Multilingwis$^2$

• PURL https://pub.cl.uzh.ch/purl/multilingwis2 points to https://pub.cl.uzh.ch/projects/sparcling/multilingwis2.demo/
• development version at https://pub.cl.uzh.ch/projects/sparcling/multilingwis2.test/

special

• kitten (auto) vs. kitten /lang=de vs. kitten /lang=en
• niego (auto) vs. niego /lang=es vs. niego /lang=pl
• question (auto) vs. question /lang=en vs. question /lang=fr

simple

• tenere duro
• lasciare cadere
• fare tardi
• zollen
• mit Kosten verbunden
• sidelined vs. sidelined /nolemma

phrasal

• [Art und Weise]
• [Bausch und Bogen]
• [frank und frei]
• [Leib und Leben]
• [null und nichtig]
• [Schritt und Tritt]
• [first and foremost]
• [by and large]
• [pour l’ amour du ciel]
• [as long as]
• [eine Sache ist] [eine andere]
• [for the birds]
• [der Mensch]
• [take account]

with placeholder

• [keep * head above water]
• [fare * passo] vs. [fare * passo] /nofunc

combined

• [unter den Tisch] fallen
• [in Frage] stellen
• [in Frage] kommen