- What is happening with the remaining 20%?
- Vad händer med de övriga 20 procenten?
- That has happened with other coins, such as the French silver coin.
- Det har hänt tidigare med andra mynt, t.ex. de franska silvermynten.
- In my own country British Airways is a prime example of what can happen with uncontrolled liberalization.
- I mitt eget land är British Airways ett praktexempel på vad som kan hända med okontrollerad avreglering.
- That is precisely what is happening with this conciliation text.
- Detta är just precis vad som är på väg att hända med denna förlikningstext.
- But I would also like to raise other cases, in particular what is happening at the moment with some of those still detained in Guantánamo.
- Man jag vill också ta upp andra fall, framför allt det som händer just nu med några av dem som fortfarande sitter fängslade i Guantánamo.
- The Agency’s main role is to provide the institutions of the Community and Member States with information on what is happening with our environment.
- Byråns huvudsakliga uppgift är att skaffa gemenskapens institutioner och medlemsstaterna upplysningar om vad som händer med vår miljö.
- We just have to remember what happened with the Erika on the French coast and other disasters of this kind.
- Jag tror att man måste påminna sig om vad som hände med Erika, vid den franska kusten och andra katastrofer av dessa slag.
- It is vital for Spain to have fulfilled its obligations - which it did, and there was no repeat of what happened with the Prestige - but there is also a need for coordination and it is that coordination which was found wanting.
- Det är ytterst viktigt för Spanien att ha fullgjort sina åligganden - det har man gjort och det blev ingen upprepning av vad som hände med Prestige - men det finns också ett behov av samordning, och det var den samordningen som saknades.
- It happened in Germany when you wanted to oppress the pro-nazi parties, it happened with Austria recently, and you were forced to step back, and it happened with the Technical Group of Independent Members.
- Det hände nyligen med Österrike och ni tvingades dra tillbaka sanktionerna.
- The same thing has happened with the trans-European networks and the European programmes for transport policy, which have seen their funding reduced in the forthcoming financial framework.
- Detsamma hände med de transeuropeiska näten och de europeiska transportpolitiska programmen, som har fått sin finansiering sänkt i den kommande budgetramen.
- What is going to happen with Objective 6 Aid for Sweden and Finland, now that the Objective Areas as such are being abolished and are being included under Objective 1?
- Vad händer med mål 6-stödet för Sverige och Finland, när målområdena som sådana avskaffas och går in under mål 1?
- Our important political partners like the US are already letting us know this, and we do not know what will happen with other partners like Russia, for example.
- Viktiga politiska partner som USA låter oss redan veta det, och vi vet inte vad som kommer att hända med andra partner som exempelvis Ryssland.
- What we were trying to do was to analyse what happened with the Prestige and determine the consequences so as to enable us to put forward maritime safety measures for the future.
- Det vi försökte göra var att analysera vad som hände med Prestige och fastställa konsekvenserna för att göra det möjligt att lägga fram sjösäkerhetsåtgärder för framtiden.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 55485 AND
t12.lemma_id = 12425 AND
t21.lemma_id = 58522 AND
t22.lemma_id = 57357),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;