.0941869 -0.0004488
8 face with in 2105 21.1 % 26.8 % 1.65 0.0001506 0.0489660 -0.0004544
9 push for of 346 19.1 % 31.7 % 1.07 0.0000975 0.0080486 -0.0004702
10 confront with in 399 36.0 % 24.0 % 1.19 0.0001084 0.0092814 -0.0005072
11 cope with in 861 89.0 % 23.5 % 1.47 0.0001338 0.0200284 -0.0005231
12 reserve for in 303 51.6 % 23.5 % 1.19 0.0001083 0.0070483 -0.0005368
13 inflict on in 178 52.5 % 23.4 % 1.11 0.0001012 0.0041406 -0.0005555
14 spend on for 1306 29.8 % 24.4 % 1.75 0.0001592 0.0303799 -0.0005563
15 apologise for of 333 55.3 % 39.9 % 1.26 0.0001148 0.0077462 -0.0005581
16 qualify for of 208 26.9 % 34.3 % 1.15 0.0001052 0.0048384 -0.0005608
17 strive for of 394 34.6 % 36.7 % 1.32 0.0001201 0.0091651 -0.0005635
18 associate with in 1657 76.0 % 25.4 % 1.92 0.0001747 0.0385447 -0.0005689
19 wait for of 1820 49.8 % 42.6 % 1.99 0.0001815 0.0423364 -0.0005740
20 aim at in 4530 58.5 % 29.2 % 2.81 0.0002560 0.1053758 -0.0005760
21 last for of 147 23.7 % 30.5 % 1.23 0.0001122 0.0034195 -0.0006373
22 expire on in 118 23.2 % 25.1 % 1.25 0.0001137 0.0027449 -0.0006703
23 allow for of 1228 6.2 % 42.9 % 2.28 0.0002081 0.0285654 -0.0007400
24 arrange for of 126 23.0 % 35.9 % 1.44 0.0001310 0.0029310 -0.0007640
25 cater for of 106 73.1 % 31.3 % 1.45 0.0001326 0.0024657 -0.0007963
26 confer on in 282 57.4 % 29.8 % 1.79 0.0001636 0.0065598 -0.0008223
27 look at in 6685 44.1 % 26.0 % 5.08 0.0004633 0.1555049 -0.0008622
28 account for of 913 74.1 % 45.2 % 2.50 0.0002280 0.0212380 -0.0008784
29 arrive at in 1005 48.8 % 34.0 % 2.77 0.0002521 0.0233781 -0.0009468
30 embark on in 505 66.4 % 42.2 % 2.37 0.0002164 0.0117472 -0.0009615
31 blame for of 404 44.7 % 48.4 % 2.28 0.0002082 0.0093978 -0.0009718
32 direct at in 458 30.9 % 27.3 % 2.79 0.0002543 0.0106539 -0.0011548
33 destine for in 138 51.5 % 26.8 % 2.27 0.0002069 0.0032101 -0.0011880
34 estimate at in 178 16.9 % 30.7 % 2.42 0.0002210 0.0041406 -0.0012125
35 resume at in 133 14.0 % 34.0 % 2.31 0.0002108 0.0030938 -0.0012180
36 burden with of 110 49.8 % 35.9 % 2.28 0.0002079 0.0025588 -0.0012408
37 concern with of 1639 6.2 % 36.3 % 4.26 0.0003888 0.0381260 -0.0012702
38 align with on 200 63.3 % 47.7 % 2.59 0.0002366 0.0046524 -0.0012704
39 fill with of 182 21.1 % 43.5 % 2.69 0.0002449 0.0042336 -0.0013386
40 congratulate on for 4531 50.5 % 58.4 % 6.68 0.0006086 0.1053991 -0.0013692
41 depend on of 2429 70.9 % 56.3 % 5.77 0.0005260 0.0565028 -0.0015113
42 search for of 158 58.1 % 53.5 % 2.98 0.0002719 0.0036754 -0.0015242
43 level at in 136 40.4 % 31.0 % 3.04 0.0002774 0.0031636 -0.0015965
44 please with of 740 9.8 % 50.9 % 4.43 0.0004042 0.0172137 -0.0016420
45 care for of 282 36.2 % 53.7 % 3.59 0.0003276 0.0065598 -0.0016470
46 dispense with of 139 69.2 % 36.3 % 3.34 0.0003044 0.0032334 -0.0017452
47 forgive for of 138 40.4 % 56.6 % 4.25 0.0003871 0.0032101 -0.0022225
48 target at on 297 22.0 % 33.0 % 4.97 0.0004535 0.0069087 -0.0022563
49 compliment on for 205 58.9 % 55.9 % 4.74 0.0004320 0.0047687 -0.0023091
50 know as in 1274 4.1 % 27.2 % 8.17 0.0007450 0.0296355 -0.0026214
51 satisfy with of 748 31.1 % 53.1 % 7.76 0.0007074 0.0173998 -0.0028657
52 delight with of 210 9.7 % 54.4 % 5.91 0.0005386 0.0048850 -0.0028661
53 border on of 118 37.9 % 48.4 % 5.56 0.0005073 0.0027449 -0.0029918
54 regard as in 2432 13.8 % 33.7 % 11.88 0.0010835 0.0565726 -0.0031120
55 prevent from of 3195 30.2 % 64.2 % 13.60 0.0012396 0.0743213 -0.0032221
56 interpret as in 250 19.3 % 28.8 % 7.09 0.0006465 0.0058154 -0.0033275
57 endow with of 111 86.0 % 55.9 % 6.26 0.0005711 0.0025821 -0.0034033
58 enter into in 2548 52.3 % 57.2 % 14.40 0.0013126 0.0592710 -0.0037089
59 benefit from of 2302 50.5 % 64.9 % 14.01 0.0012777 0.0535486 -0.0037399
60 treat as in 895 25.4 % 40.7 % 10.83 0.0009876 0.0208193 -0.0038240
61 receive from of 1555 14.6 % 58.8 % 13.06 0.0011910 0.0361720 -0.0039535
62 protect from of 904 8.5 % 46.0 % 11.79 0.0010747 0.0210286 -0.0041503
63 arise from of 1057 26.0 % 50.2 % 12.37 0.0011276 0.0245877 -0.0041784
64 suffer from of 1291 25.9 % 59.3 % 13.09 0.0011936 0.0300309 -0.0041843
65 learn from of 1517 35.2 % 63.7 % 13.85 0.0012627 0.0352881 -0.0042226
66 equip with of 390 51.7 % 58.9 % 10.79 0.0009835 0.0090721 -0.0046249
67 hear from of 795 9.0 % 56.3 % 12.91 0.0011766 0.0184931 -0.0046952
68 perceive as in 234 38.2 % 24.2 % 9.95 0.0009069 0.0054433 -0.0047281
69 exclude from of 1090 41.1 % 66.3 % 14.23 0.0012970 0.0253553 -0.0047663
70 remove from of 969 26.9 % 62.3 % 14.01 0.0012771 0.0225406 -0.0048433
71 charge with of 231 24.8 % 54.2 % 10.32 0.0009407 0.0053735 -0.0049161
72 emerge from of 792 29.3 % 62.2 % 13.82 0.0012597 0.0184233 -0.0050314
73 derive from of 709 79.7 % 59.4 % 13.70 0.0012493 0.0164926 -0.0051280
74 transform into in 482 65.7 % 59.6 % 12.84 0.0011710 0.0112122 -0.0052588
75 gain from of 447 14.6 % 53.5 % 12.91 0.0011774 0.0103980 -0.0053763
76 abstain from of 680 36.3 % 62.5 % 14.24 0.0012979 0.0158180 -0.0053820
77 stem from of 437 74.1 % 51.1 % 12.87 0.0011731 0.0101654 -0.0053832
78 distance from of 265 81.3 % 45.0 % 11.62 0.0010594 0.0061644 -0.0053914
79 range from of 326 91.6 % 56.2 % 12.28 0.0011199 0.0075833 -0.0054671
80 refrain from of 504 98.4 % 61.5 % 13.57 0.0012368 0.0117239 -0.0054991
81 import from of 348 23.5 % 62.4 % 12.57 0.0011459 0.0080951 -0.0055194
82 expect from of 448 5.8 % 63.7 % 13.42 0.0012239 0.0104213 -0.0055860
83 differ from of 462 30.8 % 59.9 % 13.76 0.0012545 0.0107469 -0.0056870
