- It is my hope that we will be able to achieve a lot of synergy with a little money.
- Jag önskar att vi med dessa mindre summor uppnår många effekter.
- ’Therefore lobbying by lawyers will be more and more effective and goals are more likely to be achieved with legal support.
- kommer lobbyverksamhet som bedrivs av advokater att bli alltmer effektiv och målen kommer med större sannolikhet att uppnås med lagligt stöd.
- A key element or key word here is proportionality, because it must be demonstrated convincingly that the same end cannot be achieved with less intrusive means.
- Ett nyckelelement eller nyckelord här är proportionalitet, eftersom det måste visas på ett övertygande sätt att samma mål inte kan uppnås med mindre påträngande medel.
- In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar, we first need to get more universities and institutions involved in the project.
- För att kunna uppnå snabbare framsteg med Europeana och öka kännedomen om det digitala biblioteket måste vi först av allt engagera fler universitet och institutioner i projektet.
- Madam President, what Parliament wants to achieve with its resolution on dementia is to involve the European Union more, including financially, in the fight against Alzheimer’s disease and other dementia diseases.
- Vad parlamentet vill uppnå med sin resolution demens är att engagera Europeiska unionen mer, också ekonomiskt, i kampen mot Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar.
- Madam President, all the objectives which the Euro Group has set itself, and which are sometimes completely reasonable, can be achieved successfully with the help of the economic, social and taxation policies of the Member States.
- Alla de mål som eurogruppen har satt upp för sig själv och som ibland är helt orimliga kan uppnås med hjälp av medlemsstaternas ekonomiska politik, socialpolitik och skattepolitik.
- This target will only be achieved with new support schemes for renewable solar, wind, bio-mass and photovoltaic energy sources - hence the importance of the support fund called for by the majority of Members of the European Parliament.
- Denna inriktning kan bara uppnås med nya stödmekanismer till de förnybara energikällorna solenergi, vindenergi, biomassa, solceller - och därför är stödfonden, som begärs från majoriteten av Europaparlamentets ledamöter, så viktig.
- It is achieved with interest rates that are lower, not higher than inflation, as your Central Bank, the most rigid and therefore, according to you, the most stupid of all the European institutions, insists on imposing on Euroland.
- Den uppnås med hjälp av räntesatser som ligger lägre och inte högre än inflationen, något som er centralbank, den mest rigida och därmed dummaste av alla EU-institutioner envisas med att påtvinga länderna i euroområdet.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 5196 AND
t12.lemma_id = 12425 AND
t21.lemma_id = 35250 AND
t22.lemma_id = 57357),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;