- You say that you intend to concentrate on projects where there is considerable European added value and that you will therefore be applying criteria.
- Ni säger att ni avser att inrikta arbetet på projekt som kan vara till mest nytta för Europa och att ni därför skall tillämpa kriterier.
- Moreover, the aid under the TACIS programmes must concentrate more on vocational training, education and improving the totally outmoded transport, communications and energy infrastructure.
- Dessutom måste hjälpen ur Tacis-programmen i ökad utsträckning inriktas på yrkesutbildning, utbildning och förbättring av de fullständigt föråldrade transport-, kommunikations- och energiinfrastrukturerna.
- This is the area that this afternoon’s discussion concentrated on almost exclusively - the big, far-reaching issues, sometimes involving global politics, that have been mentioned here.
- Detta är det område som eftermiddagens diskussion nästan uteslutande har inriktats på - de stora vittomspännande frågorna, som ibland involverar global politik, som har nämnts här.
- In addition, we are in the course of work on the Europe 2020 strategy, which should concentrate on promoting innovation, supporting enterprise and investing in science, new technologies and regional development.
- Vi arbetar dessutom med strategin för EU 2020, som ska inriktas på att främja innovation, stödja företagen och investera i forskning, ny teknik och regional utveckling.
- Rather than on the counterfeiting of garden gnomes which it mentions, we should be concentrating on protecting patents, trademarks and copyright, which make it possible to guarantee consumer protection as well as ensuring the continued existence of firms that undertake significant investment up front in research and development and in the manufacture of quality products.
- Snarare än att koncentrera sig på förfalskning av trädgårdstomtar, vilket kommissionen tar upp, bör man inrikta sig på skydd av patent, varumärken och upphovsrättigheter, vilket gör det möjligt att garantera konsumentskyddet såväl som företagens fortlevnad.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 57131 AND
t12.lemma_id = 11075 AND
t21.lemma_id = 25821 AND
t22.lemma_id = 40192),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;