84 divide into in 313 18.3 % 54.1 % 12.68 0.0011558 0.0072809 -0.0056893
85 withdraw from of 477 20.5 % 63.7 % 14.30 0.0013040 0.0110959 -0.0058696
86 convert into in 304 54.6 % 58.0 % 13.04 0.0011889 0.0070716 -0.0058871
87 detract from of 187 96.9 % 38.3 % 11.97 0.0010911 0.0043499 -0.0059332
88 originate from of 305 51.3 % 57.6 % 13.35 0.0012169 0.0070948 -0.0060217
89 stop from of 332 7.1 % 64.3 % 13.67 0.0012464 0.0077229 -0.0060621
90 worry about of 505 25.4 % 43.3 % 15.34 0.0013987 0.0117472 -0.0062161
91 vary from of 270 23.7 % 60.6 % 13.50 0.0012309 0.0062807 -0.0062408
92 translate into in 716 68.8 % 54.6 % 16.77 0.0015285 0.0166554 -0.0062594
93 separate from of 326 49.0 % 65.8 % 14.12 0.0012869 0.0075833 -0.0062825
94 exempt from of 302 65.2 % 65.0 % 14.04 0.0012798 0.0070251 -0.0063456
95 emanate from of 141 92.2 % 58.2 % 12.54 0.0011435 0.0032799 -0.0065409
96 profit from of 202 79.2 % 64.1 % 13.43 0.0012246 0.0046989 -0.0065645
97 depart from of 183 76.9 % 54.4 % 13.44 0.0012255 0.0042569 -0.0066901
98 release from of 163 10.5 % 57.5 % 13.34 0.0012160 0.0037917 -0.0067789
99 free from of 195 32.7 % 64.5 % 13.80 0.0012581 0.0045360 -0.0067883
100 recover from of 154 18.8 % 54.4 % 13.22 0.0012054 0.0035823 -0.0067885
101 quote from of 175 9.2 % 56.5 % 13.56 0.0012362 0.0040708 -0.0068038
102 escape from of 151 20.9 % 54.4 % 13.29 0.0012118 0.0035125 -0.0068484
103 date from of 132 13.0 % 58.4 % 13.06 0.0011904 0.0030706 -0.0068876
104 disappear from of 173 13.5 % 61.1 % 14.20 0.0012948 0.0040243 -0.0071414
105 talk about of 6471 60.0 % 60.1 % 41.46 0.0037801 0.1505269 -0.0071580
106 classify as in 208 46.1 % 38.5 % 15.18 0.0013842 0.0048384 -0.0073794
107 incorporate into in 1287 42.8 % 76.0 % 23.58 0.0021497 0.0299379 -0.0075425
108 deviate from of 112 91.8 % 61.8 % 13.91 0.0012679 0.0026053 -0.0075445
109 expel from of 144 40.1 % 67.5 % 14.58 0.0013290 0.0033497 -0.0075737
110 integrate into in 1147 46.0 % 75.1 % 23.64 0.0021554 0.0266812 -0.0078109
111 channel into in 111 24.9 % 47.2 % 15.32 0.0013970 0.0025821 -0.0083250
112 fall within in 811 16.0 % 54.8 % 23.69 0.0021597 0.0188653 -0.0085749
113 force into in 248 5.8 % 44.7 % 18.59 0.0016952 0.0057689 -0.0087392
114 throw into in 189 16.6 % 64.3 % 18.19 0.0016585 0.0043965 -0.0090005
115 transpose into in 289 32.0 % 76.1 % 21.20 0.0019331 0.0067226 -0.0096699
116 serve as of 1058 24.4 % 50.0 % 29.08 0.0026513 0.0246109 -0.0098218
117 view as in 453 37.5 % 53.3 % 24.84 0.0022644 0.0105376 -0.0103096
118 miss from in 156 9.7 % 46.4 % 21.28 0.0019403 0.0036288 -0.0109023
119 complain about of 252 32.1 % 53.5 % 24.72 0.0022539 0.0058620 -0.0115832
120 describe as of 955 31.6 % 51.4 % 35.08 0.0031985 0.0222150 -0.0121768
121 plunge into in 155 78.3 % 77.5 % 23.77 0.0021667 0.0036056 -0.0121885
122 breathe into in 113 39.6 % 50.2 % 23.12 0.0021075 0.0026286 -0.0125212
123 hang over on 120 31.1 % 66.9 % 36.75 0.0033509 0.0027914 -0.0197072
124 preside over of 146 49.8 % 32.7 % 53.81 0.0049054 0.0033962 -0.0278878

Italian L1 VPC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 call for of 7280 35.1 % 33.8 % 1.17 0.0000533 0.1693456 -0.0000947
2 ask for of 4049 16.1 % 33.7 % 1.00 0.0000456 0.0941869 -0.0001078
3 comply with of 3608 90.5 % 23.6 % 1.23 0.0000560 0.0839284 -0.0001388
4 allow for of 1228 6.2 % 36.8 % 1.10 0.0000503 0.0285654 -0.0001787
5 wait for of 1820 49.8 % 36.9 % 1.36 0.0000619 0.0423364 -0.0001958
6 receive from by 1555 14.6 % 36.4 % 1.47 0.0000672 0.0361720 -0.0002232
7 learn from by 1517 35.2 % 40.1 % 1.50 0.0000684 0.0352881 -0.0002287
8 confer on in 282 57.4 % 21.7 % 1.07 0.0000488 0.0065598 -0.0002453
9 arise from by 1057 26.0 % 36.9 % 1.51 0.0000688 0.0245877 -0.0002551
10 exclude from by 1090 41.1 % 42.7 % 1.55 0.0000707 0.0253553 -0.0002598
11 protect from by 904 8.5 % 40.2 % 1.49 0.0000680 0.0210286 -0.0002625
12 hear from by 795 9.0 % 34.0 % 1.48 0.0000676 0.0184931 -0.0002699
13 remove from by 969 26.9 % 40.9 % 1.57 0.0000715 0.0225406 -0.0002711
14 aim at in 4530 58.5 % 30.8 % 2.65 0.0001208 0.1053758 -0.0002719
15 emerge from by 792 29.3 % 39.6 % 1.52 0.0000693 0.0184233 -0.0002768
16 inflict on in 178 52.5 % 24.2 % 1.11 0.0000508 0.0041406 -0.0002789
17 derive from by 709 79.7 % 37.3 % 1.49 0.0000682 0.0164926 -0.0002799
18 differ from by 462 30.8 % 35.3 % 1.41 0.0000642 0.0107469 -0.0002911
19 vary from by 270 23.7 % 28.0 % 1.28 0.0000585 0.0062807 -0.0002964
20 expect from by 448 5.8 % 36.5 % 1.43 0.0000651 0.0104213 -0.0002972
21 abstain from by 680 36.3 % 39.8 % 1.58 0.0000722 0.0158180 -0.0002994
22 refrain from by 504 98.4 % 29.8 % 1.51 0.0000687 0.0117239 -0.0003053
23 gain from by 447 14.6 % 33.5 % 1.47 0.0000669 0.0103980 -0.0003057
24 import from by 348 23.5 % 38.7 % 1.41 0.0000645 0.0080951 -0.0003106
25 stem from by 437 74.1 % 36.3 % 1.51 0.0000687 0.0101654 -0.0003152
26 blame for of 404 44.7 % 44.3 % 1.49 0.0000678 0.0093978 -0.0003165
27 withdraw from by 477 20.5 % 42.0 % 1.55 0.0000709 0.0110959 -0.0003191
28 originate from by 305 51.3 % 34.2 % 1.43 0.0000652 0.0070948 -0.0003226
29 guard against by 106 45.1 % 27.2 % 1.19 0.0000545 0.0024657 -0.0003271
30 separate from by 326 49.0 % 42.4 % 1.53 0.0000697 0.0075833 -0.0003405
31 range from by 326 91.6 % 41.1 % 1.54 0.0000703 0.0075833 -0.0003434
32 spend on for 1306 29.8 % 38.2 % 2.16 0.0000987 0.0303799 -0.0003448
33 delight with of 210 9.7 % 29.3 % 1.43 0.0000650 0.0048850 -0.0003461
34 distance from by 265 81.3 % 41.2 % 1.50 0.0000685 0.0061644 -0.0003485
35 arrange for of 126 23.0 % 36.5 % 1.32 0.0000600 0.0029310 -0.0003499
36 exempt from by 302 65.2 % 41.8 % 1.55 0.0000706 0.0070251 -0.0003501
37 embark on in 505 66.4 % 35.6 % 1.73 0.0000789 0.0117472 -0.0003505
38 quote from by 175 9.2 % 29.2 % 1.47 0.0000673 0.0040708 -0.0003703
39 detract from by 187 96.9 % 22.8 % 1.50 0.0000686 0.0043499 -0.0003733
40 depart from by 183 76.9 % 38.7 % 1.51 0.0000690 0.0042569 -0.0003766
41 free from by 195 32.7 % 40.1 % 1.53 0.0000698 0.0045360 -0.0003768
42 escape from by 151 20.9 % 31.9 % 1.48 0.0000676 0.0035125 -0.0003822
43 resume at in 133 14.0 % 24.9 % 1.46 0.0000666 0.0030938 -0.0003849
44 release from by 163 10.5 % 35.0 % 1.53 0.0000699 0.0037917 -0.0003897
45 recover from by 154 18.8 % 39.4 % 1.53 0.0000700 0.0035823 -0.0003941
46 emanate from by 141 92.2 % 37.8 % 1.51 0.0000691 0.0032799 -0.0003950
47 disappear from by 173 13.5 % 44.2 % 1.58 0.0000719 0.0040243 -0.0003965
48 expel from by 144 40.1 % 42.4 % 1.55 0.0000705 0.0033497 -0.0004019
49 profit from of 202 79.2 % 29.7 % 1.65 0.0000751 0.0046989 -0.0004026
50 congratulate on for 4531 50.5 % 62.1 % 3.94 0.0001796 0.1053991 -0.0004041
51 deviate from by 112 91.8 % 39.2 % 1.51 0.0000687 0.0026053 -0.0004090
52 look at in 6685 44.1 % 41.4 % 5.26 0.0002400 0.1555049 -0.0004466
53 depend on by 2429 70.9 % 35.8 % 3.48 0.0001587 0.0565028 -0.0004559
54 concern with of 1639 6.2 % 40.9 % 3.13 0.0001428 0.0381260 -0.0004665
55 arrive at in 1005 48.8 % 36.5 % 3.06 0.0001398 0.0233781 -0.0005251
56 benefit from of 2302 50.5 % 47.4 % 4.01 0.0001830 0.0535486 -0.0005358
57 miss from in 156 9.7 % 29.2 % 2.20 0.0001003 0.0036288 -0.0005636
58 equip with of 390 51.7 % 53.0 % 2.73 0.0001247 0.0090721 -0.0005863
59 search for of 158 58.1 % 52.4 % 2.31 0.0001053 0.0036754 -0.0005903
60 direct at in 458 30.9 % 34.3 % 2.87 0.0001308 0.0106539 -0.0005943
61 suffer from of 1291 25.9 % 42.4 % 3.83 0.0001747 0.0300309 -0.0006124
62 fill with of 182 21.1 % 44.5 % 2.46 0.0001122 0.0042336 -0.0006134
63 target at in 297 22.0 % 31.5 % 2.80 0.0001277 0.0069087 -0.0006352
64 care for of 282 36.2 % 53.0 % 2.86 0.0001305 0.0065598 -0.0006562
65 satisfy with of 748 31.1 % 46.9 % 3.94 0.0001798 0.0173998 -0.0007285
66 date from of 132 13.0 % 33.6 % 3.42 0.0001562 0.0030706 -0.0009036
67 estimate at in 178 16.9 % 36.2 % 3.63 0.0001655 0.0041406 -0.0009082
68 border on with 118 37.9 % 49.8 % 3.41 0.0001555 0.0027449 -0.0009173
69 dispense with of 139 69.2 % 30.6 % 3.61 0.0001648 0.0032334 -0.0009452
70 compliment on for 205 58.9 % 62.2 % 4.00 0.0001826 0.0047687 -0.0009764
71 charge with of 231 24.8 % 54.9 % 4.34 0.0001980 0.0053735 -0.0010349
72 endow with of 111 86.0 % 54.3 % 4.08 0.0001861 0.0025821 -0.0011090
73 postpone until in 255 16.8 % 23.7 % 4.77 0.0002177 0.0059317 -0.0011163
74 level at in 136 40.4 % 39.2 % 4.60 0.0002101 0.0031636 -0.0012092
75 prevent from of 3195 30.2 % 61.6 % 12.59 0.0005743 0.0743213 -0.0014928
76 stop from of 332 7.1 % 57.5 % 8.51 0.0003882 0.0077229 -0.0018881
77 enter into in 2548 52.3 % 70.8 % 18.70 0.0008531 0.0592710 -0.0024105
78 talk about of 6471 60.0 % 63.4 % 34.10 0.0015557 0.1505269 -0.0029459
79 translate into in 716 68.8 % 73.1 % 18.85 0.0008601 0.0166554 -0.0035219
80 transform into in 482 65.7 % 73.9 % 18.16 0.0008282 0.0112122 -0.0037194
81 incorporate into in 1287 42.8 % 78.4 % 23.53 0.0010735 0.0299379 -0.0037665
82 integrate into in 1147 46.0 % 77.6 % 23.49 0.0010715 0.0266812 -0.0038829
83 divide into in 313 18.3 % 66.7 % 18.18 0.0008294 0.0072809 -0.0040829
84 convert into in 304 54.6 % 73.2 % 18.22 0.0008310 0.0070716 -0.0041146
85 fall within in 811 16.0 % 69.8 % 24.83 0.0011326 0.0188653 -0.0044969
86 channel into in 111 24.9 % 45.0 % 17.24 0.0007865 0.0025821 -0.0046869
87 throw into in 189 16.6 % 70.2 % 20.00 0.0009123 0.0043965 -0.0049512
88 force into in 248 5.8 % 52.9 % 21.30 0.0009715 0.0057689 -0.0050085
89 complain about of 252 32.1 % 35.4 % 21.52 0.0009816 0.0058620 -0.0050446
90 transpose into in 289 32.0 % 77.9 % 23.73 0.0010827 0.0067226 -0.0054160
91 plunge into in 155 78.3 % 75.7 % 21.51 0.0009812 0.0036056 -0.0055195
92 worry about for 505 25.4 % 34.7 % 30.02 0.0013696 0.0117472 -0.0060867
93 breathe into in 113 39.6 % 63.7 % 23.00 0.0010490 0.0026286 -0.0062325
94 hang over on 120 31.1 % 66.9 % 39.44 0.0017991 0.0027914 -0.0105811
95 preside over of 146 49.8 % 31.1 % 54.47 0.0024850 0.0033962 -0.0141274
96 lag behind of 223 43.0 % 34.2 % 1236.62 0.0564133 0.0051874 -0.2968202

Polish L1 VPC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 talk about of 6471 60.0 % 34.5 % 1.40 0.0001392 0.1505269 -0.0002636
2 vote in for 9108 36.8 % 55.3 % 2.16 0.0002155 0.2118682 -0.0003344
3 ask for of 4049 16.1 % 30.8 % 1.61 0.0001603 0.0941869 -0.0003787
4 allow for on 1228 6.2 % 24.0 % 1.17 0.0001164 0.0285654 -0.0004138
5 look at on 6685 44.1 % 24.9 % 2.29 0.0002280 0.1555049 -0.0004242
6 deprive of by 610 63.2 % 22.8 % 1.00 0.0001000 0.0141897 -0.0004254
7 concern with of 1639 6.2 % 26.8 % 1.37 0.0001365 0.0381260 -0.0004460
8 wait for on 1820 49.8 % 28.4 % 1.47 0.0001466 0.0423364 -0.0004637
9 hope for on 814 3.6 % 25.2 % 1.24 0.0001240 0.0189351 -0.0004918
10 learn from with 1517 35.2 % 29.7 % 1.48 0.0001473 0.0352881 -0.0004927
11 remove from with 969 26.9 % 28.4 % 1.33 0.0001329 0.0225406 -0.0005040
12 pass on in 1292 28.1 % 30.2 % 1.48 0.0001481 0.0300542 -0.0005189
13 press for on 413 29.9 % 24.4 % 1.14 0.0001135 0.0096071 -0.0005271
14 schedule for on 348 47.0 % 27.1 % 1.10 0.0001101 0.0080951 -0.0005301
15 aim at on 4530 58.5 % 25.6 % 2.37 0.0002360 0.1053758 -0.0005310
16 confer on in 282 57.4 % 31.0 % 1.13 0.0001125 0.0065598 -0.0005655
17 fight for of 1211 23.5 % 30.2 % 1.62 0.0001616 0.0281700 -0.0005769
18 regard as for 2432 13.8 % 49.6 % 2.02 0.0002010 0.0565726 -0.0005774
19 compose of with 199 79.0 % 31.5 % 1.10 0.0001096 0.0046291 -0.0005894
20 discriminate against of 489 74.7 % 23.1 % 1.34 0.0001337 0.0113750 -0.0005987
21 decide on of 1692 16.0 % 24.4 % 1.93 0.0001922 0.0393589 -0.0006217
22 depend on from 2429 70.9 % 35.1 % 2.17 0.0002164 0.0565028 -0.0006218
23 avail of with 130 69.1 % 31.4 % 1.09 0.0001086 0.0030240 -0.0006300
24 fill with by 182 21.1 % 18.3 % 1.16 0.0001153 0.0042336 -0.0006303
25 benefit from with 2302 50.5 % 33.7 % 2.24 0.0002234 0.0535486 -0.0006538
26 worry about of 505 25.4 % 33.3 % 1.50 0.0001495 0.0117472 -0.0006646
27 label of in 164 6.0 % 23.4 % 1.22 0.0001214 0.0038149 -0.0006762
28 escape from with 151 20.9 % 26.3 % 1.20 0.0001200 0.0035125 -0.0006782
29 congratulate on in 4531 50.5 % 29.8 % 3.03 0.0003022 0.1053991 -0.0006800
30 withdraw from with 477 20.5 % 30.1 % 1.52 0.0001515 0.0110959 -0.0006817
31 burden with of 110 49.8 % 21.2 % 1.16 0.0001156 0.0025588 -0.0006900
32 dispose of in 245 68.8 % 24.7 % 1.35 0.0001350 0.0056991 -0.0006978
33 suffer from of 1291 25.9 % 23.4 % 2.04 0.0002039 0.0300309 -0.0007147
34 exclude from with 1090 41.1 % 35.5 % 1.98 0.0001971 0.0253553 -0.0007241
35 emerge from with 792 29.3 % 33.9 % 2.03 0.0002021 0.0184233 -0.0008074
36 derive from with 709 79.7 % 32.3 % 1.98 0.0001971 0.0164926 -0.0008090
37 originate from with 305 51.3 % 29.0 % 1.64 0.0001635 0.0070948 -0.0008093
38 gain from with 447 14.6 % 25.3 % 1.83 0.0001824 0.0103980 -0.0008329
39 arise from with 1057 26.0 % 35.8 % 2.26 0.0002255 0.0245877 -0.0008356
40 exempt from with 302 65.2 % 33.7 % 1.70 0.0001693 0.0070251 -0.0008397
41 report on of 799 20.4 % 25.3 % 2.12 0.0002110 0.0185861 -0.0008409
42 protect from before 904 8.5 % 34.6 % 2.22 0.0002214 0.0210286 -0.0008550
43 recover from with 154 18.8 % 27.5 % 1.64 0.0001635 0.0035823 -0.0009206
44 release from with 163 10.5 % 32.9 % 1.69 0.0001685 0.0037917 -0.0009391
45 stem from with 437 74.1 % 35.4 % 2.11 0.0002107 0.0101654 -0.0009670
46 touch on in 533 48.4 % 28.7 % 2.33 0.0002323 0.0123985 -0.0010197
47 import from with 348 23.5 % 36.4 % 2.13 0.0002121 0.0080951 -0.0010216
48 quote from with 175 9.2 % 32.9 % 1.91 0.0001908 0.0040708 -0.0010504
49 embark on in 505 66.4 % 42.0 % 2.43 0.0002424 0.0117472 -0.0010772
50 legislate on in 119 21.6 % 42.5 % 1.86 0.0001850 0.0027681 -0.0010898
51 emanate from with 141 92.2 % 29.7 % 1.92 0.0001918 0.0032799 -0.0010968
52 inflict on in 178 52.5 % 28.2 % 2.01 0.0002002 0.0041406 -0.0010986
53 date from with 132 13.0 % 28.3 % 1.98 0.0001970 0.0030706 -0.0011398
54 disappear from with 173 13.5 % 35.4 % 2.14 0.0002139 0.0040243 -0.0011796
55 profit from with 202 79.2 % 32.2 % 2.32 0.0002309 0.0046989 -0.0012379
56 warn against before 261 25.5 % 38.0 % 2.44 0.0002438 0.0060713 -0.0012442
57 estimate at on 178 16.9 % 29.8 % 2.33 0.0002327 0.0041406 -0.0012766
58 expel from with 144 40.1 % 37.7 % 2.28 0.0002269 0.0033497 -0.0012933
59 last for by 147 23.7 % 31.9 % 2.30 0.0002290 0.0034195 -0.0013005
60 rid of in 127 68.3 % 25.6 % 2.27 0.0002263 0.0029542 -0.0013181
61 cast on in 175 23.9 % 42.1 % 2.50 0.0002496 0.0040708 -0.0013737
62 consult on in 374 18.2 % 40.8 % 2.93 0.0002924 0.0086999 -0.0013874
63 direct at in 458 30.9 % 25.0 % 3.07 0.0003058 0.0106539 -0.0013890
64 deliver on in 339 12.2 % 39.2 % 3.25 0.0003245 0.0078857 -0.0015713
65 care for on 282 36.2 % 38.0 % 3.28 0.0003275 0.0065598 -0.0016465
66 border on of 118 37.9 % 30.2 % 2.90 0.0002891 0.0027449 -0.0017049
67 arrive at in 1005 48.8 % 31.2 % 4.64 0.0004629 0.0233781 -0.0017386
68 target at for 297 22.0 % 29.1 % 3.69 0.0003680 0.0069087 -0.0018307
69 charge with of 231 24.8 % 29.8 % 3.63 0.0003624 0.0053735 -0.0018939
70 guard against before 106 45.1 % 35.6 % 3.30 0.0003291 0.0024657 -0.0019765
71 level at in 136 40.4 % 26.9 % 3.80 0.0003785 0.0031636 -0.0021787
72 transpose into for 289 32.0 % 30.7 % 4.43 0.0004414 0.0067226 -0.0022080
73 force into for 248 5.8 % 25.0 % 4.62 0.0004605 0.0057689 -0.0023741
74 amend on in 308 6.5 % 42.3 % 5.27 0.0005253 0.0071646 -0.0025940
75 expire on in 118 23.2 % 35.1 % 4.91 0.0004900 0.0027449 -0.0028902
76 resume at in 133 14.0 % 37.0 % 5.76 0.0005743 0.0030938 -0.0033184
77 preside over by 146 49.8 % 25.3 % 6.05 0.0006034 0.0033962 -0.0034306
78 hang over on 120 31.1 % 55.7 % 6.12 0.0006106 0.0027914 -0.0035908
79 incorporate into in 1287 42.8 % 48.7 % 11.31 0.0011281 0.0299379 -0.0039582
80 throw into in 189 16.6 % 46.3 % 10.57 0.0010535 0.0043965 -0.0057174
81 integrate into in 1147 46.0 % 41.1 % 15.82 0.0015780 0.0266812 -0.0057182
82 channel into in 111 24.9 % 24.2 % 9.94 0.0009910 0.0025821 -0.0059053
83 compliment on for 205 58.9 % 48.0 % 12.70 0.0012663 0.0047687 -0.0067692
84 adjourn on in 197 38.6 % 76.9 % 13.50 0.0013457 0.0045826 -0.0072471
85 equip with in 390 51.7 % 67.4 % 16.28 0.0016229 0.0090721 -0.0076319
86 postpone until for 255 16.8 % 37.2 % 16.25 0.0016207 0.0059317 -0.0083100
87 translate into on 716 68.8 % 27.6 % 21.23 0.0021169 0.0166554 -0.0086689
88 enter into in 2548 52.3 % 69.3 % 34.39 0.0034288 0.0592710 -0.0096885
89 complain about on 252 32.1 % 30.4 % 19.82 0.0019761 0.0058620 -0.0101557
90 divide into on 313 18.3 % 29.3 % 22.38 0.0022316 0.0072809 -0.0109851
91 miss from in 156 9.7 % 50.3 % 24.72 0.0024652 0.0036288 -0.0138518
92 transform into in 482 65.7 % 72.6 % 38.20 0.0038095 0.0112122 -0.0171073
93 lag behind for 223 43.0 % 61.6 % 33.71 0.0033618 0.0051874 -0.0176882
94 hide behind for 243 25.3 % 62.0 % 35.06 0.0034959 0.0056526 -0.0180933
95 endow with in 111 86.0 % 60.9 % 32.02 0.0031932 0.0025821 -0.0190287
96 fall within in 811 16.0 % 70.1 % 53.05 0.0052900 0.0188653 -0.0210034
97 convert into in 304 54.6 % 66.4 % 43.54 0.0043418 0.0070716 -0.0214992
98 breathe into in 113 39.6 % 74.9 % 41.85 0.0041736 0.0026286 -0.0247965
99 plunge into in 155 78.3 % 72.2 % 44.36 0.0044230 0.0036056 -0.0248804

Spanish L1 VPC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 thank for by 11580 47.5 % 30.6 % 1.01 0.0000982 0.2693712 -0.0001288
2 deal with of 12857 94.9 % 32.7 % 1.36 0.0001318 0.2990765 -0.0001591
3 call for of 7280 35.1 % 28.0 % 1.16 0.0001129 0.1693456 -0.0002005
4 ask for of 4049 16.1 % 28.1 % 1.15 0.0001118 0.0941869 -0.0002641
5 impose on in 2156 37.8 % 23.2 % 1.10 0.0001072 0.0501524 -0.0003208
6 consist of in 1146 82.7 % 30.8 % 1.02 0.0000988 0.0266580 -0.0003582
7 pass on of 1292 28.1 % 25.6 % 1.08 0.0001048 0.0300542 -0.0003672
8 build on in 902 14.7 % 33.7 % 1.09 0.0001064 0.0209821 -0.0004112
9 hope for of 814 3.6 % 25.0 % 1.17 0.0001140 0.0189351 -0.0004523
10 allow for of 1228 6.2 % 31.8 % 1.31 0.0001275 0.0285654 -0.0004535
11 wait for of 1820 49.8 % 29.0 % 1.50 0.0001457 0.0423364 -0.0004608
12 equip with of 390 51.7 % 36.6 % 1.01 0.0000985 0.0090721 -0.0004630
13 apologise for by 333 55.3 % 31.7 % 1.04 0.0001007 0.0077462 -0.0004894
14 compensate for of 557 60.8 % 27.0 % 1.19 0.0001154 0.0129568 -0.0005017
15 think of in 2401 6.5 % 43.5 % 1.85 0.0001799 0.0558515 -0.0005191
16 concern with of 1639 6.2 % 30.5 % 1.66 0.0001611 0.0381260 -0.0005262
17 argue for of 369 20.2 % 26.8 % 1.15 0.0001120 0.0085836 -0.0005331
18 aim at in 4530 58.5 % 26.7 % 2.45 0.0002382 0.1053758 -0.0005359
19 base on in 9378 79.8 % 54.9 % 3.66 0.0003555 0.2181488 -0.0005413
20 congratulate on by 4531 50.5 % 29.3 % 2.53 0.0002464 0.1053991 -0.0005543
21 deliver on in 339 12.2 % 26.7 % 1.21 0.0001180 0.0078857 -0.0005715
22 qualify for of 208 26.9 % 33.7 % 1.11 0.0001084 0.0048384 -0.0005779
23 pick on of 195 26.9 % 22.4 % 1.12 0.0001091 0.0045360 -0.0005888
24 punish for by 101 9.5 % 30.6 % 1.02 0.0000993 0.0023494 -0.0006011
25 touch on in 533 48.4 % 29.3 % 1.62 0.0001572 0.0123985 -0.0006900
26 arrange for of 126 23.0 % 35.3 % 1.24 0.0001208 0.0029310 -0.0007043
27 elaborate on in 106 40.0 % 35.3 % 1.22 0.0001187 0.0024657 -0.0007130
28 acquaint with of 117 91.4 % 32.3 % 1.32 0.0001280 0.0027216 -0.0007558
29 destine for of 138 51.5 % 22.5 % 1.48 0.0001440 0.0032101 -0.0008269
30 inflict on in 178 52.5 % 25.5 % 1.55 0.0001511 0.0041406 -0.0008289
31 focus on in 5074 84.3 % 58.2 % 4.01 0.0003899 0.1180302 -0.0008332
32 place on in 2210 45.0 % 48.4 % 3.05 0.0002966 0.0514085 -0.0008804
33 confer on in 282 57.4 % 27.1 % 1.89 0.0001834 0.0065598 -0.0009220
34 cater for of 106 73.1 % 32.8 % 1.77 0.0001717 0.0024657 -0.0010311
35 impact on in 173 74.2 % 45.5 % 1.94 0.0001884 0.0040243 -0.0010393
36 direct at in 458 30.9 % 30.9 % 2.37 0.0002305 0.0106539 -0.0010471
37 account for of 913 74.1 % 40.5 % 2.81 0.0002733 0.0212380 -0.0010528
38 search for of 158 58.1 % 42.0 % 2.04 0.0001982 0.0036754 -0.0011112
39 rest on in 178 29.1 % 48.9 % 2.17 0.0002114 0.0041406 -0.0011601
40 arrive at in 1005 48.8 % 37.1 % 3.18 0.0003089 0.0233781 -0.0011603
41 resume at in 133 14.0 % 28.3 % 2.16 0.0002097 0.0030938 -0.0012116
42 look at in 6685 44.1 % 46.2 % 6.99 0.0006800 0.1555049 -0.0012655
43 dwell on in 231 86.5 % 52.6 % 2.51 0.0002443 0.0053735 -0.0012769
44 spend on in 1306 29.8 % 49.1 % 3.78 0.0003675 0.0303799 -0.0012840
45 concentrate on in 1954 73.9 % 59.9 % 4.41 0.0004291 0.0454535 -0.0013264
46 insist on in 1626 53.3 % 60.8 % 4.31 0.0004191 0.0378236 -0.0013724
47 rely on in 1265 86.5 % 42.7 % 4.00 0.0003893 0.0294261 -0.0013727
48 compliment on by 205 58.9 % 29.3 % 2.70 0.0002626 0.0047687 -0.0014037
49 blame for of 404 44.7 % 46.0 % 3.15 0.0003062 0.0093978 -0.0014293
50 fill with of 182 21.1 % 49.0 % 2.70 0.0002629 0.0042336 -0.0014365
51 found on in 473 51.8 % 56.5 % 3.43 0.0003339 0.0110028 -0.0015056
52 test on in 101 11.2 % 40.5 % 2.56 0.0002492 0.0023494 -0.0015088
53 level at in 136 40.4 % 29.0 % 2.77 0.0002692 0.0031636 -0.0015495
54 embark on in 505 66.4 % 49.2 % 3.61 0.0003509 0.0117472 -0.0015594
55 dispense with of 139 69.2 % 46.7 % 3.00 0.0002922 0.0032334 -0.0016753
56 care for of 282 36.2 % 47.7 % 3.45 0.0003354 0.0065598 -0.0016857
57 dream of with 147 48.4 % 54.6 % 3.15 0.0003061 0.0034195 -0.0017381
58 adjourn on of 197 38.6 % 51.7 % 3.54 0.0003447 0.0045826 -0.0018562
59 target at in 297 22.0 % 39.4 % 3.84 0.0003736 0.0069087 -0.0018585
60 charge with of 231 24.8 % 50.5 % 4.13 0.0004013 0.0053735 -0.0020975
61 centre on in 171 54.1 % 55.6 % 3.97 0.0003859 0.0039778 -0.0021331
62 border on with 118 37.9 % 29.3 % 3.93 0.0003827 0.0027449 -0.0022569
63 depend on of 2429 70.9 % 58.4 % 8.26 0.0008031 0.0565028 -0.0023077
64 endow with of 111 86.0 % 54.2 % 3.99 0.0003880 0.0025821 -0.0023120
65 prevent from of 3195 30.2 % 56.8 % 10.67 0.0010377 0.0743213 -0.0026975
66 talk about of 6471 60.0 % 52.8 % 16.73 0.0016271 0.1505269 -0.0030810
67 import from of 348 23.5 % 64.0 % 7.91 0.0007697 0.0080951 -0.0037073
68 receive from of 1555 14.6 % 62.1 % 11.57 0.0011253 0.0361720 -0.0037355
69 stop from of 332 7.1 % 56.3 % 8.03 0.0007806 0.0077229 -0.0037964
70 hear from of 795 9.0 % 52.4 % 9.86 0.0009590 0.0184931 -0.0038266
71 suffer from of 1291 25.9 % 53.7 % 11.60 0.0011283 0.0300309 -0.0039554
72 benefit from of 2302 50.5 % 66.3 % 14.27 0.0013878 0.0535486 -0.0040622
73 learn from of 1517 35.2 % 65.9 % 13.39 0.0013020 0.0352881 -0.0043542
74 count on with 939 56.2 % 63.7 % 11.84 0.0011510 0.0218428 -0.0044014
75 vary from of 270 23.7 % 50.7 % 9.17 0.0008914 0.0062807 -0.0045198
76 hide behind after 243 25.3 % 70.2 % 9.23 0.0008981 0.0056526 -0.0046482
77 gain from of 447 14.6 % 45.6 % 10.61 0.0010315 0.0103980 -0.0047101
78 protect from of 904 8.5 % 65.6 % 12.63 0.0012287 0.0210286 -0.0047449
79 arise from of 1057 26.0 % 58.5 % 13.49 0.0013118 0.0245877 -0.0048610
80 exclude from of 1090 41.1 % 68.7 % 13.92 0.0013538 0.0253553 -0.0049748
81 remove from of 969 26.9 % 66.8 % 13.80 0.0013416 0.0225406 -0.0050880
82 estimate at in 178 16.9 % 50.6 % 9.64 0.0009374 0.0041406 -0.0051432
83 worry about by 505 25.4 % 23.4 % 12.45 0.0012108 0.0117472 -0.0053811
84 emerge from of 792 29.3 % 63.1 % 13.89 0.0013511 0.0184233 -0.0053965
85 enter into in 2548 52.3 % 64.1 % 20.29 0.0019736 0.0592710 -0.0055766
86 date from of 132 13.0 % 63.2 % 10.15 0.0009869 0.0030706 -0.0057099
87 channel into in 111 24.9 % 37.8 % 9.86 0.0009592 0.0025821 -0.0057159
88 stem from of 437 74.1 % 58.0 % 12.84 0.0012490 0.0101654 -0.0057315
89 expect from of 448 5.8 % 65.7 % 13.19 0.0012824 0.0104213 -0.0058529
90 derive from of 709 79.7 % 64.3 % 14.74 0.0014336 0.0164926 -0.0058848
91 emanate from of 141 92.2 % 62.1 % 10.72 0.0010421 0.0032799 -0.0059608
92 refrain from of 504 98.4 % 61.0 % 13.94 0.0013559 0.0117239 -0.0060283
93 withdraw from of 477 20.5 % 67.4 % 14.50 0.0014103 0.0110959 -0.0063482
94 differ from of 462 30.8 % 61.3 % 14.46 0.0014064 0.0107469 -0.0063756
95 depart from of 183 76.9 % 64.0 % 12.02 0.0011687 0.0042569 -0.0063803
96 incorporate into in 1287 42.8 % 60.4 % 19.28 0.0018749 0.0299379 -0.0065784
97 force into in 248 5.8 % 39.6 % 13.26 0.0012898 0.0057689 -0.0066493
98 exempt from of 302 65.2 % 67.8 % 14.05 0.0013663 0.0070251 -0.0067743
99 expire on of 118 23.2 % 64.8 % 11.91 0.0011582 0.0027449 -0.0068308
100 free from of 195 32.7 % 68.7 % 13.43 0.0013060 0.0045360 -0.0070468
101 distance from of 265 81.3 % 69.8 % 14.43 0.0014036 0.0061644 -0.0071427
102 separate from of 326 49.0 % 69.3 % 15.17 0.0014755 0.0075833 -0.0072029
103 originate from of 305 51.3 % 56.7 % 15.00 0.0014587 0.0070948 -0.0072182
104 integrate into in 1147 46.0 % 66.2 % 20.53 0.0019964 0.0266812 -0.0072347
105 disappear from of 173 13.5 % 64.9 % 13.79 0.0013412 0.0040243 -0.0073971
106 detract from of 187 96.9 % 48.0 % 14.03 0.0013645 0.0043499 -0.0074194
107 profit from of 202 79.2 % 67.1 % 14.38 0.0013987 0.0046989 -0.0074976
108 release from of 163 10.5 % 63.6 % 13.98 0.0013595 0.0037917 -0.0075793
109 expel from of 144 40.1 % 66.9 % 13.80 0.0013422 0.0033497 -0.0076491
110 escape from of 151 20.9 % 68.4 % 14.00 0.0013611 0.0035125 -0.0076923
111 translate into in 716 68.8 % 61.8 % 19.60 0.0019062 0.0166554 -0.0078059
112 quote from of 175 9.2 % 63.3 % 14.62 0.0014217 0.0040708 -0.0078247
113 transpose into in 289 32.0 % 48.4 % 16.38 0.0015932 0.0067226 -0.0079697
114 regard as of 2432 13.8 % 34.4 % 29.27 0.0028463 0.0565726 -0.0081751
115 breathe into in 113 39.6 % 38.2 % 14.17 0.0013785 0.0026286 -0.0081904
116 recover from of 154 18.8 % 65.6 % 15.10 0.0014688 0.0035823 -0.0082718
117 know as of 1274 4.1 % 27.4 % 24.22 0.0023551 0.0296355 -0.0082870
118 deviate from of 112 91.8 % 68.9 % 15.12 0.0014708 0.0026053 -0.0087516
119 transform into in 482 65.7 % 66.7 % 20.38 0.0019822 0.0112122 -0.0089015
120 preside over of 146 49.8 % 31.6 % 16.28 0.0015834 0.0033962 -0.0090020
121 throw into in 189 16.6 % 50.6 % 17.49 0.0017005 0.0043965 -0.0092286
122 treat as in 895 25.4 % 29.2 % 25.53 0.0024833 0.0208193 -0.0096149
123 miss from in 156 9.7 % 42.0 % 17.67 0.0017187 0.0036288 -0.0096570
124 convert into in 304 54.6 % 63.7 % 20.27 0.0019717 0.0070716 -0.0097634
125 divide into in 313 18.3 % 61.0 % 20.52 0.0019961 0.0072809 -0.0098259
126 abstain from in 680 36.3 % 46.9 % 24.74 0.0024063 0.0158180 -0.0099779
127 complain about of 252 32.1 % 49.8 % 20.82 0.0020248 0.0058620 -0.0104060
128 plunge into in 155 78.3 % 62.2 % 19.72 0.0019181 0.0036056 -0.0107901
129 perceive as in 234 38.2 % 25.0 % 24.19 0.0023526 0.0054433 -0.0122652
130 view as in 453 37.5 % 38.8 % 33.18 0.0032273 0.0105376 -0.0146932
131 fall within in 811 16.0 % 53.3 % 38.93 0.0037857 0.0188653 -0.0150309
132 hang over on 120 31.1 % 65.2 % 32.77 0.0031873 0.0027914 -0.0187452
133 interpret as in 250 19.3 % 45.9 % 37.55 0.0036518 0.0058154 -0.0187968
134 describe as of 955 31.6 % 57.7 % 71.28 0.0069319 0.0222150 -0.0263895
135 serve as of 1058 24.4 % 54.2 % 79.84 0.0077649 0.0246109 -0.0287654
136 classify as of 208 46.1 % 47.1 % 57.02 0.0055458 0.0048384 -0.0295657
137 lag behind of 223 43.0 % 42.4 % 3448.76 0.3354073 0.0051874 -1.7647549

Intersecting VPC

verb preposition judgement
1 aim at yes
2 arrive at yes
3 benefit from yes
4 breathe into ?
5 channel into yes
6 complain about yes
7 compliment on yes
8 convert into yes
9 depend on yes
10 direct at yes
11 divide into ?
12 emanate from yes
13 embark on yes
14 enter into ?
15 estimate at yes
16 exclude from yes
17 exempt from yes
18 fall within yes
19 force into yes
20 gain from yes
21 hang over no
22 incorporate into ?
23 integrate into ?
24 level at no
25 look at yes
26 miss from yes
27 plunge into ?
28 preside over yes
29 profit from yes
30 protect from yes
31 recover from yes
32 suffer from yes
33 talk about yes
34 target at yes
35 throw into ?
36 transform into ?
37 translate into ?
38 transpose into ?
39 wait for yes
40 worry about yes

German L1 APC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 aware of on 4684 50.1 % 23.7 % 1.01 0.0021048 0.8761691 -0.0002782
2 supportive of for 157 43.5 % 27.7 % 1.22 0.0025287 0.0293678 -0.0089211
3 incumbent on for 104 41.3 % 25.0 % 1.10 0.0022952 0.0194538 -0.0090424
4 other than on 1334 2.3 % 19.3 % 3.30 0.0068476 0.2495324 -0.0095056
5 reminiscent of on 104 96.3 % 25.6 % 1.18 0.0024485 0.0194538 -0.0096465
6 conscious of on 215 55.4 % 27.0 % 1.49 0.0030954 0.0402170 -0.0099471
7 dependent on of 1330 78.7 % 44.3 % 4.47 0.0092944 0.2487841 -0.0129302
8 conditional on of 180 35.2 % 30.6 % 1.95 0.0040424 0.0336700 -0.0137084
9 afraid of before 256 20.0 % 22.6 % 2.26 0.0046958 0.0478863 -0.0142701
10 different from of 728 4.6 % 51.1 % 3.87 0.0080391 0.1361766 -0.0160283
11 more than on 3651 9.8 % 53.5 % 21.94 0.0455736 0.6829405 -0.0173794
12 mindful of in 142 85.0 % 26.7 % 2.54 0.0052656 0.0265619 -0.0191051
13 sceptical about on 138 39.0 % 23.0 % 2.88 0.0059801 0.0258137 -0.0218682
14 proud of on 581 44.9 % 44.3 % 5.01 0.0104071 0.1086794 -0.0230970
15 exempt from of 198 78.3 % 51.5 % 3.76 0.0078196 0.0370370 -0.0257722
16 true of for 460 6.2 % 51.9 % 5.09 0.0105697 0.0860456 -0.0259263
17 separate from of 122 6.4 % 50.1 % 3.70 0.0076877 0.0228208 -0.0290603
18 indicative of for 114 32.2 % 54.4 % 4.27 0.0088678 0.0213244 -0.0341224
19 ashamed of for 105 43.8 % 57.9 % 5.50 0.0114169 0.0196409 -0.0448701
20 absent from in 128 29.0 % 44.3 % 6.15 0.0127807 0.0239431 -0.0476985
21 typical of for 136 29.2 % 69.9 % 7.46 0.0154878 0.0254396 -0.0568628
22 bad than behind 258 4.6 % 17.1 % 9.70 0.0201545 0.0482604 -0.0610911
23 less than under 814 15.3 % 28.1 % 19.14 0.0397526 0.1522634 -0.0748202
24 high than on 426 2.9 % 54.3 % 23.82 0.0494726 0.0796857 -0.1251491
25 low than under 278 5.2 % 30.6 % 20.92 0.0434633 0.0520015 -0.1284986
26 further than on 273 2.5 % 57.4 % 23.93 0.0497100 0.0510662 -0.1478690
27 serious about with 309 2.5 % 56.4 % 28.41 0.0590045 0.0578002 -0.1682077
28 early as in 182 4.4 % 67.6 % 47.22 0.0980754 0.0340441 -0.3315045
29 same as with 438 1.6 % 64.2 % 139.77 0.2903244 0.0819304 -0.7263583

French L1 APC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 responsible for of 4932 58.1 % 58.6 % 4.70 0.0003923 0.9225589 -0.0000316
2 grateful for of 1497 55.1 % 37.2 % 1.01 0.0000845 0.2800224 -0.0001076
3 commensurate with of 110 67.1 % 25.6 % 1.22 0.0001021 0.0205761 -0.0003966
4 eligible for of 272 47.6 % 32.4 % 1.76 0.0001469 0.0508792 -0.0004376
5 sceptical about on 138 39.0 % 28.8 % 1.81 0.0001513 0.0258137 -0.0005533
6 keen on of 106 11.2 % 27.9 % 1.74 0.0001449 0.0198279 -0.0005681
7 wrong with in 158 4.4 % 37.3 % 2.38 0.0001988 0.0295548 -0.0007000
8 incumbent on in 104 41.3 % 25.1 % 2.20 0.0001839 0.0194538 -0.0007243
9 happy with of 462 14.4 % 48.2 % 3.63 0.0003028 0.0864198 -0.0007414
10 conditional on of 180 35.2 % 30.0 % 2.72 0.0002268 0.0336700 -0.0007691
11 dependent on of 1330 78.7 % 56.8 % 7.10 0.0005925 0.2487841 -0.0008242
12 early as in 182 4.4 % 36.5 % 4.37 0.0003642 0.0340441 -0.0012310
13 different from of 728 4.6 % 62.0 % 13.64 0.0011379 0.1361766 -0.0022688
14 serious about of 309 2.5 % 34.6 % 10.72 0.0008940 0.0578002 -0.0025486
15 other than of 1334 2.3 % 52.1 % 23.40 0.0019520 0.2495324 -0.0027097
16 content with of 143 39.1 % 56.4 % 9.09 0.0007582 0.0267490 -0.0027455
17 synonymous with of 121 96.0 % 61.0 % 10.33 0.0008614 0.0226337 -0.0032633
18 exempt from of 198 78.3 % 61.2 % 13.85 0.0011551 0.0370370 -0.0038070
19 absent from of 128 29.0 % 52.3 % 13.66 0.0011394 0.0239431 -0.0042523
20 separate from of 122 6.4 % 61.6 % 14.04 0.0011714 0.0228208 -0.0044279
21 more than of 3651 9.8 % 64.5 % 140.38 0.0117107 0.6829405 -0.0044658
22 same as in 438 1.6 % 31.6 % 21.43 0.0017874 0.0819304 -0.0044719
23 less than of 814 15.3 % 64.2 % 133.55 0.0111414 0.1522634 -0.0209697
24 low than of 278 5.2 % 43.0 % 140.22 0.0116977 0.0520015 -0.0345841
25 further than of 273 2.5 % 66.7 % 143.77 0.0119937 0.0510662 -0.0356769
26 high than by 426 2.9 % 27.8 % 169.72 0.0141585 0.0796857 -0.0358162
27 bad than of 258 4.6 % 68.5 % 210.40 0.0175522 0.0482604 -0.0532031

Italian L1 APC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 responsible for of 4932 58.1 % 54.6 % 2.43 0.0011021 0.9225589 -0.0000888
2 different from by 728 4.6 % 36.4 % 1.38 0.0006285 0.1361766 -0.0012530
3 eligible for of 272 47.6 % 28.3 % 1.18 0.0005369 0.0508792 -0.0015992
4 independent of by 227 5.2 % 30.2 % 1.25 0.0005686 0.0424617 -0.0017964
5 conditional on in 180 35.2 % 17.6 % 1.19 0.0005381 0.0336700 -0.0018249
6 true of for 460 6.2 % 43.1 % 1.71 0.0007773 0.0860456 -0.0019066
7 same as in 438 1.6 % 21.2 % 1.72 0.0007823 0.0819304 -0.0019571
8 happy with of 462 14.4 % 39.3 % 1.91 0.0008665 0.0864198 -0.0021217
9 exempt from by 198 78.3 % 36.6 % 1.48 0.0006701 0.0370370 -0.0022085
10 absent from by 128 29.0 % 28.2 % 1.49 0.0006777 0.0239431 -0.0025293
11 dependent on by 1330 78.7 % 33.3 % 4.07 0.0018487 0.2487841 -0.0025718
12 separate from by 122 6.4 % 42.3 % 1.56 0.0007068 0.0228208 -0.0026717
13 rich in of 148 8.0 % 55.2 % 2.68 0.0012156 0.0276842 -0.0043602
14 keen on in 106 11.2 % 31.4 % 2.70 0.0012259 0.0198279 -0.0048064
15 more than of 3651 9.8 % 71.2 % 41.25 0.0187305 0.6829405 -0.0071428
16 wrong with in 158 4.4 % 53.6 % 5.64 0.0025618 0.0295548 -0.0090214
17 content with of 143 39.1 % 59.0 % 5.91 0.0026856 0.0267490 -0.0097254
18 serious about on 309 2.5 % 43.6 % 11.39 0.0051726 0.0578002 -0.0147458
19 sceptical about on 138 39.0 % 47.1 % 11.29 0.0051287 0.0258137 -0.0187548
20 other than by 1334 2.3 % 28.3 % 30.84 0.0140040 0.2495324 -0.0194399
21 further than of 273 2.5 % 63.7 % 17.58 0.0079830 0.0510662 -0.0237465
22 early as in 182 4.4 % 54.4 % 17.80 0.0080827 0.0340441 -0.0273203
23 synonymous with of 121 96.0 % 68.0 % 17.48 0.0079367 0.0226337 -0.0300667
24 less than of 814 15.3 % 71.7 % 57.92 0.0262993 0.1522634 -0.0494990
25 high than of 426 2.9 % 71.3 % 55.43 0.0251677 0.0796857 -0.0636659
26 low than of 278 5.2 % 67.8 % 61.10 0.0277427 0.0520015 -0.0820208
27 bad than of 258 4.6 % 71.8 % 61.40 0.0278796 0.0482604 -0.0845071

Polish L1 APC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 first of in 5012 16.5 % 23.4 % 1.07 0.0006398 0.9375234 -0.0000413
2 critical of against 482 15.4 % 18.5 % 1.03 0.0006164 0.0901609 -0.0014831
3 proud of with 581 44.9 % 37.3 % 1.13 0.0006780 0.1086794 -0.0015047
4 dependent on from 1330 78.7 % 36.2 % 2.18 0.0013054 0.2487841 -0.0018160
5 third of with 248 2.3 % 30.6 % 1.02 0.0006128 0.0463898 -0.0018816
6 worthy of on 714 74.6 % 26.7 % 1.81 0.0010842 0.1335578 -0.0021827
7 capable of in 2020 92.4 % 50.9 % 3.87 0.0023170 0.3778526 -0.0022550
8 short of in 471 9.3 % 20.8 % 1.55 0.0009294 0.0881033 -0.0022578
9 serious about of 309 2.5 % 32.6 % 1.56 0.0009354 0.0578002 -0.0026666
10 devoid of from 114 97.4 % 22.4 % 1.30 0.0007780 0.0213244 -0.0029935
11 valid for by 107 11.3 % 37.3 % 1.33 0.0007970 0.0200150 -0.0031172
12 exempt from with 198 78.3 % 33.1 % 1.63 0.0009780 0.0370370 -0.0032232
13 afraid of before 256 20.0 % 20.8 % 1.99 0.0011911 0.0478863 -0.0036196
14 free of from 436 4.4 % 29.6 % 2.58 0.0015450 0.0815563 -0.0038725
15 sceptical about of 138 39.0 % 23.6 % 1.94 0.0011607 0.0258137 -0.0042444
16 conditional on from 180 35.2 % 33.5 % 2.15 0.0012863 0.0336700 -0.0043619
17 true of in 460 6.2 % 47.6 % 3.47 0.0020737 0.0860456 -0.0050864
18 commensurate with for 110 67.1 % 32.1 % 2.29 0.0013697 0.0205761 -0.0053194
19 guilty of for 416 54.5 % 46.1 % 3.91 0.0023381 0.0778152 -0.0059701
20 supportive of for 157 43.5 % 35.2 % 3.08 0.0018407 0.0293678 -0.0064937
21 wrong with in 158 4.4 % 47.5 % 3.11 0.0018617 0.0295548 -0.0065561
22 incapable of in 447 88.2 % 52.4 % 4.42 0.0026460 0.0836139 -0.0065662
23 independent of from 227 5.2 % 37.0 % 3.69 0.0022054 0.0424617 -0.0069671
24 absent from in 128 29.0 % 42.7 % 5.18 0.0030976 0.0239431 -0.0115606
25 ashamed of for 105 43.8 % 55.5 % 4.95 0.0029589 0.0196409 -0.0116289
26 typical of for 136 29.2 % 85.5 % 13.11 0.0078449 0.0254396 -0.0288020
27 early as in 182 4.4 % 64.9 % 64.57 0.0386346 0.0340441 -0.1305886

Spanish L1 APC

$\lambda_v$ $\lambda_p$ $\lambda_{p^{\prime\prime}}$ $f_V$ $p_V$ $p_{V^{\prime\prime}}$ $w_{V^{\prime\prime}}$ $\alpha_V$ $\beta_V$ $\omega_V$
1 first of in 5012 16.5 % 54.5 % 3.45 0.0007667 0.9375234 -0.0000495
2 responsible for of 4932 58.1 % 61.8 % 6.26 0.0013909 0.9225589 -0.0001121
3 grateful for by 1497 55.1 % 29.4 % 1.00 0.0002231 0.2800224 -0.0002839
4 eligible for of 272 47.6 % 35.0 % 1.46 0.0003256 0.0508792 -0.0009697
5 incumbent on in 104 41.3 % 26.1 % 2.15 0.0004773 0.0194538 -0.0018804
6 conditional on of 180 35.2 % 36.3 % 3.39 0.0007530 0.0336700 -0.0025535
7 dependent on of 1330 78.7 % 56.8 % 8.60 0.0019121 0.2487841 -0.0026601
8 wrong with in 158 4.4 % 46.1 % 3.40 0.0007556 0.0295548 -0.0026610
9 keen on in 106 11.2 % 32.8 % 3.64 0.0008094 0.0198279 -0.0031734
10 sceptical about on 138 39.0 % 30.3 % 5.74 0.0012767 0.0258137 -0.0046686
11 different from of 728 4.6 % 61.5 % 14.15 0.0031439 0.1361766 -0.0062684
12 more than of 3651 9.8 % 68.1 % 101.76 0.0226160 0.6829405 -0.0086246
13 serious about of 309 2.5 % 32.6 % 13.79 0.0030656 0.0578002 -0.0087393
14 separate from of 122 6.4 % 63.0 % 11.22 0.0024948 0.0228208 -0.0094304
15 absent from of 128 29.0 % 44.6 % 11.38 0.0025301 0.0239431 -0.0094425
16 same as with 438 1.6 % 29.0 % 19.13 0.0042520 0.0819304 -0.0106379
17 synonymous with of 121 96.0 % 63.0 % 12.99 0.0028860 0.0226337 -0.0109332
18 exempt from of 198 78.3 % 68.6 % 15.22 0.0033830 0.0370370 -0.0111498
19 other than of 1334 2.3 % 65.0 % 76.29 0.0169567 0.2495324 -0.0235388
20 early as in 182 4.4 % 57.4 % 39.85 0.0088575 0.0340441 -0.0299391
21 less than of 814 15.3 % 68.9 % 103.36 0.0229723 0.1522634 -0.0432372
22 high than of 426 2.9 % 64.2 % 105.27 0.0233973 0.0796857 -0.0591872
23 further than of 273 2.5 % 68.9 % 104.52 0.0232312 0.0510662 -0.0691042
24 low than of 278 5.2 % 67.9 % 109.34 0.0243019 0.0520015 -0.0718481
25 bad than of 258 4.6 % 64.2 % 107.89 0.0239792 0.0482604 -0.0726844

Intersecting APC

adjective preposition judgement
1 absent from yes
2 conditional on yes
3 dependent on yes
4 early as no
5 exempt from yes
6 sceptical about yes
7 serious about yes
public/reimporting_prepositions/start.txt · Last modified: 2017-05-29 14:36 by Johannes Graën